Title
移民に関する新聞記事−明治四十一年
Author(s)
田港, 朝和
Citation
史料編集室紀要(19): 94-179
Issue Date
1994-03-30
URL
http://hdl.handle.net/20.500.12001/7426
Rights
沖縄県立図書館史料編集室
( 史料 紹介)
移
民
に
関
す
る
新
開
記
事
-⊥
明
治
四
十
l
年
今 回 は 明 治 四 十 1 年 の ﹃琉 球新報 ﹄ の 記 事 を 検 索 し て 収録 した ｡ 明 治 四 十 一 年 は日 米 紳 士 協 約が 実 施 されて ハ ワ イ へ の 移 民 が 極端 に 減少 し た 年 で あ る ｡ 前 年 の 明 治 四 十 年 に は 二 五 二 五 人 ( こ の 年 の 移 民全 体 の 八四 パ ー セ ン -)い
た ハ ワ イ 移 民も こ の 四 十 1 年 に は 六 七 八 人 (全 体 の 五〇
パ ー セ ソ ー ) と 約 四 分 の 一 に 減 少 し て い る (﹃ 沖 縄 県史 ﹄7
｢移 民 編｣ 付 表) ｡ 移 民会社 も 明 治 四 十 年 に は 二二 社 あ っ た が 同 四 十 l 年 に は 1 四 社 と 減 っ て ハ ワ イ移 民 は ｢呼寄 移民 ｣ が 主流 と な る ｡ 新 し い 移 民 先 国 と し て は ブ ラ ジ ル と大 洋 島が あ り ､ 従来 の ペ ル ー ' フ ィ -ピ ン へ も 移 民 は 送 り だ され て い る ｡ 収録 に あ た っ て は ' 旧 漢字 を 新 漢字 に あら た め た ほ か は そ の ま ま と L t 必 要 に 応 じ (注) を 付 し てお い た ｡ 明治 四 十 一 年 州 文 苑 ︹ 一 月 五 日 ︺ 奥 武 山 琉 歌会兼 題田
港
朝
和
護 得 久朝 常 大 人 撰 送移 民 天 山 城 宗得 錦 か さ ねや い 戻 て ま ひる こ と に 朝 夕 は た ら け よ 布 瞳 まう ら は 地 山 城 宗 佐 め き し こ に つ か は 舟 の 通 は し に 音 信 の 文 や つ かて 呉 れ やう 人 鉢 嶺 清 懐め き し こ に 行 ん 油 断 き ぬ こ と に 金 た め て い ま ふ れ 国 の 為 に 移民に関す る新聞記事 一明治41年 (田港)
燃
南 米 の 移 民 好 望 二 月 九 日 ︺ 南 米 航 路 視 察 の 為 の 昨 年 六 月 笠 戸 丸 に は 南 米 に 向 ひ 墨 耳 苛 ' 白 露 ､ 智 利 ' 布 畦 等 を 経 て 帰 朝 し た る 東 洋 汽 船 会 社 員 田 沼 義 三 郎 氏 の 談 に 日 -▲ 墨 耳 苛 は 其 国 力 発 展 の 為 各 方 面 に 鋭 意 し 殊 に 交 通 運 輸 機 関 の 整 斉 に 汲 々 た る も の あ り L が 太 平 洋 に 面 せ る サ -ナ ク ル ズ と 大 西 洋 に 面 せ る ニ ュ ー ' ポ ー ト ､ オ ブ ' メ キ シ コ と 称 す る 港 湾 を 修 築 し 貨 物 集 散 の 整 備 を 整 へ 両 港 を 連 絡 す る に 二 百 哩 の 通 貫 鉄 道 を 以 て し た る が 其 効 果 は 著 し -し て 布 睦 の 砂 糖 を 始 め 太 平 洋 岸 の 材 木 等 を 大 西 洋 岸 に 輸 送 す る も の は 同 鉄 道 に 由 る こ と ゝ な り 両 岸 貿 易 に は 非 常 の 利 便 を 供 す る に 至 れ り 尤 も 巴 奈 馬 運 河 竣 工 後 は 到 底 現 在 の 如 き 優 勝 の 地 位 を 保 護 し 難 か る べ き も 墨 耳 苛 湾 内 及 び 其 附 近 の 貿 易 に は 依 然 優 勢 を 占 め 得 べ L と 思 は る 此 行 我 が 笠 戸 丸 は 契 約 移 民 と し て 熊 本 県 の 二 百 名 を 搭 [ 乗 し 当 地 に 於 て 引 渡 し た り▲
巴 奈 馬 運 河 墨 耳 苛 よ り 巴 奈 馬 に 至 り 列 車 内 に て 運 河 開 整 工 事 を 瞥 見 し た り 同 工 事 は 未 だ 三 十 六 哩 を 開 整 し 得 た る に 過 ぎ ざ る を 以 て 目 下 四 万 五 千 人 以 上 の 工 夫 を 役 し 電 気 を 動 力 と せ る 新 式 の 横 根 に て 盛 ん に 掘 撃 に 従 事 し 三 十 余 柄 を 連 髄 せ る 大 貨 物 列 車 は 悉 -掘 馨 の 土 砂 を 運 搬 し 居 る が 其 竣 工 に は 尚 は 十 年 を 要 す べ き 欺 運 河 附 近 殊 に コ ロ ロ の 如 き は 気 候 不 良 に し て 産 気 車 窓 を 襲 ひ 頗 る 不 快 に 感 じ た る 程 な れ ば 労 働 者 の 為 め 病 院 等 の 設 備 は 相 応 に 行 届 き 居 れ り 尚 は 巴 奈 馬 市 の 道 路 は 煉 瓦 を 以 て 舗 き 詰 め 居 95 れ る を 以 て 北 米 の 都 会 の 道 路 も 之 れ に は 及 ぼ ざ る こ と 遠 l L▲
白 露 の 移 民 は 智 利 と 同 -労 働 者 の 不 足 に 苦 心 国 な る を 以 て 排 日 問 題 等 の 八 釜 し き に 拘 ら ず 本 邦 労 働 者 に 対 し 悪 意 を 懐 が 如 き こ と な -当 路 者 は 同 国 が 有 ゆ る 人 種 の 集 合 地 な る を 知 居 る を 以 て 比 較 的 自 国 に 都 合 好 き 人 種 を 使 用 せ ん と し 支 那 人 は 多 数 入 り 込 み 居 れ ど 其 下 等 な る も の は 或 は 耕 地 に 賭 博 場 を 開 き 或 は 白 人 を 傭 ひ て 遊 廓 を 営 み 膏 に 労 働 者 の み な ら ず 墨 耳 帝 人 の 風 儀 を 害 す る こ と 一 方. ∴ . ㌣ ⋮ な ら ざ る を 以 て 此 等 の 点 よ り 支 那 人 は 排 斥 に 懐 き 居 る も の ゝ 如 し 夫 れ か あ ら ぬ か 香 港 の 墨 耳 寄 領 事 館 に て は 墨 国 渡 航 の 支 那 労 働 者 に 対 し て 五 硬 の 人 頭 税 を 支 払 は せ つ つ あ り 然 る に 本 邦 労 働 者 に は 此 等 の 点 な き の み な ら ず 同 地 の 耕 主 鉱 山 所 有 者 等 は 移 民 よ り も 寧 ろ 殖 民 を 希 望 し 居 る を 以 て 我 が 移 民 事 業 は 益 々 有 望 な る が 如 し 又 同 地 に は 英 米 資 本 家 入 り 込 み 鉄 道 敷 説 の 計 画 は 為 せ ど も 其 工 夫 を 得 る の 見 込 な -日 本 人 雇 傭 の 希 望 を 有 す る 者 多 し 此 分 に て は 両 三 年 間 は 一 年 二 万 位 迄 の 移 民 は 支 障 な か る べ く 今 は 移 民 奨 励 の 最 好 時 枚 と 云 ふ べ し 首 府 -マ 市 に は 本 邦 雑 貨 商 三 軒 の 外 邦 人 の 氷 店 理 髪 店 多 く 移 民 会 社 は 森 岡 組 と 明 治 殖 民 会 社 に し て 相 当 の 信 用 を 博 し っ ゝ あ り 世 人 は 白 露 の 気 候 の 堪 え 難 き を 謂 ふ も リ マ 市 の 如 き は 暴 風 雨 な く 気 候 は 潮 流 に 緩 和 せ ら れ 気 温 は 極 暑 八 十 度 極 寒 六 十 度 と し 邦 人 の 健 康 に は 最 も 良 好 な り
▲
智 利 の 移 民 智 利 の 新 聞 は 日 本 の 移 民 に 対 し 排 斥 的 の 記 事 を 載 せ ざ る は な -政 府 党 の 一 機 関 新 聞 主 筆 は 大 隅 伯 は 日 本 労 働 者 に し て 北 米 に 排 斥 せ ら る れ ば 須 ら く 南 米 へ 送 る べ L と て 南 米 を 目 し 日 本 の 勢 力 範 囲 た る か の 如 き 言 意 を 漏 ら し た り と て 極 力 攻 撃 し 日 本 の 富 国 に 勝 ち た る は 其 地 勢 の 日 本 に 利 あ り し 為 め の み な り 此 国 か 一 朝 奇 勝 を 博 し た り と て 我 共 和 国 を 勢 力 範 囲 な り と 為 す は 不 都 合 な り 日 本 の 契 約 移 民 の 入 航 を 許 す べ か ら ず と 主 張 し 居 り て 余 は 屡 々 此 等 の 難 問 に 遭 ひ た る も 其 実 は 政 権 争 奪 上 の 策 略 と し て 同 国 労 働 者 に 諮 り 適 々 斯 の 好 ? 辞 柄 を 将 て 衆 愚 を 煽 動 せ し も の な る べ し 従 っ て 契 約 移 民 入 航 反 対 者 も 個 人 と し て は 余 に 対 し 日 本 の 労 働 者 を 世 話 し 呉 れ ず や と 依 頼 す る 者 砂 な か ら ず 而 し て 同 国 は 労 働 者 欠 乏 の 為 め 二 円 乃 至 三 円 の 貸 金 を 与 へ つ ゝ あ る を 以 っ て 白 露 移 民 は 窃 か に 同 国 に 転 航 し 有 利 の 業 に 就 -者 多 き に 徴 す れ ば 方 法 に 由 り て ほ 契 約 移 民 も 難 き に あ ら ず 而 し て 両 国 相 弾 呪 し 居 り 国 境 若 -は 枢 要 の 地 点 に は 日 本 人 労 働 者 を 配 置 し 居 る が 如 き こ と を 公 言 し 勇 敢 な る 日 本 人 あ る を 頼 み と す る が 如 き は 又 其 一 端 を 知 る に 足 ら ん 幸 に 我 が 当 局 者 も 契 約 移 民 に 対 す る 手 加 減 を 為 す 方 針 ら し け れ ば 此 際 南 米 の 新 大 地 に 対 し 移 民 通 商 を 力 め 他 日 嵯 贋 の 悔 な く を 期 せ ざ る べ か ら ず移民に関す る新聞記事 一明治41年 (田港) #咋 ㈱ 一 月 中 の 布 唾 移 民 二 月 二 日 ︺ 一 月 中 本 県 下 に 於 て 各 会 社 の 取 扱 ふ べ き 布 畦 移 民 の 数 は 昨 日 迄 に 通 知 の 分 左 の 如 し 業 務 代 理 人 仲 村 渠 柴 信 (注
)
-1 五 日 ま で 掲 載 ｡ 男 関 西 移 民 四 中 国 移 民 七 七 四 女 男 森 岡 真 一 1 1 1 皇 国 殖 民 六 六 東 京 移 民 六 六 明 治 殖 民 七 七 日 本 移 民 三 竹 村 〓 晩 成 移 民 六 三 九 商 会 四 神 戸 渡 航 五 合 計 七〇
七〇
五 四 六 一 三 女 ㈹ 秘 霧 農 工 業 契 約 移 民 ︹ l 月 〓 1日 ︺ 男 女 通 テ 百 五 十 名 募 集 ス 至 急 申 込 ア レ 当 地 出 発 二 月 五 日 予 定 限 ノ 検 査 ナ シ 身 体 検 査 ハ 那 覇 上 倉 医 士 文 書 昌 徳 氏 二 依 頼 ス 那 覇 東 一 六 三 三 番 地 森 岡 移 民 取 扱 出 張 所 ㈲ 秘 霧 の 移 民 ︹ 一 月 二 一 日 ︺ (在 亜 爾 然 丁 園 坂 牡 太 郎 ) 南 米 諸 国 の 内 我 が 同 胞 の 最 も 多 -棲 息 せ る 所 は 秘 露 国 な り 余 は 此 国 の 位 置 及 び 政 体 等 に 付 地 理 的 通 信 を 認 め ざ る べ し 只 此 の 国 に 於 け る 産 業 の 状 態 ' 労 働 移 民 の 現 況 等 勉 め て 実 際 問 題 に 付 未 だ 世 人 の 耳 菜 に 達 せ ざ る 而 も 最 も 肝 要 な り と 信 ず る 諸 項 に 付 其 の 実 際 を 発 表 し 南 米 問 題 に 付 特 に 留 意 せ ら る ゝ 諸 君 の 参 考 に 資 せ ん と す 余 の 横 浜 出 帆 前 に 於 け る 想 像 に よ れ ば 此 の 国 地 熱 帯 圏 内 に 位 置 せ る を 以 て 四 時 酷 熱 焼 -が 如 -種 子 の 繁 茂 せ る 土 地 を 図 き し が 事 実 は 全 -想 像 に 反 せ る に 一 驚 せ り 余 は 想 像 を 画 -に 当 り 潮 流 な る も の を 加 ふ る を 忘 れ た り 南 米 の 南 端 よ り 流 れ 来 る 寒 潮 は 実 に 此 国 の 気 温 を 支 配 し 熱 帯 必 ず し も 酷 烈 な ら ざ る の 事 実 を 現 出 す 秘 露 の 海 岸 地 方 に は 樹 木 あ る な し 山 あ れ ど も 樹 な -草 な き 砂 山 な り 樹 は 遠 -ブ ラ ヂ ル 及 び 9 7ボ -ビ 井 ヤ と の 国 界 を な せ る ア ン デ ス 山 脈 に の み 見 る を 得 べ し 山 あ れ ど も 樹 な き の 結 果 と し て 殆 ど 終 歳 雨 降 ら ず 或 る 所 に て ほ 雨 な き 事 十 二 年 な り と 云 ひ 或 る 所 に て は 実 に 八 十 五 年 間 一 滴 の 雨 な -秘 露 人 に し て 外 国 に 渡 航 せ し 事 な き 者 は 雨 な る も の ゝ 存 在 を 知 ら ず と 云 ふ 蓋 し 事 実 な り 然 ら ば 秘 露 に 産 す る 砂 糖 劫 誹 等 の 植 物 は 何 に よ り て 生 育 す る や と 云 ふ に 雨 な き 代 と し て 日 没 後 必 ず 露 の 下 り て 地 を 潤 す あ り 以 て 植 物 の 板 を 養 ふ 秘 露 の 海 岸 地 方 は 平 地 方 に し て 地 味 肥 え ' 砂 糖 及 び 蜘 排 を 産 出 す 耕 地 の 所 有 者 は 英 人 ' 米 人 ､ 独 人 及 び 秘 露 人 等 に し て 其 耕 作 に 従 事 せ る も の は 少 数 の 黒 人 種 た る 亜 米 利 加 ' 印 度 人 を 除 き て は 実 に 我 が 同 胞 な り と す 同 胞 の 此 の 国 に あ る 者 約 四 千 人 ' 秘 露 海 岸 地 方 至 る 所 一 村 少 き は 三 四 人 多 き は 四 五 十 人 ' 村 と し て 日 本 人 在 ら ざ る は な -憶 に 大 和 民 族 発 展 の 地 盤 を 作 り 得 た り と 云 ふ べ し 余 は 少 し -義 に 本 邦 移 民 の 過 去 現 在 及 び 将 来 に 就 き 数 言 を 附 加 す る の 要 あ り 数 年 前 森 岡 商 会 の 取 扱 に よ り 前 後 両 国 に 本 邦 を 出 帆 し た る 二 千 余 名 の 同 胞 移 民 は 森 岡 商 会 を 通 ぜ る 耕 主 と の 契 約 に よ り 移 民 一 人 に 対 し 渡 航 費 と し て 金 百 円 の 支 払 を 受 け 到 着 後 四 箇 年 間 は 耕 主 の 定 め た る 同 一 賃 金 率 の 下 に 労 働 を 強 制 せ ら る ゝ に あ り き 而 し て 一 方 其 取 扱 人 た る 森 岡 商 会 は 此 の 契 約 履 行 に 付 耕 主 に 対 し 義 務 を 負 へ る の み な ら ず 移 民 の 身 体 財 産 に 付 日 本 政 府 に 対 し 十 箇 年 秘 露 政 府 に 対 し 四 箇 年 間 何 れ も 保 護 の 責 任 を 負 担 せ る を 以 て 其 の 賃 金 問 題 ' 労 働 時 間 問 題 等 に 付 屡 起 り し 紛 議 に 付 調 訂 の 労 を 取 ら さ る 可 か ら ず 移 民 の 逃 走 せ し 時 は 其 の 労 働 日 数 に 按 分 し 渡 航 費 の 払 戻 を な さ ゞ る 可 か ら ず 然 し て 逃 走 者 に し て 自 治 し 得 ざ る 窮 境 に 陥 る 時 は 秘 露 政 府 の 命 に よ り 是 を 救 済 せ ざ る 可 か ら ず 斯 の 如 き 事 情 の 許 に 屡 寧 ろ 常 に 起 り し 難 問 に よ り 耕 主 も 取 扱 業 者 も 移 民 自 身 も 其 の 弊 害 の 大 な る に 苦 し み た る 結 果 第 三 回 移 民 渡 航 の 際 は 其 の 契 約 箇 僕 に 大 な る 修 正 を 加 へ た り 今 其 の 改 正 の 要 点 を 挙 ぐ れ は 移 民 の 渡 航 費 は 凡 て 移 民 自 身 の 負 担 と な し 耕 主 と の 間 に は 只 六 箇 月 間 労 働 に 服 す べ き を 約 束 し 契 約 期 限 終 了 の 後 は 移 民 の 希 望 に よ り 止 ま り て 同 一 耕 地 に あ る と 或 は 去 り て 他 の 耕 地 に 移 る と の 自 由 を 存 せ し め た る の 結 果 従 来 の 弊 害 を 一 洗 し 移 民 も 励 み 耕 主 も 満 足 し て 日 本 人 の 好 評 甚 だ 挙 る に 至 れ り と 云 ふ 目 下 同 胞 移 民 の 待 つ 1 あ る 賃 金 は 平 均 一 日
移民に関す る新聞記事 一明治41年 (田港) 仇 . . ･ ･ i.i ･ ･ ･･ ･･ ･･.･ . . . .. . . . . L . 1 人 秘 貨 l ソ ー ル 五 十 仙 ( 1 ソ ー ル は 凡 そ 我 が 1 円 ) に し て 其 の 勤 勉 な る も の は 相 当 の 資 産 を 作 る に 至 れ り と 云 ふ 然 し て 其 の 競 争 者 の 位 置 に あ る 亜 米 利 加 印 度 人 な る 者 は 遠 -ア ン デ ス 山 中 よ り 連 れ 来 れ る 無 智 の 人 種 に し て 性 質 頗 る 怠 惰 殊 に 郷 望 心 に 駆 ら る ゝ 結 果 其 の 成 績 甚 だ 不 良 な り と 云 ふ 支 那 人 の 此 の 国 に あ る も の 六 七 万 な り と 錐 も 何 れ も 商 業 其 の 他 に 従 事 し 農 業 に 従 事 す る も の 極 め て 稀 な り 今 や 此 の 国 の 耕 地 は 事 実 上 殆 ど 日 本 労 働 者 の 独 占 た る の み な ら ず 尚 多 数 の 移 民 を 迎 ふ る の 余 地 十 分 な り と す 只 義 に 注 意 す べ き は 将 来 農 業 の 目 的 を 以 て 来 航 す る も の は 筋 肉 の 蓬 し き 意 志 の 堅 固 な る 純 粋 の 農 夫 或 は 労 働 者 な ら ざ る 可 か ら ざ る に あ り 理 想 の み に 逸 る 学 生 上 り は 極 め て 不 適 当 な り 昨 年 明 治 移 民 会 社 の 手 に よ り イ レ カ 護 模 林 に 入 込 み た る 同 胞 移 民 の 成 績 は 今 や 試 験 時 代 に 属 す る も 要 す る に 此 の 新 方 面 に 於 て も 尚 発 展 の 余 地 甚 だ 多 L と 云 ふ 加 奈 陀 総 督 は 去 る 十 日 を 以 て 同 国 移 民 法 第 三 十 傑 (加 奈 陀 総 督 は 必 要 と 認 め た る と き は 命 令 を 以 て 移 民 の 上 陸 を 禁 止 す る こ と を 得 ) に 基 き ｢ 加 奈 陀 移 民 官 は 加 奈 陀 労 働 市 場 に 於 け る 現 在 の 状 態 の 継 続 す る 間 は 其 の 本 国 よ り 直 接 に 渡 来 す る も の ゝ 外 上 陸 を 禁 止 す る こ と を 得 ｣ と の 命 令 を 発 し た り 此 の 命 令 は 勿 論 一 般 的 規 定 な る を 以 て 日 本 移 民 の み な ら ず 諸 外 国 移 民 に も 適 用 せ ら る 其 の 理 由 と す る 所 は 桑 に 移 民 の 携 帯 金 を 三 十 弗 よ り 五 十 弗 に 引 上 げ た る と 同 様 の 理 由 に て 目 下 同 国 内 に 於 け る 労 働 口 の 欠 乏 は 多 数 の 失 業 者 を 生 じ 単 に 携 帯 金 の 増 加 の み に て は 移 民 の 99 渡 来 を 制 限 す る に 足 ら ざ る が 為 な り と 云 ふ に 在 り 此 の 命 l 令 の 結 果 と し て 日 加 当 局 者 の 共 に 頭 痛 と し た る 布 畦 移 民 の 転 航 は 禁 止 せ ら る ゝ を 得 べ く 加 奈 陀 当 局 者 の 此 の 決 行 は ル -ユ ー 氏 協 定 の 結 果 な る こ と 言 ふ ま で も な し ㈲ 加 奈 陀 の 禁 止 令 二 月 二 三 日 ︺ S 東 京 電 報 二 月 二 四 日 ︺
○
首 相 演 舌 (廿 三 日 午 后 一 時 五 十 分 発 ) 本 日 ( 二 十 三 日 ) 貴 族 院 に 於 て 首 相 は 施 政 の 方 針 を 演 説山 ･ . ⋮ ト ︰. . . . . ､ せ り 大 要 左 の 如 し ︹中 略 ︺ 加 奈 陀 の 移 民 事 件 は 遺 憾 と す る 所 な る も 而 か も 既 に 協 商 成 れ り ︹後 略 ︺ ㈲ 携 帯 金 開 講 -移 民 留 守 宅
の
狼 狽 -二 月 二 四 日 ︺ 外 国 渡 航 者 は 目 的 地 上 陸 の 際 所 謂 見 せ 金 と し て 百 円 の 携 帯 金 を 要 す る の 例 な る が 其 実 は 一 人 と し て 現 金 を 用 意 す る も の な -多 -ほ 移 民 会 社 の 周 旋 に 依 り て 京 浜 銀 行 其 他 関 西 銀 行 あ た り よ り 一 百 円 に 対 す る 特 別 預 金 証 書 を 借 り 受 け 之 を 見 せ 金 の 代 用 と し て 上 陸 を 許 さ れ た る も の に し て 又 銀 行 に 対 し て ほ 実 際 預 金 を 為 し た る も の に あ ら ざ る を 以 て 銀 行 側 に て は 該 預 金 証 書 の 効 力 を 相 殺 す る 手 段 と し て 百 円 の 借 用 証 書 を 本 人 よ り 徴 し 置 -も の と す 此 間 に 於 け る 相 互 の 契 約 状 態 は 銀 行 よ り 発 行 し た る 預 金 証 書 の 預 金 に 対 し て は 1 切 無 利 息 に し て 出 稼 人 よ り 銀 行 へ 差 入 れ た る 借 用 証 書 は 日 歩 四 銭 の 利 付 と な り 外 に 手 数 料 と し て 五 円 の 現 金 を 支 払 ふ の 例 に て 此 1 組 の 証 明 は 目 的 地 上 陸 後 直 ち に 交 換 相 殺 せ ら る ゝ も の な る が 何 分 事 情 に 疎 き 移 民 の 中 に は 万 事 か 会 社 任 せ に て 契 約 の 性 質 を 了 解 す る も の 少 -従 っ て 交 換 の 手 続 を 為 さ ゞ る よ り 膿 月 末 よ り か け て 移 民 の 家 族 に 対 す る 銀 行 の 督 促 状 頻 々 と し て 来 り ぬ 然 る に 督 促 状 の 文 面 に は 正 式 に 百 円 の 請 求 を な せ る よ り 留 守 宅 の 狼 狽 一 方 な ら ず 何 か 銀 行 会 社 の 間 に 善 か ら ぬ 魂 胆 な ど あ る か の 如 -臆 測 す る 向 き あ り と の 事 な る が 上 記 の 預 金 証 書 を 提 供 す る と 共 に 利 息 を 添 へ て 借 用 証 書 を 取 戻 す に 於 て は 別 段 面 倒 な る 事 態 を 生 ず る 事 な か る べ L と云
ふ ㈱ 秘 霧 国 情 ( 一 ) 二 月 二 六 日 ︺ (秘 露 帰 客 談 ) ▲ 秘 露 を 開 発 す る 交 通 枚 関 秘 露 は 南 米 ア マ ゾ ン 河 の 上 流 に 位 し 未 開 化 の 邦 土 に て 何 事 も 現 下 創 立 時 代 に あ る が 就 中 汽 船 の 往 来 は 最 も 同 国 を 覚 醒 せ し め た る 動 機 と な り 今 や 墨 西 苛 よ り 一 千 五 百 余 哩 の 遠 海 に 於 て 以 大 利 の 定 期t ㌣ 卜圭 m 妻 _i _⋮圭 ⋮ W `喜 g妻 ︻著 書 EF ー誓 書 を ⋮ 蔓 iI 邑 蔓 ‡ _ ー { h"h hV妻 ⋮⋮ 書 ⋮ M ぎ ー "uM ま妄 夏至 夏 至 巨 E星 章 ⋮ 蔓 に ⋮雲 量 と巨蔓 を 移民 に関す る新 聞記事 一明治41年 (田港) 汽 船 二 蟹 (各 三 四 千 噸 ) 直 航 す る あ り て 郵 便 貨 物 及 び 旅 客 を 満 載 し 首 府 -マ よ り 一 哩 半 な る 南 米 有 数 の 良 港 カ -ヤ オ ウ に 到 着 し っ ゝ あ り 此 外 英 国 大 型 汽 船 三 隻 パ ナ マ 其 他 の 沿 岸 港 湾 に 寄 泊 し て 秘 露 貿 易 に 従 事 せ る あ り 目 下 米 国 大 統 領 の 全 力 を 革 め て 経 営 中 な る パ ナ マ 運 河 の 工 事 竣 成 す る に 至 ら ば 従 来 秘 露 よ り 智 利 の 南 端 を 廻 航 し ブ ラ ジ ル 海 岸 を 経 て 紐 青 に 迂 回 す る も の を 廃 し 陸 海 共 パ ナ マ の 地 峡 を 利 用 す る に 至 り 南 米 特 に 秘 露 方 面 の 交 通 貿 易 に 偉 大 な る 利 益 を 及 ぼ す べ し
▲
日 本 石 工 の 発 見 せ る 金 鉱 南 北 亜 米 利 加 は 到 る 処 金 銀 の 産 に 富 み 秘 露 の 如 き 又 た 金 坑 の 開 掘 珍 し と せ ず 目 下 -マ よ り パ ナ マ 運 河 ま で 鉄 道 の 計 画 を 実 行 し 此 間 北 方 三 百 哩 丈 け 成 功 運 転 し っ ゝ あ る が 該 鉄 道 収 入 の 重 な る も の は 英 国 人 の 経 営 せ る 金 鉱 の 関 係 に あ り て 鉄 道 庁 九 州 管 理 局 田 川 直 方 線 の 炭 価 利 益 に 於 け る と 同 一 な り 1 昨 年 四 国 よ り 渡 来 し た る 石 工 浜 田 某 な る も の 某 弟 子 人 二 人 を 伴 ひ 首 府 -マ よ り 約 百 哩 奥 の チ ョ セ イ カ と 云 へ る 所 に 石 工 作 業 中 金 鉱 を 発 見 し 之 を 旭 法 学 士 に 示 し 尋 で 鉱 山 技 師 に 測 量 鑑 定 を 需 た り し に 立 派 な る 含 金 を 確 め た れ は 同 国 大 統 領 の 許 可 を 得 て 筑 後 人 島 井 某 飯 田 森 岡 移 民 支 店 長 等 の 合 名 組 織 と な し 開 掘 に 多 の 資 本 を 投 じ 産 金 事 業 を 経 営 中 な り▲
賭 博 に 負 け た る 一 大 耕 地 首 府 -マ 附 近 に 一 大 耕 地 あ り 地 味 肥 へ て 各 種 の 耕 作 に 適 し 宏 大 な る 砂 糖 の 製 造 工 場 を 建 て 盛 ん に 製 糖 業 を 営 み 将 来 同 国 の 進 化 に 伴 ふ て 有 力 な る 建 設 地 た り 其 面 積 宏 大 に し て 約 百 万 町 歩 に 達 し (紘 露 に て 1 ハ ネ は 我 三 町 三 反 な り 三 万 ハ ネ あ り と ) 始 め 秘 露 人 の 所 有 な り L が 日 露 戦 役 の 際 旅 順 の 陥 落 を 以 大 利 人 と 賭 し 以 人 は 現 金 を 積 み て 陥 落 す べ き を 言 ひ 秘 人 は 此 大 一 耕 地 を 供 し て 不 陥 落 を 唱 へ た る 結 果 は 遂 に 秘 人 の 敗 れ と 101 な り 即 ち 現 今 は 以 大 利 人 が 所 有 地 に 移 り 大 に 日 本 を 徳 と ー し 頻 り に 日 本 移 民 を 歓 迎 し 同 耕 地 に 建 立 の 工 場 に 邦 人 の 来 る も の を 採 用 し っ ゝ あ り ▲ 日 本 商 品 の 大 人 気 と 金 儲 移 民 以 外 に 我 邦 人 の 商 業 家 と し て 渡 航 は 僅 か 三 名 の み 而 か も 竹 細 工 商 売 を 以 て 金 儲 け の 隊 長 と 倣 す に 至 り て は 汗 顔 の 空 也 山 口 県 人 吉 谷 某 は 神 戸 よ り 竹 材 を 輸 入 し 水 力 を 利 用 し て 椅 子 巻 煙 草 入 其 他 種 々 な る 日 用 嘩 好 品 を 製 造 し 盲 平 均 売 揚㌔
五 節 円 に 達 し 今 日 ま で 意 外 の 利 益 を 占 め 又 た 東 京 人 久 保 田 某 河 村 某･. :pl. も 日 本 製 の 絹 ハ ン カ ー チ ー フ 原 価 一 円 位 の も の を 四 五 倍 に 売 り て 成 効 し っ ゝ あ り 此 外 日 本 人 の 理 髪 屋 1 名 開 業 し 三 名 の 助 手 を 雇 ふ て 優 に 一 ケ 月 二 百 円 の 純 益 あ り 全 体 首 府 -マ に は 内 外 人 の 理 髪 店 四 十 余 軒 あ り て 1 名 の 理 髪 料 三 十 銭 牽 韓 十 五 銭 な れ ど 皆 相 応 の 利 益 を 得 て 業 務 繁 昌 せ り 此 後 土 人 の 噂 好 を 考 へ 又 た 日 本 ､ 支 那 移 民 の 増 加 す る に 従 ひ 日 本 商 品 を 携 帯 販 売 し た ら ん に は 交 通 運 輸 の 発 達 す る と 共 に 需 用 の 度 著 し く 増 加 す る ほ 殆 ど 疑 を 容 ざ る な り ㈹ 秘 需 国 情 ( 二 ) ︹ 一 月 二 七 日 ︺ (秘 露 帰 客 談 )
▲
低 圧 な る 魚 類 と 果 物 秘 露 の 沿 海 に は 魚 類 群 を 為 し て 我 日 本 と 同 種 類 の も の を 網 羅 せ る 如 き も 末 だ 漁 獲 の 方 法 を 知 得 せ ず 唯 だ 土 人 の 姑 息 な る 漁 法 に 依 り て 少 部 分 市 場 に 上 る の み 而 か も 鰹 の 一 尺 五 寸 位 の も の を 五 銭 及 至 七 銭 に て 購 買 し 英 国 及 び 北 米 よ り 魚 の 擢 語 を 輸 入 せ り 又 た 葡 萄 の 生 産 彩 だ し -季 節 に 入 る 時 は 通 常 の 桶 に 打 ち 込 み 之 れ を 製 作 な し 踏 み 搾 り て 其 汁 を 瓶 詰 と な し 四 合 入 二 十 銭 の 低 価 に て 発 売 す 是 を ピ イ ノ ウ と 云 ふ 其 他 パ イ チ ッ プ ' ヤ ス の 類 豊 富 に 産 す れ ど も 製 し て 以 て 耀 語 と 為 す の 技 能 な く 水 陸 の 生 産 物 は 殆 ん ど 天 然 に 放 棄 し て 顧 み ざ る の 状 態 な り ▲ 土 人 の 購 買 力 と 茨 釜 心病 院 秘 人 は 概 し て 日 本 商 品 を 希 望 し 執 れ の 家 に も 日 本 品 の 五 六 種 を 備 へ ざ る も の な -日 本 の 貨 物 は 香 港 よ り 仲 継 し て 支 那 商 人 に 由 り て 広 -販 売 せ ら る 故 に 商 店 の 重 な る も の は 支 那 人 に し て 多 数 永 住 的 入 来 せ り 而 し て 秘 露 の 土 人 は 一 周 問 毎 に 受 取 る 給 料 を 多 く 英 日 に 消 費 し 尽 -し て 貯 金 せ ず 医 薬 の 料 す ら 貯 ふ る も の 稀 な り 面 白 き は 国 人 病 気 に 罷 る 時 は 貧 富 の 等 差 な -国 費 を 以 て 支 弁 す る 立 釜 心病 院 に 入 り 治 療 を 受 る こ と を 得 る の 便 あ る こ と 是 也▲
領 事 館 出 張 所 と 其 将 来 秘 露 に は 墨 西 苛 領 事 館 の 出 張 所 開 設 さ れ 名 誉 領 事 の 外 に 特 に 書 記 生 今 村 良 治 氏 釆 任 し 日 本 移 民 の 動 静 及 び 1 般 の 事 務 を 取 扱 ひ 屠 れ り 同 胞 の 渡 米 多 き を 加 へ 発 達 著 し き に 及 ぼ ゝ 本 領 事 館 の 拡 張 を 見 る に 至 る べ し▲
人 種 と 言 語 と 気 候 土 人 は 以 太 利 化 し っ ゝ あ り て 以 大 利 人 最 も 多 数 を 占 め 勢 力 あ り 之 れ に 次 ぐ は 支 那 人 な り 言 語 は 一 般 に 西 班 牙 語 を 用 ひ 偶 々 英 語 を 用 ふ る も 余 り 喜 ば れ ず 気 候 は 盛 夏 八 十 七 度 に し て 年 中 雨 少 し も 降 ら ず ア ン デ ス 山 の 雪 溶 解 し 南 米 を 流 れ ア マ ゾ ン 河 の 上 流 即 ち 秘 露 の 1 邦 国 を 成 せ り 移民に関す る新聞記事 一明治41年 (田港) ㈹ 伯 西 爾 移 民 契 約 ︹ 二 月 一 日 ︺ 皇 国 移 民 会 社 の 業 務 担 当 員 た る 水 野 龍 氏 が 今 回 我 内 田 公 使 の 援 助 に 依 り 南 米 ブ ラ ジ ル 国 サ ン パ ウ ロ 州 及 び -オ デ ジ ャ ネ イ ロ 州 の 当 局 者 と 訂 結 し 帰 り し 移 民 並 に 殖 民 契 約 は 非 常 の 成 功 を 収 め 得 た る も の ゝ 如 し 水 野 氏 の 談 に 依 る に -オ 州 と の 殖 民 契 約 は 毎 年 日 本 よ り 二 千 人 の 殖 民 を 送 る に 同 州 よ り は 一 人 旅 費 十 硬 を 給 し 1 戸 に 付 き 約 十 五 町 歩 以 上 の 地 所 を 年 賦 に て 払 ひ 下 ぐ る 代 り 殖 民 者 に 於 て 住 家 を 建 て 第 1 収 穫 迄 の 食 料 を 準 備 し 家 畜 を 供 し 学 校 ' 農 事 試 験 所 等 の 設 備 を 為 す 可 き 事 等 に し て 又 サ ン パ ウ ロ 州 と の 移 民 契 約 は 毎 年 四 月 よ り 十 一 月 の 劫 排 収 穫 期 に 先 だ ち 千 人 の 労 働 者 を 送 り 是 等 の 労 働 者 は 半 年 間 労 働 に 従 事 せ し 上 其 希 望 に 依 り ブ ラ ジ ル 中 央 鉄 道 沿 路 に 新 設 す 可 き 日 本 殖 民 地 に 無 賃 に て 運 送 せ ら る 可 -殖 民 地 に 移 る 者 に は 二 戸 に 付 き 十 箇 年 賦 に て 十 町 歩 の 豊 穣 の 土 地 を 払 ひ 下 げ ら る 可 -一 町 歩 の 価 二 十 円 を 上 ら ず し て 米 豆 玉 萄 黍 等 毎 年 二 度 の 収 穫 を 得 可 -本 年 我 当 局 者 の 許 可 あ り 次 第 直 ち に 最 初 の 移 民 を 送 り 其 結 果 に し て 良 好 な ら ば 毎 歳 五 千 人 以 上 の 移 民 を 送 り 得 可 き 見 込 み 確 か な り と 云 ふ ㈹ 布 唾 行 移 民 の 制 限 ︹ 二 月 一 日 ︺ 布 畦 行 移 民 は 移 民 取 扱 人 に 依 ら さ る 再 渡 航 者 及 び 布 畦 在 留 移 民 の 父 母 妻 子 兄 弟 姉 妹 並 に 其 夫 妻 を 除 く 外 は 一 切 労 働 の 渡 航 を 許 さ ゝ る 旨 外 務 省 通 商 局 長 よ り 本 県 知 事 へ 電 報 あ り た り と い ふ ㈹ 海 外 な る 徴 兵 適 齢 者 の 注 意 ︹ 二 月 1 日 ︺ 103海 外 出 稼 者 に し て 本 年 度 徴 兵 適 齢 に 達 す る も の 及 び 従 来 相 当 の 手 続 を 履 み 外 国 に よ り て 猶 予 を 既 得 せ る も の 随 分 少 か ら ぬ 筈 な る が 之 等 の 者 に し て 若 し 一 度 不 注 意 を 以 て 猶 予 願 出 を 怠 り 二 十 八 候 の 処 分 (相 当 の 事 故 な く し て 検 査 を 受 け ざ る も の ) を 受 け た る も の は 英 次 の 年 よ り 縦 令 正 式 の 手 続 を 履 行 す る も 猶 予 を 許 可 せ ら れ ず 従 っ て 帰 国 の 上 検 査 を 受 け ざ る 可 ら ざ る 境 遇 に 立 ち 至 る も の な れ ば 之 に 該 当 す る 人 々 は 特 に 注 意 を 払 ひ 自 己 の 不 利 益 を 醸 さ ゞ ら ん こ と 肝 要 な り 扱 て 海 外 渡 航 者 に し て 徴 兵 猶 予 を 受 け た る 者 は 其 所 在 地 の 大 使 公 使 領 事 貿 易 事 務 官 等 の 証 明 書 を 添 へ 四 月 十 五 日 迄 に 徴 兵 官 即 ち 郡 区 長 に 願 出 づ べ し 若 し 其 期 日 を 経 過 す る 時 は 何 等 の 理 由 を 以 て す る も 無 効 な る に よ り 出 稼 者 に し て 内 地 を 発 し て 先 方 に 到 着 せ ず 又 海 外 に て 或 る 事 情 の 下 に 大 使 其 他 以 上 諸 監 督 官 の 証 明 状 を 得 る 能 は ざ る 時 は 海 外 旅 行 券 を 受 け 取 り し 官 庁 の 証 明 状 を 添 へ て 願 出 づ る を 得 べ し さ れ ど 這 ほ 他 旦 別 記 諸 官 の 証 明 状 と 引 香 へ ざ る 可 ら ざ る も の な り ︹ 二 月 八 日 ︺ 本 県 民 に し て 海 外 出 稜 に 出 つ る も の 近 年 益 々 増 加 し 来 り た る と 共 に 中 に は 随 分 不 正 の 手 続 を 以 て 渡 航 を 企 つ る も の 弗 々 現 は れ 来 り た る が 近 頃 は 又 旅 券 の 性 質 に 晦 き が 為 め か 若 -は 故 意 に 検 査 官 を 晴 着 せ ん と す る か 其 辺 の 内 情 は 明 か な ら ざ れ ど も 兎 に 角 旅 券 の 売 買 若 く は 貸 借 を 為 し 他 人 の 旅 券 を 携 へ て 海 外 に 出 掛 け ん と す る も の あ り 殊 に 布 瞳 移 民 の 如 き は 出 稼 者 の 家 族 を 呼 び 寄 せ る 場 合 の 外 一 切 渡 航 を 許 せ ざ る 事 に 成 り た る よ り 出 稼 者 の 家 族 の 名 義 を 以 て 旅 券 の 下 附 を 受 け 之 に 依 り て 渡 航 を 企 つ る も の 輩 出 す る 模 様 あ り 斯 -旅 券 の 売 買 貸 借 を 為 す が 故 に 券 面 の 年 齢 と 本 人 の 面 相 と 著 し く 飛 び 放 れ た る も の あ り て ツ イ 此 の 程 も 神 戸 の 水 上 警 察 に 於 て 取 押 へ ら れ た る 例 あ り た る 程 な り 無 論 上 記 の 如 き 半 間 な 遣 り 口 に て 検 査 官 を 晴 着 し 得 べ き 等 な -万 一 発 覚 の 際 は 旅 券 規 則 に 依 っ て 双 方 と も 処 分 せ ら る ゝ に 依 り さ る 不 正 な る 企 て を せ ざ る こ そ 宜 け れ と な り ㈹ 旅 券 の 売 買 貸 借 ㈹ 秘 需 農 業 契 約 移 民
移民に関す る新聞記事 一明治41年 (田港) ︹ 二 月 八 日 ︺ 男 女 参 百 名 募 集 ス 至 急 申 込 ア レ 二 月 廿 日 〆 切 り 業 務 代 理 人 仲 村 渠 柴 信 出 張 所 (荏
)
∼
二 四 日 ま で 掲 載 ｡ 那 覇 区 字 東 一 六 三 三 名 護 村 八 l 八 ず 南 米 近 況 斯 く の 如 -乗 客 と 悼 め る 日 清 出 稼 人 も 非 常 に 減 退 せ る に 加 へ 輸 入 硝 石 を 除 き て は 見 る べ き 貨 物 な -前 途 余 り 好 望 な ら ず 従 っ て グ レ ン フ ァ ー グ の 代 船 は 補 充 せ ず し て 同 航 路 の 縮 小 を 断 行 し 他 方 面 に 発 展 を 謀 る べ L と 云 へ り 国 に 天 津 丸 は 三 月 二 十 日 頃 ま で に 横 浜 に 廻 航 の 予 定 に し て 船 長 は 亜 米 利 加 丸 現 船 長 ゴ ー イ ン グ 氏 機 関 長 シ ー バ ー 氏 に 内 定 し 三 月 の 株 主 総 会 も 天 津 丸 の 船 内 に 於 て 開 催 す べ L と の 内 儀 あ り と ㈹ 南 米 航 路 の 不 成 績 ︹ 二 月 10
日
︺ 東 洋 汽 船 会 社 が 智 利 秘 露 に 南 米 航 路 を 開 始 せ し 以 来 今 日 に 至 る ま で 同 社 の 雇 船 た り し 英 国 汽 船 グ レ ン フ ァ ー グ 号 は 今 回 解 傭 せ ら れ 南 米 航 路 は カ ザ -ン バ ー グ 井 に 笠 戸 丸 の 二 隻 の み と な れ り 智 利 の 幣 制 素 乱 し て 免 換 の 基 礎 危 殆 に 傾 き 一 ペ ソ 一 志 三 片 な り し も の 今 日 八 片 四 分 の 三 に 暴 落 せ り 財 政 の 状 態 斯 -の 如 -な れ ば 経 済 界 不 振 の 極 に 達 し 容 易 に 恢 復 □ 兆 を 認 め ず 従 っ て 本 邦 輸 出 雑 貨 の 売 行 捗 々 し か ら ざ る は 云 ふ 迄 も な し 智 利 秘 露 に は 一 種 の 恐 日 熱 を 醸 せ る 模 様 あ れ ば 本 邦 移 民 の 前 途 も 推 想 す る に 難 か ら ㈹ 昨 年 中 の 移 民 ︹ 二 月 一 五 日 ︺ 昨 年 中 の 海 外 出 稼 者 の 人 員 を 取 扱 会 社 別 に す れ ば 左 の 如 し 会 社 名 日 本 植 民 合 資 明 治 殖 民 合 資 晩 成 移 民 合 資 三 九 商 合 海 外 移 民 株 式 契 約 男 女 三 妄 言 男非 iiiI 室 撃劃 契 九 三 望 女約 二 ナL ⊂⊃ 五 合 計. 二 八 九 四 三 五 二 四 一 三 七 萱中 国 移 民 合 資 皇 国 殖 民 合 資 仙 台 移 民 合 資 金 尾 雅 敏 大 陸 殖 民 合 資 山 陽 移 民 合 資 帝 国 殖 民 合 資 東 京 移 民 合 資 鹿 島 移 民 合 名 竹 村 興 右 二 門 森 岡 虞 神 戸 渡 航 合 資 関 西 移 民 合 名 防 長 移 民 合 名 東 洋 移 民 合 資 熊 本 移 民 合 資 小 計 自 由 移 民 合 計 四 四 三 二 lヱ主I l 出 し) Cl L二) 二 二 EZg 五 二 … … プL (⊃ -- 六 二 五 五 ⊂) 七 七 -- 7L< - 二 … 〇 二 … フL< 七 二五 … 七 -二二 プて (:⊃ 這 LZg lZヨ ー プて プL 四 四 二 二 ノ＼ 四 二 ≡ 三 三 一三 五 二 三 六 二 七 二 讐 一 三 二 四 五 三 六 三 五 五 五 二 七 11 1ハ エ 則 ち 移 民 会 社 の 取 扱 に 由 る も の 二 千 八 百 十 二 人 自 由 移 民 百 七 十 三 人 合 計 二 千 九 百 八 十 五 人 の 多 き に 達 し た る が 之 を 渡 航 地 別 に す れ ば 加 奈 陀 男 百 五 十 二 人 ､ 比 律 賓 男 五 十 七 人 女 一 人 ' 墨 西 苛 男 二 百 五 十 人 ' 布 瞳 男 二 千 四 十 六 人 女 四 百 七 十 九 人 な り 叫 ' 九 七 七 二 四 三 三 二 ､ 八 三 三 三 1 ' 八 九 二 讐 七 二 ' 九八五 ㈹ 布 唾 通 信 ︹ 二 月 1 五 日 ︺ ヮ ィ ' コ -生 太 平 洋 の 真 申 に 黄 金 国 と 呼 ば れ た る 世 界 の 楽 園 な る 此 布 畦 に は 日 本 人 あ り 支 那 人 あ り 葡 萄 牙 人 あ り 印 度 人 あ り て 世 界 の 人 種 博 覧 会 の 如 し 然 し て 就 中 日 本 人 の 勢 力 は 強 且 つ 大 に し て 実 に 吾 人 の 肩 幅 広 き 次 第 に て 候 扱 て 此 布 畦 に 於 け る 新 年 は 毛 唐 人 等 も 許 せ り ｢ 日 本 人 の 新 年 ｣ と 支 那 人 も 許 せ り ｢ ジ ャ バ ス ニ ウ -イ ヤ ー ｣ と 以 て 日 本 人 の 勢 力 御 察 し 被 下 度 候 初 め て 布 畦 の 新 年 に 遇 ひ た る 余 に は 非 常 に 心 目 を 驚 か し た る も の 多 -有 之 候 先 づ 御 承 知 の 如 -廿 五 日 は ク -ス マ ス の 事 と て 其 前 夜 の 光 景 は 恰 も 東 京 の 上 野 浅 草 等 の 花 見 の 人 出 の 騒 動 に 誓 ふ べ く 侯
叫 ･ ･･ L･ ･ ･︰ ･ ･･ . . . . 日 .. 1 . .. . ⋮ 移民に関す る新聞記事 一明治41年 (田港) 先 づ ク -ス マ ス の 前 夜 は ク -ス マ ス イ ブ と て 老 若 男 女 を 問 は ず 皆 顔 に 笑 み を 浮 べ つ ゝ あ ち こ ち と 歩 き 廻 り 居 り 候 勿 論 馬 車 自 動 車 等 に て 其 剣 呑 は 田 舎 者 に は と て も 市 中 を あ る け な い 有 様 に て 侯 布 畦 の 習 ひ と て 小 児 は 皆 沖 縄 に て 云 ふ 石 火 矢 を な ら し て 市 中 か ま び す し -有 之 候 然 し 吾 人 が 綱 引 き に 於 て 気 の 引 き 立 つ 如 -一 般 市 民 は 此 音 に 依 っ て 大 に 活 気 を 呈 し 候 甘 五 日 の 晩 も 矢 張 り 騒 し き 迄 楽 隊 野 次 馬 連 か 騒 き 居 り 侯 此 日 よ り 御 正 月 が 来 る 迄 は 市 中 は 織 る が の し と 云 ふ 形 容 詞 の 如 -に 大 雑 沓 に て 馴 染 如 為 め に 御 正 月 の 衣 裳 も 買 ふ ハ イ カ ラ 紳 士 も あ れ ば か わ い ゝ 孫 や 我 子 の 為 め に お も ち ゃ を 買 ふ 婆 さ ん も あ る と 云 ふ 工 合 で そ れ は / くー 御 話 し に な ら な い 位 に て 侯 い よ く 浮 か れ -′＼ て 冊 1 日 の 極 目 に 成 り 候 へ は 此 一 日 か が 旧 年 の 御 別 れ と 云 ふ の て 到 る 処 の 会 堂 家 庭 に は 除 夜 会 な る も の が 催 ふ さ れ 候 然 し て い よ / ＼ 十 二 時 に 相 成 り 侯 へ は 之 が 旧 年 新 年 と の 境 目 と て 市 内 各 工 場 及 び 碇 泊 各 汽 船 よ り 一 斉 に 汽 笛 か 恰 も 百 雷 の 一 時 に 落 つ る が 如 -に □ し -空 に 響 き 候 猶 吉 凶 毎 に 爆 竹 を 鳴 ら す 口 の あ る 支 那 人 は 戸 毎 に 一 箱 位 宛 の 爆 竹 を な ら し 土 人 は 石 火 矢 を 鳴 ら し て 全 -別 天 地 に 在 る 心 地 致 し 候 そ こ で 各 教 会 に て は 鐘 を 鳴 ら し て 信 徒 に 新 福 音 を 伝 へ 猶 各 家 庭 は 親 子 兄 弟 夫 婦 友 人 改 ま っ て の 新 ら し き 握 手 を 交 は し ハ ッ ピ ー ニ ュ ー イ ヤ ー の 賀 詞 を 述 べ て 1 つ の 年 を 加 へ 候 斯 か る -ッ ド ナ イ ト の 壮 観 は 吾 国 に て は 末 だ 明 け 離 れ 候 へ は 新 年 の 初 日 と て シ ル ク ハ ッ ト に フ ロ ッ ク コ 1 -の 華 美 な る 紳 士 連 は 何 れ も 馬 車 や 自 動 車 を 追 ひ ま わ し て 知 人 を 訪 問 し ハ ッ ピ ー ニ ウ -イ ヤ ー の 声 は 天 地 に 溢 れ る ば か り に 候 而 し て 午 前 九 時 よ り は 愈 在 留 帝 国 民 は 何 れ も 領 事 館 に 至 り 陛 下 の 御 真 影 を 拝 賀 致 し 侯 そ れ は 老 若 男 女 の 区 別 な -日 本 帝 国 国 民 た る も の は 皆 拝 賀 式 に 参 列 致 す 事 に 相 成 居 候 先 づ 新 年 の 有 様 は 之 に て 筆 を 止 め る こ と に 致 す べ -候 猶 ホ ノ ル ､ 在 留 沖 縄 県 人 は 同 志 会 な る も の を 組 織 し 四 十 l 年 1 月 五 日 に 其 創 立 会 葬 新 年 宴 会 を 催 ふ し 大 に 友 信 を 暖 め 相 救 ひ 相 助 け 日 日 其 の 成 績 の 見 る べ き も の 有 之 侯 何 れ 紙 面 の 都 合 も 有 之 侯 へ は 同 会 の 景 況 な ど は 後 日 御 報 知 申 し 上 ぐ べ く 候 107
㈹ 首 里 区 の 海 外 移 民 数 ︹ 二 月 1 九 日 ︺ 去 る 冊 七 年 よ り 本 年 一 月 廿 四 日 迄 の 海 外 移 民 数 は 布 畦 百 六 十 人 ' 馬 尼 刺 二 人 ､ 墨 西 寄 四 人 ' 秘 露 四 人 ' 加 奈 陀 三 人 に し て 中 布 畦 へ 婦 人 三 名 あ り と 云 ふ に 農 事 を 休 む 杯 非 常 に 損 失 を 蒙 る べ き に 付 き 移 民 希 望 者 予 め 募 集 に 付 て の 真 否 を 確 か め 彼 れ 等 の 悪 手 段 に 陥 入 ら ざ る 程 兼 ね て 注 意 す る こ そ 肝 要 な り と す ㈱ 暖 味 な る 移 民 募 集 ︹ 二 月 二 四 日 ︺ 布 畦 渡 航 を 禁 ぜ ら れ た る 故 に や 近 頃 暖 昧 な る 移 民 募 集 あ り そ は 仲 本 ､ 平 良 ' 大 嶺 ' 徳 田 の 名 義 を 以 て 巴 西 国 移 民 を 募 集 し 其 の 手 数 料 と し て 移 民 一 人 よ り 金 五 円 宛 を 徴 収 し 居 る 由 な る が こ の 巴 西 国 移 民 は 既 に 許 可 に な り 居 る や 亦 た 募 集 者 は 何 れ の 移 民 会 社 よ り 移 民 取 扱 ひ の 委 任 を 受 け L や 実 に 暖 昧 な る 募 集 な る に も 拘 は ら す 来 る 三 月 十 日 に は 当 地 を 出 発 せ し む る と の こ と な る を 以 て 昨 年 来 布 瞳 渡 航 を 希 望 せ し 県 下 の 移 民 は 其 の 募 集 は 真 実 な り や 否 や を 判 別 す る こ と 能 は ず し て 続 々 手 数 料 を 払 ひ 込 み 居 る と の こ と な る が 若 し こ の 移 民 に し て 予 定 通 り に 出 発 す る こ と 能 は ざ る に 於 て 移 民 の 落 胆 絶 望 は 勿 論 旅 費 金 の 利 息 並 伽 移 民 禁 止 と 関 西 移 民 業 者 ︹ 二 月 二 五 日 ︺ 今 回 布 畦 移 民 禁 止 に 次 で 墨 国 移 民 も 亦 禁 止 さ れ た る が 今 其 の 影 響 に 就 て 聞 -処 に 依 れ ば 従 来 墨 国 移 民 を 一 手 に 取 扱 ひ 居 り た る 大 陸 殖 民 会 社 の 如 き は 最 初 三 千 五 百 人 の 移 民 を 三 十 九 年 三 月 仝 十 月 及 昨 年 四 月 の 三 回 に 分 ち て 送 り た る が 尚 は 需 要 の 見 込 あ る よ り 第 二 着 手 と し て 四 千 人 の 移 民 を 送 る 契 約 を 為 し 之 れ が 出 願 中 遂 に 今 回 の 厄 に 遭 ひ た る も の に し て 尤 も 其 の 募 集 に は 未 だ 着 手 せ ぎ り L を 以 て 幸 に 布 畦 禁 止 の 如 -移 民 に 非 常 の 損 害 と 迷 惑 を 与 へ た る が 如 き は 無 か り L も 会 社 側 に 於 て は 間 接 に 多 大 の 損 害 を 受 け つ つ あ り 而 し て 今 後 の 営 業 の 方 針 に 就 て は 未 だ 決 定 せ ず と 錐 も 会 社 側 に て は 仝 禁 止 は 一 時 的 に 非 ら ざ る 模 様 な り と 観 測 し 屠 れ り 因 に 関 西 移 民 業 者 は 過 日 神 戸 に 集 合 し て 種 々 協 議 を 擬 せ し 結 果 各 小 会 社 は 此 の 際 廃 業 し て
い . ︰ . .︰ . . . ) . . .. . . . . ･ ･ 其 の 資 本 を 合 一 し て 以 て 大 陸 日 殖 の 如 き 大 会 社 と 合 併 せ ん と の 議 あ り し 由 這 は 一 昨 年 末 仝 業 者 間 に 称 道 さ る ゝ 問 題 に し て 早 晩 事 実 と し て 現 は る べ く 尚 は 神 戸 に 於 け る 回 漕 業 移 民 宿 は 非 常 の 不 振 を 極 め 転 業 者 続 出 し 全 く 斯 界 は 火 の 消 へ た る の 観 を 口三 せ り と い ふ 移民に関す る新聞記事 一明治41年 (田港)
㈲
各 国 移 民 米 国 入 国 数 ︹ 二 月 二 七 日 ︺ 目 下 米 国 渡 航 我 移 民 に 関 し て は 頻 り に 制 限 説 を 主 張 せ ら れ つ ゝ あ れ ど も 実 際 各 国 移 民 が 米 国 に 移 民 と し て 渡 航 し っ ゝ あ る も の と 之 を 考 査 し 更 に 前 年 度 に 於 け る 増 加 減 退 と を 比 較 す れ ば 左 の 如 し(▲
増 ) 移 民 数 前 年 と の 比 伊 大 利 ( シ シ リ ー ' サ ー ヂ ニ ア を 含 む ) 露 国 (芽 蘭 を 含 む ) 土 耳 古 英 国 愛 国 蘇 国 日 本 英 領 北 亜 米 日日〓 一 口 禾 力 西印
度 二 八 五 ㌧ 七 三 l▲
二 一' 六 l 一 二 五 八 ㌧ 九 四 三 二 八 ㌧ 七 二 七 五 六 ㌧ 六 三 七 三 四 ､ 五 三〇
一 九 ､ 七 四〇
三 二 ㌧〇
二 一 l 八 九 ､ 九 一 九 一 六 ㌧ 六 八 九 ▲ 四 三 七 ▲ 七 ㌧ 一 四 五▲
七 ､ 一 四 五 ▲ 四 六 五▲
三 ' 八 七 四 ▲ 1 六 ㌧ 三 九 1▲
1 四 ㌧ 八 五 五 I ▲ 三 ､〇
三 三 109 喚 旬 ブ ル ガ リ ア セ ル ビ ア モ ソ デ 子 グ ロ 三 三 八 ㌧ 四 五 二 人▲
七 三 ㌧ 三 一 四 人 二 ' 三 五 九▲
六 ､ 六 九〇
之 を 要 す る に 前 年 度 に 於 け る 移 民 入 国 総 数 と の 増 加 は 十 八 万 四 千 六 百 十 四 人 に し て 前 年 度 よ り 更 に 増 加 せ し こ と 二 十 五 万 八 千 八 百 五 十 人 な り 換 言 す れ ば 前 年 度 よ り 1 割 七 分 前 々 年 度 よ り 二 割 五 分 の 増 加 を 来 し た れ ど も 本 邦 移 民 の 増 加 は 実 に 各 国 移 民 増 加 数 第 九 位 の 末 尾 を 占 む る の 徴 数 に 過 ぎ さ る の み な り 九 ㌧ 七 三 一 三 七 ' 八〇
七 三 六 ㌧ 五 八〇
▲
一
㌧ 二 四 五▲
三 四 三▲
1 七 '〇
九 1 ㈲ 中 頭 郡 海 外 移 民 並 送 金 高 ︹ 二 月 二 七 日 ︺昨 年 十 二 月 末 日 ま で の 調 査 に 係 る 中 頭 郡 海 外 移 民 数 及 び 其 本 国 へ 送 金 し た る 金 額 は 左 の 如 し
▲
米 領 布 睦 村 名 職 業 人 員 合 計 西 原 農 業 三 九 九 浦 添 中 城 宜 野 湾 北 谷 読 谷 山 越 釆 美 里 具 志 川 勝 連 与 那 城 合 計 〟 〟 〟 〟 〟 〟 〟 〟 〟 〟 浦 添▲
米 農 業 其 他 三 五 ヒ 六 六 三 五呂
慧二
二 一 五 二 音 声莞
当 八 九 六 二 " 二 ､ 六 雪 国 六 三 九 九 三 五 空 蝉 W 三 五呂
三二
二 1 五 二音
三
三ハ
山
八 九 一三 二 ､ 六 丁 二 送 金 高 三 八 ､ 二 七､ 〇 七 三 二 五 ､ 六 二 ｢ 二 七 七 七 〇 ､ 五 三 五 ､ 三 五 〇 二 九 三 四 ' 七 九 〇 二 九 ､ 四 二 三 ､ 八 一 〇 二 六 ､ 六 八 九 ､ 六 一 〇 二 ｢ 〇 七 九 ､ 七 四 〇 四 六 ､ 四 二 九 ' 七 七 〇 四 二 ､ 三 〇 九 二 二 〇 一 四 ､ 三 二 二 五 八 〇 1 ､ 1 五 〇 ､ 〇 〇 〇 三 八 ､ 九 五 三' 三 〇 具 志 川 合 計 農 業 其 他 農 〓 ハ 其 他 二 三 七 ､ 七 五 六 ､ 二 二 〇 三 六九 ､ 九 五 〇 四 二 二 ' 七 〇 〇 二 二 〇 ､ 〇 〇 〇 九 ､ 〇 五 八 ､ 八七 〇 二 九 〇 ､ 〇 〇 〇 西 原 浦 添 宜 野 湾 中 城 北 谷 読 谷 山 越 来 美 里 与 那 城 ▲ 墨 西 寄 農 業 〃 〃 鉱 業 農 業 〃 〃 〃 〃 三 四 - - 二 三 二 ノ＼ -三 四 - - 二 三 二 ノ＼ -四 二 二 ､ 四 四 〇 五 三 三 ､ 九 〇 〇 二 讐 ､ 五 一 〇 五 〇 ' 〇 〇 〇 四 〇 二 ､ 五 四 〇 1 九 五 ' 〇 〇 〇移民に関す る新聞記事 -明治41年 (田港) . . L . . 合 計 農 五 二 鉱 三
▲
加 奈 陀 西 原 農 業 四 浦 添 〃 五 中 城 鉱 業 二 二 北 谷 農 業 三 一 ､ 八 四 五 ､ 三 九 〇 読 谷 山 具 志 川 与 那 城 合 計 農 四 五 鉱 二 二 ▲ と -ピ ン 群 島 巨頭 -八 五 二 フL< 三 三 五 四 一 七 l ､ 八 〇 〇 山 四 一 ､ 〇 〇 〇 四 六 一 ､ 九 三 〇 二 八 五 ､ 五 七 〇 二 八 五 ､ 五 五 〇 二 二 ､三
lO
浦 添 農 業 北 谷 〃 具 志川
鉱 合 計 農 七 鉱 二▲
ニ ュ ー カ レ ド ニ ヤ 九 二二 四 三 一 〇 八 ､ 八 五 〇 七 1 0 ､ 四 五 〇 三 五 四 ､ 四 三 〇 l ' 一 七 三 ､ 六 四 〇 越 釆 鉱 業 /＼ 総 合 計 農 二 ､ 八 l 四 鉱 二 四 三 1 ' 五 六 七 ､ 二 ハ○ 総 計 送 金 高 総 計 二 千 八 百 六 拾 壱 三 拾 三 万 三 千 □ □ 口 □ □ 円 111 与 那 城 西 原 読 谷 山 越 釆 美 里 合 計 農 業▲
秘 露 農 業 〃 〃 〃 〟▲
大 洋 島 七 四 - 七 五 七 四 一 七 五 ノヽ 二 三 〇 ､ 〇 五 〇 〇 七 ､ 三 二 〇 マ マ〇
七 ､ 三 二 〇 (注 ) ﹃沖 縄 県 史 ﹄ 第 19 巻 ' 三 五 九∼
三
六
1
頁 収 録 ｡ ㈲ 昨 年 米 国 移 民 総 数 ︹ 二 月 二 九 日 ︺ (日 本 人 は 第 七 位 を 占 む ) 昨 四 十 年 度 に 於 て 欧 羅 巴 亜 細 亜 諸 邦 よ り 北 米 合 衆 国 に 移 住 せ る 人 数 は 左 の 如 し 喚 旬 国 三 三 八 四 五 二 希 腺 三 六 五 八〇
伊 大 利 露 西 亜 英 書 利 独 逸 二 八 五 七 三 1 二 五 八 九 四 二 1 1 1二 五 六 七 三 七 八
〇
七 冒 本□
威 土 耳 其 (欧 州 ) 瑞 典三
〇
二 二 六二
二
三
三
三
二〇
七 六 七 二〇
五 八 九 ㈲ 広 告 ︹ 三 月 一 日 ︺○
秘 露 移 民 詣 謂 業 務 代 理 人 仲 村 渠 発 信 以 上 は 移 民 数 最 も 大 な る 邦 国 を 揚 げ た る も の な る が 此 外 仏 蘭 西 (九 千 七 百 三 十 一 人 ) 葡 萄 牙 (九 千 六 百 八 人 ) 等 諸 国 各 移 民 を 送 る を 見 る 然 も 東 洋 方 面 に て は 我 日 本 を 除 き 勢 い 甚 だ 振 は ず 清 国 は 僅 か に 九 百 六 十 一 人 を 送 り 印 度 は 八 百 九 十 八 人 を 送 れ る に 過 ぎ ず ま た 昨 年 度 に 於 て 一 昨 年 度 に 比 し 1 万 以 下 の 移 民 数 を 見 た り し 邦 国 は 喚 旬 ' 希 膿 ' 露 西 亜 ､ 日 本 の 四 国 に し て 就 中 我 移 民 数 は 一 昨 年 度 の 一 万 三 千 八 百 三 十 五 人 に 比 し 一 倍 以 上 の 増 加 を な し 北 米 日 本 人 移 民 歴 史 に 於 て 末 だ 曽 て 見 る こ と を 得 ざ り し 三 万 以 上 の 人 数 を 占 む る に 到 り し な り 扱 て こ そ 今 期 米 国 議 会 の 排 日 案 米 政 府 の 我 が 移 民 制 限 交 渉 も 起 り 来 り し も の と 知 ら る ま た 米 国 移 住 者 総 数 は 明 治 三 十 八 年 以 来 百 万 を 超 ゆ る に 致 し が 昨 年 度 に は 百 二 十 八 万 五 千 三 百 四 十 九 人 に 上 り 1 昨 年 度 に 比 す る は 約 十 八 万 四 千 人 を 増 加 せ る 割 合 な り 出 張 所 那 覇 区 字 久 米 二 六 五 四 番 地 名 護 村 字 名 護 八 1 八 番 地 (注)
∼
四 日 ま で 掲 載 ｡ ㈱ 広 告 ︹ 三 月 一 日 ︺ 糊 細 管 国 汽 船 問 屋 弊 店 儀 従 来 よ り 欧 米 各 国 行 き 汽 船 御 乗 客 御 取 扱 営 業 罷 在 侯 処 今 般 層 一 層 業 務 を 拡 張 致 し 且 最 料 の 儀 は 如 何 程 に て も 御 望 み 通 り 大 勉 強 仕 り 諸 事 誠 実 に 迅 速 に 御 取 扱 仕 り 候 間 陸 続 御 愛 顧 の 程 希 々 御 願 中 上 侯 横 浜 市 若 竹 町 二 十 六 番 地 旅 館 富 士 屋 電 話 ( 二 四 二 ) (注 ) 二 日 に も 掲 載 ｡移民に関す る新聞記事 一明治41年 (田港) ㈲ 米 国 欧 洲 移 民 ︹ 三 月 五 日 ︺ 現 下 米 国 に 於 て 排 日 熱 の 蛾 な る 折 柄 暫 ら く 眼 を 転 じ 欧 洲 諸 国 よ り の 移 民 の 状 態 を 観 る も 亦 多 少 の 興 味 な し と せ ず ウ ィ ル ア ム モ ー ア 氏 の 編 纂 に 係 る 年 報 に 拠 れ ば 昨 千 九 百 七 年 に 於 て 大 西 洋 経 由 紐 育 港 に 上 陸 し た る 欧 羅 巴 の 渡 航 者 は 無 慮 百 甘 八 万 七 千 六 百 十 七 人 の 巨 数 に 達 し 之 れ を 前 年 の 夫 れ に 比 す れ ば 約 十 二 万 八 千 余 人 ( 一 割 強 ) の 増 加 な り 尚 は 最 近 五 ケ 年 間 に 於 け る 1 ' 二 等 船 客 並 に 下 等 (船 客 主 と し て 労 働 の 為 め 移 住 す る 者 ) の 比 較 を 示 せ ば 左 の 如 し し て 殊 に 両 三 年 来 は 急 激 の 進 歩 を 釆 た し 労 働 出 稼 人 の 如 き 昨 年 に 於 て 既 に 百 三 万 二 千 余 人 の 多 数 に 上 り 之 れ を 五 年 以 前 の 六 十 三 万 一 千 余 人 に 比 す れ ば 六 割 強 の 激 増 を 示 し た り 而 し て 渡 航 者 は 伊 太 利 最 も 多 -喚 旬 ' 独 逸 ' 露 西 亜 及 び 英 国 等 之 れ に 次 ぐ の 有 様 な る が 是 等 の 渡 航 者 は 唯 単 に 観 光 の 目 的 に 止 ま る も の 或 は 本 国 に 於 け る 政 治 上 の 不 平 よ り し て 渡 航 す る も の も あ れ ど も 就 中 最 も 多 き は 生 活 の 困 難 に 堪 へ ず 永 久 の 目 的 を 以 て 移 住 す る 者 に し て 又 た 我 移 民 の 如 -一 時 的 の 出 稼 労 働 者 も 砂 か ら ず と 云 ふ 将 一 乗 米 国 産 業 の 発 達 に 伴 ふ て 此 等 欧 羅 巴 労 働 者 は 益 々 増 加 113 す べ き は 趨 勢 を 帯 べ り と 云 ふ I 年 次 二 一等 船 客 人 1 九
〇
七 二 五 四 ' 八 五 八 一 九〇
六 二 五 三 二 〇 四 一 九〇
五 ≡ 四 ､ 九 四 〇 一 九〇
四 二 〇 六 ' 四 七 一 一 九〇
三 一 六 三 ､ 七 三 下 等 舷 客 人 l､ 〇 三 二 ､ 七 六 1 九 〇 六 ､ 四 四 七 七 七 七 ､ 二 云 五 九 〇 ､ 六 七 五 六 三 二 三 七 六 合 計 人 一､ 二 八 七 ､ 六 三 一､ 一 五 九 ､ 五 五 七 九 九 二 ､ 〇 六 四 七 四 七 ､ i 四 一 七 九 五 ､ 〇 九 七 依 之 観 れ ば 渡 航 者 数 は 逐 年 増 加 の 趨 勢 を 有 せ る こ と 明 に ㈲ 日 本 移 民 問 題 ︹ 三 月 五 日 ︺ (貴 族 院 の 予 算 委 員 会 に 於 る 珍 田 次 官 の 説 明 ) 此 問 題 に 付 て は 衆 議 院 に 於 て も 質 問 あ り L が 其 の 当 時 外 務 大 臣 は 交 渉 中 に し て 発 表 す る の 時 期 に 達 せ ず と の 御 答 を な し 置 き た り し が 今 日 も 尚 同 様 の 立 場 に 在 り 併 し 大 体 を 述 ぶ れ ば 是 は 新 聞 で 略 は 御 承 知 の こ と な ら ん が 無 論 日米 の 間 に 交 渉 問 題 が 播 っ て 居 り 其 問 題 の 性 質 -根 底 は 移 民 問 題 に 存 せ り 移 民 問 題 の 事 実 を 取 束 ね て 申 せ ば 亜 米 利 加 の 或 地 方 に 於 け る 労 働 者 は 日 本 人 が 多 数 に 入 国 す る を 見 て 自 分 の 衣 食 住 の 途 を 得 る 妨 げ と な る も の と 解 釈 し 従 っ て 奈 何 に も し て 此 日 本 人 即 ち 己 等 の 競 争 者 た る 外 国 人 の 入 国 を 防 ぎ た い と 云 ふ の が 其 希 望 の 骨 子 な り 大 体 経 済 の 原 則 上 需 要 供 給 の 関 係 よ り 論 ず れ は 日 本 人 の 亜 米 利 加 に 参 り 相 当 の 賃 金 を 得 る こ と は 既 に 亜 米 利 加 に 於 て 労 力 の 需 要 あ る こ と の 証 拠 に し て 御 承 知 の 如 -亜 米 利 加 は 版 図 は 広 -人 口 は 稀 薄 に し て 所 謂 物 給 し て 人 足 ら ず と 云 ふ 国 情 に あ り 日 本 が 丁 度 夫 れ と は 反 対 の 人 足 り て 物 給 せ ず と 云 ふ 事 情 の 下 に 在 る に よ り 日 本 人 の 余 る 所 を 以 て 米 国 の 不 足 を 補 ひ 有 無 相 通 ず る は 経 済 の 原 則 に 適 す る も の に し て 何 等 不 都 合 は 之 れ な き な り 又 傑 約 1 般 の 権 利 の 上 よ り 申 せ ば 此 日 米 の 僕 約 関 係 な る も の は 御 承 知 の 如 く 全 く 対 等 の 基 礎 に 置 き 最 恵 国 待 遇 の 基 礎 の 上 に 出 来 た る 候 約 な れ ば 其 精 神 よ り 見 て も 日 本 人 の 入 国 を 拒 む と 云 ふ こ と は 甚 だ 不 理 屈 に 聞 ゆ る 次 第 た り 併 し 是 等 の 議 論 を 離 れ て 実 際 の 状 況 を 見 ま す れ ば 米 国 の 如 き 情 国 に 於 て は 国 運 の 発 展 に 従 ひ 貧 富 の 差 が 益 々 激 し -な り 従 っ て 所 謂 人 世 の 行 路 難 が 益 々 険 し -な っ て 来 る 有 様 な る が 故 に 労 働 社 会 が 此 苦 し い 生 活 の 困 難 に 処 し 益 々 自 分 の 境 遇 を 改 良 す る に 努 め つ ゝ あ る 現 情 に て 是 は 亜 米 利 加 の み な ら す 何 国 に 行 て も 同 1 と 思 ふ 或 国 に 於 る 如 き 其 甚 し き ほ 労 働 者 は 外 国 人 君 -は 同 国 人 の 他 の 競 争 者 に 対 し て 防 禦 す る の み か 自 分 の 子 供 を 沢 山 持 つ の は 自 分 の 競 争 者 を 造 る の で あ る と 云 ふ 趣 旨 か ら 子 供 を 造 ら ぬ と 云 ふ 決 心 を 持 つ と 云 ふ 激 し い 有 様 に な っ て 居 る 次 第 に し て そ ほ 生 活 の 困 難 な る 結 果 な り 斯 る 事 情 な る を 以 て 無 論 此 労 働 社 会 に 於 て は 僚 約 上 の 権 利 及 経 済 の 原 則 等 を 顧 る 余 地 は 無 く 唯 外 国 人 が 釆 て 我 食 物 を 奪 ひ 我 衣 食 を 奪 ふ と 云 ふ 観 念 の み に 支 配 さ れ 居 る な り 要 す る に 此 問 題 は 議 論 よ り す れ ば 随 分 双 方 共 に 議 論 の あ る べ き 問 題 な る も 実 際 の 活 き た る 実 務 と し て 見 る と き は 斯 る 事 情 が 現 に 存 在 し て 居 る こ と は 走 れ 否 認 し 難 き 実 際 の 事 実 な る が 故 に 日 本 政 府 は 特 に 是 等 の 実 際 の 事 実 の 存 在 を 認 め 其 結 果 単 に 移 民 一 局 部 の 利 害 の み を 顧 み ず 日 米 間 の 国 交 に 考 へ 且 つ 通 商 貿 易 の 利 害 得 失 を も 考 へ て 議 論 の み に 拘 泥 せ ず 両 国 の 国 交 の 維 持 と 貿 易 の 伸 張
移民に関す る新聞記事 一明治41年 (田港) と を 計 る を 大 方 針 と 為 し っ ゝ あ り 此 趣 意 に 基 き 去 明 治 三 十 二 年 頃 外 務 大 臣 は 所 謂 労 働 者 な る も の か 亜 米 利 加 に 行 く こ と を 禁 止 し 爾 来 行 政 処 分 の 結 果 と し て 亜 米 利 加 に 於 て も 格 別 に 排 日 熱 な る も の 起 ら ざ り L が 明 治 三 十 七 八 年 事 件 以 来 外 国 移 住 熱 非 常 に 激 増 し 其 結 果 亜 米 利 加 に 行 -労 働 者 の 数 1 次 非 常 に 増 加 し 殊 に 布 瞳 若 -は 加 奈 陀 ' 墨 西 苛 等 亜 米 利 加 の 隣 接 地 方 よ り 亜 米 利 加 に 入 国 す る 労 働 者 の 数 は 非 常 な る 増 加 を 示 し 為 め に 非 常 な る 労 働 者 が 1 時 に 米 国 に 群 集 す る の 実 況 を 皇 す る に 至 り し な り 是 れ 詰 り 今 日 の 排 日 熱 の 原 因 な る が 亜 米 利 加 政 府 の 趣 意 は 此 労 働 者 多 数 の 入 国 を 防 ぐ 方 法 を 講 せ ざ れ は 両 国 の 人 心 は 益 々 激 昂 し 遂 に 国 交 を 傷 く る 処 あ り と 云 ふ 心 配 を 懐 き 且 つ 此 移 民 制 限 に 付 き 一 定 の 希 望 を 有 し っ ゝ あ り 夫 等 の 希 望 其 他 日 本 の 執 り 居 る 態 度 等 に 就 き て は 是 は 外 交 今 日 の 交 渉 程 度 に 於 て は 御 話 は 出 来 ざ れ ど 唯 大 体 に 申 せ ば 移 民 を 制 限 し 斯 の 如 き 両 国 人 民 の 感 情 を 傷 -る が 如 き 機 会 を ば 成 る た け 避 け た し と 云 ふ が 亜 米 利 加 政 府 の 希 望 に し て 日 本 政 府 も 亦 同 1 の 希 望 を 有 し 居 る な り 筆 意 斯 -の 如 き 両 国 間 の 感 情 を 害 す る 事 情 の 起 り L は 全 -日 本 政 府 は 従 来 の 方 針 を 有 効 に 実 行 し 得 る 立 場 に 居 り た ら ん に は 斯 の 如 き 問 題 は 起 ら ざ り し ゃ も 知 れ ず 故 に 日 本 政 府 は 唯 だ 将 来 の 方 針 を 一 層 確 実 に 実 行 す る と 云 ふ 方 針 を 以 て 目 下 亜 米 利 加 政 府 と 交 渉 中 な り 要 す る に 日 米 両 国 と も 帰 着 す べ き 目 的 地 は 同 1 に し て 唯 僅 か に 其 途 を 異 に し 其 手 段 方 法 を 異 に し て 居 る 点 に 付 き 今 日 未 だ 纏 ま ら ざ る 点 も あ る 迄 な り 大 体 に 於 て 進 行 の 程 度 は 満 足 に 進 み つ ゝ あ り ㈱ 排 日 熱 南 米 に 及 ぶ ︹ 三 月 七 日 ︺ (智 利 政 府 の 東 洋 汽 船 虐 待 ) 北 米 の 東 洋 移 民 排 斥 熱 近 来 智 利 国 に 及 ぼ し 昨 今 同 国 の 新 聞 紙 は 俄 に 無 責 任 の 記 事 を 掲 げ 居 る 由 な る が 其 影 響 に や 同 国 政 府 は 東 洋 汽 船 会 社 の 南 米 航 路 船 に 対 し 俄 に 態 度 を 一 変 し 頗 る 虐 遇 を 極 む る 趣 に て 轟 き に 同 社 の 雇 船 グ レ ン 7 -ク 号 が 智 利 に 到 着 せ し 際 船 客 中 本 邦 人 は 幸 に 上 中 等 二 人 に 過 ぎ ざ り L が 下 等 船 客 支 那 人 六 十 人 の 内 脚 気 患 者 一 人 と ト ラ ホ ー ム 疑 似 患 者 四 人 あ り L を 頗 る 恐 る べ き 伝 染 病 患 者 の 如 -取 扱 ひ 無 関 係 の 一 二 等 船 客 を 始 め 乗 組 115
. . . ㍗ . ･.. . 人 迄 一 切 上 陸 を 差 止 め た る の み な ら ず 大 袈 裟 に も 万 一 密 か に 上 陸 す る 老 あ れ ば 銃 殺 せ ん と す る 勢 を 示 し て 武 装 せ し 兵 士 を 波 止 場 よ り 沿 岸 に 配 置 し て 威 赫 し 単 に 荷 物 丈 を 迄 か 沖 合 に て 荷 揚 を 為 き し む る 等 実 に 無 茶 苦 茶 の 虐 遇 な る を 以 て 其 方 法 を 詰 責 せ ん と す る も 日 本 の 代 表 者 居 ら ざ る に よ り 直 接 抗 議 し 難 -僅 か に 同 船 は 英 国 の 船 籍 な る を 幸 ひ 船 長 は 英 国 領 事 及 公 使 の 手 を 経 て 抗 議 せ ん と し た る に 英 国 領 事 は 之 を 慰 籍 し 国 際 問 題 と し て は 非 常 に 長 引 き 夫 れ 迄 船 を 止 め 居 り て は 却 っ て 不 利 益 な る ぺ け れ ば 1 先 帰 国 の 上
日
本 政 府 に 謀 る へ し と 諭 し た る に 己 む を 得 ず 其 俵 同 国 を 去 り た る に 其 後 の 電 報 に 依 れ ば 次 航 の 笠 戸 丸 も 矢 張 同 様 の 酷 符 を 受 け 詮 方 な -智 利 国 揚 げ 支 配 人 の 船 客 女 三 人 を 積 戻 す に 至 り 重 ん ′＼ 智 利 政 府 の 不 法 に 東 洋 汽 船 会 社 も 大 に 激 昂 し 外 務 省 を 経 て 同 国 政 府 へ 抗 議 を 申 込 む 事 に な れ り と 云 ふ 省 よ り 米 国 大 使 に 対 す る 移 牒 に 依 り 落 着 し た り と 信 ぜ ら る 元 来 移 民 取 締 に 就 て は 原 則 上 両 国 政 府 間 に 意 見 の 相 異 な し 其 の 交 渉 は 右 取 締 に 関 す る 行 政 上 の 処 分 に あ り 帝 国 政 府 は 一 定 の 数 に 拠 ら ざ る も 任 意 に 従 事 よ り は 厳 重 な る 手 段 を 採 る こ と と な れ り 右 帝 国 政 府 の 最 近 通 牒 に 対 す る 華 盛 頓 政 府 の 意 向 は 未 た 明 か な ら ざ れ ど も 在 京 日 米 当 局 者 の 口 勿 よ り 察 す る に 該 交 渉 は 双 方 の 面 目 を 傷 く る こ と な -し て 落 着 し た る も の と 見 る べ L と い ふ ㈱ 移 民 交 渉 落 着 ︹ 三 月 七 日 ︺ 日 本 移 民 取 締 に 関 し 米 国 と の 交 渉 は 本 月 十 八 日 帝 国 外 務 師 伯 刺 爾 移 民 ︹ 三 月 一〇
日 ︺ 区 内 鮫 島 佐 太 郎 氏 は 皇 国 移 民 会 社 の 代 理 人 と し て 県 下 に 於 て 伯 刺 爾 行 き 移 民 募 集 計 画 中 の 由 な る が 右 に 就 き 仝 氏 が 語 り た る 大 要 左 の 如 し 但 し 右 移 民 は 永 住 の 積 り に て 家 族 携 帯 の も の に 限 る 本 県 下 に 於 て は 百 家 族 を 募 集 の 見 込 な る 由 我 海 外 移 民 業 は 日 露 戦 役 後 隆 盛 を 極 め L も 久 し か ら ず し て 外 交 問 題 を 惹 起 し 昨 今 布 瞳 墨 西 寄 加 奈 陀 共 に 殆 ん ど 中 止 の 姿 に て 我 同 胞 の 海 外 発 展 は 一 寸 l 頓 挫 を 来 せ る 折 柄移民に関す る新聞記事 一明治41年 (田港) 皇 国 移 民 合 資 会 社 の 業 務 担 当 人 水 野 龍 氏 は 桑 に 全 国 サ ン パ ウ ロ 州 及 -オ デ ジ ャ ネ ロ に 日 本 移 民 及 殖 民 を 送 る こ と を 州 政 府 と 契 約 し て 過 般 帰 朝 し 本 年 サ ン パ ウ ロ に 1 千 人 の 移 民 を -オ デ ジ ャ ネ ロ に 二 千 人 の 殖 民 を 送 る べ -目 下 募 集 手 続 認 可 申 請 中 な る が 今 回 の 契 約 は 殖 民 を 目 的 と す る も の に し て 州 政 府 は 既 に 日 本 殖 民 地 を 設 定 し 且 つ 渡 航 者 一 人 に 付 日 貨 百 円 の 渡 航 費 補 助 (内 四 十 円 は 到 着 後 収 益 中 よ り 償 還 ) を 支 給 7D 植 民 地 に は 病 院 等 学 校 等 を 設 置 す べ -会 社 に 指 命 し 住 宅 は 政 府 よ り 貸 与 す る 等 充 分 に 保 護 を 与 ふ る 契 約 な れ ば 全 国 政 府 が 如 何 に 我 移 民 を 歓 迎 す る か ほ 知 ら る べ し サ ン パ ウ ロ 州 は 南 緯 五 十 四 分 よ り 二 十 五 度 十 五 分 西 経 四 十 四 度 六 分 よ り 五 十 三 度 二 十 八 分 の 位 置 に 在 り て 地 味 極 め て 肥 沃 農 耕 に 適 し 劫 排 ､ 砂 糖 ' 綿 ' 米 穀 等 は 肥 料 を 用 ふ る の 要 な -し て 能 -実 り 牛 馬 羊 豚 の 飼 育 亦 適 せ り と い ふ 而 し て 是 等 生 産 品 は 目 下 供 給 不 足 に し て 米 一 升 九 十 銭 豆 一 升 八 十 銭 の 高 価 な る こ と は 有 川 新 書 氏 の 伯 刺 爾 通 信 に 詳 か な る 処 な れ ば そ の 収 益 や 思 ふ べ し 気 候 は 1 ロ 熱 帯 に 位 す る も 北 半 球 と は 棺 に 趣 き を 異 に し 夏 季 は 毎 日 降 雨 あ り て 凌 ぎ 易 -摂 氏 三 十 五 度 を 超 へ し こ と な く 冬 は 稀 に 摂 氏 零 度 に 降 る こ と あ る も 土 民 は 間 服 を 以 て 四 時 を 経 過 す と 云 へ ば そ の 温 度 当 地 に 似 て 更 に 凌 ぎ 易 き も の ゝ 如 し さ れ ば 会 社 も 此 募 集 は 鹿 児 島 及 沖 縄 県 に 重 き を 置 き 多 数 を 此 両 県 に 於 て 募 集 の 方 針 な り 然 る に 今 回 の 移 民 は 契 約 期 間 六 ケ 月 に し て 其 他 加 排 の 採 販 精 選 乾 燥 等 の 仕 事 に 従 事 せ し め 1 袋 の 採 取 料 日 貨 三 十 銭 に し て 多 く は 一 日 十 袋 を 採 取 す べ く 少 て も 三 四 袋 を 下 ら ず 老 幼 平 均 五 袋 の 採 取 は さ ま で 労 力 を 要 せ す と 云 へ ば 一 人 1 日 一 円 五 十 銭 の 収 入 は 楽 に 得 ら る べ し 而 し て 契 約 期 限 六 一 ケ 月 経 過 後 は 自 由 に し て 植 民 地 に 入 り 地 主 と な り て 自 ら 117 耕 作 す る を 得 べ し 尚 は 土 地 は 一 町 歩 二 十 四 円 以 内 に て 下 ︻ 渡 し 地 券 を 交 付 し て そ の 所 有 権 を 確 保 し 地 代 は 払 下 後 数 年 問 に 於 て 収 益 中 よ り 年 賦 償 還 の 規 程 な る を 以 て 北 米 の 如 -排 斥 を 受 る の 憂 ひ な -安 全 に 且 つ 其 勤 勉 の 如 何 に 依 り て は 大 地 主 た る こ と も 安 か る べ し さ れ ど 素 と 殖 民 を 目 的 と な す が 故 に 単 独 渡 航 を 許 さ ず 家 族 携 帯 老 成 る べ -家 族 の 多 き も の を 歓 迎 す と い ふ
㈲
金 武 村 の 移 民 送 金 南︹ 三 月 一
