『兵庫県漁具図解』の編纂に関する一考察 : 引用・参考図書との関係性をめぐって

『兵庫県漁具図解』の編纂に関する一考察 : 引用

・参考図書との関係性をめぐって

著者

田和 正孝

雑誌名

関西学院史学

号

43

ページ

51-95

発行年

2016-03-20

URL

http://hdl.handle.net/10236/00025741

﹃

兵

庫

県

漁

具

図

解

﹄

の

編

纂

に

関

す

る

一

考

察

│

│

引

用

・

参

考

図

書

と

の

関

係

性

を

め

ぐ

っ

て

│

│

田

和

正

孝

は

じ

め

に

│

問

題

の

所

在

﹃ 兵 庫 県 漁 具 図 解 ﹄ ︵ 以 下 、 文 意 か ら 明 確 で あ る 場 合 に は ﹃ 漁 具 図 解 ﹄ と 略 記 す る ︶ は 、 大 日 本 水 産 会 兵 庫 支 会 が 一 八 九 七 年 ︵ 明 治 三 〇 年 ︶ に 編 纂 、 刊 行 し た も の で あ る 。 同 年 九 月 一 日 か ら 十 一 月 末 日 ま で 神 戸 市 に お い て 開 催 さ れ た 第 二 回 水 産 博 覧 会 へ 出 品 す る 目 的 で 編 ま れ た 。 県 内 各 地 に て 操 業 さ れ る 代 表 的 な 漁 業 種 類 が 、 楷 書 体 の 墨 書 に よ る 解 と 彩 色 が 施 さ れ た 構 造 図 、 使 用 図 な ど に よ っ て 説 明 さ れ て い る 。 明 治 中 期 に お け る 兵 庫 県 漁 業 の 実 態 を 把 握 で き る 貴 重 な 文 献 で あ る 。 ﹃ 漁 具 図 解 ﹄ は 博 覧 会 で も 高 く 評 価 さ れ た 。 そ れ は 、 ﹁ 兵 庫 県 よ り 出 品 の 水 産 並 に 漁 具 図 解 と 称 す る 折 本 は 大 日 本 水 産 会 兵 庫 支 会 の 出 品 に し て 九 冊 に 付 五 百 円 な り 余 程 精 密 な る 有 益 な る 書 と 思 は れ た り ﹂ ︵ 久 保 田 一 八 九 七 ︶ と の 一 文 か ら も 推 察 で き る 。 本 図 解 は 現 在 、 関 西 学 院 大 学 図 書 館 が 所 蔵 す る 。 昭 和 四 〇 年 代 に 文 学 部 史 学 科 日 本 史 専 修 所 属 の 教 員 が 古 書 店 か ら 購 入 し た も の で あ る こ と ま で は わ か っ て い る 。 し か し 、 博 覧 会 の 閉 幕 以 降 、 図 解 が 誰 の 手 に わ た り 、 ど の よ う な 経 緯 五 一

で 古 書 店 が 手 に 入 れ た の か 来 歴 に つ い て は 不 明 で あ る 。 大 学 図 書 館 に も 記 録 は 残 っ て い な い 。 ﹃ 漁 具 図 解 ﹄ の ﹁ 緒 言 ﹂ に よ る と 、 本 図 解 の 成 立 は 一 八 九 七 年 ︵ 明 治 三 〇 年 ︶ 八 月 で あ り 、 編 者 は 前 述 の 通 り 大 日 本 水 産 会 兵 庫 支 会 で あ る 。 編 纂 の 主 旨 は 、 兵 庫 県 下 に お け る 漁 具 の 種 類 と 使 用 の 状 態 と を 調 査 し 、 第 二 回 水 産 博 覧 会 に 出 陳 し て 漁 業 上 の 参 考 に す る た め で あ っ た 。 説 明 は 虚 飾 を 避 け 、 事 実 を 明 ら か に す る こ と を 期 し 、 掲 げ ら れ た 図 も 状 態 を 忠 実 に 示 す こ と を 主 眼 と し て い た 。 調 査 お よ び 編 纂 作 業 は 、 同 年 三 月 か ら 八 月 ま で の 六 か 月 間 に わ た っ て お こ な わ れ た 。 た だ し 、 再 調 査 し 攻 究 す る 日 数 が 十 分 で は な く 、 遺 脱 や 誤 謬 が 少 な く な い と は 思 わ れ る が そ れ ら の 修 正 は 他 日 を 期 し た い 、 と い う こ と も 緒 言 に 合 わ せ て 記 載 さ れ て い る 。 精 緻 な 解 説 と 図 が 短 期 間 で 完 成 し 、 博 覧 会 開 催 に 間 に 合 っ た こ と は 驚 き で あ る 。 よ ほ ど 周 到 な 準 備 が な さ れ た の で あ ろ う 。 他 方 で 依 拠 し う る 既 成 の 資 料 類 が 存 在 し た の で は な い か と 考 え て も 不 思 議 で は な い 。 そ の 後 の 資 料 調 査 で 、 大 日 本 水 産 会 兵 庫 支 会 が 一 八 九 七 年 一 一 月 一 〇 日 に 開 催 し た 第 二 回 大 集 会 の 報 告 書 ︵ 大 日 本 水 産 会 兵 庫 支 会 編 一 八 九 七 ︶ が 残 さ れ て お り 、 そ の 中 の 会 務 報 告 に ﹃ 漁 具 図 解 ﹄ の 編 纂 に か か わ る 記 述 が あ る こ と が わ か っ た 。 そ こ に は ﹁ 緒 言 ﹂ に は 記 さ れ て い な い 編 纂 の 状 況 が 報 告 さ れ て い た 。 す な わ ち 、 嘱 託 さ れ た 複 数 の 調 査 委 員 が 自 ら の 職 が き わ め て 多 忙 で あ る に も か か わ ら ず 現 地 に 赴 き 、 資 料 収 集 に 努 力 し た 。 さ ら に 、 編 集 に 際 し て 引 用 図 書 が あ っ た こ と も 報 告 さ れ て い た の で あ る 。 と こ ろ で 筆 者 は 、 ﹃ 漁 具 図 解 ﹄ の 内 容 に 関 し て す で に 予 察 的 な 考 察 を お こ な い 、 本 図 解 を 研 究 す る い く つ か の 可 能 性 を 提 示 し た ︵ 田 和 二 〇 一 〇 、 二 〇 一 三 ︶ 。 た と え ば 、 解 の 説 明 文 か ら 漁 獲 対 象 と そ の 漁 期 な ど を 把 握 す る こ と に よ っ て 、 当 時 の 漁 獲 対 象 魚 種 相 や 漁 獲 の 季 節 性 を 明 ら か で き る 。 ま た 、 使 用 場 に 関 す る 説 明 か ら は 漁 場 の 認 識 、 漁 業 者 の 環 境 知 、 ロ ー カ ル な 知 識 の 集 積 状 況 な ど を 知 る こ と が で き る 。 し か し 、 本 図 解 に は 各 地 域 の 漁 具 数 と い っ た 数 値 情 ﹃ 兵 庫 県 漁 具 図 解 ﹄ の 編 纂 に 関 す る 一 考 察 五 二

報 は な い 。 そ こ で 、 ﹃ 漁 具 図 解 ﹄ に 先 ん じ る 、 一 八 八 九 ︵ 明 治 二 二 ︶ 年 一 二 月 発 行 の ﹃ 兵 庫 県 漁 業 慣 行 録 ﹄ ︵ 以 下 、 文 意 か ら 明 確 な 場 合 に は ﹃ 漁 業 慣 行 録 ﹄ と 略 記 す る ︶ に 記 載 さ れ た 町 村 別 漁 具 数 な ど と の つ き 合 わ せ が 必 要 と な る こ と も 指 摘 し た 。 試 み と し て 、 ﹃ 漁 業 慣 行 録 鹹 水 漁 業 之 部 巻 之 七 ﹄ に あ る 播 磨 国 明 石 郡 の 漁 具 現 数 の う ち か ら 延 縄 漁 業 を 選 び 出 し 、 町 村 ご と に 集 計 し た 結 果 、 郡 内 一 七 町 村 ︵ 地 区 ︶ の う ち の 八 町 村 ︵ 地 区 ︶ に 合 計 一 三 種 類 の 延 縄 漁 業 が 存 在 し 、 い ず れ の 漁 具 に つ い て も 最 多 の 漁 具 数 を 有 す る 地 区 は 明 石 町 新 濱 で あ る こ と が わ か っ た 。 ﹃ 漁 具 図 解 ﹄ に は こ れ ら 一 三 種 の う ち の 六 種 類 が 取 り 上 げ ら れ て お り 、 し か も そ れ ら の い ず れ も が 新 濱 の 漁 具 を 事 例 と し て い た の で あ る 。 こ の こ と か ら 筆 者 は 、 ﹃ 漁 具 図 解 ﹄ 編 纂 に あ た っ た 調 査 委 員 は 、 新 濱 が 延 縄 漁 業 の 代 表 的 な 漁 村 で あ る こ と を あ ら か じ め 確 認 し 、 そ の 結 果 、 こ こ を 調 査 地 ︵ 事 例 漁 業 の 資 料 収 集 地 ︶ と し て 選 定 し た の で は な い か と 考 え た 。 詳 し い 説 明 が な さ れ て い る ﹃ 漁 業 慣 行 録 ﹄ を 参 照 す る こ と は あ る 意 味 、 当 然 で あ ろ う 。 し か し 、 こ の こ と は 、 ﹃ 漁 具 図 解 ﹄ の 刊 行 に あ た っ て 既 往 の 図 書 類 の 情 報 が い か に 取 り 込 ま れ た の か 、 さ ら に は 調 査 委 員 が 現 地 に お い て い か な る 調 査 を お こ な っ た の か 、 と い っ た 疑 問 に 対 し て 十 分 に 応 え た も の で は な い 。 小 論 で は 、 以 上 の こ と を ふ ま え て 、 大 日 本 水 産 会 兵 庫 支 会 第 二 回 大 集 会 の 会 務 報 告 で 示 さ れ た ﹃ 漁 具 図 解 ﹄ の 編 纂 過 程 に お け る 文 献 の 引 用 が ど の よ う な も の で あ っ た か を 把 握 し 、 こ の 図 解 と 引 用 ・ 参 考 図 書 と の 関 係 性 に つ い て 考 察 す る こ と を 目 的 と し た い 。 な お 、 小 論 で 引 用 し た 文 中 に あ る 文 字 の う ち 、 現 在 は 通 用 さ れ て い な い 文 字 に つ い て は 現 行 の 文 字 に 改 め た 。 ﹃ 兵 庫 県 漁 具 図 解 ﹄ の 編 纂 に 関 す る 一 考 察 五 三

一

﹃

兵

庫

県

漁

具

図

解

﹄

の

成

立

と

そ

の

背

景

本 章 で は 、 ﹃ 兵 庫 県 漁 具 図 解 ﹄ を 編 纂 し た 大 日 本 水 産 会 兵 庫 支 会 と は ど の よ う な 団 体 で あ っ た か の を 明 ら か に し た う え で 、 支 会 が ど の よ う に し て 第 二 回 水 産 博 覧 会 へ の 出 品 物 を 決 定 し て い っ た の か 考 え て お き た い 。 ︵ １ ︶ 大 日 本 水 産 会 兵 庫 支 会 の 設 立 一 八 八 二 ︵ 明 治 一 五 ︶ 年 、 水 産 業 の 発 展 を 目 的 と し て 有 志 が 東 京 に 集 ま り 、 大 日 本 水 産 会 が 創 設 さ れ た 。 こ れ は 、 日 本 最 初 の 水 産 団 体 で あ っ た 。 同 会 は 、 設 立 当 初 か ら 、 各 地 方 の 水 産 業 の 発 達 を 図 る た め に 支 会 を 置 く こ と を 目 論 ん で い た 。 大 日 本 水 産 会 会 則 の 第 二 章 第 二 項 に は ﹁ 本 会 ハ 逐 次 興 起 ス ヘ キ 各 府 県 ノ 水 産 会 ト 協 議 ノ 上 本 会 ヲ 以 テ 中 央 本 部 ト 為 シ 広 ク 相 互 ノ 便 益 ヲ 計 ル ベ シ ﹂ と 明 記 さ れ て い る ︵ 大 日 本 水 産 会 仮 事 務 所 編 一 八 八 二 、 大 日 本 水 産 会 編 一 九 八 二 ︶ 。 支 会 設 置 に あ た っ て は 一 三 条 か ら な る ﹁ 大 日 本 水 産 会 支 会 規 則 ﹂ が 定 め ら れ て い た 。 大 日 本 水 産 会 は 、 各 地 方 水 産 業 の 発 達 を 図 る た め に 、 会 員 が 一 〇 〇 名 以 上 あ る 地 方 に お い て 会 員 の 協 議 に よ り 支 会 の 設 置 を 要 求 す る と き に は こ れ を 許 可 す る こ と ︵ 第 一 条 ︶ 、 支 会 は ﹁ 大 日 本 水 産 会 何 ︵ 地 名 ︶ 支 会 ﹂ と 称 す る こ と ︵ 第 三 条 ︶ 、 支 会 の 会 員 数 が 一 〇 〇 名 以 下 に な っ た 場 合 に は 支 会 と し て の 資 格 を 失 う こ と ︵ 第 一 三 条 ︶ な ど が 規 定 さ れ て い た ︵ ﹁ 大 日 本 水 産 会 報 ﹂ 第 一 五 七 号 ︵ 一 八 九 五 ︶ ︶ 。 一 八 九 五 ︵ 明 治 二 八 ︶ 年 、 第 四 回 内 国 勧 業 博 覧 会 が 京 都 で 開 催 さ れ て い た 期 間 中 の 五 月 一 〇 日 か ら 一 二 日 ま で の 三 日 間 、 大 日 本 水 産 会 第 一 三 回 大 集 会 お よ び 水 産 大 会 が 同 地 に て 開 催 さ れ た 。 兵 庫 県 で は こ の 機 に 合 わ せ て 同 月 一 六 、 ﹃ 兵 庫 県 漁 具 図 解 ﹄ の 編 纂 に 関 す る 一 考 察 五 四

一 七 日 に 県 内 に 在 住 す る 大 日 本 水 産 会 員 、 そ の 他 水 産 業 者 お よ び そ の 関 係 者 有 志 五 〇 名 以 上 が 県 会 議 事 堂 に 集 ま り 、 県 下 水 産 業 の 改 良 進 歩 を は か る 目 的 で 水 産 集 談 会 を 催 し た 。 こ こ で 兵 庫 県 水 産 会 創 立 の 件 が 議 題 と し て 取 り 上 げ ら れ た 。 こ の 件 は 全 会 一 致 を も っ て 議 決 さ れ 、 同 水 産 会 は 五 月 二 三 日 に 正 式 に 設 立 し 、 同 時 に 兵 庫 県 水 産 会 会 則 が 制 定 さ れ た 。 会 則 の 附 則 に は ﹁ 本 会 の 旨 趣 を 拡 張 せ ん 為 め 大 日 本 水 産 会 会 員 加 入 誘 導 の 責 に 任 し 県 下 百 名 以 上 の 会 員 に 充 た し め 以 っ て 大 日 本 水 産 会 支 会 の 設 置 を 本 部 に 請 求 す る ﹂ こ と が う た わ れ て い た 。 兵 庫 県 水 産 会 は 発 足 当 初 か ら 大 日 本 水 産 会 の 支 会 と な る こ と を 目 論 ん で い た の で あ る 。 兵 庫 県 水 産 会 創 立 の 翌 年 、 す な わ ち 一 八 九 六 ︵ 明 治 二 九 ︶ 年 五 月 に は 、 同 会 を 母 体 に し て 大 日 本 水 産 会 兵 庫 支 会 が 設 立 さ れ た 。 一 一 月 一 八 日 に は 発 会 式 が 執 り 行 わ れ て い る 。 こ れ に 参 列 し た 大 日 本 水 産 会 幹 事 長 田 中 芳 男 は 、 ﹁ 先 づ 第 一 回 水 産 博 覧 会 を 開 き し も 其 結 果 甚 だ 良 か ざ り し に 今 回 は 愈 々 第 二 回 を 当 地 に 開 く 事 と は な れ り 水 産 の 進 歩 せ る 今 日 な れ ば 第 二 回 は 好 結 果 を 得 る 事 な ら ん 然 る に 此 時 に 際 し て 兵 庫 県 水 産 支 会 を 設 置 し 本 日 其 発 会 式 を 挙 げ ら る 当 支 会 員 は 一 層 の 重 責 あ り 宜 し く 徒 ら に 開 会 式 の 盛 大 を の み 喜 ば ず 支 会 の 為 す べ き 義 務 を 尽 く す 事 を 今 日 に 期 図 せ ら れ ん 事 を 希 望 し ま す ﹂ ︵ ﹁ 神 戸 又 新 日 報 ﹂ 一 八 九 六 年 ︵ 明 治 二 九 ︶ 一 一 月 一 九 日 、 第 三 七 七 九 号 ︶ と 演 説 し た 。 こ こ に お い て も 兵 庫 県 水 産 会 が 発 足 当 初 か ら 大 日 本 水 産 会 の 支 会 と な る こ と が 既 定 の 方 針 で あ り 、 そ の た め の 準 備 が な さ れ て い た こ と が 推 察 さ れ る 。 な お 、 発 会 当 初 の 支 会 の 会 員 数 は 不 明 で あ る が 、 一 八 九 七 ︵ 明 治 三 〇 ︶ 年 一 一 月 に は 三 五 四 名 、 一 八 九 八 ︵ 明 治 三 一 ︶ 年 三 月 に は 三 五 一 名 を 数 え た ︵ 大 日 本 水 産 会 兵 庫 支 会 編 一 八 九 七 ・ 一 八 九 八 ︶ 。 前 述 の 田 中 芳 男 は 、 第 二 回 水 産 博 覧 会 開 催 中 の 一 八 九 七 年 一 一 月 一 〇 日 に 神 戸 市 に て 開 催 さ れ た 大 日 本 水 産 会 兵 庫 支 会 第 二 回 大 集 会 に も 出 席 し 演 説 し て い る 。 そ の 演 説 で は 、 ﹁ 当 支 会 ハ 全 国 中 屈 指 ノ モ ノ ニ シ テ 殊 ニ 今 回 水 産 博 覧 会 ﹃ 兵 庫 県 漁 具 図 解 ﹄ の 編 纂 に 関 す る 一 考 察 五 五

ヲ 当 地 ニ 開 設 シ タ ル ニ 付 水 産 思 想 ヲ 注 入 セ シ コ ト 少 カ ラ ズ ﹂ ﹁ 今 日 全 国 ニ 於 テ 支 会 ノ 設 ケ ア ル ハ 当 地 ヲ 初 メ ト シ テ 漸 ク 五 六 ケ 所 ニ 過 ギ ズ 而 シ テ 他 ノ モ ノ ハ 恰 モ 儀 式 的 ニ シ テ 兵 庫 支 会 ノ 如 キ 働 キ ヲ ナ セ シ モ ノ ハ 実 ニ 他 ノ 模 範 ト ス ル ニ 足 ル ベ シ ﹂ と 兵 庫 支 会 を 称 え る と と も に 、 支 会 が 博 覧 会 へ の 出 品 に 一 方 な ら ず 尽 力 し た こ と に 対 し て 大 日 本 水 産 会 を 代 表 し て 感 謝 の 意 を 伝 え て い る ︵ 大 日 本 水 産 会 兵 庫 支 会 編 一 八 九 七 ︶ 。 ︵ ２ ︶ 第 二 回 水 産 博 覧 会 へ の 出 品 物 ﹃ 大 日 本 水 産 会 兵 庫 支 会 第 二 回 大 集 会 報 告 ﹄ に 掲 載 さ れ た 会 務 報 告 に よ る と 、 一 八 九 七 ︵ 明 治 三 〇 ︶ 年 一 月 五 日 に は 兵 庫 支 会 の 幹 事 会 が 開 催 さ れ た 。 席 上 、 ﹁ 第 二 回 水 産 博 覧 会 出 品 ニ 関 ス ル 件 ﹂ が 議 題 と な り 、 支 会 か ら ﹁ 兵 庫 県 下 漁 具 図 解 ﹂ ﹁ 兵 庫 県 下 水 族 標 本 ﹂ ﹁ 兵 庫 県 下 類 輯 漁 具 ﹂ の 三 点 を 出 品 す る こ と が 決 定 し た 。 ︵ ! ︶ 出 品 物 の う ち ﹁ 兵 庫 県 下 水 族 標 本 ﹂ は 南 ・ 北 両 市 場 か ら 入 手 し た 水 族 と 沿 岸 各 漁 村 お よ び 漁 業 組 合 な ど か ら 寄 送 さ れ た 水 族 を 標 本 に し た も の で あ る 。 標 本 の 製 作 は 神 戸 市 の 森 谷 精 一 と い う 人 物 に 嘱 託 さ れ 、 結 果 、 脊 椎 動 物 四 七 一 点 、 無 脊 椎 動 物 一 六 二 点 、 藻 類 五 五 点 、 計 六 八 八 点 の 標 本 が で き あ が っ た 。 こ れ ら は 博 覧 会 附 属 和 田 岬 標 本 館 に 展 列 さ れ た 。 ﹁ 兵 庫 県 下 類 輯 漁 具 ﹂ は 県 下 各 地 の 漁 具 を こ と ご と く 収 集 し 、 出 品 す る こ と が 目 的 で あ っ た が 、 製 造 者 に よ る 出 品 と さ れ 、 兵 庫 支 会 は こ れ を 協 賛 す る こ と と し た 。 出 品 点 数 は 三 八 四 点 に の ぼ っ た 。 た だ し 、 朝 来 、 佐 用 の 両 郡 か ら は 出 品 者 が な か っ た の で 、 支 会 が か わ っ て 出 品 し て い る 。 さ ら に ﹁ 兵 庫 県 下 需 用 水 産 肥 料 調 査 ﹂ を 出 品 し た 。 こ れ は 水 産 業 の み な ら ず 農 業 に も 密 接 に 関 係 し た も の で 、 水 産 博 覧 会 に 際 し 、 調 査 の 結 果 も っ と も 緊 急 を 要 す る も の で ︵ " ︶ あ る と い う 理 由 を も っ て 、 調 査 書 お よ び 統 計 表 額 面 四 枚 が 展 列 さ れ た ︵ 大 日 本 水 産 会 兵 庫 支 会 編 一 八 九 七 ︶ 。 ﹁ 兵 庫 県 下 漁 具 図 解 ﹂ は ﹃ 兵 庫 県 漁 具 図 解 ﹄ を さ す 。 こ の 編 集 に 関 し て は 、 三 月 に 漁 具 図 解 材 料 調 査 委 員 を 五 名 に ﹃ 兵 庫 県 漁 具 図 解 ﹄ の 編 纂 に 関 す る 一 考 察 五 六

嘱 託 し 、 こ れ ら の 委 員 を 県 下 各 地 に 派 遣 し た 。 嘱 託 さ れ た 五 名 に つ い て の 情 報 は 、 現 在 の と こ ろ 明 ら か に で き て い な い 。 兵 庫 県 庁 か ら は 水 産 博 覧 会 へ の 出 品 補 助 と し て 一 〇 〇 〇 円 が 付 与 さ れ て い る 。 会 務 報 告 は 、 漁 具 の 調 査 お よ び 図 解 編 集 の 経 緯 に つ い て 、 次 の よ う に 記 載 し て い る ︵ 大 日 本 水 産 会 兵 庫 支 会 編 一 八 九 七 ︶ 。 マ マ 漁 具 図 解 本 書 材 料 ハ 前 年 度 末 ヨ リ 各 地 ニ 派 出 シ テ 調 査 ニ 著 手 ス 然 レ ド モ 半 途 種 々 ノ 事 故 ニ ヨ リ 予 定 ノ 期 日 ヲ 超 過 シ テ 完 ク 復 命 ヲ 終 リ タ ル モ ノ 遅 キ ハ 七 月 ニ 至 レ リ 抑 漁 具 ナ ル モ ノ ハ 専 ラ 構 造 ノ 如 何 ニ 在 ル モ ノ ニ シ テ 之 ガ 巧 拙 ハ 随 テ 漁 獲 ノ 多 少 ニ 影 響 セ ル ヲ 以 テ 最 モ 其 要 所 ヲ 摘 取 シ テ 精 細 ニ 調 査 セ ザ ル ベ カ ラ ズ 委 員 ハ 各 自 職 業 ノ 忙 ナ ル ニ 拘 ハ ラ ズ 勉 メ テ 此 調 査 ヲ 了 ヘ 又 各 地 漁 村 ニ 於 テ モ 該 委 員 ノ 調 査 ヲ 受 ケ テ 能 ク 其 便 利 ヲ 与 ヘ ラ レ タ ル ハ 共 ニ 深 ク 謝 ス ル 処 ナ リ 但 シ 調 査 員 数 名 ニ 渉 ル ヲ 以 テ 徴 集 ノ 材 料 一 定 セ ザ ル ハ 数 ノ 免 カ レ ザ ル 処 ナ リ 其 他 必 要 ノ 場 合 ヲ 生 ジ タ ル 等 ニ テ 再 調 ヲ 要 ス ル モ ノ 少 カ ラ ズ 而 シ テ 多 ク ハ 郵 信 ノ 照 会 ニ 由 ル ヲ 以 テ 文 面 其 実 ヲ 尽 シ 得 ズ 為 メ ニ 再 三 再 四 ノ 往 復 ヲ 費 ス モ ノ ア ル 等 予 想 外 ノ 日 子 ヲ 費 セ リ 而 シ テ 之 ヲ 編 輯 ス ル ニ ハ 該 報 告 ニ 従 来 本 県 庁 備 置 ノ 海 魚 図 解 川 魚 図 解 及 漁 行 慣 行 録 ヲ 引 用 シ タ ル モ 元 来 全 県 下 ニ 渉 ル ヲ 以 テ 事 項 意 外 ニ 繁 雑 ナ ル 等 自 カ ラ 其 成 功 ニ 差 響 キ 進 行 蹉 跎 ト シ テ 意 ノ 如 ク ナ ラ ズ 而 シ テ 博 覧 会 ノ 開 期 ハ 大 ニ 切 迫 シ 事 務 員 ハ 実 ニ 困 難 ヲ 極 メ タ リ シ モ 励 精 昼 夜 ヲ 分 タ ズ 之 ニ 従 事 シ 漸 ク ニ シ テ 其 功 ヲ 竣 ヘ 出 品 ス ル 事 ヲ 得 タ ル モ 勢 ヒ 速 成 ヲ 期 セ ザ ル ヲ 得 ザ ル ヲ 以 テ 恐 ク ハ 頗 ル 遺 漏 ノ 点 ア ラ ン 是 等 ハ 将 ニ 他 日 ヲ 期 シ テ 完 成 ス ル 所 ア ラ ン ト ス 看 者 幸 ニ 之 ヲ 諒 セ ヨ 該 書 冊 合 セ テ 九 冊 ト ス 初 メ ニ 鹹 、 淡 水 ニ 大 別 シ 尚 国 別 ヲ 以 テ 種 類 順 ニ 編 製 ス 今 展 列 シ テ 博 覧 会 第 四 部 第 八 区 ニ ア リ 乞 フ 就 テ 覧 閲 ア ラ ン 事 ヲ 右 記 の 文 章 を 見 る と 、 図 解 編 纂 の た め の 材 料 収 集 と 調 査 は 、 前 年 度 末 よ り 調 査 委 員 を 各 地 に 派 遣 し て お こ な わ れ た ﹃ 兵 庫 県 漁 具 図 解 ﹄ の 編 纂 に 関 す る 一 考 察 五 七

こ と が わ か る 。 前 年 度 末 は ﹃ 漁 具 図 解 ﹄ の ﹁ 緒 言 ﹂ に あ る 通 り 、 実 地 調 査 が 開 始 さ れ た 一 八 九 七 年 三 月 を 指 す の で あ ろ う 。 現 地 調 査 で は 様 々 な ト ラ ブ ル が 発 生 し た た め 予 定 し て い た 調 査 期 間 が ず れ 込 み 、 結 果 報 告 が 同 年 の 七 月 に な っ た も の も あ っ た 。 博 覧 会 開 催 ま で す で に 二 か 月 を 切 っ て い た の で あ る 。 漁 具 は そ の 構 造 自 体 の 巧 拙 が 漁 獲 の 多 寡 に 影 響 す る が ゆ え に 、 精 細 に 調 査 さ れ な け れ ば な ら な か っ た 。 嘱 託 さ れ た 調 査 委 員 は 、 自 ら の 職 が 多 忙 で あ る に も か か わ ら ず 現 地 に 出 か け 、 資 料 収 集 に 努 力 し て 調 査 を 終 え た 。 各 地 の 漁 村 の 側 も 調 査 員 に 対 し て 種 々 便 宜 を 図 っ た 。 し か し 、 収 集 し た 資 料 は 必 ず し も 一 定 し た も の ば か り で は な く 、 必 要 な 場 合 に は 再 調 査 の た め に 多 く は 郵 便 に よ っ て 現 地 に 照 会 し た 。 質 問 内 容 を 文 面 に 認 め て 尋 ね る こ と は 、 実 地 観 察 と は 異 な り 難 し か っ た 。 そ こ で 、 図 解 を 編 集 す る に 際 し て は 現 地 調 査 の 報 告 に 加 え て 県 庁 に 所 蔵 さ れ て い る ﹁ 海 魚 図 解 川 魚 図 解 及 漁 行 慣 行 録 ﹂ を 引 用 し た の で あ る 。 こ こ に ﹃ 漁 具 図 解 ﹄ を 編 纂 す る に あ た っ て 現 地 調 査 に よ っ て 得 た 資 料 だ け で は な く 、 引 用 し 、 参 考 と し た 文 献 が 存 在 し た こ と が 初 め て 明 ら か と な っ た 。 し か し 、 全 県 下 に わ た る 事 項 は き わ め て 煩 雑 で あ り 、 編 纂 の 進 行 の 時 期 を 失 す る な ど 、 な か な か 意 の ま ま に な ら な か っ た 。 会 務 報 告 は 、 図 解 は 促 成 せ ざ る を 得 な か っ た の で 、 遺 漏 が 多 い で あ ろ う が 、 そ の 点 は 他 日 を 期 し た い と し て い る の で あ る 。 こ こ で ﹃ 漁 具 図 解 ﹄ の 構 成 に つ い て み て み よ う 。 図 解 は 鹹 水 漁 業 の 部 と 淡 水 漁 業 の 部 に 分 か れ 、 い ず れ も 旧 国 ご と に ま と め ら れ て い る 。 鹹 水 漁 業 が 摂 津 国 一 冊 、 播 磨 国 四 冊 、 淡 路 国 一 冊 、 但 馬 国 一 冊 、 淡 水 漁 業 が 摂 津 国 ・ 播 磨 国 ・ 丹 波 国 ・ 但 馬 国 を あ わ せ た 二 冊 の 合 計 九 冊 か ら 構 成 さ れ て い た 。 播 磨 国 四 冊 の う ち 、 巻 一 と 巻 二 の 途 中 ま で は 東 播 の 部 ︵ 明 石 郡 、 加 古 郡 、 印 南 郡 ︶ 、 巻 二 か ら 巻 四 ま で は 西 播 の 部 ︵ 飾 磨 郡 、 揖 保 郡 、 赤 穂 郡 ︶ の 説 明 と な っ て い る 。 残 念 な こ と に 、 播 磨 国 の 第 四 冊 目 に あ た る 巻 四 が 欠 巻 と な っ て い る 。 漁 具 は 大 分 類 ご と に ま と め ら れ 、 網 漁 具 か ら 説 明 が 始 ま り 、 次 に 釣 漁 具 、 雑 漁 具 と 続 く 。 収 録 さ れ て い る 漁 具 の 数 ﹃ 兵 庫 県 漁 具 図 解 ﹄ の 編 纂 に 関 す る 一 考 察 五 八

︵ 概 数 ︶ は 合 計 三 〇 〇 に の ぼ る 。 こ の う ち 五 八 パ ー セ ン ト が 網 漁 具 で あ る 。 各 漁 具 の 説 明 は 、 図 解 の 言 葉 が 示 す よ う に 、 図 と そ の 説 明 に あ た る 解 か ら 構 成 さ れ る 。 た だ し 、 ま ず 解 が あ り そ れ に 図 が 続 く 。 基 本 的 に は 以 下 の よ う に 説 明 が な さ れ る 。 す な わ ち 、 解 と し て 漁 具 の 名 称 と 調 査 漁 村 が 記 さ れ た 後 、 ① 漁 具 の 構 造 と 新 調 費 ︵ 一 八 九 六 年 調 査 ︶ 、 ② 使 用 漁 船 の 種 類 と そ の 新 調 費 、 ③ 漁 具 の 使 用 場 ︵ 位 置 、 水 深 な ど の 提 示 ︶ 、 ④ 漁 具 の 使 用 法 、 ⑤ 漁 獲 分 配 法 が 順 に 述 べ ら れ て い る 。 こ れ に 図 と し て 彩 色 さ れ た ⑥ 漁 具 の 構 造 図 と ⑦ 使 用 図 、 場 合 に よ っ て は ⑧ 船 の 図 が 加 え ら れ る 。 そ れ で は 大 日 本 水 産 会 兵 庫 支 会 第 二 回 大 集 会 で の 会 務 報 告 ﹁ 第 二 回 水 産 博 覧 会 出 品 ニ 関 ス ル 件 ﹂ に あ る ﹃ 漁 具 図 解 ﹄ 編 纂 の た め に 引 用 し た ﹁ 海 魚 図 解 川 魚 図 解 及 漁 行 慣 行 録 ﹂ は ど の よ う な 文 献 で あ っ た の か 、 次 章 で は そ の こ と に つ い て 検 討 し て み よ う 。

二

﹃

兵

庫

県

漁

具

図

解

﹄

編

纂

に

お

け

る

引

用

図

書

類

︵ １ ︶ 海 魚 図 解 ・ 川 魚 図 解 大 日 本 水 産 会 兵 庫 支 会 の 第 二 回 大 集 会 に お い て ﹁ 第 二 回 水 産 博 覧 会 出 品 ニ 関 ス ル 件 ﹂ が 報 告 さ れ た 。 こ の 中 に あ る ﹁ 漁 具 図 解 ﹂ の 説 明 に は 引 用 図 書 と し て ﹁ 海 魚 図 解 川 魚 図 解 ﹂ が あ っ た と 記 さ れ て い る 。 こ れ ら に つ い て 、 筆 者 は こ れ ま で ま っ た く 解 明 で き て い な か っ た ︵ 田 和 二 〇 一 三 ︶ 。 し か し 、 こ の 図 解 の 一 部 が 、 兵 庫 県 立 歴 史 博 物 館 が 所 蔵 す る ﹃ 製 塩 図 解 ﹄ ︵ 写 真 １ ︶ に 所 収 さ れ て い る 可 能 性 が で て き た 。 ﹃ 製 塩 図 解 ﹄ は 近 藤 ︵ 一 九 八 六 ︶ に よ っ て ﹃ 兵 庫 県 水 産 図 解 ﹄ と い う 仮 題 の も と に す で に 紹 介 さ れ た こ と が あ る 。 ﹃ 製 塩 図 解 ﹄ は 、 ﹁ 題 言 ﹂ 二 葉 、 ﹁ 製 塩 之 部 ﹂ 目 次 一 葉 、 ﹃ 兵 庫 県 漁 具 図 解 ﹄ の 編 纂 に 関 す る 一 考 察 五 九

﹁ 製 塩 之 部 ﹂ 解 説 文 ・ 図 版 二 五 葉 、 ﹁ 海 漁 之 部 ﹂ 図 版 六 葉 の 全 三 四 葉 か ら な る 。 近 藤 は 、 こ れ ら は 一 部 に す ぎ ず 、 全 体 で は 百 数 十 葉 を 数 え た も の と 判 断 し て い る 。 ま た 、 塩 業 以 外 の も の も 含 ま れ る こ と か ら 、 本 図 解 を ﹃ 製 塩 図 解 ﹄ と は 呼 ば ず 、 原 題 は 不 明 で あ る と し な が ら 仮 題 を つ け た の で あ る 。 さ ら に 、 ﹃ 製 塩 図 解 ﹄ は 既 存 の 資 料 を 再 構 成 し た も の で あ り 、 部 分 資 料 と し て 残 存 し て い た も の の 散 逸 を 防 ぐ た め に 折 本 一 帖 に 集 録 し 、 保 存 が 図 ら れ た も の で あ っ た と 推 察 し て い る 。 筆 者 は 、 こ の ﹁ 海 漁 之 部 ﹂ が 兵 庫 支 会 第 二 回 大 集 会 会 務 報 告 の ﹁ 漁 具 図 解 ﹂ の 説 明 文 中 に あ る ﹁ 海 魚 図 解 ﹂ の 一 部 に 相 当 す る の で は な い か と 考 え た 。 そ の 根 拠 と な る の が 以 下 に 示 す ﹃ 製 塩 図 解 ﹄ に あ る ﹁ 題 言 ﹂ の 記 載 内 容 で あ る 。 我 兵 庫 県 ノ 管 ス ル 所 ハ 五 畿 及 南 海 山 陽 山 陰 ノ 四 道 ニ 跨 リ 南 ハ 数 十 里 北 ハ 十 余 程 ノ 海 洋 ヲ 控 エ 而 メ 管 内 又 十 余 里 ノ 河 脈 ヲ 派 流 ス ル 事 数 線 ニ シ テ 水 産 素 リ 乏 シ カ ラ ス 然 レ 共 捕 採 製 造 ノ 方 法 多 ク 是 レ 慣 行 ニ 放 任 シ テ 其 レ 厚 カ ラ サ ル ナ リ 今 ヤ 幸 ニ 政 府 水 産 博 覧 会 ヲ 開 キ 大 ニ 之 ヲ 振 起 セ ン ト ス 爰 ニ 於 テ 普 ク 管 下 ノ 水 産 ヲ 調 査 セ シ ニ 一 村 ニ シ テ 一 種 ノ 一 ヶ 年 産 額 金 一 百 円 以 上 ヲ 占 ム ル モ ノ 五 十 七 種 中 ニ 就 キ 全 管 通 計 金 一 千 円 ヲ 越 ユ ル モ ノ 三 十 四 種 ニ 至 レ リ 蓋 シ 是 レ 本 県 下 主 要 ノ 水 産 ナ ラ ン カ 抑 事 業 ヲ 拡 張 ス ル ヤ 旧 慣 改 良 ノ 新 法 創 始 ニ 勝 ル ノ 遠 キ 事 素 ヨ リ 論 ス ル ヲ 俟 タ ス 能 ク 本 会 ノ 旨 趣 ヲ シ テ 貫 徹 セ シ メ ン ト ス ル 者 ハ 夫 レ 此 品 類 ニ 在 ラ ン 乎 依 テ 今 其 同 種 異 地 ノ 各 法 ヲ 蒐 集 シ テ 製 塩 河 漁 海 漁 ノ 三 部 ニ 区 分 シ 之 レ カ 図 解 ヲ 添 付 シ 以 テ 彼 我 ノ 得 失 ヲ 対 照 シ 駢 セ テ 他 邦 ノ 方 法 ト 参 勘 シ テ 実 施 ノ 如 何 ヲ 審 按 ス ル 事 ヲ 得 テ 又 将 来 改 良 進 歩 ノ 写真 1 『製塩図解』：兵庫県立歴史博物館蔵 ﹃ 兵 庫 県 漁 具 図 解 ﹄ の 編 纂 に 関 す る 一 考 察 六 〇

資 ニ 供 セ ン ト 欲 ス 是 レ 此 篇 ヲ 編 輯 ス ル 所 以 ナ リ 聊 カ 其 趣 意 ヲ 贅 言 ス ト 云 爾 明 治 十 六 年 三 月 水 産 博 覧 会 兵 庫 県 委 員 浦 木 弘 識 第 一 回 水 産 博 覧 会 が 一 八 八 三 ︵ 明 治 一 六 ︶ 年 三 月 一 日 か ら 同 年 六 月 八 日 ま で 、 東 京 上 野 公 園 内 の 旧 内 国 勧 業 博 覧 会 会 場 跡 に お い て 開 催 さ れ て い る 。 ﹃ 製 塩 図 解 ﹄ の 題 言 の 内 容 を み る と 、 こ の 図 解 は 水 産 博 覧 会 に 出 品 さ れ た も の で あ っ た と 考 え ら れ る 。 す な わ ち 兵 庫 県 は 、 旧 来 の 漁 業 慣 行 を 改 め て 理 解 す る た め に 水 産 博 覧 会 を 開 催 す る 、 と す る 政 府 の 趣 旨 に 賛 同 し た 。 こ の 図 解 は 、 県 内 の 漁 具 ・ 漁 法 を 収 集 し 、 ﹁ 製 塩 ﹂ ﹁ 河 漁 ﹂ ﹁ 海 漁 ﹂ の 三 部 に 区 分 し て 示 し た も の で あ っ た 。 作 成 の 目 的 は 、 こ れ ら を 県 内 外 の 漁 具 ・ 漁 法 と 比 較 検 討 す る こ と に よ っ て 、 将 来 の 漁 具 ・ 漁 法 の 改 良 と 進 歩 に 資 す る こ と に あ っ た 。 題 言 は 、 水 産 博 覧 会 の 兵 庫 県 委 員 を 務 め て い た 浦 木 弘 に よ っ て 水 産 博 覧 会 開 催 に 合 わ せ て 記 さ れ た と み て よ い で あ ろ う 。 そ の 後 の 調 査 で 、 兵 庫 県 勧 業 課 が 水 産 博 覧 会 に 漁 業 図 解 を 出 品 し て い る こ と が わ か っ た 。 こ れ は ﹁ 漁 業 図 解 水 産 統 計 表 各 種 ﹂ と し て 出 品 さ れ て い た よ う で あ る 。 博 覧 会 の 審 査 報 告 に よ れ ば 、 ﹁ 河 海 捕 漁 ノ 方 法 ヲ 調 査 シ 作 ル 所 ノ 図 解 其 実 ヲ 失 ハ ス 殊 ニ 統 計 表 ノ 如 キ ハ 往 々 細 瑕 ナ キ ニ ア ラ ス ト 雖 モ 亦 以 テ 参 考 ノ 資 ト ナ ス ニ 足 ル 用 意 ノ 懇 倒 ナ ル 頗 ル 嘉 賞 ス ヘ シ ﹂ も の で あ っ た ︵ 農 商 務 省 農 務 局 編 一 八 八 四 ︶ 。 ﹁ 漁 業 図 解 水 産 統 計 表 各 種 ﹂ は 審 査 の 結 果 、 四 等 賞 状 を 受 賞 し て い る ︵ 水 産 博 覧 会 事 務 所 編 一 八 八 三 ︶ 。 お そ ら く こ れ が 兵 庫 支 会 第 二 回 大 集 会 の 会 務 報 告 に あ る 、 ﹁ 本 県 庁 備 置 ノ 海 魚 図 解 川 魚 図 解 ﹂ に あ た る と 考 え て よ い で あ ろ う 。 ﹁ 海 魚 ﹂ は ﹁ 海 漁 ﹂ 、 ﹁ 河 魚 ﹂ は ﹁ 河 漁 ﹂ の 誤 り と 思 わ れ る 。 ﹃ 兵 庫 県 漁 具 図 解 ﹄ の 編 纂 に 関 す る 一 考 察 六 一

ま た 、 会 務 報 告 で は ﹁ 海 魚 図 解 川 魚 図 解 ﹂ が ﹁ 漁 行 慣 行 録 ﹂ に 先 ん じ て 列 記 さ れ て い る 。 後 述 す る よ う に ﹁ 漁 行 慣 行 録 ﹂ は ﹃ 兵 庫 県 漁 業 慣 行 録 ﹄ で あ る こ と は 明 ら か で あ る 。 ﹃ 漁 業 慣 行 録 ﹄ の 刊 行 が 一 八 八 九 年 で あ り 、 ﹁ 海 魚 図 解 川 魚 図 解 ﹂ の 刊 行 は こ れ に 先 立 つ 一 八 八 三 年 で あ る 。 会 務 報 告 に は 引 用 文 献 と し て 刊 行 が 古 い も の か ら 順 に 記 述 し た と も 推 察 さ れ 、 そ の こ と も ﹁ 海 漁 ﹂ ﹁ 河 漁 ﹂ の 図 解 が ﹁ 海 魚 図 解 川 魚 図 解 ﹂ に あ た る こ と を 傍 証 す る こ と に な る の で は な い か と 筆 者 は 考 え て い る 。 題 言 に 記 さ れ た ﹁ 製 塩 河 漁 海 漁 ノ 三 部 ﹂ の う ち 製 塩 に つ い て は ﹁ 製 塩 之 部 ﹂ と い う 目 次 が 残 っ て い る 。 こ の 表 記 か ら 察 す る と 、 河 漁 は ﹁ 河 漁 之 部 ﹂ 、 海 魚 は ﹁ 海 漁 之 部 ﹂ と し て 編 ま れ て い た と 考 え る の が 適 当 で あ ろ う 。 し か し 、 こ の う ち ﹁ 河 漁 之 部 ﹂ は ﹃ 製 塩 図 解 ﹄ か ら す べ て 欠 落 し て い る 。 ﹁ 海 漁 之 部 ﹂ も 残 存 し て い る の は 以 下 の 六 葉 の み で あ る 。 第 一 鯛 縄 使 用 ノ 図 第 二 鰈 漁 具 ノ 図 第 二 鰈 漁 具 使 用 ノ 図 第 二 鰈 及 蟹 漁 具 ノ 図 ︵ 第 百 九 葉 ︶ 第 二 鰈 蟹 網 使 用 図 第 三 鯖 漁 具 ノ 図 ︵ 第 百 十 一 葉 ︶ と こ ろ で 近 藤 ︵ 一 九 八 六 ︶ は 、 ﹃ 明 治 前 日 本 漁 業 技 術 史 ﹄ ︵ 一 九 五 九 ︶ に 淡 路 国 津 名 郡 万 歳 村 ・ 都 志 漁 民 に よ る 胡 椒 鯛 漁 の 記 事 ﹁ 胡 椒 鯛 磯 引 網 図 ﹂ が 見 え る こ と を 指 摘 し て い る 。 さ ら に 、 こ の 漁 が 築 磯 に お け る 曳 網 漁 に 関 す る も の ﹃ 兵 庫 県 漁 具 図 解 ﹄ の 編 纂 に 関 す る 一 考 察 六 二

で 、 そ の 出 典 は ﹃ 第 一 回 水 産 博 覧 会 第 一 区 第 二 類 出 品 審 査 報 告 ﹄ と さ れ て い る ︵ 日 本 学 士 院 編 一 九 五 九 ︶ こ と を あ げ 、 こ の 記 事 が ﹁ 恐 ら く は こ こ に 紹 介 し た ﹃ 図 解 ﹄ に 拠 っ た も の で あ っ た と 考 え ら れ る ﹂ と 述 べ て い る 。 す な わ ち ﹁ 胡 椒 鯛 磯 引 網 図 ﹂ は ﹃ 兵 庫 県 水 産 図 解 ﹄ ︵ 仮 題 ︶ に 所 収 さ れ て い た と 考 え た の で あ る 。 近 藤 が な ぜ こ の よ う に 考 え た の か は 不 明 で あ る が 、 ﹁ 胡 椒 鯛 磯 引 網 図 ﹂ は 水 産 博 覧 会 に お い て 単 独 で 褒 状 を 授 与 さ れ て い る ︵ 水 産 博 覧 会 事 務 所 編 ︵ ! ︶ 一 八 八 三 ︶ こ と を 付 記 し て お く 。 こ の 図 は ﹁ 漁 業 図 解 水 産 統 計 表 各 種 ﹂ と は 別 に 出 品 さ れ て い た 可 能 性 が 高 い の で あ る 。 ︵ ２ ︶ ﹃ 兵 庫 県 漁 業 慣 行 録 ﹄ 大 日 本 水 産 会 兵 庫 支 会 第 二 回 大 集 会 に お い て 報 告 さ れ た ﹁ 第 二 回 水 産 博 覧 会 出 品 ニ 関 ス ル 件 ﹂ に あ る ﹁ 漁 行 慣 行 録 ﹂ の ﹁ 漁 行 ﹂ は 明 ら か に ﹁ 漁 業 ﹂ の 誤 記 で あ り 、 こ れ は す で に 指 摘 し た よ う に ﹃ 兵 庫 県 漁 業 慣 行 録 ﹄ の こ と で あ る 。 こ の ﹃ 漁 業 慣 行 録 ﹄ は 一 八 八 九 ︵ 明 治 二 二 ︶ 年 に 兵 庫 県 勧 業 課 が 編 纂 し た 。 墨 書 の 半 紙 判 和 装 本 で あ り 、 現 在 は 兵 庫 県 公 館 県 政 ︵ " ︶ 資 料 館 歴 史 資 料 部 門 が 所 蔵 し て い る ︵ 写 真 ２ ︶ 。 ﹃ 漁 業 慣 行 録 ﹄ の 成 立 過 程 と 構 成 に つ い て は 、 伏 谷 ︵ 二 〇 一 〇 ︶ に よ っ て 詳 細 な 考 証 が な さ れ て い る 。 本 節 で は こ れ に 依 拠 し つ つ ﹃ 漁 業 慣 行 録 ﹄ の 編 纂 に つ い て 考 え て お き た い 。 編 纂 事 業 は 、 一 八 八 六 ︵ 明 治 一 九 ︶ 年 の 漁 業 慣 行 調 査 に 端 を 発 し て い る 。 す な わ ち 、 兵 庫 県 訓 令 第 一 九 号 が 同 年 一 〇 月 一 二 日 に 県 ︵ 兵 庫 県 知 事 代 理 兵 庫 県 書 記 官 牧 野 伸 顕 名 ︶ か ら 県 内 各 地 の 副 区 長 と 戸 長 あ て に 発 せ ら れ た ︵ 古 屋 編 一 八 八 七 ︶ 。 写真 2 『兵庫県漁業慣行録』：兵庫県公館県 政資料館歴史資料部門蔵 ﹃ 兵 庫 県 漁 具 図 解 ﹄ の 編 纂 に 関 す る 一 考 察 六 三

訓 令 は ﹁ 漁 業 慣 行 左 ノ 項 目 ニ 凖 シ テ 之 ヲ 調 査 シ 、 来 ル 十 一 月 三 十 日 限 届 出 ツ ヘ シ ﹂ か ら 始 ま る 。 こ の 文 中 に あ る ﹁ 左 ノ 項 目 ﹂ と は 調 査 項 目 の こ と で あ り 、 こ れ ら は 、 漁 制 ︵ 第 一 掟 類 、 第 二 規 約 及 慣 例 、 第 三 犯 罪 違 例 ノ 処 分 ︶ 、 漁 撈 ︵ 第 一 品 名 、 第 二 漁 場 、 第 三 漁 業 ノ 数 、 第 四 漁 期 、 第 五 漁 具 、 第 六 漁 法 、 第 七 有 害 漁 法 ︶ 、 蕃 殖 ︵ 第 一 品 名 、 第 二 生 産 期 節 、 第 三 生 産 場 、 第 四 有 害 物 、 第 五 蕃 殖 ヲ 謀 ル 場 所 ︶ 、 漁 民 ︵ 第 一 営 業 ノ 景 況 、 第 二 営 業 ノ 種 別 ︶ で あ っ た 。 調 査 期 間 は 二 か 月 に も 足 ら な か っ た 。 各 地 で の 調 査 は 相 当 に 緊 急 を 要 し た で あ ろ う 。 た と え ば 、 淡 路 島 の 志 筑 町 で は 古 老 ・ 漁 業 者 惣 代 を 役 場 に 招 き 一 週 間 程 度 調 査 に あ た っ て い る こ と が 一 八 八 九 年 の 戸 長 役 場 日 誌 に 記 録 さ れ て い る ︵ 津 名 町 史 編 集 委 員 会 編 一 九 八 八 ︶ 。 ﹃ 漁 業 慣 行 録 ﹄ は 鹹 水 漁 業 之 部 と 淡 水 漁 業 之 部 に 大 別 さ れ て い る 。 鹹 水 漁 業 之 部 一 九 巻 、 同 参 考 書 一 七 巻 と 淡 水 漁 業 之 部 二 四 巻 、 同 参 考 書 五 巻 な ら び に 図 解 二 巻 か ら な る 。 両 部 の 冒 頭 巻 は 全 県 的 な 概 要 を 旧 国 別 に 記 述 す る ﹁ 総 説 ﹂ で あ る 。 鹹 水 漁 業 之 部 の 総 説 は 慣 行 録 全 体 の 総 説 も 兼 ね て い る 。 各 地 域 に 特 徴 的 な 事 柄 に つ い て は 、 基 本 的 に は 郡 ご と に 一 巻 が 割 り 当 て ら れ て い る ︵ 伏 谷 二 〇 一 〇 ︶ 。 鹹 水 漁 業 之 部 巻 之 一 の ﹁ 総 説 ﹂ に あ る 緒 言 か ら 編 纂 の 背 景 に つ い て さ ら に 追 究 し て み よ う 。 当 時 、 漁 業 を 改 良 し 進 歩 さ せ る こ と に よ っ て 斯 業 を さ ら に 盛 ん な も の に す る こ と は 、 県 下 の 勧 業 上 す こ ぶ る 重 要 で あ っ た 。 改 良 を 図 る に あ た っ て 最 も 必 要 な こ と が 、 旧 例 慣 行 を 知 悉 し 、 斟 酌 す る こ と で あ っ た 。 旧 例 慣 行 の 多 く は 数 十 年 、 数 百 年 の 長 き に わ た っ て 蓄 積 さ れ て き た も の で あ る が ゆ え に 、 旧 慣 が 示 す も の は 実 態 に 即 し て お り 最 も 有 益 な も の と い え る 。 し た が っ て 、 漁 業 を 改 良 し よ う と す る 者 は ま ず 旧 慣 を 知 悉 し 斟 酌 取 捨 す る 必 要 が あ る 。 県 も 漁 業 慣 行 の 調 査 に 着 手 し 漁 業 慣 行 録 を 編 纂 し て 将 来 の 施 政 上 の 参 考 に し よ う と 望 ん で い た 。 一 八 八 六 ︵ 明 治 一 九 ︶ 年 五 月 に は 漁 業 組 合 規 約 準 則 ︵ 農 商 務 省 令 第 七 号 ︶ が 発 布 さ れ 、 一 般 の 漁 村 に お い て 旧 慣 を 参 酌 し て 新 規 約 を 訂 結 す る こ と に な ﹃ 兵 庫 県 漁 具 図 解 ﹄ の 編 纂 に 関 す る 一 考 察 六 四

り 、 慣 行 録 の 編 成 が 直 接 必 要 と な っ た 。 そ こ で い よ い よ 慣 行 調 査 に 着 手 し 、 一 八 八 九 ︵ 明 治 二 二 ︶ 年 の 年 末 に い た っ て ﹃ 漁 業 慣 行 録 ﹄ が 完 成 し た の で あ る 。 鹹 水 漁 業 之 部 巻 之 一 の ﹁ 総 説 ﹂ に あ る 凡 例 に は 、 さ ら に 以 下 の よ う な 説 明 が 加 え ら れ て い る 。 す な わ ち 、 ① 慣 行 録 は 明 治 一 九 年 の 兵 庫 県 訓 令 第 一 九 号 に よ っ て 調 査 、 作 成 さ れ た 漁 業 慣 行 書 に 基 づ き 、 ま た こ れ に 加 え て 一 、 二 の 参 考 書 を 引 用 し て 編 纂 さ れ た 。 ② 一 郡 内 の 数 村 落 で 同 一 の 慣 行 で あ る 場 合 に は 、 村 名 を 併 記 す る が 、 全 郡 内 で 同 一 の 慣 行 で あ る 場 合 に は 村 名 を 記 載 し な い 。 ③ 漁 税 は 明 治 一 七 年 ま で は 旧 慣 に よ り 徴 収 し て い た の で 村 ご と に 掲 載 し た 。 明 治 一 八 年 に い た っ て 均 一 の 税 法 に よ り 徴 収 し た の で 、 こ れ 以 降 の 分 に つ い て は 総 説 に 事 由 を 掲 げ 、 村 ご と の 掲 載 を 省 略 し た 。 ④ 魚 名 や 漁 具 名 な ど は イ ロ ハ 順 で 掲 載 し た 。 た だ し 方 言 が 異 な っ て い る た め 、 あ る い は 一 種 で あ る に も か か わ ら ず 二 か 所 に 重 複 し て 掲 載 さ れ る も の が あ る か も し れ な い が 、 こ れ に つ い て は 他 日 を 期 し て 再 調 査 し た い 。 ⑤ 漁 業 概 表 に あ る 笱 嚜 類 漁 具 に た こ つ ぼ 縄 も 算 入 し た 。 ⑥ 参 考 と な る 記 録 な ど は 別 に 編 纂 し 、 附 録 と し た 。 ⑦ 漁 具 と 漁 船 に つ い て は 別 に 図 解 を 編 纂 し て 附 録 と し た 。 漁 具 は 漁 魚 名 ︵ 漁 獲 対 象 魚 名 ： 筆 者 注 ︶ の イ ロ ハ 順 に よ っ て 掲 載 し た 。 た だ し 図 は 単 に そ の 形 状 を 示 し た に す ぎ ず 、 大 小 長 短 に は 矛 盾 す る も の も 含 ま れ る 。 こ れ に つ い て も 他 日 を 期 し て 完 全 な も の と し た い 。 ⑧ 淡 水 漁 業 之 部 の 但 馬 国 城 崎 郡 豊 岡 川 は 海 水 が 遡 上 す る た め 、 鹹 水 魚 に 関 す る も の も 含 め て 編 集 し た 。 ﹃ 漁 業 慣 行 録 ﹄ の 本 文 は 、 明 治 一 九 年 の 兵 庫 県 訓 令 第 一 九 号 に あ が っ て い る 調 査 項 目 が ほ ぼ す べ て 活 用 さ れ て い る 。 そ の こ と は 県 内 各 地 の 漁 業 慣 行 調 査 書 が 調 査 項 目 通 り に 記 載 の う え 県 に 報 告 さ れ た こ と を 示 す も の で あ ろ う 。 な お 、 ① に あ る ﹁ 一 、 二 の 参 考 書 ﹂ が ど の よ う な も の で あ っ た の か は 現 在 の と こ ろ 不 明 で あ る 。 ⑦ の 漁 具 と 漁 船 の 図 解 の う ち 鹹 水 漁 業 之 部 の そ れ は 欠 本 で あ る 。 し た が っ て こ れ と ﹃ 漁 具 図 解 ﹄ の 図 と の 比 較 が で き な い こ と が 惜 し ま れ る 。 淡 ﹃ 兵 庫 県 漁 具 図 解 ﹄ の 編 纂 に 関 す る 一 考 察 六 五

水 漁 業 之 部 の 図 解 は ﹁ 巻 之 上 漁 具 ﹂ 、 ﹁ 巻 之 下 漁 船 ﹂ と も 現 存 し て い る 。 伏 谷 ︵ 二 〇 一 〇 ︶ は 、 こ れ ら の 図 解 は 一 部 村 の も の だ け を 紹 介 し て い て 量 的 に は 少 な い 、 と 指 摘 し て い る 。 淡 水 漁 業 之 部 の 図 解 に つ い て も 欠 け て い る 部 分 が あ る と い う 可 能 性 を 否 定 で き な い か も し れ な い が 、 ﹁ 巻 之 上 漁 具 ﹂ で は 、 鯔 魚 ︵ イ ナ ︶ か ら 始 ま り 、 魲 ︵ ス ズ キ ︶ ま で 、 凡 例 の 通 り に イ ロ ハ 順 で 掲 載 さ れ て い る こ と を 指 摘 し て お き た い 。 ︵ ３ ︶ 漁 業 慣 行 調 査 書 県 に 届 け ら れ た 漁 業 慣 行 調 査 書 は 、 兵 庫 県 訓 令 に し た が っ て 報 告 さ れ た も の で あ り 、 村 ご と に 精 粗 の 差 は あ っ た か も し れ な い が 、 全 体 で は き わ め て 膨 大 な 量 に な っ た と 推 察 さ れ る 。 県 で は そ れ ら を 整 理 し 、 ﹃ 漁 業 慣 行 録 ﹄ に 仕 上 げ た の で あ る 。 と こ ろ で 県 内 各 地 の 自 治 体 か ら 刊 行 さ れ て い る 自 治 体 史 の 中 に は 、 明 治 の 漁 業 を 説 明 す る 箇 所 で ﹃ 漁 業 慣 行 録 ﹄ に あ る 関 連 漁 村 の 記 載 内 容 を 収 録 し て い る も の が 多 数 み ら れ る 。 ま た 、 自 治 体 史 刊 行 時 に 漁 業 慣 行 調 査 書 が 残 っ て い た と こ ろ も あ り 、 そ の よ う な 場 合 に は こ れ を 翻 刻 し て 掲 載 し て い る 場 合 も み ら れ る 。 さ ら に 加 東 郡 上 瀧 野 村 ︵ 現 加 東 市 ︵ ! ︶ 上 滝 野 ︶ の よ う に ﹃ 漁 業 慣 行 調 査 書 加 東 郡 上 瀧 野 村 ﹄ ︵ 写 真 ３ ︶ が 現 存 し て い る と こ ろ も あ る 。 漁 業 慣 行 調 査 書 の 残 存 状 況 お よ び 自 治 体 史 等 へ の 掲 載 状 況 に つ い て は 、 筆 者 は 調 査 継 続 中 で あ る が 、 表 １ に 示 し た よ う に 、 現 在 の と こ ろ ︵ " ︶ 八 件 の 翻 刻 お よ び 一 件 の 原 資 料 を 確 認 し て い る 。 こ の ほ か 兵 庫 県 公 館 県 政 資 料 館 歴 史 資 料 部 門 が 未 公 開 資 料 と し て 数 点 を 所 蔵 し て い る 。 こ れ ら が ﹃ 漁 業 慣 行 録 ﹄ 完 成 の の ち に 県 か ら 返 却 さ れ た 調 査 書 本 体 で あ る の か 、 表 題 に ﹁ 控 ﹂ と い う 文 字 が 記 載 さ れ て い る も の も あ る こ と か ら 各 村 が 保 存 し て い た 別 の 控 書 で あ る の か は わ か ら な い 。 な か に は 発 刊 年 月 日 や 調 査 者 名 が 記 載 さ れ て い る も の が あ る 。 ﹃ 兵 庫 県 漁 具 図 解 ﹄ の 編 纂 に 関 す る 一 考 察 六 六

県 に 提 出 さ れ た 漁 業 慣 行 調 査 書 の 情 報 は 、 ﹃ 漁 業 慣 行 録 ﹄ の な か で は 各 地 域 の 特 徴 的 な 事 項 と し て 郡 別 に 巻 ご と に ま と め ら れ た 。 編 纂 作 業 は 困 難 を き わ め た と 思 わ れ る が 、 こ の 作 業 は 他 方 に お い て 膨 大 な 情 報 を 一 巻 に 縮 小 す る 作 業 で も あ っ た 。 こ の 時 点 で 情 報 は か な り 取 捨 選 択 さ れ 、 場 合 に よ っ て は 貴 重 な 情 報 さ え 欠 落 す る こ と が あ っ た と 考 え ら れ る 。 前 掲 表 １ に 示 し た 、 現 存 す る 各 村 の 漁 業 慣 行 調 査 書 の 記 載 内 容 と ﹃ 漁 業 慣 行 録 ﹄ の 該 当 す る 巻 に 所 収 さ れ た 各 村 の 記 載 内 容 と を 比 較 す る と 、 情 報 量 に 大 き な 差 が あ る こ と が わ か る 。 し た が っ て 、 ﹃ 漁 具 図 解 ﹄ 編 纂 に お い て ﹃ 漁 表 １ 漁 業 慣 行 調 査 書 一 覧 郡 名 村 名 名 称 発 刊 年 月 日 附 図 調 査 員 翻 刻 の 掲 載 書 誌 原 資 料 備 考 鹹 水 加 古 郡 東 二 見 村 漁 業 慣 行 調 査 書 明 治 １９ 年 １２ 月 な し 明 石 市 教 育 委 員 会 編 ︵ 一 九 八 八 ︶ 未 見 鹹 水 加 古 郡 西 二 見 村 漁 業 慣 行 調 査 書 明 治 １９ 年 １２ 月 な し 明 石 市 教 育 委 員 会 編 ︵ 一 九 八 八 ︶ 未 見 鹹 水 津 名 郡 佐 野 村 漁 業 慣 行 取 調 書 明 治 ２０ 年 １１ 月 ︵ ？ ︶ あ り 津 名 町 史 編 集 委 員 会 編 ︵ 一 九 八 八 ︶ 未 見 一 部 紹 介 、 原 資 料 は 兵 庫 県 公 館 県 政 資 料 館 蔵 鹹 水 城 崎 郡 気 比 村 漁 業 慣 行 調 査 書 ︵ 控 ︶ 明 治 １９ 年 な し 港 村 誌 編 集 委 員 会 編 ︵ 一 九 六 五 ︶ 未 見 鹹 水 美 含 郡 森 村 漁 業 慣 行 調 査 書 明 治 １９ 年 １２ 月 ２２ 日 あ り 澤 本 九 左 ヱ 門 香 住 町 編 ︵ 一 九 九 七 ︶ 未 見 惣 代 橋 本 弥 惣 次 の 名 あ り 鹹 水 美 含 郡 一 日 市 村 漁 業 慣 行 調 査 書 控 明 治 １９ 年 １２ 月 ２７ 日 あ り 香 住 町 編 ︵ 一 九 九 七 ︶ 未 見 戸 長 長 佌 の 名 あ り 淡 水 加 東 郡 上 瀧 野 村 漁 業 慣 行 調 査 書 明 治 １９ 年 な し 滝 野 町 史 編 纂 委 員 会 編 ︵ 一 九 八 九 ︶ 確 認 済 原 資 料 は 加 東 市 教 育 委 員 会 蔵 、 原 資 料 に 附 図 あ り 淡 水 美 含 郡 安 木 村 漁 業 慣 行 調 査 書 明 治 １９ 年 １２ 月 あ り 松 井 清 四 郎 柴 山 港 漁 業 協 同 組 合 編 ︵ 一 九 八 三 ︶ 未 見 文 献 調 査 お よ び 資 料 調 査 に よ り 作 成 ﹃ 兵 庫 県 漁 具 図 解 ﹄ の 編 纂 に 関 す る 一 考 察 六 七

業 慣 行 録 ﹄ が 引 用 さ れ た こ と は 大 日 本 水 産 会 兵 庫 支 会 の 報 告 の 通 り で あ る が 、 仮 に 県 が 編 纂 当 時 に 各 地 の 漁 業 慣 行 調 査 書 を 保 管 し て い た な ら ば 、 こ れ ら も 引 用 ・ 参 考 図 書 と な っ た 可 能 性 を 否 定 し え な い 。

三

﹃

兵

庫

県

漁

具

図

解

﹄

と

引

用

・

参

考

図

書

類

と

の

関

係

性

﹃ 兵 庫 県 漁 具 図 解 ﹄ 編 纂 の 過 程 で 引 用 さ れ た 図 書 類 は 、 い か に し て 図 解 に 取 り 込 ま れ た の か 、 図 解 と 引 用 ・ 参 考 図 書 類 と の 関 係 性 は 認 め ら れ る の か 、 本 章 で は そ れ ら の こ と に つ い て 考 察 し た い 。 伏 谷 ︵ 二 〇 一 〇 ︶ は 、 ﹃ 漁 具 図 解 ﹄ が 目 的 こ そ 違 う も の の 、 ﹃ 漁 業 慣 行 録 ﹄ の な か で 欠 本 と な っ て い る 鹹 水 漁 業 之 部 の 附 録 図 解 を 埋 め る も の と な っ て い る 、 と 指 摘 す る 。 筆 者 も そ の こ と に 異 論 は な い が 、 ﹃ 漁 具 図 解 ﹄ が ﹃ 漁 業 慣 行 録 ﹄ を い か に 引 用 し た か 、 そ の 状 況 を わ ず か で も 明 ら か に す る こ と が で き れ ば 、 こ の 考 え 方 を 強 化 す る こ と に つ な が る で あ ろ う 。 以 下 で は 、 ま ず ﹃ 製 塩 図 解 ﹄ 所 収 の ﹁ 海 漁 之 部 ﹂ と ﹃ 漁 具 図 解 ﹄ と の 関 係 性 を 検 討 す る 。 た だ し 、 ﹁ 海 漁 之 部 ﹂ は 前 章 で 述 べ た よ う に 六 葉 の み し か 現 存 し て お ら ず 、 し か も い ず れ も が 図 で あ る 。 し た が っ て 、 こ こ で は ﹃ 漁 具 図 解 ﹄ の 方 を 参 考 と し な が ら ﹁ 海 漁 之 部 ﹂ が い ず れ の 地 域 の 漁 業 を 取 り 扱 っ た も の か を 明 ら か に す る 、 と い う 方 法 を と る こ と を あ ら か じ め 断 っ て お き た い 。 次 に ﹃ 漁 業 慣 行 録 ﹄ と ﹃ 漁 具 図 解 ﹄ と の 関 係 性 を ﹃ 漁 業 慣 行 録 ﹄ の 基 に な っ た 漁 業 慣 行 調 査 書 も 含 め て 検 討 す る 。 具 体 的 に は こ れ ら 三 つ の 資 料 の な か で 記 載 が も っ と も 整 っ て お り 、 比 較 検 討 が 可 能 な 加 東 郡 上 瀧 野 村 の 汲 鮎 ︵ 鮎 筧 ︶ 漁 を 事 例 と し て 取 り あ げ る 。 ﹃ 兵 庫 県 漁 具 図 解 ﹄ の 編 纂 に 関 す る 一 考 察 六 八

︵ １ ︶ ﹃ 製 塩 図 解 ﹄ 所 収 ﹁ 海 漁 之 部 ﹂ と ﹃ 兵 庫 県 漁 具 図 解 ﹄ と の 関 係 性 ﹃ 製 塩 図 解 ﹄ に つ い て 近 藤 ︵ 一 九 八 六 ︶ は 、 全 体 で 百 数 十 葉 を 数 え た と 判 断 し て い る こ と は す で に 述 べ た 。 こ の 根 拠 と し て 、 題 言 と ﹁ 製 塩 之 部 ﹂ の 目 次 に は 丁 づ け の 数 字 が な い が 、 そ の 他 に は 毎 紙 に ○ 付 き 漢 数 字 の 一 連 番 号 が あ り 、 ﹁ 製 塩 之 部 ﹂ 目 次 の 播 磨 国 各 郡 名 の 下 に 付 さ れ た 図 解 の 掲 載 部 分 を 示 す 番 号 と 毎 紙 に 付 さ れ た 番 号 と が 一 致 し て い る こ と が あ る 。 さ ら に こ の 図 解 が ﹁ 題 言 ﹂ に あ る よ う に 、 ﹁ 製 塩 河 漁 海 漁 ノ 三 部 ニ 区 分 シ 之 カ 図 解 ヲ 添 付 ﹂ し た も の で あ り 、 こ れ に 示 さ れ た 順 に 従 え ば ﹁ 海 漁 之 部 ﹂ が 三 部 の 内 で 最 後 の 部 と な る 。 残 さ れ た ﹁ 海 漁 之 部 ﹂ の 図 解 六 葉 に は 第 百 六 か ら 百 十 一 ま で の 連 番 号 が 付 さ れ て い る こ と も 全 体 が 百 数 十 葉 を 数 え た と す る 根 拠 と な る 。 た だ し 、 筆 者 は 、 二 〇 一 五 年 一 二 月 に 現 物 を 閲 覧 し た が 、 ﹁ 海 漁 之 部 ﹂ で 確 認 で き た 番 号 は 、 ﹁ 第 二 鰈 及 蟹 漁 具 ノ 図 ﹂ の 第 百 九 と ﹁ 第 三 鯖 漁 具 ノ 図 ﹂ の 第 百 十 一 の み で あ っ た 。 そ れ で は ﹁ 海 漁 之 部 ﹂ の 六 葉 の 図 は 、 県 内 い ず れ の 地 域 の も の を 取 り 上 げ て い る の で あ ろ う か 。 そ こ で こ れ ら 六 葉 の 図 お よ び 図 内 に 示 さ れ た 説 明 文 を 手 掛 か り に し て 、 ﹃ 兵 庫 県 漁 具 図 解 ﹄ を 縦 覧 し 、 関 連 性 が 認 め ら れ る 図 解 を 見 出 す こ と を 試 み た 。 そ の 結 果 、 ﹁ 第 一 鯛 縄 使 用 ノ 図 ﹂ ︵ 写 真 ４ ︶ に つ い て は 明 石 郡 明 石 町 ノ 内 新 濱 と 城 崎 郡 港 村 ノ 内 津 居 山 村 の 鯛 延 縄 釣 の 図 解 、 ﹁ 第 二 鰈 及 蟹 漁 具 ノ 図 ﹂ ︵ 写 真 ５ ︶ お よ び ﹁ 第 二 鰈 及 蟹 網 使 用 図 ﹂ ︵ 写 真 ６ ︶ に つ い て は 美 方 郡 浜 坂 町 の 沖 曳 網 の 図 解 、 ﹁ 第 三 鯖 漁 具 ノ 図 ﹂ ︵ 写 真 ７ ︶ は 城 崎 郡 口 佐 津 村 の 鯖 釣 の 図 解 が 、 そ れ ぞ れ 似 て い る 部 分 が あ る と 推 定 し た 。 ﹁ 第 二 鰈 漁 具 ノ 図 ﹂ ︵ 写 真 ８ ︶ お よ び ﹁ 第 二 鰈 漁 具 使 用 ノ 図 ﹂ ︵ 写 真 ９ ︶ に つ い て は 神 戸 市 葺 合 村 の 鰈 延 縄 釣 の 図 解 が あ る が 、 釣 針 の 腰 曲 げ ︵ 大 曲 り ︶ 部 分 を み る と 、 鰈 漁 具 の 釣 針 は 角 形 で あ る の に 対 し て 葺 合 村 の 鰈 延 縄 の そ れ は 湾 曲 し て い る こ と か ら 、 二 つ の 漁 具 は 別 の も の で あ る と 判 断 し た 。 し た が っ て 鰈 漁 具 に つ い て は ﹃ 漁 具 図 解 ﹄ に は 該 当 す る も の は な か っ た 。 ﹃ 兵 庫 県 漁 具 図 解 ﹄ の 編 纂 に 関 す る 一 考 察 六 九

六 葉 の 図 解 の う ち 三 葉 の 漁 具 の 使 用 図 で は 、 い ず れ も 漁 師 が 和 船 に 乗 っ て う ね り の 大 き い 海 上 で 操 業 し て い る 。 穏 や か な 海 面 で 操 業 し て い る よ う に は 決 し て 見 え な い 。 こ れ ら の 操 業 は 日 本 海 で の 漁 業 と 考 え ら れ な い で あ ろ う か 。 ま た 、 ﹁ 製 塩 之 部 ﹂ で は 同 じ 郡 内 の 図 解 は 連 番 と な っ て い る こ と 、 そ し て ﹁ 海 漁 之 部 ﹂ の 六 葉 に も 連 番 が 付 さ れ て い る こ と を 勘 案 す る と 、 こ れ ら 六 葉 は 同 じ 郡 内 の 漁 具 を 集 め て い る 可 能 性 が 高 い と 考 え る 。 し か し 、 仮 に 城 崎 郡 の 漁 具 を 順 に 掲 載 し た と し て も 、 現 在 の 筆 者 の 推 定 で は 鯛 縄 は 城 崎 郡 港 村 ノ 内 津 居 山 村 の 鯛 延 縄 釣 、 鰈 漁 は 不 明 、 鰈 及 蟹 漁 は 美 方 郡 濱 坂 町 の 沖 曳 網 、 鯖 漁 は 城 崎 郡 口 佐 津 村 の 鯖 釣 と な っ て し ま い 、 城 崎 郡 の 漁 具 が 一 連 と し て 掲 載 さ れ て い る と は い い が た い の で あ る 。 以 下 で は 、 図 中 に 説 明 が あ る 三 葉 の 漁 具 の 図 に つ い て さ ら に 検 討 し よ う 。 ﹁ 第 二 鰈 漁 具 ノ 図 ﹂ は 底 延 縄 で あ る 。 図 中 に は こ の 漁 具 を 方 言 で ﹁ 鰈 ハ エ 縄 ト 云 フ ﹂ と い う 記 載 が あ る 。 延 縄 は 、 現 在 で は ハ エ ナ ワ と い う 呼 び 方 が 一 般 的 で あ る 。 瀬 戸 内 地 方 で は 、 こ れ を ノ ベ ナ ワ と 呼 ん だ り 、 漁 具 自 体 を ノ ウ ハ エ と 称 し た り す る こ と が あ る 。 本 図 解 の 中 で は こ の 漁 具 を い か に 読 ん だ か は 判 然 と し な い が 、 ハ エ ナ ワ と は 読 ま な か っ た 可 能 性 が あ る 。 漁 具 の 地 方 名 の 分 布 状 況 を 考 え る こ と に よ っ て 、 こ の 図 解 が ど の 地 域 の も の で あ る か を 正 確 に 特 定 ︵ ! ︶ す る 可 能 性 が 広 が る で あ ろ う 。 幹 縄 は 七 五 〇 丈 ︵ 約 二 二 五 〇 メ ー ト ル ︶ の 麻 縄 で 、 こ の 縄 を 親 縄 と い う 。 こ れ に 石 の 重 石 ︵ 沈 子 ︶ が 適 宜 つ け ら れ る 。 大 石 は 重 量 が 八 〇 〇 目 ︵ 約 三 キ ロ グ ラ ム ︶ で あ る 。 鉤 ︵ 釣 針 ︶ は 幹 縄 五 尺 ︵ 約 一 ・ 五 メ ー ト ル ︶ ご と に 約 一 〇 〇 〇 本 を つ け る 。 鉤 三 〇 本 ご と に 重 石 の 小 石 ︵ 約 五 〇 〇 グ ラ ム ︶ も つ け る 。 ﹁ 第 二 鰈 漁 具 ノ 図 ﹂ に は カ レ イ の 図 も 付 さ れ て い る 。 図 は 無 眼 側 を 描 い て い る が 、 側 線 が 胸 鰭 の 上 方 で わ ず か に 湾 曲 し て い た り 、 下 顎 が や や 突 出 し て い た り す る こ と か ら 、 日 本 海 側 で の 漁 獲 が 多 い ア カ ガ レ イ ︵Hippoglossoides dubius ︶ と み て 間 違 い な い ︵ 阿 部 一 九 八 一 ︶ 。 ﹃ 兵 庫 県 漁 具 図 解 ﹄ の 編 纂 に 関 す る 一 考 察 七 〇

﹁ 第 二 鰈 及 蟹 漁 具 ノ 図 ﹂ に は 漁 獲 対 象 の 鰈 と 繰 網 が 描 か れ て い る 。 繰 網 は 荒 手 網 と 思 わ れ る 部 分 お よ び 袖 網 、 袋 網 か ら な る 。 荒 手 網 は 網 長 三 丈 五 尺 ︵ 約 一 〇 ・ 五 メ ー ト ル ︶ の 縄 網 藁 製 で 、 そ こ に 袖 網 に あ た る 三 丈 ︵ 約 九 メ ー ト ル ︶ の 麻 苧 網 を つ な ぎ 合 わ せ て い る 。 網 丈 は い ず れ も 六 尺 ︵ 約 一 ・ 八 メ ー ト ル ︶ で あ る 。 浮 子 は 木 製 、 沈 子 は 瓦 製 で あ る 。 袋 網 は 網 口 の 直 径 が 六 尺 、 網 長 が 三 丈 で あ る 。 袖 網 に は 長 さ 二 五 〇 丈 ︵ 七 五 〇 メ ー ト ル ︶ の 曳 綱 が つ い て い る 。 曳 綱 に は 鎮 子 石 ︵ 沈 子 ︶ が つ け ら れ て い る 。 こ の 鰈 及 蟹 漁 具 を ﹃ 漁 具 図 解 ﹄ に あ る 美 方 郡 浜 坂 町 の 沖 曳 網 と 考 え た 根 拠 は 、 漁 獲 対 象 と 漁 具 の 類 似 性 と に 注 目 し た か ら で あ る 。 沖 曳 網 の 漁 獲 対 象 は 、 カ レ イ と カ ニ で あ り 鰈 及 蟹 漁 具 の 漁 獲 対 象 と 一 致 す る 。 ﹁ 第 二 鰈 及 蟹 漁 具 ノ 図 ﹂ に は 有 眼 側 の カ レ イ が 描 か れ て い る 。 側 線 や 下 顎 の 形 状 か ら 、 前 述 し た 鰈 漁 具 ノ 図 の カ レ イ 同 様 、 日 本 海 側 に 多 い ア カ ガ レ イ で あ る 。 カ ニ は ﹃ 漁 具 図 解 ﹄ の 沖 曳 網 使 用 図 ︵ 写 真 ︵ ! ︶ １０ ︶ を み る と タ ラ バ ガ ニ で あ る こ と が わ か る 。 鰈 及 蟹 漁 と 沖 曳 網 ︵ 写 真 １１ ︶ の 漁 具 の 構 造 を 比 較 し た も の が 表 ２ で あ る 。 い ず れ も 一 般 に 手 繰 網 と 呼 ば れ る 底 曳 網 で あ る 。 構 造 と 大 き さ に は ほ と ん ど 差 が な い 。 乗 組 員 数 は 鰈 及 蟹 漁 の 図 で は 和 船 に 四 人 が 乗 り 組 ん で 操 業 し て い る 。 他 方 、 沖 曳 網 で は 八 人 乗 り の 操 業 で 、 網 を 海 中 に お ろ し た 時 に は 帆 を あ げ て い た 。 表 2 鰈及蟹漁具と沖曳網の構造 沖曳網 750 m 藁 約 16.4 m 1.5 m 麻 13.7 m 1.5∼1.8 m 4.5 m 上面 1.5 m 下面 1.4 m 木製（桐） 陶製 『製塩図解』および『兵庫県漁具図解』より作成 鰈及蟹漁具 750 m 藁 10.5 m 1.8 m 麻苧 9 m 1.8 m 9 m 1.8 m 木製 瓦製 漁具名 曳綱の長さ 材質 網長 網丈 材質 網長 網丈 網長 径 浮子の材質 沈子の材質 荒手網 袖網 袋網 ﹃ 兵 庫 県 漁 具 図 解 ﹄ の 編 纂 に 関 す る 一 考 察 七 一

鰈 及 蟹 漁 具 を 沖 曳 網 と 考 え る こ と を 傍 証 す る 資 料 と し て 、 ﹃ 兵 庫 県 漁 業 慣 行 録 鹹 水 漁 業 之 部 巻 之 一 九 ﹄ 但 馬 国 二 方 郡 の 記 述 を あ げ て お き た い 。 第 二 章 ﹁ 漁 撈 ﹂ 第 五 款 ﹁ 漁 具 ﹂ 第 一 項 ﹁ 漁 具 及 釣 具 等 ﹂ に は 郡 内 各 村 の 鰈 、 蟹 手 操 網 畳 数 が 掲 載 さ れ て い る 。 さ ら に 同 第 六 款 ﹁ 漁 法 ﹂ に は 蟹 は ﹁ 鰈 手 操 網 ニ ヨ リ テ 同 時 ニ 漁 ス ﹂ と あ る 。 ま た 第 四 章 ﹁ 漁 民 ﹂ 第 一 款 ﹁ 営 業 ノ 景 況 ﹂ の 居 組 村 の 説 明 に は 、 鰈 ・ 蟹 漁 が 一 八 七 〇 ︵ 明 治 三 ︶ 年 頃 よ り 延 縄 を 改 め 、 手 操 網 を 使 用 し た こ と 、 そ の 結 果 、 漁 獲 量 が 増 え 、 一 八 七 六 ︵ 明 治 九 ︶ 年 よ り 一 八 八 〇 ︵ 明 治 一 三 ︶ 年 頃 ま で は 手 繰 網 漁 業 者 が 増 ︵ ! ︶ 加 し た こ と 、 し か し な が ら 以 後 不 漁 と な り 漁 業 者 が 減 じ た こ と が 記 さ れ て い る 。 一 八 八 八 ︵ 明 治 二 一 ︶ 年 一 〇 月 に 豊 岡 で 開 催 さ れ た 城 崎 美 含 郡 役 所 主 催 に よ る 城 崎 美 含 両 郡 連 合 第 二 回 水 産 集 談 会 に お い て 、 口 佐 津 村 の う ち に あ る 上 計 村 の 咲 花 長 兵 衛 は 手 繰 網 漁 業 に 関 し て ﹁ 之 ヲ 用 ヒ 始 メ テ ヨ リ 殆 ト 二 〇 年 ニ 至 ル ﹂ こ と 、 ま た ﹁ 大 鰈 ハ 手 繰 ニ テ 取 レ ル ﹂ こ と を 発 言 し て い る ︵ 松 本 一 九 七 八 ︶ 。 こ の こ と も 傍 証 資 料 と し て 掲 げ て お き た い 。 ﹁ 第 三 鯖 漁 具 ノ 図 ﹂ は 、 サ バ の 図 お よ び 漁 具 を 作 成 す る 道 具 ︵ 釣 針 ヲ 製 ス ル 具 、 糸 ヲ 合 ス 具 、 巻 キ 糸 ヲ 製 ス ル 具 の 三 点 ︶ が 描 か れ た 図 で あ る 。 ﹃ 漁 具 図 解 ﹄ に は こ の よ う な 漁 具 を 作 成 す る た め の 道 具 を 描 い た 図 は な い 。 図 中 の 説 明 の な か で は 、 釣 糸 の 長 さ だ け が 比 較 で き る 情 報 で あ る 。 心 糸 ︵ 釣 糸 ︶ が 麻 製 で あ り 長 さ は 三 〇 尋 ︵ 約 四 五 メ ー ト ル ︶ に 対 し て ﹃ 漁 具 図 解 ﹄ の 鯖 漁 で は 麻 糸 長 さ 五 〇 尋 ︵ 約 七 五 メ ー ト ル ︶ と 記 載 さ れ て い る 。 ︵ ２ ︶ ﹃ 兵 庫 県 漁 業 慣 行 録 ﹄ と ﹃ 兵 庫 県 漁 具 図 解 ﹄ と の 関 係 性 │ 汲 鮎 の 事 例 │ ﹃ 兵 庫 県 漁 具 図 解 ﹄ が ﹃ 兵 庫 県 漁 業 慣 行 録 ﹄ を ど の よ う に 参 考 に し 、 い か な る 部 分 を 引 用 し た か に つ い て 考 察 す る た め に は 、 ﹃ 漁 業 慣 行 録 ﹄ に 掲 載 さ れ て い る 漁 具 が ﹃ 漁 具 図 解 ﹄ に お い て も 取 り 上 げ ら れ 、 し か も ﹃ 漁 業 慣 行 録 ﹄ と ﹃ 漁 具 図 解 ﹄ の い ず れ に も 図 と 解 が 揃 っ て い る 方 が よ い 。 こ の 点 か ら い え ば 、 ﹃ 漁 業 慣 行 録 ﹄ で は 鹹 水 漁 業 之 部 の 附 録 ﹃ 兵 庫 県 漁 具 図 解 ﹄ の 編 纂 に 関 す る 一 考 察 七 二

図 解 が 欠 本 で あ る た め 淡 水 漁 業 之 部 の 図 解 を 考 察 の 対 象 に 据 え る こ と が 適 当 で あ る 。 表 ３ は 、 こ の 考 え 方 に も と づ い て 、 ﹃ 兵 庫 県 漁 業 慣 行 録 附 録 図 解 淡 水 漁 業 之 部 巻 之 上 ﹄ に あ る 漁 具 ・ 漁 法 一 四 二 種 類 ︵ 特 定 で き な い ﹁ 使 用 瀬 打 ノ 図 ﹂ ﹁ 仝 巻 網 ノ 図 ﹂ ﹁ 仝 瀬 杭 カ ザ リ 縄 投 ケ 網 ノ 図 ﹂ の 三 漁 具 は 省 略 ︶ に つ い て 、 表 記 内 容 を 整 理 し 、 こ れ ら の う ち の い ず れ が ﹃ 漁 具 図 解 ﹄ に 掲 載 さ れ て い る か を 示 し た も の で あ る 。 一 四 二 種 類 中 七 一 種 類 の 漁 具 ・ 漁 法 に 対 し て 、 漁 具 自 体 の 図 を 中 心 と し て 使 用 図 、 装 置 の 図 、 漁 場 図 の い ず れ か ま た は こ れ ら の う ち の 複 数 が 描 か れ て い た 。 図 が 示 さ れ て い な い 残 り 七 一 の 漁 具 ・ 漁 法 に つ い て は 、 た と え ば 、 鯔 魚 建 網 の よ う に ﹁ 鹹 水 漁 業 図 解 鯔 魚 建 網 ニ 仝 シ ﹂ や 、 鯔 魚 四 ツ 張 網 の よ う に ﹁ 䌻 四 ツ 張 網 ニ 仝 シ ﹂ な ど の 注 記 だ け が あ り 、 図 に よ る 説 明 は 省 略 さ れ て い る 。 ま た 、 こ れ ら 一 四 二 種 類 の 諸 図 お よ び 注 記 内 容 と ﹃ 漁 具 図 解 ﹄ の 掲 載 内 容 と を 比 較 し た と こ ろ 、 五 一 種 類 の 漁 具 が ﹃ 漁 具 図 解 ﹄ で 取 り 上 げ ら れ て い る こ と が わ か っ た 。 本 来 な ら ば 、 ﹃ 漁 業 慣 行 録 ﹄ と ﹃ 漁 具 図 解 ﹄ の い ず れ に も 取 り 上 げ ら れ て い る 漁 具 ・ 漁 法 の 全 般 に わ た っ て 引 用 箇 所 や 参 考 の 状 況 を 考 察 し な け れ ば な ら な い が 、 筆 者 は 現 在 の と こ ろ 膨 大 な 資 料 を す べ て 検 討 す る に は 及 ん で い な い う え 、 紙 数 の 都 合 も あ る の で 、 こ こ で は 解 と 図 が 最 も 数 多 く そ ろ っ て い る 漁 具 に つ い て 取 り 上 げ る こ と に し た 。 そ の 結 果 、 加 東 郡 上 瀧 野 村 の 汲 鮎 ︵ 鮎 筧 ︶ 漁 が こ れ に 合 致 し た 。 ま た 、 考 察 の 過 程 で 、 二 〇 一 五 年 九 月 に こ の 漁 が お こ な わ れ て い た 加 古 川 中 流 、 闘 龍 灘 の 現 地 調 査 お よ び 加 古 川 流 域 滝 野 歴 史 民 俗 資 料 館 、 加 東 市 教 育 委 員 会 生 涯 学 習 課 文 化 財 係 で の 資 料 調 査 を 実 施 し た 結 果 、 前 述 の 通 り ﹃ 漁 業 慣 行 録 ﹄ に 先 ん じ る ﹃ 漁 業 慣 行 調 査 書 加 東 郡 上 瀧 野 村 ﹄ ︵ 以 下 、 文 意 か ら 明 確 で あ る 場 合 に は ﹃ 漁 業 慣 行 調 査 書 ﹄ と 略 記 す る ︶ が 現 存 し 、 教 育 委 員 会 が 所 蔵 し て い る こ と が わ か っ た 。 ま た 、 こ れ に は ﹃ 漁 業 慣 行 録 ﹄ の 基 礎 資 料 と な る 一 八 八 六 ︵ 明 治 一 九 ︶ 年 の 兵 庫 県 訓 令 第 一 九 号 の 調 査 項 目 に 従 っ た 内 容 と 彩 色 さ れ た き わ め て 精 度 の 高 い 漁 具 ・ 漁 法 図 が 記 録 さ れ て い る こ と も 明 ら か と な っ た 。 し た が っ て 、 汲 鮎 ﹃ 兵 庫 県 漁 具 図 解 ﹄ の 編 纂 に 関 す る 一 考 察 七 三

表 3 『兵庫県漁業慣行録附録図解 淡水漁業之部 巻之上』に掲載された漁具・漁 法一覧 『漁具図解』における掲載 四ツ張網（八條村ノ内大磯村） 打網（養父郡八鹿村） 提灯網（八條村ノ内大磯村） 撫網（城崎郡城崎町） 打網（養父郡八鹿村） 獄ブシ（城崎郡城崎町） 四ツ張網（八條村ノ内大磯村） 打網（養父郡八鹿村） ニゴイモジリ網（加古郡加古川町） 打網（養父郡八鹿村） 打網（養父郡八鹿村） 大砲網（八條村ノ内大磯村） 提灯網（八條村ノ内大磯村） 打網（養父郡八鹿村） 拼縄（加古郡加古川町） マチ網（揖保郡龍野町） 鰻釣（揖保郡龍野町） 同様の漁具 鯔魚建網（鹹水） 鯔魚四艘張網（鹹水） 䌻四ツ張網 鯉打網 中目網 鮒撫網 鯔魚打網中目網 鯰! 鯉打網 鮎捲 鯉引網 䌻四ツ張網 鯉打網 鯉打網 鯉䉬 鯔魚打網 䌷網 サガリウケ 鯔魚打網中目網 鯉曳網 鯉玉網 蟹待網 䌻提燈網 䌻鳴子網 鯔魚打網中目網 鯉打網 蟹川受網 蟹待網 図の掲載 漁 場 図 装 置 使 用 図 ○ ○ ○ ○ 漁 具 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 地名 揖西郡濱田村 〃 城崎郡大磯村 印南郡國包村 城崎郡大磯村 〃 〃 美含郡三谷村 城崎郡大磯村 〃 氷上郡西芦田村佐 治川沿村 城崎郡上山村 揖西郡苅屋村 佐用郡 氷上郡柿柴町 城崎郡大磯村 〃 佐用郡 城崎郡湯島村 〃戸島村 印南郡國包村 〃 〃 城崎郡大磯村 揖西郡荻原村 揖東郡興濱村 氷上郡 佐用郡 城崎郡楽々浦村 〃大磯村 氷上郡稲畑村 〃瀧野村 揖西郡荻原村 川辺郡北田原村 城崎郡桃島村 〃大磯村 〃 〃 氷上郡稲畑村 城崎郡大磯村 揖西郡正条村 城崎郡妙楽寺村 神東郡 神西郡 城崎郡大磯村 揖東郡興濱村 揖西郡荻原村 川辺郡別所村 氷上郡西荒田村 揖西郡龍野町 漁法名 鯔魚建網 鯔魚四艘張網 鯔魚四ツ張網 鯔魚打網 䌻提灯網 䌻撫網 䌻柴漬 䌻打網 䌻竹! イダ打網 䌻獄ブシ 䌷網 鮠小高網 鮠引網 鮠四ツ張網 鮠打網 鮠釣 沙魚拼縄釣 蛤突 似鯉モジリ網 似鯉打網 似鯉䉬 鰡打網 蟹待網 蟹川受網 蟹下簗 蠣取 鯽打網 鯰曳網 鯰玉網 鯰待網 鯰叉手網 鯰大砲網 鯰提燈網 鯰鳴子網 鯰打網 鯰拼縄鉤 鯰拼縄鉤 鯰投ケ縄 鯰竹! 鰻川受網 鰻待網 鰻釣 番 号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 ﹃ 兵 庫 県 漁 具 図 解 ﹄ の 編 纂 に 関 す る 一 考 察 七 四