CONSELHO DE IMPRENSA DE TIMOR-LESTE
RELATÓRIU ATIVIDADE TRIMESTRÁL
JANEIRU - MARSU 2017
PROGRMA /AREA SERVISU CI 2017
1. Governasaun diak no jestaun institusionál
2. Apoiu liberdade imprensa no liberdade espresaun
3. Asegura direitu públiku ba infórmasaun
4. Meiu komunikasaun sosiál sira goza liberdade hodi
hala’o servisu Jornalista
ho independensia no
responsabilidade
OBJETIVU CI 2017
1. Membru Conselho de Imprensa no ezekutivu sira iha
kapasidade jestaun atu organiza, lidera, no kontrola
implementasaun programa sira Conselho de Imprensa
nian,
2. Atu estabelese padraun supervizaun ida kona-ba meiu
komunikasaun sosiál sira atu asegura direitu públiku nian
ba infórmasaun,
3. Hasa’e asesu públiku nian ba infórmasaun no hametin
liberdade no kualidade servisu jornalístiku iha
Timor-Leste.
DIRESAUN & SERBISU
ATINJIMENTU
Apoiu Jurídiku, Étika no Liberdadi
Imprensa;
1) Fó asesoria Juridika ba iha Conselho
de Imprensa.
2) Halo instrusaun ba area sira teknika
de Intervensaun kona-ba prosesu sira
ne’ebe mak resulta keixas nebe
apresenta inklui prosesu sira ne’ebé
mak kontra orden.
3) Desenvolve no analize ba keixas ba
konteudu meidasaun ne’ebé mak iha
ambito prosedimentos ba keizas no
partisipasaun iha prosesu abrigusaun
Étika: Kódigu Étika Jornalístika aprova ona hosi membru
nain 5 no sai nudar regulamentu nú. 1/2017 de 13 de
Janeiru. Kódigu Étika Jornalístika ne’e publika ona iha
Jornál da Repúblika. Observasaun jeral ba kazu
diskriminasaun hasoru jornalista Timor-Post iha
Aeroportu Comoro konklui ona no submete ba membru
sira nia infórmasaun. Simu, rejistu no halo ona
mediasaun ba kazu keixa plagiarizmu hosi news online 2,
Ola Timor hasoru Hello Timor.
Apoiu jurídiku: Regulamentu Media Cyber finaliza ona no
sei iha prosesu tradusaun. Esbosu Regulamentu
Prosedimentu Keixa, Direitu Resposta hetan aprovasaun
ba esbosu finál hosi PLENÁRIA. Ekipa tékniku distribui
no pareser sira.
4) Halo elaborasaun no pareseres ba
apoio juridiku no servisu conselho de
Imprensa nian em jeral.
5) Halao servisu sira seluk ne’ebé mak
hetan apoio husi Diretor Ezekutiva.
no halo ona konsulta ho parte interesadu sira.
Regulamentu Registu Orgaun Komunikasaun Sosiál halo
ona konsulta ba parte interesadu sira, halo ona revizaun
finál no aprovadu hosi PLENÁRIA. Iha periodu ne’e mos
regulamentu refere publikadu iha Jornál da Repúblika.
Regulamentu ba Karteira profisionál konsultadu no sei
termina iha data 17/04/2017.
Liberdade imprensa: Funsionariu diresaun iha ona
koñesementu kona-ba prosedimentu resolve kazu hafóin
tuir fórmasaun badak hosi ekipa Dewan Pers Indonesia
(DPI). Brosura Kódigu Étika Jornalístika 1000 distribui
ona molok eleisaun prezidensiál. Halo revizaun ba Nota
Intendimentu ba Ministeriu Públiku, PNTL, no F-FDTL
konkluidu no submete ona ba DCSRIC.
Diresaun Komunikasaun Sosial,
Relasaun Institusional no Kóperasaun;
1) Implementa funsaun komunikasaun
sosial; ho fórma programátika no
sistemátika no bele sukat.
2) Fó apoiu ba estabelese relasaun
instituisional ne’ebé posivel ba apoiu
ezistensia Conselho de Imprensa
nian.
3) Kria no aktualiza sítiu elektrónika
Conselho de Imprensa nian.
4) Asegura no hala’o servisu sira seluk
ne’ebé mak atribui hosi Diretora
Ezekutiva.
Komunikasaun sosial: Kode Étika Jornalístika
Timor-Leste aprovadu no anunsia ona ba publik liuhosi
konferensia imprensá no publika ona iha sítiu eletrónika
CI nian. Apoiu diresaun Jurídiku, organiza ona konsulta
públiku ba esbosu rejistrasaun meius komunikasaun
Sosiál iha salaun MSS. Organiza seminar internasionál
ida ne’ebé lori oradór xavi Prezidente Entidade
Reguladora Komunikasaun Sosiál Portugal Dr. Carlos
Magno hodi koalia kona-ba kompetensia no dezafiu
komunikasaun Sosiál realizada iha Dili. CI no Dr. Carlos
Magno hasoru malu ho primeiru Ministru Interinu
Dionisio Babo. Kartaun ID staff CI produs no distribuidu.
Relasaun Institusional: Bainaka VIP ba Konferensia
Internasionál Promove Liberdade Imprensa no Liberdade
Espresaun iha Rejiaun Sudeste Aziátiku no Pasífiku
ne’ebe sei akontese iha fulan Maiu, aprosimadu via
email. Serbisu hamutuk ho Diresaun Jurídiku, esbosa ona
nota servisu hamutuk entre PNTL/FFDTL no Ministeriu
Públiku produzidu.
Kóperasaun: Estabelese ona kooperasaun ho Comissaun
Nacional das Eleisoens (CNE) iha area jornalizmu no
eleisaun e seminariu konjunta 1 realiza ona; Estabelese
ona kooperasaun ho UNDP kona-ba programa
kapasitasaun ba jornalista sira no dezaminasaun
infórmasaun. Liuhosi kooperasaun ne’e CI hetan apoiu
ba imprime brosura Kódigu Étika Jornalístika 1000.
Diresaun Dezenvovimentu no Análiza
Media;
1) Implementa programa
Dezenvolvimentu mídia: Nota Intendimentu ba
treinamentu mediasaun preparadu no iha prosesu
konsulta ho fórnesedor Pusat Mediasi Nasional,
desenvolvimentu meiu
komunikasaun sosial no
desenvolvimentu midia.
2) Desenvolve no analize sistematika
ba programasaun meiu
komonikasaun sosial.
3) Halo monitorizasaun ba kontiudo
Radiu, jornais, televisaun no media
online sira.
4) Halo produsaun ba relatorios dados
no indikadores estatistiku iha ambitu
regulasaun nian
5) Halao servisu sira seluk ne’ebé mak
hetan atribui husi diretora ezekutiva
Indonesia. TOR ba seminariu konjunta ho CNE no TOR
ba konferensia internasionál promove liberdade
imprensa no liberdade espresaun iha rejiaun sudeste
aziátiku no pasífiku dezeinadu no submete ona ba
implementasaun. Enkontru servisu hamutuk ho UNDP
realizada no sei kontinua ba dezeña programa nian.
Análiza mídia: Fórmatu monitoriamentu kuantitativa
dezeiñadu. Rezultadu análiza ba kazu keixa hosi Ola
Timor kona-ba plagiarismu submete ona ba PLENÁRIA
hodi uza ba prosesa mediasaun. Levantamentu dadus
kona-ba mídia sira nian konkluidu. Rezultadu análiza no
monitoriamentu ba kanál mídia durante periodu eleisaun
prezidensial submete ona ba PLENÁRIA no konferensia
Imprensa realizada. Rezultadu análiza mídia nian ne’e
aprezenta ona iha sorumutu ho xefe redasaun sira.
Rezultadu clliping [media scan ba jornál sira] produs no
arkiva ona.
Diresaun Rekursu Umanu;
1)
Jere rekursu humanu CI nian
2)
Kordena no elaborasaun ba proposta
kuadru pesoal no tabela
renumeratoriu Ci nian nomos halo
kolaborasaun ho diresaun sira seluk
hodi submete ba iha aprovasaun
nomos publika liuhosi diploma
ministerial.
3)
Jere no monitoriza registu no
kontrolu kona-ba asesuidade
funsionariu CI nian ho halo
kordenasaun ho diresaun sira hodi
mantein arkivu ida fíziku no
eléktroniku kona-ba deskrisaun
servisu, pozisaun sira ne’ebé mak
eziste iha CI.
4)
Apoiu departementu administrasaun
no Finansas hodi halo prosesamentu
ba lista vensimentu sira ne’ebé mak
relasaun ho funsionariu sira nian.
5)
Jere operasaun no rekturamentu no
halo selesaun por méritu ba rekursu
umanu CI bazeia ba nesesidade
ne’ebé mak eziste.
Jestaun rekursu umanus: Kontratu fóun ba Funsionariu
tuan sira asinadu husi 2 Janeiru to’o 31 Dezembru 2017.
Prosesu rekrutamentu ba funsionariu fóun hahu ona ho
prepara ToR no anunsia vagas, fórma ekipa panelista,
ijame orál no prátika no mos anunsia rezultadu finál
liuhosi kuadru avizu, mídia no sítiu elektrónika CI nian.
(akta rekrutamentu, vagas anexu). Funsinariu fóun nain 7
asina kontratu no hahu ona serbisu iha inisiu fulan Marsu.
Kontratu no dokumentus komparativu finaliza ona no sei
submete ba KFP iha tempu badak.
Administrasaunn finanseira: Time sheet no relatóriu
kada diresaun rekolla ona. Tabela salariál fóun 2017
submete ona ba SECOMS no hetan ona despaixu hosi
Sekretariu Etadu hodi hakat ba prosesu tuir mai. Tabela
salariál fóun 2017, hosi Ministeriu Finansas aprova ona no
sei hetan retro iha fulan Abril 2017, komesa husi Janeiru
to fali Marsu 2017.
Enkontru sira: Halo enkontru ho SECOMS ba
preparasaun atividade fórmasaun Mediasaun iha Jakarta.
Realiza ona reuniaun ida ho MOF relasiona ho salariu
fóun CI nian. Iha periodu ne’e mos iha ona rezultadu fixu
ba salariu fóun ho retro husi fulan Janeiru, Fevereiru no
Marsu.
Diresaun Administrasaun Finansas,
Aprovizionamentu no Lojístika;
1) Fó apoiu ba DE hodi elabora
proposta orsamentu CI nian.
2) Akompaña ezekusaun orsamentu
tuir proposta alterasaun nesesaria no
mantein infórmasaun sira ne’ebé
mak iha relasaun ho orsamentu no
materiál CI nian.
3) Asegura jestaun orsamentu CI no
halo proposta ne’ebé mak adekuadu.
4) Halo elaborasaun relatóriu períodiku
kona-ba jestaun no halo
akompanamentu ba iha
desenvolvimentu ezekusaun projetu
no investimentu ne’ebé mak
aprovadu.
5) Halo prosesu sira ne’ebé iha relasaun
ho despeza sira ne’ebé mak rezulta
orsamentu ne’ebé mak jere husi CI
no fó pareser antes halo pagamentu.
6) Asegura arkivu ida ne’ebé mak
profisionál relasaun ho gastus no
ezekusaun CI nian.
7) Hala’o tarefa servisu sira seluk
ne’ebé mak hetan instrusaun husi
diretora ezekutiva.
Lojistik
Tranferensia interna ba ekipamentus husi eis Diretora
DAJELI Sra. Gina Lopes konkloidu.
Halo ona korespondensia ba DNTT no DNGPE hodi hetan
autorizasaun no produs Xapa Matríkula ba kareta ho
motor sira CI nian ho xapa espesiál.
Relatóriu monitorizasaun operasaun veikulu prosesa hela
Espesifikasaun ba ekipamentu ne’ebé presiza sosa bazeia
ba planu estimasaun orsamentu 2017 ba kada item
preparadu no ezekuta ona.
Fan dokumentus RFQ:001/CI/II/2017 (Fórnesementu
hahan/catering),
002/CI/II/2017
(Servisu
imprimi),
003/CI/II/2017(outros
fórnesementu),
004/CI/II/2017
(Manutensaun
AC),
005/CI/II/2017
(Manutensaun
komputador), 006/CI/II/2017 (Manutensaun kareta),
007/CI/II/2017 (Kompra kombustivel), 008/CI/II/2017
(kompra motorizada), 009/CI/II/2017 (Kompra veikulu),
010/CI/II/2017
(Kompra
ekipamentus
eléktroniku),
011/CI/II/2017
(kompra
projector),
012/CI/II/2017
(fórnesementu ekipamentu infórmátika) ba kompañia
lokál sira
Halo kontrolu máximu ba materiál eskritoriu.
Aprovizionamentu
Hetan ona aprovasaun iha Sistema free balance ba
salariu Assesor no kontratadu sira no mós señas ba
membru nain 5. Halo ona pagamentu salariu asistente
téknika no Asesor sira.
TOR no RFQ tender items Bens e Serviços no KAPITAL
Minor preparadu. Dokumentus tenderizasaun kategoria
Bens e Serviço no KAPITAL Minor preparadu.
Petty Cash
Iha ezekusaun orsamentu Petty cash hahu husi 15
Fev-Abril 2017 finalizada. Gastus husi orsamentu petty cash
nian hamutuk $ 2,319.35 husi totál orsamentu $ 2,500.00
no osan restu husi gastus ne’ebé iha mak $180.65.
Ezekusaun orsamentu (Jan-Mar)
Ezekusaun orsamentu CI to’o 31 fulan Janeiru 2017
hamutuk 2%. Husi 2% ne’e fahe ba kategoria salario no
Bens e serviços. Husi kategoria salario atinji ona $
INTRODUSAUN
Tama ba tinan 2017, iha inisiu tinan nian, Timor-Leste ninia konsentrasaun maka’as liu ba eleisaun
prezidensiál ne’ebé sei akontese iha loron 20 fulan Marsu no eleisaun parlamentar ne’ebé mak atu
akontese iha loron 22 fulan Jullu tinan ne’e. Iha periodu trimetrál primeiru nian esfórsu barak-liu
1% no totál ezekusaun orsamentu husi kategoria rua ne’e
hamutuk $ 19,843,14 ou 2%
Ezekusaun orsamentu CI ate 28 Fevereiru 2017 hamutuk
5%. Kategoria Salariu atinji ona $ 11,568.45 ou 1% husi
TOTÁL orsamentu CI nian. Kategoria Ben’s e Serviços
atinji ona $ 29,733.25 ou 4%. Ne’eduni totalidade husi
ezekusaun orsamentu ba kategoria sira hamutuk $
41,301.70 ou 5%
Prosesa pagamentu dividas invoice 2017 nian ne’ebé halo
ona prosesa ba fulan Marsu 2017 hamutuk $ 68,552.85.
Ezekusaun orsamentu fulan Marsu hamutuk 9%. Husi
kategoria Salariu atinji ona $ 10.059.70 ou 1% , no husi
kategoria Bens e Serviço totál gastu $ 68,886.55 ou 8 % ,
totál gastus orsamentu CI nian ba fulan Marsu hamutuk $
78,946.25 ou 9%.
tau-ba-iha preparasaun eleisaun prezidensiál, hahu hosi introdusaun baze legál sira ba
implementasaun eleisaun nian ba to’o iha ninia ezekusaun rasik.
Naturalmente ambiente pólitika ne’e mos influensia direta no indireta ba servisu Conselho de
Imprensa nian iha nasaun ida ne’e. Iha trimester dahuluk ne’e Conselho de Imprensa nia serbisu
barak liu halai ba finaliza regulamentu sira ne’ebé presiza hodi asegura liberdade imprensa no
liberdade espresaun hodi fó ambiente livre no seguru ba jornalista sira atu hala’o sira nia knar.
Serbisu konsulta ho publik ba regulamentu sira mos akontese iha períodu ida ne’e. No Kode Étika
Jornalístika nian aprova ona iha inisiu tinan ne’e atu hodi garante profisionalizmu jornalista sira
nian liliu hodi hasoru eleisaun jerál 2017.
RELATÓRIU ATIVIDADES
I.
PLENÁRIA MEMBRU SIRA NIAN
Durante períodu ida ne’e, membru sira deside ona polítika lubuk ida hodi apoiu ba ezukasaun nian.
Tuir mai lista kompletu desizaun sira ne’ebé refleta ona iha akta sira iha tabele aneksu.
Data Típu de Reunião Nú Acta Deside no Aprova
13/1/17 1o Órdinariu Acta No; 24/CI/I/2017
Aprova: Versaun finál Kode Étika Jornalístika; Esbosu Regulamentu Rejistu Órgaun Komunikasuan Sosiál ba distribuisaun.
16/1/17 10 Estraordináriu Acta No; 25/CI/I/2017
Deside: Realiza konsulta publiku ba Regulamentu Rejistu Órgaun Komunikasaun Sosiál, atu rona hanoin balun hosi media nain sira.
26/1/17 20 Órdináriu Acta No; 26/CI/I/2017
Deside: reprezenta CI mak Konselleiru Hugo Maria Fernandes no Diretóra Ezekutiva atu halo ida ho enkontru ho CNE; Konvida nasaun lima atu partisipa atividade Dias Natalis CI nian; CI aprezenta proposta ba SECOMS kona-ba asesu FDCH ba (treinamentu mediasaun); ekipa hosi CI sei partisipa loron liberdade imprensa iha Jakarta, loron 3 Maiu 2017.
03/02/17 20 Estraordinária Acta No; 27/CI/II/2017
Desidi: halo mediasaun ba kazu keixa plagiarismu entre Olatimor.org ho hallo.tl; halo atividade ba selebra loron mundiál liberdade imprensa iha 3 de Maiu 2017.
Aprova: lista kandidatu aplikasaun funsionariu fóun ba teste orál.
07/02/17 30Estraordinária Acta No; 28/CI/II/2017
Deside: Halo rekomendasaun ba mídia online Olatimor.com no Hallo.tl; prosedimentu keixa no disiplina kontra jornalista no publikasaun. Prosedimentu ezersísiu ba direitu hatan no retifikasaun lori ba konsulta públiku.
17/02/17 40 Ordinaria Acta No; 29/CI/II/2017
Aprova: Lista kandidatu ne’ebé liu iha rekrutamentu vagas CI nian.
II.
DIRESAUN APOIU JURÍDIKU, ÉTIKA NO LIBERDADE IMPRENSA (DAJELI)
Haktuir ba planu asaun tinan 2017 Conselho de Imprensa nian atu estabelese padraun
supervizaun ida kona-ba meiu komunikasaun sosiál sira hodi asegura direitu públiku nian ba
infórmasaun, diresaun fó apoiu tomak ba prosesu ida ne’e. Iha inisiu tinan 2017, Conselho de
24/02/17 40Estraordinária Acta No; 30/CI/II/2017
Deside: kooperasaun ho CNE ba iha area media no eleisaun.
02/3/17 4 0 Órdináriau Acta No; 31/CI/III/2017
Deside: CI sei fó sai rezultadu analiza publikasaun notísia semana rua dala ida; Monitorizasaun ba publikasaun produtu jornalístika sira, bazeia ba kompetensia no base legal; CI sei fó anunsiu media award, ba tinan 2017 nian iha festa Dias Natalis. Premiu 1 ba Jornalista hare ba kualidade konteúdu notísia no 1 ba media, hare ba konsistensia editorial; Produs no fahe Kóde Étika Jornalístika CI nian ba media hotu-hotu; Ekipa ba avalia tender maka Diretora Executiva, Diretor Administrasaun Finansas Aprovijionamentu no Lojistika, Ermenjildo da Costa no sasin husi Konselleiru Paulo Adriano da Cruz Araujo. Deside mos sasin ba tender ho montante rihun 50 liu, bele mai hosi Prezidente rasik ou Konselleiru ida ne’ebé Prezidenti delega; Konvida mos sosiedade sivil, konfisoens relijiozas, Bankada no Komisaun sira Parlamentu nian, grupu feto, ajensia internasional, ministerius relevantes, no embaixador sira atu partisipa serimónia Dias Natalis; Fatin tentativa ba serimónia dias natalis CI nian maka salaun enkontru CNE no MNEC.
07/03/17 50 Estraordinaria Acta No; 32/CI/III/2017
Aprova: Testu finál esbosu regulamentu karteira profisionál no regulamentu regras aplikavel iha exame finál estajíu no entidades examinadoras iha Repúblika Demokrátika Timor-Leste, atu distribui; Testu finál esbosu regulamentu rejistu órgaun komunikasaun sosiál.
13/03/17 60 Estraordinária Acta No; 33/CI/III/2017
Deside: Tema Jerál Konferensia Internasional maka Promoting Press Freedom and Freedom of Expresion in South East Asia and The Pacific “The Role of Press Council Towards a Democratic Society.”
16/03/17 70 Estraordinária Acta No; 34/CI/III/2017
Aprova: Deliberação Genérica sobre o quadro legal de protecção e apoio aos jornalistas de Timor-Leste no exercício da sua actividade.
24/03/17 60 Ordinária Acta No; 35/CI/III/2017
Deside: rejime salarial fiskál Úniku nian.
Aprova: regulamentu sobre princípios gerais aplicáves aos órgãos e meios de comuncação social em fórmato electrónico, (kodigu ba mídia online), ba publikasaun. 31/03/17 80 Estraordináriu Acta No;
36/CI/III/2017
Deside: Semana dauluk fulan Abril fahe ona konvite ba Bainaka sira; titulu ba livru ne’ebé CI sei lansa iha Dias Natalis; Konvite ba orador sira aneksu ho TOR; Durante konferensia intenasional la’o, realiza konferensia imprensa lor-loron.
Aprova Business Card ba membru no akta enkontu anterior, No:35/CI/III/2017.
Imprensa tau ninia esfórsu tomak ba hala’o pólitika Estadu nian hodi fó apoiu ba liberdade
Imprensa, liberdade espresaun no direitu ba asesu infórmasaun. Asaun konkreta ba ida ne’e
mak diresaun fó apoiu tomak hodi produs ona regulamentu no padraun sira mak hanesan tuir
mai ne’e:
Tabela 1: Esbosu regulamentu ne’ebé produs iha trimestre ida ne’e
Esbosu Regulamentu Dokumentus finál
Konsulta Publik Revizaun Plearia Aprova
Publika iha Jornál da Repúblika Reg. Nú. 1 /2017 kona-ba Kódigu Étika Jornalístika 10 Janeiru 2017 Konsulta publiku dala rua
Halo Revizaun dala rua 13/01/2 017 Quarta-feira, 18 de janeiro de 2017 Série I, n0.3 Reg. Nú.2 /2017 kona-ba
Rejistu Órgaun no Meiu Komunikasaun Sosiál
Dokumentu finál iha loron 5 Marsu 2017 24 Janeiru 2017 to’o 24 Fevereiru 26-2 Marsu 2017 07/03/2 017 Quarta-feira 15 de Março de 2017 Reg. Nú.3/2017 kona-ba Prosedimentu Mediasaun Hosi Conselho de Imprensa Dokumentu finál iha loron 5 Marsu 2017 24 Janeiru 2017 to’o 24 Fevereiru 2017 26-2 Marsu 2017 04/04/2 017 Quarta-feira 12 de Abril de 2017 Série I, N.o 14
Tabela 2: Feedback ne’ebé hetan iha konsulta publik ba esbosu regulamentu sira
Esbosu regulamentu Feedback
Reg Nú. 1/2017 Kodigu Étika Jornalístika
1. Diretór RTK Pe. Bento Barros Pereira (Artigo 1: Defende Sidadaun Sira nia Asesu ba Infórmasaun no fó hatene faktu sira Ojetivamente no Onestamente)
2. Manuel Pinto Sekretáriu TLPU, Kode étika jornalista ida uluk ne’e no kódigu étika fóun nia problema ne'e iha ne’ebé? Tau lia fuan ne’ebé simples.
3. Eugenio Lopes Akademiku UNITAL Artigo 3: Lasimu subornu ka vantagem komersiál negativu ruma ne'ebé fó ba sira
Reg. Nú.2 /2017 kona-ba Rejistu Órgaun no Meiu Komunikasaun Sosiál
1. Maria Gonsalves hosi Diario Timor Post kolia kona-ba kriteria rejistu no mos hanusa mak meius Komsos ne’ebé mak iha atividade liu husi meius komunikasaun ida.
2. Eugenio husi UNITAL–esbosu ida ne’e hamous konfujaun liliu konaba asosiasaun jornalista sira nian.
3. Pedro–rejistu ne’e halo online kalae? Reg. Nú.3/2017 kona-ba
Prosedimentu Mediasaun Husi Conselho de Imprensa
1. Semak halo mediasaun no nia rejultadu uja oinsá?
Tabela 3: Lista parte interesadu ne’ebé mak halo konsulta
Naran organizasaun Tipu organizasaun
Timor Post Meiu KomSos
Rttl,ep Órgaun KomSos
GMN Group Órgaun KomSos
STL Group Órgaun KomSos
Televizaun Edukasaun Meiu KomSos Televizaun Eto Meiu KomSos Jornál Independente Meiu KomSos
Timor Roman Meiu KomSos
Tempo Semanal Meiu KomSos
Time Timor Meiu KomSos
Bussines Timor Meiu KomSos
Dili Weekly Meiu KomSos
Radio Timor Kmanek (RTK) Meiu KomSos
Radio LABEH Meiu KomSos
Radio Komunidade Komoro Meiu KomSos Radio Rakambia Meiu KomSos Radio Liberdade Meiu KomSos
Radio Maubere Meiu KomSos
Radio Klibur Meiu KomSos
Radio Voz Meiu KomSos
Radio M3 Meiu KomSos
Radio Akademik UNTL Meiu KomSos Radio Lian Dame UNPAZ Meiu KomSos
Tafara.Timor Meiu KomSos
ANTIL/TATOLI Meiu KomSos
Prezidente Asosiasaun Jornalista Timor Leste (AJTL) Organizasaun Jornalista Prezidente Timor Leste Press Union (TLPU) Organizasaun Jornalista Prezidente Sindkatu Jornalista Timor-Leste (SJTL) Organizasaun Jornalista Prezidente Asosiasaun Jornalista Desportu Timor Leste
(AJORSTIL)
Organizasaun Jornalista Xefe Departamentu Komunikasaun Sosial UNTL Akadémiku komunikasaun Xefe Departamentu Komunikasaun Sosial UNITAL Akadémiku Komunikasaun Prezidente Komisaun A Parlamentu Nasional Menbrus Parlamentu
Diretor DNDI Intitusaun Komuniksaun sosiál
Durante periodu ida ne’e, DAJELI mós halo pareser jurídiku hodi apoiu polítika ezekusaun
Conselho de Imprensa nian, hanesan tabela tuir mai;
Tabela 4: Númeru pareser ne’ebé produs
No Pareser kona-ba Data fó sai
1 Bele ka Lae Conselho de Imprensa fó Osan Insentivu (perdiem) ba nia Funsionáriu kuandu Koloka Ninia Funsionáriu ida ba fatin seluk
9 Marsu 2017
III.
KOMUNIKASAUN SOSIÁL, RELASAUN INSTITUSIONÁL NO KOOPERASAUN (DCSRIC)
Iha periodu ida ne’e diresaun konsege fasilita kooperasaun ho instituisaun balu ba nesesidade
Conselho de Imprensa nian nomós parseiru media sira.
KÓPERASAUN INSTITUSIONAL
Hosi vizita ofisial sira ne’ebé Conselho de Imprensa halo iha tinan 2016 kotuk, Conselho de
Imprensa kontinua planu ho Entidade Reguladora da Comunicaćão (ERC)-Portugal, atu iha
futuru bele mos dezenvolve kóperasaun ida ne’ebé fóku mos ba area dezenvolvimentu
kapasidade no fórtelesimentu instituisaun CI nian liliu liga ho Lian Portugues.
Ho hanoin ida ne’e no aproveita mos Visita kortejia hosi Presidente ERC, Dr. Carlos Magno
Castanheira mai Timor-Leste iha semana ikus fulan Fevereiru 2017, Conselho de Imprensa iha
okajiaun ida ne’e organiza seminariu loron ida ho Tema Kompetensia no Dezafiu Orgaun
Reguladora Komunikasaun Sosial ho hanoin katak bele hasa’e koiñesementu publik kona-ba
knar liberdade imprensa no liberdade espresaun nomós bele hametin relasaun entidade
orgaun reguladora meus komunikasaun sosial entre CI-Timor-Leste ho ERC- Portugal.
Seminariu ne’ebé hala’o iha loron 27 fulan Fevereiru 2017 iha salaun Hotel Timor, Dili ne’e lori
orador prinsipál sira mak hanesan:
1. Presidente Comissão A Parlamento Nacional, Carmelita Caetano Moniz ne’ebé koalia
kona-ba Papel no Kompetensia Parlamento Nasional hodi promove Liberdade
Imprensa no Ekspresaun iha TL.
2. Sekretariu Estadu Komunikasaun Sosial, Nelio Isaac Sarmento ne’ebé koalia kona-ba
Papel no Kompetensia SECOMS.
3. Presidente ERC-Portugal, Dr. Carlos Magno Castanheira, ne’ebé koalia kona-ba
Kompetensia no Dezafiu Orgaun Reguladora komunikasaun sosial.
4. Presidente do Conselho de Imprensa, Virgilio da Silva Guterres ne’ebé koalia kona-ba
Papel Conselho de Imprensa hodi Promove Liberdade Imprensa.
5. Presidente Autoridade Nacional da Communicação, António Brígido Coreia ne’ebé
koalia kona-ba Papel no Kompetensia ANC atu promove direitu difuzaun ba orgaun
meus komunikasaun sosial.
Partisipa mos iha seminariu mak membru no ezekutivu Conselho de Imprensa, diretor no
profisionál Orgaun Komunikasaun Sosial, Xefi no representante Asosiasaun Jornalista, Pesoal
SECOMS, Pesoal ANC no mos membru Parlamentu Nasional.
Alein ida ne’e diresaun mos fasilita hodi halo kóperasaun institusional ho instituisaun balu hodi
hasoru eleisaun jeral nomós fórmasaun nian.
Tabela 4: Dadus kóperasaun ho instituisaun sira
No Instituisaun Area kooperasaun
1 Comissaun Nacional das Eleisoens Relasaun Publiku CNE
Kria mídia centre, Media no eleisaun (inklui akreditasaun kobertura, Centru Mídia durante eleisaun)
2 United Nation Development Programme (UNDP) Timor-Leste, Learn-Election Project
Workshop ba Kobertura krítiku no prosedimentu eleitorál
3 Pusat Mediasi Nasional, Indonesia
KOMUNIKASAUN SOSIAL
Aktualiza sítiu elektrónika CI
Hafóin asina kontratu iha fulan Marsu tinan 2017, ekipa Unidade Produsaun no Mídia hosi
Diresaun Komunikasaun Sosiál, Relasaun Institusionál no Kóperasaun hahu rekolla, produs no
publika atividades hirak ne’ebé Conselho de Imprensa hala’o ba públiku, liu husi sítiu
elektrónika Conselho de Imprensa. Alem de ne’e koordena ho jornalista, Editór, Xefe Editór
sira hodi hala’o kobertura no publika atividade hirak ne’ebé CI hala’o hodi fó sai ba públiku,
tantu liu hosi kanál Rádio, TV, Jornál no sítiu eléktronika sira.
IV.
DEZENVOLVIMENTU NO ANÁLIZA MÍDIA
Serbisu diresaun nian iha trimester dahuluk nian mak hanesan tuir mai:
DEZENVOLVIMENTU MÍDIA
Levantamentu dadus ba kanál mídia sira
Iha trimester ida ne’e, diresaun halo levantamentu dadus ba kanál mídia sira iha kapitál Dili
inklui postu administrasaun Atauro. Levantamentu iha munisipiu Dili ne’e kompleta ona dadus
levantamentu sira iha munisipiu 12 seluk ne’ebé halo tiha ona iha fulan sira ikus tinan 2016.
Oras ne’e dadauk instituisaun iha ona rezultadu levantamentu kompletu nian ida ne’ebé
hatama ona iha baze de dadus (bele hare dadus kompletu iha relatoriu atividades).
Tabela 1: Totál jerál rekursu jornalista
1
Totál jornalista ne’e la inklui ho jornalista Radio LABEH no Radio STL 2
Numeru jornalista online ne’e la inklui ho dadus jornalista husi instituisaun mídia online ollatimornews 3
Dadus jornalista ne’e bele iha mudansa tanba durante periódu levantamentu jornalista balun hetan fali serbisu fóun iha instituisaun seluk. Jornalista RTTL barak maka deside sai funsionariu públiku hodi sai husi estrutura redasaun RTTL nian 44
Mídia imprime hirak ne’e halo mos públikasaun online liu husi sira nia sítiu rasik 5
Totál instituisaun Televizaun hamutuk 7 maibe iha instituisaun TV 3 deit maka kategoria mídia profisionál hanesan STL TV, TVTL no TVET
Nú Típu Jornalista Feto Mane Jornalista
1 Jornalista Mídia Iimprime 46 130 176
2 Jornalista Mídia Transmisaun
100 161 2611
3 Jornalista Mídia Online 10 12 222
TOTÁL 156 303 4593
Nú Típu Instituisaun Mídia Totál Instituisaun Mídia
1 Mídia Imprime 104
2 Mídia Transmisaun (Rádiu / TV)5 36
3 Mídia Online 4
ANALIZA MÍDIA
Serbisu análiza mídia nian iha periodu ida ne’e, inklui:
Fórmatu Monitorimentu
Fórmatu monitorimentu kuantitavu ne’e mak ekipa DDAM utiliza hodi halo monitorizasaun ba
asuntu publikasaun iha jornál diaria no jornál semanál. Fórmatu ida hanesan meius ida atu uza
hodi hatene kona-ba porsaun husi publikasaun ba asuntu refere kada edisaun. Iha monitorizasaun
ida ne’e ekipa DDAM fóka liu ba asuntu publikasaun nian no sei aprezenta nia rezultadu
monitorizasaun iha fim de mes depois de kontinua halo monitorizasaun ba fulan tuir mai.
Tabela monitorizasaun loron-loron nian ba jornál diaria no jornál semanal
Monitoriamentu no análiza ba produtu jornalístiku sira iha kanál mídia
Monitorizasaun no análiza ba produtu jornalístiku ne’e halo atu hodi haree violasaun étika ne’ebé
jornalista ka kanál mídia sira komete. Iha períodu ida ne’e diresaun halo’o ona monitorizasaun ba
media hamutuk 10. Hosi monitorizasaun ne’e hetan katak iha notísia 37 mak presiza hetan análiza
klean. Notísia hirak ne’e mak hanesan iha tabela tuir mai:
Tabela 2: Rezultadu Kuantitativu
Media Notísia Infrasaun ne’ebé halo
Dili Weekly La inklui iha monitorizasaun
GMN (TV, Radio & Jornál) 4 [Jornál Diario] Infrasaun hasoru Kódigu Étika Jornalístika Pontu
Monitorimentu ba Asuntu Publikasaun “kuantitativu” Naran Instituisaun Mídia
Asuntu Edisaun Politika Defeza Segura nsa Eko Sosi al Lei Orden Direitu Umanu Eduk Saud e Agri Dezenv Notísia Intern Desportu Pu b In fó Lokal Nasi o Nasi onál Inter nasio nál Data Fulan Tinan Loron Data Fulan Tinan Loron Data Fulan Tinan
2, Pontu 5 no Pontu 6. HelloTimor.com La inklui iha
monitorizasaun
Independente 11 Infrasaun hasoru Kódigu Étika Jornalístika Pontu 2, Pontu 5 no Pontu 6.
OlaTimor.com La inkui iha monitorizasaun
RTTL.EP (TV & Radio) RTL (1) no TVTL (2) Infrasaun hasoru Kódigu Étika Jornalístika Pontu 2 no 10
Suara Timor Lorosa’e (TV & Jornál)
8 (Jornál STL) Infrasaun hasoru Kódigu Étika Jornalístika Pontu 2 no Pontu 6
Tafara.com 1 Infrasaun hasoru Kódigu Étika Jornalístika Pontu 2 Tatoli.com 1 Infrasaun hasoru Kódigu Étika Jornalístika Pontu 6 Timor Post 6 Infrasaun hasoru Kódigu Étika Jornalístika Pontu
2, Pontu 6, Pontu 8 no Pontu 10
Timor Roman 2 Infrasaun hasoru Kódigu Étika Jornalístika Pontu 6 no Pontu 5
Matadalan 2 Infrasaun hasoru Kódigu Étika Jornalístika Pontu 2
Hosi rezultadu análiza ne’e hatudu volume infrasaun hosi mídia, hanesan tuir mai
Grafika 1: Infrasaun ne’ebé halo hosi mídia
0 2 4 6 8 10 12
Infrasaun hasoru Kóde Étika
Independente STL Timor Post Diario Nasional Timor Roman Matadalan RTL Antil Tafara TVTL
Enkontru ho mídia-nain sira no xefe redasaun sira
Sorumutu ho mídia-nain nomos xefe redasaun sira ne’e hala’o atu hodi aprezenta rezultadu
análiza ba produtu jornalístiku ne’ebé diresaun halo ona durante períodu ne’e, ho hanoin katak atu
mídia sira bele hadi’ak di’ak-liu tan produtu jornalÍSstIku iha sira nia kanál mídia. Iha loron 9 fulan
Marsu, diresaun organiza sorumutu ida iha Fundasaun Oriente hodi hato’o rezultadu
monitoriamentu ba mídia sira. Rezultadu análiza ne’e aprezenta hosi Prezidenti Conselho de
Imprensa, Virgilio da Silva Guterres. Rezultadu análiza ne’e fahe ba parte rua mak rezultadu
análiza kualitativu no rezultadu kuantitativu. Mídia-nain sira apresia tebes rezultadu análiza mídia
ne’e.
Tabela 3: Partisipasaun mídia
Mídia Asuntu ne’ebé foti Intervensaun CI
STL Responde ba notísia ne’ebé STL hakerek
Presiza hadi’a notísia sira labele halo notísia ne’ebé insita konflitu
ANTIL/Tatoli Husu atu hadi’a-liu tan métodu análize no monitorizasaun nian
Métodu ne’e faze inísu ne’ebé sei hadi’a di’ak-liu tan iha futuru
Timor Post Halo komentáriu hodi simu rezultadu análiza husi CI atu hadi’a notísia sira
Agaredese komentáriu ne’e no presiza la’o tuir Kódigu Étika Jornalístika, nune’e bele evita risku legál sira
Radio Liberdade Husu atu CI monitoriza mós kanál mídia seluk ninia notísia no programa
Falta ekipamentu monitorizasaun nian sai mós dezafiu ba CI ninia unidade DDAM. CI sei halo esfórsu hodi bele montoriza kanál mídia hotu. Radio Rakambia Presiza monitoriza mós kanál mídia
seluk ninia programa ka notísia
Falta ekipamentu monitorizasaun nian sai mós dezafiu ba CI ninia unidade DDAM. CI sei halo esfórsu hodi bele monitoriza kanál mídia hotu.
Alen atividade sira temi iha leten, diresaun mòs halo clipping no mídia scan ba jornál sira atu arkiva
notísia sira ne’ebé DDAM monitoriza no análiza ona. Clipping ne’e nu’udar faktu no evidensia ba CI
atu fò sujestaun ba kanál mídia sira hodi halo mudansa. Diresaun mos fó apoiu ba Diresaun RH
hodi kompleta prosesu rekrutamentu ba pesoál fóun CI nian ho kontinua avalliasaun dokumentus
ba kandidatu sira.
V. DIRESAUN REKURSU UMANU
Iha periudu dahuluk nian hatudu ona rezultadu servisu diresaun nian mak hanesan;
DIREITU No REGALIAS
Iha períodu ne’e konklui ona sumáriu ba lisensa hotu funsionáriu sira nian haktuir iha tabela tuir
mai ne’e;
TOTÁL BALANSU LISENSA FULAN JANEIRO-MARSU 2017
TIPU LISENSA L.A L.K Z L.L L.M AT. L.PA T. L.MD K L.MR S L.KU L L.T.O.S TOTÁL BALANSU LISENSA No NARAN KOMPLETU 20 5 5 90 5 3 15 3 3 DIRETÓRA EZEKUTIVA 1 Ana T. Sequeira 5 - - - - - - - - 5 FISKAL ÚNIKU 2 João P.H.L da Costa - - - - - - - - - 0 ASSESOR 3 Rigoberto Monteiro - - - - - - - - - 0 DRH 4 Ligia V. do Amaral 5 - - - - - - - - 5 5 Aniceto dos Santos - - - - - - - - - 0 6 Estanislau Lourdes 1 - 2 - - - - - - 3 7 Rosalina P. da rocha - - - - - 1 - - - 1 8 Adelina A. Gusmão - - - - - - - - - 0 TOTÁL 9 DAFAL 9 Ermenjildo da Costa - - - - - - - - - 0 10 Adelina L. J. Duarte - - - - - - - - - 0 11 Dulce da C. Trindade - - - - - - - - - 0 12 Almerio d. J. Barros 2.5 - - - - - 2 - - 4.5 13 Agostinho Soares - - 3 - - - - - - 3 14 Georzinho A.F. - - - - - - - - - 0 15 Efigenia I. Soares - - - - - - - - - 0 16 Liliosa Amaral - - - - - 0.5 - - - 3.5 17 David D. Gonçalves - - - - - 3 - - - 8 18 Manuel A. Gomes 2 - 3 - - - - - - 5.5 19 Domingas do Rego - - 0.5 - - - - - - 2.5 20 Jose d.J. de Almeida - - 1 - - - 1 - - 3 21 Zito C. Junior - - 1 - - - - - - 1 TOTÁL 31 DDAM 22 Alberico d.C. Junior - - - - - - - - - 0 23 Caetano Alves - - - - - - - - 1 1 24 Lázaro Ximenes - - - - - - - - 1 1 25 Julieta X. Sequeira - - - - - - - - - 0 TOTÁL 2
REKRUTAMENTU
Iha períodu ida ne’e, diresaun mós ezekuta desizaun plenária membru sira nian hodi hahú
prosesu rekrutamentu ba funsionáriu fóun tinan 2017. Conselho de Imprensa loke ona ba públiku
no públika ona iha website CI nian, vaga rekrutamentu funsionariu fóun. Husi vaga ne’ebé loke
ba públiku hetan ona pesoál nain hitu (7) hodi kompleta fórsa traballu CI nian.
DCSRIC 26 Altino da C. Freitas - - - - - - - - - 0 27 Maria Bibel - - - - - - - - - 0 28 Elizita Pinto - - - - - - - - - 0 29 Santino D. Matias - - - - - - - - - 0 30 Efrem Guterres - - - - - - - - - 0 31 Prezaldo de Almeida - - - - - - - - - 0 32 Angelina M. Gusmão - - - - - - - - - 0 TOTÁL 0 DAJLI 33 Olderiku da kosta - - - - - - - - - 0
34 Antonito Dos Reis - - - - - - - - - 0
35 Fransisco S. Cunha - - - - - - 1 - - 1
TOTÁL 1
Assistente 36 Carlos Mau mano - - - - - - - - - 0
37 Almeida de Araújo - - - - - - - - - 0
38 Carmelita Pereira - - 1.5 - - - 4 - - 5.5 39 Emiliana de Araújo - - - 61 - - - - - 61
TOTÁL 66.5
Pozisaun no Vaga Totál Aplikante Kandidatu ne’ebe liu Pozisaun Gra u Va ga Man e Fet o TOT ÁL Ma ne Feto Diretór DAJLI B 1 27 25 52 1 Diretór DCSRIC B 1 17 7 24 1 Sekretaria atu apoiu ba Gabinete
Presidente (Non Level)
C 1 16 33 49 1
Tékniku Profisionál Mídia (Xefe Unidade Mídia no Pesoál mídia)
C 3 65 78 143 2 1
Tékniku Administrativu-Motorista E 1 25 27 52 1
Funsionáriu fóun nain 7 hahú ona servisu iha loron 2 Marsu 2017. Tuir mai mak tabela
Mapamentu Pesoál Conselho de Imprensa iha tinan 2017.
JESTAUN
Kontratu
Iha inisiu tinan 2017 diresaun Prepara kontratu servisu ba funsionariu CI nian ne’ebé hetan
extensaun kontratu ba tinan ida hahu husi dia 2 Janeiru 2017 to fali 31 Dezembru 2017.
Mapamentu Pesoál Conselho de Imprensa iha fulan Janeiru 2017 iha tabela tuir mai:
Grau
Grau Level Eskalaun
Sexu Totál M F A 7 1 1 1 B 6 1 2 1 3 C 5 1 4 3 7 D 4 1 5 5 10 E 3 1 3 2 5 26 Non Grau
Tekniku profisionais M F Nasionál/Internasionál
Asesor 2 N, I
Asistente téknika 2 2 Nasionál
Identidade Ajente Administrasaun Públika
Iha inisiu tinan nian, diresaun kopera on ho Komisaun Funsaun Públika hodi emite kartaun
identidade ba Ajente Administrasaun Públik Conselho de Imprensa hanesan iha tabela tuir mai;
Tabela: Detalle númeru identidade funsionariu CI
Nú. Naran Kompletu Pozisaun Nú Identidade Grau
Grau Level Eskalaun
Sexu Totál M F A 7 1 1 1 B 6 1 4 1 5 C 5 1 7 4 11 D 4 1 5 5 10 E 3 1 4 2 6 33 Non Grau
Tekniku profisionais M F Nasionál/Internasionál
Asesor 2 N, I
1 Ana Teresa Sequeira Diretóra Ezekutiva 41345-3
2 João P. H. L. da Costa Fiskál Úniku Nomeiasaun Finanasas e SECOMS
3 Ermenjildo da Costa Diretor DAFAL 41239-2
4 Ligia Vieira do Amaral Diretora DRH 41239-3 5 Alberico da Costa Junior Diretor DDAM 41240-6 6 Olderiku Araujo da Kosta Diretor DAJLI 48386-0 7 Altino da Cruz Freitas Diretor DCSRIC 10754-9 8 Maria Bibel Chefi Unidade Media 41390-9 9 Prezaldo Almeida Ofisial Media 41387-9 10 Efrem Duarte Guterres Oficial Media 30676-2 11 Adelina Lidia Julio Duarte Ofisial Plano e Finansas 41242-2 12 Almerio de Jesus Barros Ofisial Plano e Finansas 41346-4 13 Dulce Trindade da Costa Ofisial Aprovisionamentu 14556-4 14 Aniceto dos Santos Ofisial Rekursu Humanu 41388-7 15 Antonito dos Reis Baptista Ofisial DAJLI 41243-0 16 Caetano Alves Ofisial DDAM 41259-7 17 Santino Dare Matias Ofisial DCSRIC 41244-9 18 Elizita pinto Ofisial IT 41257-0 19 Agostinho da Silva Soares Ofisial Aprovisionametu 41245-7 20 Georginho A. Fernandes Ofisial DAFAL 39952-3 21 Efigenia I. Fatima Soares Ofisial Finansas 41246-5 22 Estanislau da C. Lourdes Ofisial Rekursu Umanu 41247-3 23 Rosalina P. da Rocha Ofisial Rekursu Umanu 22007-8 24 Adelina de AGusmão Ofisial Rekursu Umanu 41248-1 25 Julieta Ximenes Sequeira Ofisial DDAM 41249-0 26 Fransisco da S.B. Cunha Ofisial DAJLI 41250-3 27 Lazaro. I. M. X.Fernandes Ofisial DDAM 41251-1 28 Angelina Maria Gusmão Alves da
Silva
Ofisiál DCSRIC 41252-0 29 David Dias Gonçalves Ofisiál Logistica 41253-8 30 Manuel A. G. da Silva Ofisiál Logistica 41254-6 31 Domingas do Rêgo Ofisiál Logistica 41258-9 32 Liliosa Da Cruz Amaral Ofisiál Administrasaun 41255-4 33 José da C. de J. de Almeida Tek admn.(Motorista) 41256-2 34 Zito Carvalho Junior Tek admn.(Motorista) 41389-5 35 Almeida da C. A Gusmão Asistente Limpeja Pesóa Apoiu 36 Carlos Maumano Asistente Seguransa Pesóa Apoiu 37 Emiliana de Araújo Asistente Limpeja Pesóa Apoiu 38 Carmelita Pereira Asistente Limpeja Pesóa Apoiu
Enkontru ho SECOMS
Diresaun mós partisipa ona enkontru ho Sekretariu Estadu Komunikasaun Sosiál Sr. Nelio Isaac
hodi koalia kona-ba salariu 2017 ba Ajente Administrasaun Públika Conselho de Imprensa. Iha
sorumutu ne’e CI hetan rekomendasaun husi Sekretariu Estadu Komunikasaun Sosiál Sr. Nelio
Janeiro Fevereiro Marsu Grand Total % 1% 1% 1% 4% Salario Mensal $10,912.51 $11,568.45 $10,059.70 $32,540.66 $10,912.51 $11,568.45 $10,059.70 $32,540.66 1% 1% 1% 4% $10,000.00 $20,000.00 $30,000.00 $40,000.00 A xi s Ti tl e
Gráfika 1: Ezekusaun Orsamentu
kategoria Salariu ba trimestrál I 2017
Isaac katak; CI tenke iha nian regulamentu Interna kona-ba salariu ou bele mos halo
deliberasaun salariál CI nian, para bele asegura Conselho de Imprensa.
VI. ADMINISTRASAUN FINANSA, APROVIZIONAMENTU NO LOJÍSTIKA
Prosesu ezekusaun orsamentu Conselho de Imprensa ba trimestrál dahuluk nian hatudu ninia
progresu ne’ebé lao diak. Progresu ne’e bele hare hosi persentajen ezekusaun iha trimesterál
ne’e, totál ezekusaun atinji 16%. Hosi 16% ne’e Salario 4% no Bens e Serviços 12% e KAPITAL
Minor 0 % tanba iha hela prosesu planementu.
Justifikasaun Prosesu no progresu Ezekusaun Orsamentu bazeia ba rubrika orsamentu maka
tuir mai ne’e:
SALARIU NO VENSIMENTU
Ezekusaun kategoria salariu ba funsionariu hamutuk ema nain 33 ba periodu fulan Janeiru to’o
Marsu ’17 maka $ 32,540.60 ou 4 %. Montante Salariu mensál iha tabela 1 iha kraik ne’e, bazeia
ba Net Payed nian deit no bazeia mos ba TPO ne’ebé rejistu iha cash book.
Tabela 1 : Totál Salariu ba Funsionariu Conselho de Imprensa ba I trimesterál
6Mensál Salariu Mensál %
Janeiru $ 10,912.51 1% Fevereiru $ 11,568.45 1% Marsu $ 10,059.70 1% Grand Totál $ 32,540.66 4%
BENS E SERVIÇOS
Ezekusaun Orsamentu ba Bens Servisu iha I trimesterál 2017 atinji hamutuk $ 106,355.44- ou
12%. Justifikasaun ezekusaun orsamentu kategoria Bens e Serviços iha I trimesterál 2017 nian
mak hanesan tuir mai ne’e:
Tabela 2: Justifikasaun Ezekusaun Orsamentu Kategoria Bens e Serviços
Mensál Ezekusaun Kategoria B&S % Janeiru $ 8,735.64 1% Fevereiru $ 29,733.25 3% Marsu $ 67,886.55 8% Grand Totál $ 106,355.44 12%
EZEKUSAUN ORSAMENTU BA KATEGORIA BENS SERVISU
Iha trimesterál ida ne’e atinji 12%, ne’e signifika seidauk iha atividade ne’ebé presiza finansia
iha fulan tolu ne’e nia laran. Ezekusaun orsamentu ne’ebé iha, hatudu mos katak pagamentu
invoice maioria mai husi dividas tinan pasadu (tinan 2016).
Justifikasaun ezekusaun trimestrál dahuluk ne’e bazeia ba kada fulan, hosi Janeiru to’o Marsu
2017, bele hare iha tabela 3 tuir mai ne’e;
Janeiro Fevereiro Marcu Grand Total
% 1% 3% 8% 12% Ezekusaun B&S $8,735.64 $29,733.25 $67,886.55 $106,355.44 $20,000.00 $40,000.00 $60,000.00 $80,000.00 $100,000.00 $120,000.00 A xi s Ti tle
Gráfika 2: Ezekusaun Orsamentu B&S CI
Trimesterál I
Tabela 3: Justifikasaun Ezekusaun Orsamentu kategoria Bens e Servisu fulan Janeiru 2017
Tabela 4: Justifikasaun Ezekusaun Orsamentu kategoria Bens e Serviços fulan Fevereiru 2017
No Codigo Line Item Totál Gastus Justifikasaun
Fevereiru 2017 $ 29,733.25 Totál Gastus Bens e Servisu iha fulan Fevereiru 2017 $ 29,733.25 ou 3%
620 Viajem Local 625 Viajem Estranjeiros
630 Fórmação Profesional e Seminarios
1 $ 1,064,- CI-Pagamentu Tikete ba Kompañia Island Explorer Holidays ( Mr Nezar Patria hosi Jakarta Dili-Dili -Jakarta) TPO 153-20-7-17
2 $ 4,862.50 Seminar "Kompetensia no Dezafiu orgaun Reguladora Komunikasaun Sosiál, Dili, 27 Fevereiru 2017./Cheq. 801710007/Issued date 21/2/'17
3 $ 600,- Enkontru CI ho Chefe Redasaun Media Hotu iha Timor No Codigo Line Item Totál Gastus Justifikasaun
Janeiru 2017 $ 8,735.64 Totál Gastus Bens e Servisu iha fulan Janeiru 2017 $ 8,735.64 ou 1%
620 Viajen Lokál
1 $ 160,- Staf ema nain 2 viajen ba Postu Adm Atauro/ Cheq. 801710004/issue date 26/1/'17
2 $ 80,- Diretór DDAM ema nain 1 viajen ba Postu Adm Atauro/Cheq. 801710004/issue date 26/1/'17 625 Viajen Estranjeirus
3 $ 4,122,- Perdiem/Cheq 801710001 Issue date 26/1/'17 4 $ 1,000,- Adiantamentu/ Cheq 801710002 Issue date 26/1/'17 5 $ 2,500,- Kustu Fórmasaun/ Cheq 801710002 Issue date 26/1/'17 6
$ 500,-
Adiantamentu ba Prezidente CI hodi partisipa eventu importante ida ne'e. Kustu perdiem no alojamentu no billeti suporta hosi Indonesia. Conselho Imprensa Prepara deit adiantamentu ba nesesidade importante bainhira halo enkontru ofisiál ho parseiru sira. Cheq 801710003/issued date 26/1/'17 640 Ecargo de Instalação 700 Serviço Operacional 705 Asistensia Técnica 710 Outrus Serviços Diversos 715 Pagamento Quotas
Leste, dia 24 Fev 2017/Cheq.801710008/issued date 21/2/17 4 $ 1,620,- Seminar Konjunta CI ho CNE sobre Eleisaun, atividade
halao iha salaun CNE. Dia 01 altera ba dia 02 altera fali ba 08 de Marsu 2017. Cheq.801710009/isued date 24/2/'17 640 Ecargo de Instalação
5 $ 58.60 Dividas EDTL/Eletrisidade / Inv. 80445/TPO. 801700015/Ev.1802
6 $ 64.60 Selu eletrisidade fulan Janeiru 2017 fatura No 81482. TPO. 801700006 date 3/2/'17
7 $ 88.60 Selu EDTL, Fev 2017/Inv. 82509/ TPO 801700009/Ev 1772 660 Materiál e Fórnecimentos de Escritorio
8 $ 782.20 Dividas ba Planet/ ATK/Imprimi/inv. 05,29,30,07 ful Out ate Dez '16/TPO.801700028/issued date 28/2/17.
700 Serviços Operacional
9 $ 980,- Selu ba GMN/dividas jornál diaria husi Out, '16Nov,'16 Dez '16. Dia 16-2-'17. Inv. 00050IND/GMN/II/'17 $ 80,- no Anunsiu Lista Candidatura selecianados Inv. 00072 AD/GMN/II/'17 $ 900,-/TPO.801700027/issued date 27-2-17 10 $ 450,- Anunsiu Publiku "RFQ Bens Servisu no Kapital Minor" dia
17, 20, 21 de Fev 2017 iha GMN. No. Factura. 00094AD/GMN/II/17/medidas 1/4,
pagina./TPO.801700026/issued date 27-2-17. 705 Asistensia Tecnica
11 $ 3,160,- Assesor nain 1 (L3)/Rigoberto Monteiro/ salario Jan'17 no Fev '17/TPO.801700024;801700025/issued date 23/2/'17 12 $ 3,150,- Assesor nain 1(L7)/Francisco de Sousa Almeida
Alves/(Salario Jan '17/TPO.801700019/dia 20-2-17) 13 $ 213.75 Carmelita Pereira/ Cleaning Service/ Salario fulan Jan
'17/TPO 801700017/EV.1225/Issued date 20-2-'17
14 $ 213.75 Almeida da Conceincao Araujo Gusmao (Cleaning Service) salario Jan '17/TPO.801700018/Ev.2247/Issued date.20-2-17 15 $ 213.75 Emeliana de Araujo (cleaning service) salario (Jan.
'17/TPO.801700020/dia 20-2-'17)
16 $ 271.50 Carlos Mau Mano (Staf Siguransa nain 1) salario (Jan.17/TPO.801700016/ dia, 20-2-17)
710 Outros Serviços Diversos
17 $60,- Dividas ba Jornál Independente Invoce : 3753 Dez 2016; Nov 2016 ( Inv: 3631) Jan 2017 (Inv : 3877)/ TPO
807100008/Ev 1677
18 $ 1,800,- Dividas ba Grupo Media Nasionál (GMN) Invoice: 000500AD/GMN/IX/'16./TPO. 80170011/Ev.1789 19 $ 4,630,- CI-Pagamentu Publisidade ba Jornál STL, Invoice
639/Kp/B/8/16,895,09,70/TPO 801700013/Ev.1794 20 $ 1,850,- Dividas : CI-pagamentu publisidade ba Jornál
TIMOROMAN Nomor Inv.179,210,26,27/TPO 801700014/Ev.1796
21 $ 200,- Selu GMN Grupu de Media Nasional Invoice 00014AD/GMN/I/17. TPO:801700007 date 3/2/'17 22 $ 250,- Jornál independete Lda inv. 1122/TPO : 801700005/date
23 $ 450,- Timor Post, data 16 1/'17 Inv, 2782/ TPO. 801700010/Ev.1776
24 $ 200,- Timor Post/ data 16/12/2016 No Inv 2670/TPO 801700012/Ev. 1791
715 Pagamento Quotas
25 $ 2,500,- Petty Cash 1. Cheq 801710006/data isue 10/2/17./
Tabela 5: Justifikasaun Ezekusaun Orsamentu kategoria Bens e Servisu fulan Marsu 2017
No Codigo Line Item Totál Gastus Justifikasaun
Marsu 2017 $ 67,886.55 TOTÁL Gastus Bens e Servisu iha fulan Marsu 2017 $ 67,886.55 ou 8%
620 Viajem Local
1 $ 1,440,- Perdiem ba Radiu Komunidade Ne'ebé mai tuir atividade Seminar Konjunta entre CNE-CI konaba Eleisaun geral 2017. Radio Kumunidade hamutuk 18 iha Timor laran tomak. Cheq. 801710011/6-3-17
625 Viajem Estranjeiros
2 $ 18,344,- Selu Dividas anteriór ba Kompañia Orion Tour & Travel/ $ 18,344,-/TPO.801700042/23-3-17
3 $ 11, 990,- Billeti/ Prez. CI no Komisariu Jose M. X /Dili-Dps-Lisboa-Portugal -Dps-Dili/21 Jan '17 ate 01 Fev '17/ Inv. IV165046, dia 20/01/2017/TPO.801700029/issued date 9-3-17 630 Fórmação Professional e Seminarios
4 $ 860,- Enkontru CI ho Mídia Nain sira iha dia 02 altera ba dia 10 altera fali ba dia 09 de Marsu 2017 /cheq 801710010/6-3-17 640 Ecargo de Instalação
5 $ 10,318.75 Dividas ba SUN TIMOR/Pagamentu dividas ATK 2016, ba Kompania SUN TIMOR, Invoive 002/INV/CDITL/ST/XI/2016, 005/INV/CDITL/ST/XI/2016,
007/INV/CDITL/ST/XI/2016/TPO.801700040/23/3/'17 6 $ 49,- Selu ba Dividas Planet/undangan 2 side AP260 Color +
Plastik/dia 16 Dezembru 2016/TPO.801700033/dia 9-3-17 7 $ 6,439.75 SUN TIMOR Unip.
Lda/Inv.001;002;003;004;005/Inv/CDITL/ST/II/2017/8017000 50/31-3-17
8 $ 1,788.25 Dividas ba Lider Supermercado Unip Lda/TPO.801700044/31-3-17
9 $ 512.60 Materiál ba Limpeza/selu ba Lider Unip.Lda/Inv. KLR.170210.0003/KLR.170210.0005/dia 10-2-'17/TPO.801700044/31-3-17
10 $ 607.50 Materiál Eskritoriu, Planet Unip.Lda/Inv.06,19,28/13-3-17/22-3-17/29-3-17/TPO.801700043/31-3-17
11 $ 356.95 Materiál Limpeza/Inv. KLR17210.0008/10-3-17/TPO.801700044/31-3-17
660 Material e Fórnecimentos de Escritorio 700 Serviço Operacional
705 Asistensia Tecnica
TPO. 46 dia 31-3-17)
13 $ 6,300,- Assesor nain 1(L7)/Francisco de Sousa Almeida Alves (Fev 17/TPO.31/dia 9-3-17) (Marsu 17: TPO.801700048/31-3-17) 14 $ 641.25 Carmelita Pereira/ Cleaning Service/ Salariu (Salariu Fev '17
tahap II. TPO. 801700036/13-03-17/ TPO.801700035/13/3/17./ Marsu 17: TPO.801700045/31-3-17/)
15 $ 427.50 Almeida da Conceição Araujo Gusmao (Cleaning Service) (Fev 17. TPO. 30/9-3-17/ (Marsu 17. TPO.801700049/31-3-17) 16 $ 543,- Carlos Mau Mano (Staf Siguransa nain 1) salariu(Fev 17.
TPO.32/9-3-17) (Marsu 17. TPO.801700047/31-3-17) 710 Outrus Servicos Diversos
7101 Serviços de Catering
17 $ 5,260.50 Dividas Golden Star Restaurante/TPO.801700041/23-3-17 715 Pagamento Quotas
KAPITAL MINOR
Prosesu ezekusaun orsamentu kategoria KAPITAL Minor Lao tuir fazeadamentu. Iha trimesterál
primeiru, parte aprovizionamentu hahu prosesu preparasaun ba tenderizasaun kareta no motor e
ekipamentus infórmátika no Totál montante Orsamentu ba RFQ 09 -012 hamutuk $112,784,-.
Tabela 6: RFQ 09-012 ne’ebé iha Prosesu tenderizasaun hahu Marsu 2017
KONKLUZAUN
Tabela 7: Rezumu ezekusaun orsamentu CI iha trimestrál IV
Mensál Salariu B & S KM Totál Ezekusaun Porsentaze n Mensál % A. Orsamentu Alokadu $ 243,000.00 $ 400,058.00 $ 257,600.00 $ 900,658.00 Prosentazen % Ezekusaun 4% 12% 0% 15% B. Despezas $ 32,540.66 $ 106,355.44 $ - $ 138,896.10 Janeiru '17 $ 10,912.51 $ 8,735.64 $ 19,648.15 2%
Numeru RFQ Diskrisaun USD $
RFQ/010/CI/II/2017 Kareta Toyota Rush kor Mutin $ 92,449,- RFQ/009/CI/II/2017 Honda Motorbike 125 cc atu sosa unidade 5 $ 7,900,- RFQ/011/CI/II/2017 Sosa Camera Video Fóun ba Produsaun $ 11,885,- RFQ/012/CI/II/2017 Projector Epson EB-X300 + Screen $ 550,-
A. Orsam ento Alokad o Prosen tazen % Ezekus aun B. Despez as Janeiro '17 Fev. '17 Marcu' 17 C. Balans u Prosen tazen % Balans u Prosentazen Mensal % 2% 5% 9% Total Ezekusaun $900,658 15% $138,896 $19,648. $41,301. $77,946. $761,761 85% KM $257,600 0% $- $257,600 29% B & S $400,058 12% $106,355 $8,735.6 $29,733. $67,886. $293,702 33% Salario $243,000 4% $32,540. $10,912. $11,568. $10,059. $210,459 23% $200,000.00 $400,000.00 $600,000.00 $800,000.00 $1,000,000.00 $1,200,000.00 $1,400,000.00 $1,600,000.00 $1,800,000.00 $2,000,000.00
USD $
Gráfika 3 : Rezumu Ezekusaun Orsamentu CI ba
TrimesteráI I
Fev. '17 $ 11,568.45 $ 29,733.25 $ 41,301.70 5% Marsu'17 $ 10,059.70 $ 67,886.55 $ 77,946.25 9% C. Balansu $ 210,459.34 $ 293,702.56 $ 257,600.00 $ 761,761.90 Prosentazen % Balansu 23% 33% 29% 85%Ezekusaun orsamentu Conselho de Imprensa primeiru trimestrál hamutuk 16%. Kategoria salariu
atinji tuir kontratu ne’ebé eziste, $ 32,540.66 (4%) husi totál Orsamentu CI 2017 nian, Kategoria
Bens e Serviços totál gastus $ 106,355.44 (12%), KAPITAL Minor despeza hamutuk $ 0,- ( 0% ).
Totál Ezekusaun hosi Janeiru to’o Marsu 2017 ou primeiru trimestrál hamutuk $ 138,896.10 ou
16%.
1. Totál Gross saldo Inisiu iha primeiru trimestrál (seidauk koa imposto) hamutuk $761,761.90 ou
2. Asesór no kontratadu sira simu ona sira nia salariu iha primeiru trimesterál 2017 nian ho
kompleitu
3. Señas ba Komisariu sira seidauk konsege selu iha primeiru trimesterál tamba dokumentus
sidauk hatama hosi Gabinete Prezidente CI nian.
4. Hahu Janeiru2017 to’o Marsu 2017, Finansas produs Cheque hamutuk 11 ho valor osan $
21,308.50 ou 2% no TPO hamutuk 51 ho valor osan $ 117,587.60- ou 13%
5. Funsionariu hamutuk ema nain 33 hetan ona salariu fulan Janeiru 2017 to Marsu 2017 nian tuir
tabela salariál 2017 nian.
6. Seidauk halo pagamentu ba ERC fee treinamentu Konseleirus sira iha Portugal tanba sidauk
iha electronic statemen banku refere hosi institutu fórmador nian. Diresaun jerál haruka ona
email ba institutu fórmador ho asuntu; husu sira hodi send electronic statement banku atu bele
hahu pagamentu.
LOJÍSTIKA
Iha primeiru periodu ne’e, unidade Lojístika fó ona apoiu servisu sira ba diresaun hotu, liuhosi halo
transferensia patrimóniu ba Funsionamentu funsionariu hotu. Detallu hare tabela tuir mai:
Tabela 1
Transferensia Patrimóniu Deskrisaun
ekipamentu
Transferénsia hosi Simu Hosi Observasaun
Monitor Lenovo Angelina Gusmao Prezaldo Almeida Segundo Mão Telemovel Asus Gina Lopes Antonito dos Reis Segundo Mão Lap top Mac Pro Gina Lopes Antonito dos Reis Segundo Mão
PETY CASH
Justifikasaun ba ezekusaun orsamentu Petty Cash Trimestrál I 2017
Data Detalhes Doc No Fundo Classificaç ao Divisão Classificaç ão Actividade Codigo da Fundo Entrada Despesa s Saldo Sub-Rubric a Locali zação Referencia 1 $ 2,500.00 $ 2,500.00 15/2/17 Snack campur kotak 4 ba PLENÁRIA 1 0801 E20101 E020101 7101 099 $ 5.40 $ 2,494.60
15/2/17 Lunch 4 paket lalapan ba PLENÁRIA 2 0801 E20101 E020101 7101 099 $ 34.00 $ 2,460.60 15/2/17 4 paket lunch + koto 3 0801 E20101 E020101 7101 099 $ 38.00 $ 2,422.60 16/2/17 Snack campur 4 kotak 4 0801 E20101 E020101 7101 099 $ 6.40 $ 2,416.20 16/2/17 Lunch 3 paket lalapan ayam + koto 5 0801 E20101 E020101 7101 099 $ 27.50 $ 2,388.70 16/2/17 Troka Aqua Galon 6 0801 E20101 E020101 6799 099 $ 10.00 $ 2,378.70 16/2/17 Snack campur 6 kotak 7 0801 E20101 E020101 7101 099 $ 6.60 $ 2,372.10 17/2/17 Snack campur 17 kotak 8 0801 E20101 E020101 7101 099 $ 18.70 $ 2,353.40 17/2/17 Snack campur 5 kotak 9 0801 E20101 E020101 7101 099 $ 6.25 $ 2,347.15 17/2/17 Lunch 6 kotak 10 0801 E20101 E020101 7101 099 $ 50.50 $ 2,296.65 20/2/17 Snack campur 5 kotak 11 0801 E20101 E020101 7101 099 $ 8.50 $ 2,288.15 20/2/17 Lunch 6 kotak + Sayuran 12 0801 E20101 E020101 7101 099 $ 18.00 $ 2,270.15 20/2/17 Snack campur 6 kotak 13 0801 E20101 E020101 7101 099 $ 11.30 $ 2,258.85 20/2/17 Sosa jornál da republika 14 0801 E20101 E020101 6799 099 $ 0.75 $ 2,258.10 21/2/17 Snack campur kotak 6 15 0801 E20101 E020101 7101 099 $ 6.60 $ 2,251.50 21/2/17 Lunch paket 6 16 0801 E20101 E020101 7101 099 $ 18.00 $ 2,233.50 21/2/17 Snack campur 6 kotak 17 0801 E20101 E020101 7101 099 $ 9.10 $ 2,224.40 22/2/17 Lunch paket 1 ba prezidente 18 0801 E20101 E020101 7101 099 $ 7.00 $ 2,217.40 22/2/17 Sosa xavi odamatan 19 0801 E20101 E020101 6799 099 $ 10.00 $ 2,207.40
DE no GP 22/2/17 Lunch 11 paket + Sayur 20 0801 E20101 E020101 7101 099 $ 100.00 $ 2,107.40 24/2/17 Selu hahan ba programa enkontru ho chefe redasaun sira 21 0801 E20101 E020101 7101 099 $ 50.00 $ 2,057.40 24/2/17 Snack campur 6 kotak 22 0801 E20101 E020101 7101 099 $ 7.50 $ 2,049.90 25/3/17 Sosa materiál ba IT 23 0801 E20101 E020101 6799 099 $ 30.00 $ 2,019.90 25/2/17 Sosa hahan meudia ba ekipa IT 24 0801 E20101 E020101 7101 099 $ 20.00 $ 1,999.90 28/2/17 Sosa Aifunan fresku 25 0801 E20101 E020101 6799 099 $ 50.00 $ 1,949.90 2/3/17 Lunch 6 paket 26 0801 E20101 E020101 7101 099 $ 48.50 $ 1,901.40 3/3/17 Kue campur 27 0801 E20101 E020101 7101 099 $ 27.40 $ 1,874.00 3/3/17 Lunch 17 paket 28 0801 E20101 E020101 7101 099 $ 25.50 $ 1,848.50 3/3/17 Sosa Antena dalam 1 29 0801 E20101 E020101 6799 099 $ 5.00 $ 1,843.50 3/3/17 Sosa TV tuner 1 30 0801 E20101 E020101 6799 099 $ 35.00 $ 1,808.50 3/3/2017 Lunch 4 paket 31 0801 E20101 E020101 7101 099 $ 10.00 $ 1,798.50 6/3/17 Lunch 5 paket 32 0801 E20101 E020101 7101 099 $ 9.00 $ 1,789.50 6/3/17 2 Siku tembok 33 0801 E20101 E020101 6799 099 $ 2.00 $ 1,787.50 6/3/17 Snack campur 7 kotak 34 0801 E20101 E020101 7101 099 $ 14.00 $ 1,773.50 7/3/17 Snack campur 6 kotak 35 0801 E20101 E020101 7101 099 $ 9.10 $ 1,764.40 7/3/17 Troka Aqua Galon 36 0801 E20101 E020101 6799 099 $ 10.00 $ 1,754.40 7/3/17 Lunch 11 paket 37 0801 E20101 E020101 7101 099 $ 100.00 $ 1,654.40 7/3/17 Snack cmapur 10 38 0801 E20101 E020101 7101 099 $ 16.50 $ 1,637.90
kotak 7/3/17 Lunch 2 paket 39 0801 E20101 E020101 7101 099 $ 6.75 $ 1,631.15 7/3/17 Lunch 6 paket 40 0801 E20101 E020101 7101 099 $ 45.00 $ 1,586.15 9/3/17 Aquase T 5 dos 41 0801 E20101 E020101 6400 099 $ 18.00 $ 1,568.15 9/3/17 4 dos aqua danode 42 0801 E20101 E020101 6400 099 $ 25.00 $ 1,543.15 9/3/17 4 dos aqua danode 43 0801 E20101 E020101 6400 099 $ 25.00 $ 1,518.15 9/3/17 20 dos aqua danone 44 0801 E20101 E020101 6400 099 $ 125.00 $ 1,393.15 9/3/17 5 dos aqua danone 45 0801 E20101 E020101 6400 099 $ 31.25 $ 1,361.90 9/3/17 5 dos aqua danone 46 0801 E20101 E020101 6400 099 $ 31.25 $ 1,330.65 10/3/17 Snack campur 11 kotak 47 0801 E20101 E020101 7101 099 $ 13.20 $ 1,317.45 11/3/17 Lunch paket 5 48 0801 E20101 E020101 7101 099 $ 10.00 $ 1,307.45 11/3/17 Lunch 10 kotak 49 0801 E20101 E020101 7101 099 $ 30.00 $ 1,277.45 11/3/17 Conector cable lan 4 50 0801 E20101 E020101 6799 099 $ 10.00 $ 1,267.45 11/3/17 conector cable lan + cable prolink 10 mtr 51 0801 E20101 E020101 6799 099 $ 10.00 $ 1,257.45 12/3/17 4 dos aqua danode 52 0801 E20101 E020101 6400 099 $ 25.00 $ 1,232.45 13/3/17 Snack campur 10 kotak 53 0801 E20101 E020101 7101 099 $ 15.50 $ 1,216.95 13/3/17 Lunch 4 kotak 54 0801 E20101 E020101 7101 099 $ 30.00 $ 1,186.95 13/3/17 Lunch 10 kotak 55 0801 E20101 E020101 7101 099 $ 15.50 $ 1,171.45 13/3/17 1 dos aqua asli 56 0801 E20101 E020101 6400 099 $ 5.00 $ 1,166.45 13/3/17 Lunch 10 kotak 57 0801 E20101 E020101 7101 099 $ 75.00 $ 1,091.45 13/3/17 Whopper sum burger king 58 0801 E20101 E020101 7101 099 $ 6.95 $ 1,084.50 16/3/17 Snack campur 8 kotak 59 0801 E20101 E020101 7101 099 $ 11.80 $ 1,072.70
18/3/17 Kayu, lem pipa, krang air dan isolasi 60 0801 E20101 E020101 6799 099 $ 15.25 $ 1,057.45
18/3/17 Press 61 0801 E20101 E020101 6799 099 $ 2.25 $ 1,055.20 18/3/17 Lunch 5 paket 62 0801 E20101 E020101 7101 099 $ 7.50 $ 1,047.70 22/3/17 Troka Aqua Galon 63 0801 E20101 E020101 6799 099 $ 10.00 $ 1,037.70 22/3/17 Cake black flores 1 64 0801 E20101 E020101 7101 099 $ 20.00 $ 1,017.70 22/3/17 20 ikan bakar 65 0801 E20101 E020101 7101 099 $ 50.00 $ 967.70 24/3/17 Kaset IT 66 0801 E20101 E020101 6799 099 $
24.00 $ 943.70 24/3/17 1 Headset havit ba produsaun media 67 0801 E20101 E020101 6799 099 $ 13.00 $ 930.70 24/3/17 Snack campur 10 kotak 68 0801 E20101 E020101 7101 099 $ 11.00 $ 919.70 24/3/17 Lunch 10 kotak 69 0801 E20101 E020101 7101 099 $ 50.00 $ 869.70 25/3/17 Lunch 15 kotak 70 0801 E20101 E020101 7101 099 $ 15.00 $ 854.70 26/3/17 Lunch 15 kotak 71 0801 E20101 E020101 7101 099 $ 15.00 $ 839.70 27/3/17 1 box batray 72 0801 E20101 E020101 6799 099 $ 5.00 $ 834.70 31/3/17 Café rai timor 5 unit 73 0801 E20101 E020101 6799 099 $ 35.10 $ 799.60 31/3/17 Snack campur 10 kotak 74 0801 E20101 E020101 7101 099 $ 11.00 $ 788.60 31/3/17 Lunch 13 kotak 75 0801 E20101 E020101 7101 099 $ 52.00 $ 736.60 31/3/17 Sosa livru jornal JR Serie I 1 exemplares 76 0801 E20101 E020101 6799 099 $ 2.25 $ 734.35 4/4/17 Snack campur 10 kotak 77 0801 E20101 E020101 7101 099 $ 14.00 $ 720.35 4/4/17 Lunch 11 paket 78 0801 E20101 E020101 7101 099 $ 64.00 $ 656.35 4/4/17 Kran be'e 79 0801 E20101 E020101 6799 099 $
3.00 $ 653.35 5/4/17 Snack campur 6 80 0801 E20101 E020101 7101 099 $ 6.60 $ 646.75
