慶北方言の知覚方言学に関する研究
22
0
0
全文
(2) 118. 金 徳鎬・岸江 信介・瀧口 惠子. relation to the grammatical difference (the ending of words) and the lexical divergence which differs in etymology by means of linguistic feature. Ultimately, this research will try to explain the Perceptual dialectology. The possibility of perceptual dialectology was confirmed in the present study.. Keywords: dialectology, Perceptual dialectology, geographical linguistics, dialect geography, image isogloss .
(3) 慶北方言の知覚方言学に関する研究. 119. ̤̣u ǀʨŒʃÄ|˵ƔÈZĸȲɄɡ˴ʨʴɄ÷źɒʳvpc[p ȗˈrx|ZǀʨŒʃiÜøxdpZɑɠţ ʿĸļř˼àdpɫşʷǢtZª»©Ĕ˾vpc[ zǷǻ˻ZĔ˾r|ª»©¼ŗĽș÷ǝtZĸļɄ·£»¦¶ ¹ȶwȫȪÛɬȪƓɄǀʨȱʿLJhv[ǎZĸļɄ ÷źi¼Ɇ÷hǀʨĸIJÞƦtɡ˴Ʉǀʨ÷źɒʳtZ˚Đp iɛŅj|ŎZǔǚ˃pƑpŅąÇȔt|v[Ȫ ƏʃĿĜZʨʴĸIJÞƦtĸȲɄ÷ǝƕʡ|ZĸȲŒĀç d[peȪƛhZʨʴĸȲŒʨʴŒ̠ĸȲŒƧdǀʨĸȲŒǀ ʨŒ̠ĸȲŒĦ[p÷˫wʛdpZz{Ⱦ p÷źɒʳvÞǫcZp|̲ŁȽ4AF@63CJ̳deǭƙ Ĉ÷Ȳʧtdnd[pŁȽǀʨŒɥʴɸ;DA9>ADD;GĦ d[ ĸȲʨʴŒ97A9C3B:;53>>;@9F;DE;5DGɑɠZɥʴɸ̅ż˪ʡǭƙ c[pcʨʴɄȪƓȊɆtZzȪƓǑvĸļzedĸ ļ÷nŁȽɔvZʨʴĸIJ>;@9F;DE;53E>3D¿ɸpc[ƹʩł ʝȦʨʴŒˏò̫ ĽǖɄɥʴɸdeȷʴZĞupàȷv ɿƣȪƓðǑtdɸdeʂfǀ}iZ¼ǀʨʴɄƴÏƛþƸv ȷʴc[ǀʨćȼɆɄʹʻū˳vĿĜZped|pƕȤɄ. ;G G. ʨʴɄ];DAм^]9>ADDp^[ ]ĸȲʨʴŒ#7A9C3B:;53>&;@9F;DE;5D^deȷʴZ/ # 'AF>EA@ŻǣĹ Zˬƒ˯ Zȹƪ˞ȷd|[p¼ʏɄZʨʴĸȲŒ &;@9F;DE;5#7A9C3B:JdeȷʴǏŇlȷdj|[}ipȷʴZĽɓŒĬc ĸȲŒi´¢¹ÌƼĸÙȲŒÀÙ÷˫ʢgZǃĸȲŒNj˙Ʉȷd dȷʴc[|ZzɆɄʨʴ÷źĸȲɄʜvʨʴɄnjʦ&;@9F;DE;5 &3@6D53B7ɼdd[thtiZʨʴŒž̆Ʉʨʴ÷źLJhvĸȲŒ ɄɢĿ˄fZʨʴŒɄʧ˨ʨʴǹęɠLJvɑɠtƂedeˇDžhZ ]ĸȲʨʴŒ#7A9C3B:;53>&;@9F;DE;5D^deȷʴȷd[ZĸȲŒɄǀȉʹ ûȷt|ʨʴŒdeƠĥƉʷtŷúątedeˇDžc[.
(4) 金 徳鎬・岸江 信介・瀧口 惠子. 120. ʂƤxd[yZǀʨŁȽ6;3>75E4AF@63CJƇl˼ćȼĽ șiZrɥʴɸ}hc[ ¼ʏɄɥʴɸɝ̏ZƇlǀȉċɸɥʴɸ;DA9>ADDZʟɸɥʴ ɸ:7E7CA4>ADD÷n[|ZʨʴŒɄĽșʴƋɥʴɸ>7I;53> ;DA9>ADDZɁ̈ɥʴɸBCA@F@5;3E;A@;DA9>ADDZ̈ńɥʴɸB:A@7E;5;DA9>ADDZ ̈̊ɥʴɸB:A@7?;5;DA9>ADDZƌƢɥʴɸ?ACB:A>A9;53>;DA9>ADDZɵʴɥʴ ɸDJ@E35E;5;DA9>ADDZƠĥɥʴɸD7?3@E;5;DA9>ADD÷nd[ $ % :3?47CD) ,CF69;>> }iZʨʴņɄʡıĞuc|Ⱦùƾrpc[ ǹęɄZɖÕɄZĸȲɄʡıZƧdǀʨŒʃƔȲɄēƗǀʨ ŁȽiƇhpcƑ[peǀʨŁȽZċɭƐǚʨʴŒɄ ɥʴɸǭƙʶLJvp˿td[ʨʴņɄʡıǀʨćȼĽșˠȷ rĘʆƛichc[tht}hpzZȶfƫjŤhz ĸļǀʨćȼiZȶjdptǀʨ˔Ȅv|ƿ|ʧ˨ ǀȉƸɔrtZɭɪʨʴŒɄʡıǀʨćȼʱ|ɴǟǾˍǪʫ ˁƽtàepjc[ǖɞpeĘʆƛɒhe ƚe[ wZĔ˾t|ǀʨˁƽ÷ǝ˖tZǀʨʲʃǀʨŁȽ6;3>75E4AF@63CJ ţvʳʺʆĀɒʳtZɤÉZƿ|ɥʴɸǭƙȷʴʂfZɤ¾Z ʲtƩiʊ÷ĸípơuĞ̏ƛŷúƛɠLJv|ZƥŧƲ ÃƔǀʨćȼʱ|ƏZpɥʴɸˠȷĘʆƛƠɾLJht|d[Ğ NJZǀʨŒʃǀʨŁȽƠʺÃZʨʴŒɄ eƆúʡɰiìdd hƶʹt|dƚe[ ̥ ̣îʛɑɠǪʫȷʴʭŗƕʡƛ ̤̟îʛɑɠǪʫ ĶɌȀʨʴƠʺĽdǀʨɑɠt|t. 7@@;D* )C7DEA@. iciZƎpʹʕ̲)7C57BEF3> ;3>75EA>A9JɍʥɄǀʨŒ̳de ǭƙʭnd[|ZÔǣĩķņ̇ijÌǼijʴţvʨʴƠʺ.
(5) 慶北方言の知覚方言学に関する研究. 121. d÷ǝtd[ǘɈƷ¢´»§ĸIJ;?397?3BDdeȷʴƱoZ ȶfƫjȱķÚ dĸļÏĸļp˝dʳʺtdhZp ˵tɑɠiƕʡ}īfd[G; ̥ ̟ȷʴʭŗ ̥ ʊ÷öˊĸļpƔȑlüZȆtƖd¼ɝ̲ˉ̳c[ cZʊ÷öˊĸcŪÚĸcĸļp˽Ƶĸļp iZĞu}h˝eơuƬʿąr|pŁȽţvơʥcw c[pơʥZȶfƫjɇʦ;@EF;E;A@čʿɄʳʺr[p ečʿǀʨŁȽɥʴɸdeȡȣȡɼdZǖɞ̲čʿɄɥʴ ɸ;?BC7DD;G7;DA9>ADD̳deȷʴȷdpv[pȷʴZȶ fƫjƔȲóķvɥʴɸdep[ ̦̣ʷǢ˚ɜgʭĬ¢¹®¤»³¹« ̤̟ʷǢ˚ɜ pʷǢ| ſh ſhnZƥŧĆ ˛ Ý̆ªG;; ǏťċÙtȱĸʷǢZƧd ˖æʷǢřǁtZ ſ ſƁhĸ ļDZǖtɒʳʷǢʛ|[zɴǟZ Ì¢ ¹®¤»³¹«hÇƟ˖ƝľĔ˾vpi j|[p|Ľǖˁƽv[ 1ĸIJ 2ƥŧƲÙɼ G;;; ̥̟¡¹¥»«ȷɮ ¡¹¥»«ȷɮʭĬ¢¹®¤»³¹«ʂfĬeóŝZÕʲȎ hʊȤƇjövpiňÈc[áfZppǚþ˒lĸļŞ G;. ¢´»§ĸIJ;?397?3BDZȶfƫjiȱķÚ dĸļÏĸļp˝dʳ ʺtdhdʭĬĽZǀʨŁȽɥʴĸŻƧdˌɛĸŻţvZɫ şɥʴɸɁʢv|ʂǧr|ĸIJc[ǘɈƷ G;; DŽǖde̲Ǚ̳ɜƄʣDzʛƺćȼ[ G;;; :EEB
(6)
(7) <3 H;=;B76;3 AC9
(8) H;=;
(9) !! !! Ƈȷ[.
(10) 金 徳鎬・岸江 信介・瀧口 惠子. 122. ǚ|iZzĸļʲtǀippĸļ˝eh×deÜȁl ʲ̍övZǺ iǸʵēƗʢx|[peēƗƇjöt|ƏǷ e˂ĬtZɟǬɄÜhtÖfevƠƚʜtlĿĜ iŇh|[ c|Zpĸípi pĞu p˝e ơuvh[ñÛɄȻóğ̆ǙZˤċÙƻfl}rd[ ZpĸípÃZÏĸļȾàp ic|Zƻfl}rd[ ̦ ̟¢¹®¤»³¹« ř˼ȱĸʷǢtZ¢¹®¤»³¹«iʊ÷öˊĸļpɒ æʳʺưdpiɒʳj|[p¢¹®¤»³¹«ƛúöˊǤZ ʅǫÜ˵äilZÏĸļphĕnƍ̋ɜƄr ˵ä id[ÍZzĸļÚ lʐlZʨʴƌƦǒƀſǒ̱̄Ŧſǒȶ |ĸļ˚qxZňÛzeʳʺưd[pʊ÷ǀʨţ våŔɄêĠʨfiZųLJȭːǙĸļțǙĸļÚǀʨʲ ʃˊ÷ĽșZȰż±Æ;IpƠʺƊȲʹ¼ʏɄʦȡ }ʨf[(ˬƒ˯ ). ¢¹®¤»³¹« Ì 1ǣŶ2ƈYY Ⱥ žƜ̆ 1Ŋą2ȹYY Ⱥ ȩ˫̆ 1ʗȯ2ǗYY Č žȐˢI 1ʄƥ2ċYY Ⱥ ĂƜˢ ˧YY Č ʙȚ̆ ōYY Ⱥ ʄƥˢ 1ĎȈ2ĐYY Ⱥ ̛ś̆ ʞYY Ⱥ Nj˲̆ ˧YY Ⱥ ɍå̆ ĐYY Ⱥ ̛ś̆ ųYY Č ʙ̘̆ ĐYY Ⱥ ˳ȏ̆ ĊYY Ⱥ Nj˲̆ ÔYY Ⱥ ̛ś̆ ŕYY Ⱥ ĎȈˢ 1ŕǛ2ǶYY Ⱥ Ċî̆ ǶYY Ⱥ ʾŵ̆ ĊYY Ⱥ Ċî̆ . ;I I. ̲Ȱż̳Żijˀǂ˻ɯ̲ÂȰÒ±̳̲¼ʏƅȀżÌÆè̳p[ ̲ˢåe̳ZÌĖ ½Ó¿ ½ÓÀť˦Źʨe[.
(11) 慶北方言の知覚方言学に関する研究. 123. œYY Ⱥ ĝŕ̆ ĊYY Ⱥ ʈ̛̆ 1ʓ˺2ĊYY Č ̒Ǿ̆ 1ŧŶ2ˆYY Ⱥ ďŕ̆ ĐYY Ⱥ ̄˩̆ ĉYY Ⱥ ąʠ̆ ĊYY Ⱥ Ĩdžˢ ĐYY Ⱥ ąĆ̆ ˧YY Ⱥ āĻ̆ ǗYY Ⱥ ďŕ̆ 1ɾĻ2ĊYY Ⱥ ĊĻ̆ ʘYY Ⱥ ŕȚ̆ ĊYY Ⱥ ʍʼ̆ ĊYY Č ŕž̆ 1̄ǜ2˧YY Č ƃĊ̆ 1ĊȈ2ǗYY Ⱥ ɍɕ̆ ĊYY Ⱥ Ċ̆ ïYY Ⱥ əâ̆ 1Įŭ2ųYY Ⱥ ŭǛ̆ ƈYY Ⱥ ̓ȧˢ 1ˋŏ2ȹYY Ⱥ ŭĻ̆ ȹYY Ⱥ ɻȚ̆ 1ȏ̌2ĐYY Ⱥ ˱̔̆ 1LjŶ2ʞYY Ⱥ LjŶˢ 1Ȝʼ2ĊYY Ⱥ ʒǓ̆ 1ƥŭ2ǗYY Ⱥ ȯʐˢ 1Ȃŵ2˧YY Ⱥ ɱ˺̆ œYY Ⱥ ė˰̆ 1˜Ļ2ǗYY Ⱥ ʑĵˢ 1ƥŶ2ǶYY Ⱥ óĊ̆ ĐYY Ⱥ ˺Ć̆ ̗YY Č óĊ̆ 1̕˸2ĐYY Ⱥ ̕˸ˢ ̧ ̣ʷǢóŝ÷ǝºǀʨćȼ ̤̟ʷǢóŝ÷ǝ ǣŶŹĸ®¤»³¹«ĿĜZǣŶZŕǛZŊąĞupZĎȈZ ŧŶʒŽȾpZʗȯ̅żȾʳʺtd[ ǣŶ ǣŶŕǛ ǣŶŊą ǣŶ
(12) ĎȈ̴ŧŶ ǣŶ
(13)
(14) ʗȯ U̅ż×d ̬×d
(15) Ⱦ
(16)
(17) ̅żȾ I; ŊąˤĸļĿĜZpĸ®¤»³¹«ZǣŶǬ×diZ ŕǛ×dʳʺtd[ Ŋą ŊąUǣŶ ŊąŕǛ ʗȯĸļÚÌ|~Zʗȯˤóëh˝dľģtdiZʗȯˤ˞Ċ ̆ÃƔĆʗȯĊʗȯz{˝eʳʺtd[. I;. ÓÀĞǰ[.
(18) 金 徳鎬・岸江 信介・瀧口 惠子. 124. ʗȯ Ćʗȯ
(19) ʗȯ˞Ċ
(20) Ċʗȯ ˛Ł I;;cʄƥĸļZǩʑŴÃʼnƘȒƲ˝eʳʺtgZŧ ŶĸļpiĞu}iǛ˽ĎȈȾʳʺtd[|ZŧŶ}n lĮŭZĊȈĞuepàdİɦtd[ ʄƥ ƘȒƲ
(21)
(22) ǩʑŴ
(23) ŧŶʄƥ
(24) Ȉ ʄƥĮŭŧŶ Ȉ ĎȈĸ®¤»³¹«ŕǛZŊąZǣŶ×|pàdʳʺ tdiZŧŶZˮȃZĊȈȾİɦtd[ĎȈˤ̛ś̆ĸ ®¤»³¹«Z˽ʄƥŹŭ˺̆¼˥ĸļp×dZɲhlľģv ʃd|[ . ĎȈŕǛ̡ƘȒ˛
(25)
(26) KɣŴL
(27) ĎȈŕǛŊą̡ĎȈ̛ś̆
(28) ʄƥŭ. ĎȈ ˺̡̆ĎȈŕǛǣŶŊą
(29) ˮȃ̴ŧŶ̴ˬ˸̡ʄƥŭ˺̆¼˥ ĎȈŕǛ
(30) ˮȃ̴ŧŶ̡ĎȈǣŶ̴ŕǛ ĎȈ
(31) ˮȃ̴ŧŶ ŕǛĸ®¤»³¹«ŕǛZĎȈZǣŶZŊąZʓ˺ĞuǀʨĴ}iZ ɾĻZŧŶZʄƥȾʳʺtdêĠiƉh|[|ZĊî̆±¯¦¸³Í ȳ̉˩iĝŕŵŁɲhd˥÷Ⱦİɦtd[ . Ċî̆±¯¦¸
(32) KĝŕŵL
(33) ȳ̉˩ ŕǛĎȈǣŶ
(34)
(35) ɾĻ̴ŧŶ . ŕǛ ŕǛǣŶ̴Ŋą
(36)
(37) ɾĻ̴ŧŶ̴ĎȈ̡ ŕǛĎȈǣŶŊąʓ˺
(38)
(39) ɾĻ̡ŕǛĎȈ
(40)
(41) ˮȃ̴ŧŶ̴ʄƥ ʓ˺ĸ®¤»³¹«Zʗȯʓ˺pi˝etd[pʗ ȯʓ˺ˤŁ̓dŭ\iǴ|ZÊd˖ʛˡd|ƚ[ ʓ˺. ʓ˺
(42)
(43) ʗȯ. . I;;. ̇ij̲˛̳ggzDŽǖ̲Ɋ̳Ɗ|[.
(44) 慶北方言の知覚方言学に関する研究. 125. ŧŶĸļ˛ŁƲ dĸļ}n̅żǰ\ʳʺiɒʳr|iZp ŧŶZĮŭZˬȈĞuZťɂŭÃʼnƘȒƲľƜZǯŭ ˝epZƥŧƲéɾĻZĎȈZŕǛZȜʼȾdep}|[ɾ Ļ˴ȋǛȅiȎdZpi˝eİɦt|¥»¨c[à ŧŶŹȨǛZȭŭZ̄˩ĸļĮŭZˬȈpi˝edeİɦťr˝d ʳʺtdɴǟtZȪŧŶéȨǛĸļƘȒƲˌɛĸļɄȪƓ ʂƤt|ľģcʨf[ . ŧŶĮŭˬ˸ˬȈ̡ŧŶ
(45) ĎȈŕǛ̡ŧŶ
(46) Ȝʼˤňˣ̡. . ŧŶ
(47)
(48) ľƜƘȒ˛̡ŧŶąĆ̴ąĊƘȒƲǯŭˤǜ̡̆. ŧŶ. ŧŶUˮȃ
(49) KȝȅL
(50) ĎȈ̡ŧŶUˮȃ
(51) ĎȈ̴ɾĻ̡ŧŶȨǛ̴ȭŭ̴ ̄˩
(52)
(53) Įŭ̴ˬȈ̡ƘȒƲ
(54)
(55) KťɂŭL
(56)
(57) ŧŶ̡ŧŶ
(58)
(59) KȋǛȅL
(60)
(61) ɾ Ļ ʄƥ
(62)
(63) KɨŮűL
(64)
(65) ŧŶ̡ŧŶŹąĊ̆ƘȒƲp̡ ŧŶŹȋǛ̆ňˣ¢¹«¬»¦¶¹. ɾĻĸļZˋŏˤĞup}İɦtd[ŕǛĸ®¤»³¹ «ʂfȾŕǛZĎȈĞu}p}İɦtdiZpɾĻˢ ŕž̆¼˥ĸļiŕǛ˽ĜxdZŕǛp×dʳʺ t|}e[ĞuˤócɾĻĊ˥ˬĻ̆ŕǛȾdeİɦZ ž˫ĸŻɾĻʠ˥ŭůĸļɾĻǛ˥˝eʳʺt|pZɾĻĸļƥŧ ƲóˌɛĸļEC3@D;E;A@3C73ɉèvZ˪ʡǥƮ[ . ɾĻˋŏ̡ɾĻŕǛ̴ĎȈ̡ɾĻǾŕŕȓ
(66) ɾĻˬĻß̡̈. ɾĻ ɾĻʠ˥ž˫
(67) ɾĻǛ˥ŭů̡ɾĻŕž̡ɾĻˢŕǛp
(68) ɾĻˬĻ̗̆̐˩̴ŀ˩̴ß̴̈̆ljŭ̆ ̄ǜĸļdİɦÿǷɄóŝ}|}iZ̄ǜƃĊ̆̄ǜˢi˝ eʳʺrd|[pZĞuˤóĤȮŭŁĊĆȾʳʺt dɴǟc[ ̄ǜ ̄ǜƃĊ̆
(69) ̄ǜ̄̀˩.
(70) 金 徳鎬・岸江 信介・瀧口 惠子. 126. ˬȈĸļZŧŶp×diZĊéÆŨLjŶŇŦ˝dic İɦrd[ ˬȈ ˬȈŧŶ̡ˬȈ
(71) ÆŨ̡ˬȈ
(72) LjŶ ÆŨŹĮŭĸ®¤»³¹«ZŧŶĸļȜʼǡŭ̆×gZ ŇŠȌű˅fȜʼǛLJĸļ˝eʳʺtd[ ÆŨĮŭ ĮŭŧŶ̡ĮŭUȜʼǡŭ̆
(73) KŇŠȌűL
(74) ȜʼǛLJ̴ňˣ ˋŏĸļZɾĻĸļ×dȂŵȾʳʺtd[¼ǀZɾĻ ĸļ̗˺̆×diɾĻˢ˝eʳʺtdÈřZɾĻƥĆó ˌɛĸļùƾjİɦ}ʨf}e[ ˋŏ ˋŏɾĻ̡ˋŏ
(75) Ȃŵ̡ˋŏɾĻ̗˺̆
(76) ɾĻˢ ȏ̌ȕȖ˦Ź}iZƥŶȂŵȾZʗŭ̅żȾİɦt d[pZʗŭ˝dZƥŧĊ˛˛ŁƠʺtpƚ[ ȏ̌ ȏ̌
(77) ƥŶ̡ȏ̌
(78) Ȃŵ̡ȏ̌
(79)
(80) ʗŭ LjŶĸ®¤»³¹«ZȋǛȅƲ Ȝʼňˣ˜Ļˤ˝e ʳʺtd[ LjŶ LjŶ
(81) KȋǛȅL
(82) Ȝʼˤ̡LjŶ
(83) KȋǛȅL
(84) ňˣ˜Ļˤ Ȝʼĸ®¤»³¹«ïʏɄňˣĸļpi×dİɦt d[ØtZȜʼʒǓĸļtŧŶ×diňˣȾʳʺt d[ Ȝʼ Ȝʼňˣ̡ȜʼʒǓŧŶ̡ȜʼʒǓ
(85) ňˣ ƥŭĸ®¤»³¹«ZȒ˛ĸļȂŵĸļi×dİɦtd[.
(86) 慶北方言の知覚方言学に関する研究. 127. ƥŭ ƥŭȒ˛̡ƥŭȂŵ Ȃŵĸ®¤»³¹«Zȏ̌ĸļp˝eʳʺtd[ Ȃŵ Ȃŵ
(87) ȏ̌ ňˣŹ˜Ļĸ®¤»³¹«ZȒ˛ĸļƥŭĸļi×dİɦt d[ ňˣ˜Ļ ňˣ˜ĻȒ˛̡ňˣ˜Ļƥŭ ƥŶĸļ˽ȏ̌ȂŵĸļpiȾZɅƒ˝eİɦtd iZȏ̌Ź˱̔̆Ȃŵ¼˥×dĸļcʳʺtd[pZp ĸļɺddË˖ɶɁ˜ƍ̋ƚ[ ƥŶ ƥŶ
(88) ȏ̡̌ƥŶ
(89) Ȃŵ̡ƥŶȏ̌˱̔̆Ȃŵ¼˥̡ ƥŶ
(90) ȂŵŹÏʠé̡ƥŶ
(91) Ʌƒ̡ óĊ
(92) KȍŵLƥĊ̡ƥŶ
(93)
(94) ʗŭ Ó¿İɦʢZň˥÷ĭˤċÙǾˍZţȥrd[}iZÜÌ h¢¹®¤»³¹«iZĞuǀʨĴćȼrdĸļócŇŦ˝ dicľģt|¥»¨c|[Zɤ ĸļĎȈˤŊąˤp ʒŽȾʳʺtZŕǛŹZŊąˤʓ˺ˤpȾʳʺt dhZŕǛŹʉȇ̆Zĝŕ̆ɾĻˤȡʼ̆Zȭŭ̆pi˝e İɦtdiZpʛƺćļƠʺt|ɴǟceƚ[ɤ ĸļ ĞuŧŶĸļȋǛ̆Z̄˩̆pǾąĆ̆ZąĊ̆pi˝e ʳʺtdiZpƘĆŁȽĸļɁʢrˌɛĸļEC3@D;E;A@3C73 Ơʺt|ɴǟce[pe¥»¨ˬȈŹĞuc[̗ŭ̆ZÑ̌ ̆ƘĆǀʨȪƓǑtZ˭̌̆Zňƒ̆Zȴŭ̆Zɍɕ̆ïɽǀʨȪƓi ʢtZˬȈŹ̦ʨʴ÷ąĸļ÷nĿĜiciZpˌɛĸļ Ơʺt|c[ɤ ĸļƥĆLjŶˤňˣŹ˜ĻˤpiȾ İɦt|¥»¨ZƥĆȂŵŹƥŭŹZȂŵŹˋŏˤĞǰľģi.
(95) 金 徳鎬・岸江 信介・瀧口 惠子. 128. c|iZpˤċÙʛƺćļƠʺt÷n|ʂf[pe ȱʿɤ ĸļĞǰɁȶv[ƥĆȏ̌ŹƥŶŹ˝dichZƥĆɅ ƒˤʗȯˤpiŦtwȾdeƠʢZïʛƺćļƠʺt|˝d cpLJh}[ thtZĞuŹ̴ˤpi˝eİɦt|¥»¨c[ɾĻˤȶfƫj|~ iǛɾĻʠɾĻe÷ndʌĥȑd[ɾĻˤŕž̆ÚˬYYǿ ŋ ǕÅ˩iZŕžɾĻˢiŕǛpxç̢Ý1Ö]ZɾĻˢ ̗̐Ȍ˚kˬĻ̆ŀ˩Zß̈̆Zljŭ̆ȂŵpxzÚ̢x÷¤} İɦt|áiÑʜɄc[Ïŕȓ̆ÚʘYYǿ Ⱥ Ķǽ˩Zʎʼ̆ ÚˬYYǿ Ⱥ ˷ĸȌZˬĻ̆ÚˬYYǿ Ⱥ ̚Ũ˩Ğǰİɦ }|[ped|ÈřZȹƪ˞ɒʳrd[ȜʼˤʒǓ̆Zɏ ɟ̆Zǡŭ̆ǛLJ̆ZǠŵ̆pȾZˋŏˤˋŏˢZőÒ̆Zɻȓ ̆ɾĻĸļʴ×dn Zėʁ̆Zɾʌ̆ZŭĻ̆pȂŵĸļ ʴ×d[̄ǜˤĿĜZƃĊ̆ZƃǛ̆̄ǜˢZŸŵ̆pi˝e deʬ˓ic[ ȶfƫjpeľģZċʛƺćļÃƔǀʨćȼʛj|p ƣʛţtɔĪvpňjd[ÏZƥŶŹZʗȯˤĞuŹ̴ˤÉ÷Z ¾÷vİɦic|iZƥŶĿĜZȵȏˢZ˺Ċ̆ŭó̆ZóĊ̆pi ˝edeİɦȐŰĸŻó˹ĸŻ˝dȲʧjZʗȯ˒Ċ̆˞Ċ̆p i˝edeİɦǗYYǿ ŋ ʗȯˤžŕˢZpĸļiȅﲣȽĸ ļc|ˌɛĸļƠʺt|ɴǟcƚ[ ̥ ̟ǀʨćȼ Ó¿İɦóŝ÷ǝĽjZčʿɄɥʴɸǀʨćȼĸIJÞƦv[ÜǞ hĸIJZpi×dʳʺtdǀʨĸļ¼ƯtZ˝eʳʺ tdĸļŁȽɸƇldeÞǫʛe[ztěĸļúĸIJɷĜt |i1ĸIJ2c[pĸļć÷nÓÀed[ ɤ ĸļǛ˥ȐŰƔȲɄǀʨĴƥŶŹZȏ̌ŹZɅƒˤZʗȯˤ.
(96) 慶北方言の知覚方言学に関する研究. 129. ɤ ĸļĊ˥ó˹ƔȲɄǀʨĴňˣŹZLjŶˤZ̓̃ˤZ˜ĻˤZȒ˛ˤZ ƥŭŹZȂŵŹZɾĻˤˬĻ̴̆ß̴̈̆ljŭ̆ZˋŏˤĒå̴̆ŭĻ̴̆ ɾʌ̴̆ėʁ̆Z̄ǜˤŕƒ̴̆ƃǛ̴̆ƃĊ̴̆ɹǛ̴̆ɹʠ̆ ɤ ĸļʠĆŁȽƔȲɄǀʨĴŕǛŹZʓ˺ˤZŊąˤZȂŵŹZĎȈˤZ ɾĻˤŕŢ̴̆ƿž̴̆ɾĻˢ̴ȡʼ̴̆ȭŭ̴̆ʎʼ̆Z̄ǜˤɋŘ̴̆Ÿ ŵ̴̆̄ǜˢ . 1ĸIJ2ƥŧƲčʿɄɥʴɸǀʨćȼ .
(97) 金 徳鎬・岸江 信介・瀧口 惠子. 130. ̨ ̣pǀʨćȼǾˍ ƥĆǀʨćȼdîʛɑɠZĉNJdz ǘĽɃiÑʜɄc[ ĉNJdz̢ȿĬɳɴʴŨɳăʰÃƔ ǀʨćȼʱ|[1ĸIJ2 Vɤ ĸć̢tĺĸļňˣŹZƥŶŹZ˜ ĻˤZƥŭŹZȒ˛ˤZ̓̃ˤZLjŶˤZȜʼ ˤZˋŏˤZȂŵŹZǐĻˤZˑDŽˤZȏ̌ŹZ 1ĸIJ2 ̄ǜˤZɅƒˤĢ[ ɤ ĸć . tĺ. Wɤ ĸć̢ĺĸļŕǛŹZɾĻˤZĎȈˤZ ɤ ĸć . ĺ. ɾĻˢZŊąˤZʓ˺ˤZȂŵŹZʗȯˤZ̄ǜˤZɤ ĸć . Öĺ. ¼˥[ Xɤ ĸć̢ÖĺĸļŧŶŹZĮŭˢZˬȈŹZˬ˸ˤZʄƥŹ. ǘĽɃ̢̈̊ZʴƋZƼȉ÷nǀʨ ćȼʱ|[1ĸIJ2 V̢̈̊‘<N
(98) O
(99) ;’K¹Lj ¼DŽŷt »ɀ ·́L ‘-lk’K̙, ¦ȒdL ǛĆȐŰĸļi1ĸIJ 2̏× ǛĊ˥ǛĆȐŰĸļ
(100) ó˹ĸļ
(101)
(102) ʠĆ˥ʠĆŁȽĸļ
(103) ó˹ĸļ WʴƋ̢Å(¦µ°¸)
(104) Êvþ ûË(ãƨ)/ {~, õ~} uà(̑dʔǨ), ðû( mrǨ)
(105) KuçL̡½ʽʇ
(106) Kíÿ íþL ̭̣ǛĆȐŰĸļʗȯˤZɅƒˤZʓ˺ˤZ̄ ǜ ˤ¼˥ZˑDŽˤ1ĸIJ 2 ̮̣ʠĆŁȽĸļŊąˤZȂŵŹZĎȈˤZʄƥŹZ .
(107) 慶北方言の知覚方言学に関する研究. 131. ŧŶŹ ̯̣Ã˥ó˹ĸļŕǛŹZɾĻˤZ̄ǜˤ¼˥Zˋŏˤ¼˥ZĮŭˢZǣ ŵŹZǐĻˤ ̰̣Ċ˥ĸļˬ˸ˤZȜʼˤZLjŶˤZ̓̃ˤZ˜ ĻˤZňˣŹZȒ˛ˤZƥ ŭŹ XƼȉÛɬ̢ȿĬƌʴŨ 1ĸIJ2 ̭̣©¢¯ ̢ ‘ñ{ó}Ù, -ñ{óÑ}, -{}t, z{|}n’ĺ Ċ˥ĸļLjŶŹZȜʼˤZˋŏˤZȂŵŹZ ˑDŽˤZȏ̌ŹZɅƒˤ ̮̣©¢¯ ̢‘-, -, ’ĺ :ÃĆ˥ĸļǣŶŹZŊąˤZʄƥʼ˥ZŕǛŹZʗȯˤZˋŏˤZʓ ˺ˤ 1ĸIJ2 ̯̣©¢¯ ̢‘-Ö’ĺ :Ãʠ˥ĸļŧŶŹZĮŭˤZˬȈŹZʄƥʼ˥ZɾĻˢ¼˥ ʠ˥ĸļZĉNJdzǘĽɃ ̲ȿĬɳɴʴŨ̳ÃƔ÷n|ćȼɈƊ˥÷ ¼ʋtZǛ˥ȐŰĸļZǘĽɃ̲ʴ Ƌ̳ÃƔƠ÷n|ĸļíÿ uç ~̱õ~ ¼ʋv[Zpǀʨćȼ˪ ʠ˥éǛ˥éɴǟɷĜt|ĸIJÇƟv d[ Ɛ̲čʿɄɥʴɸ̳ZʨʴŒɄƼȉɄɥʴ ɸʴƋɄɥʴɸĄƯvɴǟcĘʆƛi̓ d[ peƶʹZ˧į 1ĸIJT2 1ĸIJ2 ̲ƥĆĸļʴćȼIJ̳ʢ¼ŬLJh}i ˧į 1ĸIJT2 1ĸIJ2Zpɴǟǖɞ1ĸIJ2̲čʿɄɥ.
(108) 132. 金 徳鎬・岸江 信介・瀧口 惠子. ʴɸǀʨćȼ̳¼ʋtd[ ˧įǀʨćȼ|ȷd|ʨʴŒɄʷǢ̌ɆZ̈̊Ʉʡɰ Ǽ ̈‘