天 明 二 年 ﹁三 春 行 楽 記 ﹂ 前 後 ㈲
1 土 山 宗 次 郎 と 朝 田 伴 七 を 中 心 に ー
藤 村 潤 一 郎
天 明二 年 「三春 行楽 記」 前後(七) 33
一 ‑ 五
六 ‑ 九
一 〇 ー 一 八 ロ
一 八 バ ー へ
一 九
二 〇 イ ー ハ (未 完 )
ノ 、
(創 価 大 学 人 文 論 集 七 号 )
(同 右 九 号 )
(同 右 一 〇 号 )
(同 右 = 号 )
(同 右 = 二 号 )
(同 右 一 四 号 )
武 蔵 国 の 市 (続 )
(児 玉 郡 )
( 9211 ) 75 本 庄 宿 ﹁武 蔵 志 ﹂ に ﹁市 ハ ニ 七 ノ 日 ︑ 交 易 ハ 絹 同 糸 惣 穀 諸 品 ナ リ ︑ 公 儀 二 正 四 七 十 月 ︑ 年 二 四 度 相 場 ノ 書 上 ア ル 地 (㎜ ) ( ㎜ ) ( 脱 ) ナ リ ﹂ と あ り ︑ ﹁遊 歴 雑 記 ﹂ ︑ ﹁ 武 風 土 記 稿 ﹂ ︑ 安 政 五 午 年 二 月 付 ︑ 伊 奈 半 左 衛 門 役 所 宛 ﹁ 村 差 出 明 細 帳 ﹂ ︑ 慶 応 三 卯 年 六 月
(騰)(4311)
付 ︑ 関 東 御 取 締 御 出 役 出 役 中 宛 ﹁村 差 出 明 細 帳 ﹂ ︑ ﹁中 山 大 概 帳 ﹂ も 市 日 同 様 で ︑ ﹁ 市 場 一 覧 ﹂ の 本 荘 町 も 同 じ で ﹁生 糸 繭
生 絹 生 太 織 穀 類 ﹂ と あ る ︒
(5311)(聯)
76 八 幡 山 町 ﹁武 蔵 志 ﹂ に ﹁ 市 ハ 五 十 三 八 ︑ 交 易 ハ 五 穀 絹 箆 蕩 其 外 諸 品 ナ リ ﹂ と あ り ︑ ﹁遊 歴 雑 記 ﹂ の 市 日 も 同 様 で あ
( 7311 ) る ︒ ﹁武 風 土 記 稿 ﹂ に は ﹁ 月 毎 に 五 八 の 日 互 市 を な し ︑ 穀 物 絹 紬 等 の 諸 色 を 交 易 し ﹂ と あ る ︒ 安 政 五 年 ︑ 本 庄 宿 ﹁村 差 出
( ㎜ ) (㎜ ) 明 細 帳 ﹂ ︑ 慶 応 三 年 ︑ 本 庄 宿 ﹁ 村 差 出 明 細 帳 ﹂ の 八 幡 山 町 市 日 は 五 十 三 八 で あ り ︑ ﹁ 市 場 一 覧 ﹂ の 児 玉 町 大 字 八 幡 山 は 市 日
五 八 で ﹁ 生 糸 繭 生 絹 生 太 織 穀 類 ﹂ と あ る ︒ (㎜ ) 77 児 玉 町 ﹁武 風 土 記 稿 ﹂ は 市 旦 二 十 で あ り ︑ ﹁市 場 一 覧 ﹂ の 児 玉 町 大 字 児 玉 は 市 日 は 同 様 で ﹁ 生 糸 繭 生 絹 生 太 織 穀 類 ﹂
と あ る ︒ (㎜ ) 78 渡 瀬 村 寅 七 月 付 ︑ 岩 鼻 役 所 宛 ︑ 渡 瀬 村 組 頭 ︑ 百 姓 代 ﹁乍 恐 以 書 付 奉 願 上 候 ﹂ に は ﹁当 所 之 儀 も 先 年 6 右 両 所 同 様 二
七 二 市 相 定 ︑ 殊 二 藤 岡 ハ 一 六 四 九 ︑ 八 幡 山 ハ 五 十 三 八 ︑ 当 所 ハ ニ 七 ト 市 日 組 合 御 極 リ 御 座 候 ハ ・ 三 ヶ 所 二 而 は 一 日 も 無 間
断 市 日 有 之 ﹂ と あ る ︒
(秩 父 郡 )
( 2411 ) 79 安 戸 村 原 胤 広 編 ︑ 文 政 八 年 戌 (秩 父 郡 ) ﹁武 風 土 記 稿 ﹂ に ﹁ 往 昔 は 毎 月 五 十 の 日 に 市 立 あ り て ﹂ ﹁ 享 保 の 頃 よ り 市 も
廃 し ﹂ ﹁ 今 は 十 二 月 廿 五 日 の み 市 立 せ り ﹂ と あ る ︒
( 3411 ) 80 坂 本 村 ﹁武 風 土 記 稿 ﹂ に 市 日 二 七 で ﹁ 小 名 落 合 と 云 る 所 に 市 を 立 て ︑ 楮 皮 を 売 買 せ り ﹂ と あ る ︒
(4411)(騰)81 本 野 上 村 ﹁ 武 蔵 志 ﹂ に は ﹁市 ハ ニ 七 ︑ 絹 繭 米 麦 交 易 ア リ ﹂ と あ り ︑ ﹁ 武 風 土 記 稿 ﹂ は 市 日 同 じ で ﹁ 近 郷 よ り 来 り ︑ 郡
中 の 名 産 絹 姻 草 其 他 諸 品 を 交 易 す ﹂ と あ る ︒ ﹁市 場 一 覧 ﹂ の 野 上 町 は 市 日 同 様 で ﹁生 糸 繭 織 物 ﹂ と あ る ︒
( 6411 ) 82 大 野 原 村 ﹁ 武 風 土 記 稿 ﹂ に ﹁往 昔 は 毎 月 四 九 の 日 に 市 を 立 て ︑ 交 易 の 利 潤 あ り し が ︑ 久 し く 廃 し て 村 か ら も さ び れ
し 由 ﹂ と あ る ︒
35 天 明二 年 「 三春 行 楽記 」前 後(七)
83 国 神 村 (金 崎 村 ︑ 大 渕 村 ︑ 野 巻 村 合 併 ) ﹁市 場 一 覧 ﹂ に 市 日 三 八 で ﹁ 生 糸 繭 織 物 ﹂ と あ る ︒
84 皆 野 町 ﹁市 場 一 覧 ﹂ に 市 日 四 九 で ﹁ 生 糸 繭 織 物 ﹂ と あ る ︒
( 7411 ) 85 大 宮 郷 ﹁ 武 蔵 志 ﹂ に ﹁市 ハ 一 六 ︑ 絹 横 麻 秩 父 黒 豆 米 麦 荏 蕎 麦 挽 木 炭 外 諸 品 交 易 ア リ テ 繁 昌 ノ 地 ﹂ と あ る ︒ ﹁遊 歴 雑 (㎜ ) 記 ﹂ は 秩 父 大 宮 の 市 日 四 九 ︑ 秩 父 よ し の 町 は 一 六 で あ り ︑ ﹁ よ し の ﹂ は ﹁ よ し 田 ﹂ の 誤 り と も 考 え ら れ る が 両 者 の 関 係 は
( 9411 ) 不 明 で あ る ︒ ﹁ 武 風 土 記 稿 ﹂ は ﹁古 よ り 市 立 あ り て ︑ 毎 月 一 六 の 日 を 常 と せ り ︑ 或 は 十 一 月 朔 日 よ り 六 日 ま で は ︑ 妙 見 の
祭 に て 賑 は し く ︑ 近 里 遠 境 よ り も 群 集 せ り ︑ 年 分 交 易 す る も の に は ︑ 第 一 に 生 絹 ︑ 横 麻 等 を 始 め ︑ 庶 物 と も に 其 用 た ら ざ
る は 少 な し ﹂ と あ る ︒ ﹁市 場 一 覧 ﹂ は 市 日 一 六 で ﹁生 糸 繭 織 物 ﹂ と あ る ︒
(㎜)(1511)
86 下 吉 田 村 ﹁武 蔵 志 ﹂ に ﹁市 ハ 三 八 ︑ 糸 絹 紙 挽 木 炭 楮 穀 箆 蕩 タ バ コ 諸 品 交 易 大 宮 二 亜 ク ﹂ と あ り ︑ ﹁ 武 風 土 記 稿 ﹂ は 市
日 同 じ で ﹁當 郡 第 一 の 名 産 絹 ︑ 煙 草 其 他 諸 品 交 易 を な せ り ﹂ と あ る ︒ ﹁ 市 場 一 覧 ﹂ も 市 日 同 様 で ﹁ 生 糸 繭 織 物 ﹂ と あ る ︒
( 肥 ) ( 聯 ) 87 上 小 鹿 野 村 ﹁武 蔵 志 ﹂ に ﹁市 ハ 五 十 ︑ 糸 絹 璽 楮 白 布 穀 箆 蕩 挽 木 炭 タ バ コ 諸 品 交 易 大 宮 二 亜 リ ﹂ と あ り ︑ ﹁ 遊 歴 雑 記 ﹂ (鰍 ) の 小 鹿 野 は 市 日 二 七 で あ る ︒ ﹁ 武 風 土 記 稿 ﹂ の 市 日 は 五 十 で ﹁ 近 郷 の も の 群 集 し ︑ 絹 ︑ 横 麻 を 始 め 諸 品 を 交 易 す ﹂ と あ り ︑
﹁市 場 集 覧 ﹂ の 市 日 は 同 じ で ﹁ 生 糸 繭 織 物 ﹂ と あ る ︒
( 5511 ) 88 賛 川 村 元 禄 二 年 巳 六 月 付 ︑ 松 平 清 三 郎 宛 ﹁ 武 州 秩 父 郡 古 大 滝 郷 小 物 成 差 出 帳 ﹂ に ﹁市 場 之 事 ︑ 大 宮 ︑ 小 鹿 野 ︑ 贅 川 ( 聯 ) 罷 出 申 候 ﹂ と あ り ︑ ﹁武 風 土 記 稿 ﹂ に は ﹁寛 文 七 年 よ り 毎 月 二 七 の 日 市 立 せ し が ︑ 今 は 廃 し て 三 月 二 日 に 雛 市 を 立 て ︑ 又
は 十 二 月 廿 二 日 ︑ 廿 七 日 に 市 あ る .よ し ﹂ と あ る ︒
(郡 不 明 )
( 7511 ) 89 野 田 ﹁遊 歴 雑 記 ﹂ に 市 旦 二 八 と あ る ︒ 野 田 村 は 足 立 ︑ 入 間 ︑ 高 麗 ︑ 比 企 の 各 郡 に あ り 確 定 で き な か っ た ︒
二 上 野 国 の 市
私 が 気 付 い た 上 野 国 の 市 は 次 の 通 り で あ る ︒
(群 馬 郡 )
( 8511 ) 1 高 崎 元 禄 九 年 (享 和 二 年 二 月 改 ) ︑ 群 馬 郡 棟 高 村 ﹁ 村 鑑 ﹂ の 高 崎 市 日 は ﹁ 五 日 ︑ 十 日 ︑ 廿 日 ︑ 廿 五 日 ︑ 晦 日 ﹂ と あ り ︑
( 9511 ) 宝 暦 五 乙 亥 末 春 序 ︑ 西 田 美 英 ﹁ 高 崎 寿 奈 子 ﹂ に ﹁ 市 日 五 十 の 日 ︑ 毎 月 六 日 宛 也 ︑ 当 国 第 一 繁 昌 の 大 市 な り ︒ 商 売 物 造 酒 屋 ︑
酢 醤 油 屋 ︑ 呉 服 ︑ 絹 綿 ︑ 太 物 ︑ 穀 問 屋 ︑ 肴 問 屋 ︑ 小 問 物 問 屋 ︑ 鎮 物 ︑ 其 他 品 々 卸 小 売 見 世 ︒ 此 町 諸 国 商 人 大 勢 入 込 み ︑ 亭
( ㎜ ) 主 々 々 も 多 く は 他 国 の 人 な り ﹂ と あ る ︒ 市 に つ い て 昭 和 二 年 刊 ﹁ 高 崎 市 史 ﹂ は ﹁寛 文 四 年 甲 辰 始 メ テ 一二 伝 馬 町 二 開 設 セ ラ
ル ︑ 三 伝 馬 町 二 限 ラ レ タ ル ︑ 余 潤 ヲ 以 テ 伝 馬 業 ヲ 保 護 ス ル 意 二 外 ナ ラ ズ ︑ 然 ル ニ 後 年 本 町 新 町 ハ 衰 微 シ タ ル モ 田 町 ノ ミ ハ
依 然 ト シ テ 存 ス ル ハ ︑ 特 産 物 ノ 売 買 ナ ル ニ 因 テ ナ リ ︑ 市 日 ニ ハ 冥 加 金 ト シ テ = 戸 三 文 ツ ・ 領 主 二 貢 献 ス ︑ 而 シ テ 本 町 ハ 繭
糸 (近 郷 ニ テ 絹 太 織 ノ 原 料 ト ス ) 市 ヲ 三 八 二 ︑ 田 町 (古 ク ハ 真 綿 木 綿 織 其 他 ) 絹 太 織 市 ヲ 五 十 二 ︑ 新 町 ハ 際 物 ノ 市 ヲ ニ 七
二 開 ケ リ ﹂ と し て い る ︒
( ㎜ ) 明 和 元 年 申 一 二 月 付 ︑ 鵜 飼 左 十 郎 ︑ 前 沢 藤 十 郎 ︑ 岩 出 伊 右 衛 門 各 手 代 宛 ︑ 群 馬 郡 池 端 村 ﹁村 明 細 書 上 帳 ﹂ の 高 崎 市 日 も
( ㎜ ) 五 十 で あ る ︒ 寛 政 改 元 立 夏 凡 例 ︑ 川 野 辺 寛 編 述 ﹁ 高 崎 志 ﹂ に は ︑ 田 町 に つ い て ﹁毎 月 五 十 ノ 日 市 ア リ ︑ 此 市 二 限 リ テ 絹 ・
綿 売 買 ア リ ︑ 元 禄 三 年 庚 午 八 月 ヨ リ 他 町 ニ テ 売 買 ス ル コ ト ヲ 領 主 ヨ リ 禁 制 セ ラ ル ・ 力 故 也 ﹂ ︑ 本 町 に つ い て ﹁市 ハ 三 八 ノ
日 也 ︑ 然 レ 共 常 ハ ナ シ ︑ 唯 七 月 十 三 日 ・ 十 二 月 二 十 八 日 市 ア リ ﹂ ︑ 新 町 に つ い て は 市 に つ い て の 記 載 は み ら れ な い ︒
( 3611 ) 嘉 永 五 壬 子 年 閏 二 月 付 ︑ 組 合 取 締 役 本 庄 ︑ 安 中 各 宿 問 屋 宛 ﹁高 崎 宿 明 細 帳 ﹂ に は 本 町 三 八 市 ︑ 田 町 五 十 市 ︑ 新 町 二 七 市
( 4611 ) と あ り ︑ 同 年 月 付 ︑ 宿 々 取 締 役 人 衆 中 宛 ﹁安 中 宿 銘 細 帳 ﹂ の 近 辺 市 場 に は ﹁高 崎 絹 麻 綿 ﹂ と あ る ︒
( 5611 ) 辰 (安 政 三 ) 五 月 付 ﹁中 山 道 高 崎 板 鼻 安 中 松 井 田 坂 本 五 ヶ 宿 盛 衰 其 外 内 調 書 上 ﹂ に は ︑ 前 記 高 崎 宿 三 町 市 日 に つ い て
﹁ 本 町 新 町 両 市 日 者 更 二 相 立 不 申 ︑ 五 十 田 町 市 日 者 近 郷 6 諸 商 人 出 人 立 多 く ︑ 當 国 産 物 其 外 諸 品 売 買 仕 ︑ 至 而 繁 栄 賑 ひ 候 宿
方 二 御 座 候 ﹂ と あ る ︒
( 6611 ) 幕 末 期 の ﹁ 中 山 大 概 帳 ﹂ に ﹁ 市 日 本 町 月 六 度 ︑ 田 町 月 六 度 ︑ 新 町 月 六 度 都 合 拾 八 度 之 市 立 有 之 ﹂ と な っ て い る ︒ つ ぎ に
天明二年 「三春行楽記」前後
37
(遡 明 治 二 己 巳 年 七 月 付 ︑ 町 内 御 役 人 中 宛 ︑ 田 町 小 前 惣 代 ︑ 組 頭 ﹁ 以 書 附 奉 願 上 候 ﹂ に は ︑ ﹁ 御 城 下 田 町 市 場 二 而 往 古 よ り 絹
綿 糸 売 買 仕 ︑ 脇 町 々 二 而 売 買 御 厳 禁 被 成 下 置 (中 略 ) 然 処 絹 綿 糸 売 買 之 義 も 追 々 相 弛 候 二 付 ︑ 享 保 三 年 戌 六 月 中 ︑ 惣 町 二 而
絹 綿 糸 売 買 不 仕 ︑ 先 例 之 通 田 町 五 十 市 場 二 而 売 買 可 仕 旨 被 仰 付 ︑ (中 略 ) 年 限 隔 絶 二 お よ ひ ︑ 綿 製 品 柄 変 化 い た し ︑ 売 捌
方 不 宜 ︑ 自 然 製 作 方 減 少 仕 ︑ 絹 而 巳 二 罷 成 候 処 ︑ 近 年 生 糸 莫 大 之 製 作 二 相 成 候 間 ︑ 絹 織 出 し 方 次 第 二 減 製 二 及 候 茂 時 勢 与 者
乍 申 ︑ 五 十 市 場 衰 微 仕 ︑ 必 至 難 渋 至 極 ︑ (中 略 ) 依 之 今 般 五 十 市 場 こ お ゐ て ︑ 絹 綿 糸 売 買 之 義 出 精 取 扱 度 ︑ 且 五 十 市 者 五 里
四 方 二 而 無 之 ︑ 左 候 得 者 三 八 市 間 々 諸 方 市 場 江 散 乱 可 致 ︑ 糸 諸 方 よ り 御 城 下 五 十 市 江 持 出 し ︑ 所 商 人 共 者 不 及 申 ︑ 他 方 商
人 共 茂 弁 利 宜 敷 故 ︑ 多 入 藪 立 入 可 申 ︑ 荷 主 等 も 右 二 準 シ ︑ 是 迄 よ り 多 分 二 相 成 ﹂ と あ る ︒ ま た 明 治 三 庚 午 年 八 月 付 ︑ 群 馬
( 8611 ) 郡 引 間 村 ﹁ 銘 細 帳 ﹂ に ﹁近 郷 市 場 高 崎 様 御 城 下 江 道 法 弐 里 市 日 五 日 十 日 十 五 日 廿 日 廿 五 日 晦 日 ﹂ と あ る ︒ ﹁中 山 大 概
帳 ﹂ の 時 期 を 確 定 す る 事 が 必 要 で あ る ︒ 繭 ﹀ 明 治 一 五 年 壬 午 一 〇 月 序 ︑ 土 屋 補 三 郎 ﹁更 正 高 崎 旧 事 記 ﹂ 弐 巻 市 日 は ﹁毎 月 五 十 ノ 日 六 斎 ナ リ ︒ 絹 ヲ 第 一 ノ 市 ニ シ テ ︑
( 0711 ) 近 郷 ノ 農 家 ノ 織 モ ノ ニ テ ︑ 携 来 リ テ 売 代 ナ ス ﹂ と あ る ︒ 同 二 五 年 三 月 刊 ︑ 群 馬 県 内 務 部 ︑ 同 廿 三 年 ﹁群 馬 県 勧 業 年 報 ﹂
(以 下 ﹁年 報 ﹂ と 略 記 す る ) の 市 場 に は 生 絹 ︑ 生 太 織 売 買 の 絹 市 の 市 日 は 五 ︑ 十 ︑ 生 絹 ︑ 繭 売 買 の 糸 市 の 市 日 は 三 ︑ 八 で あ
り ︑ 毎 年 一 二 月 酉 ノ 日 の 酉 ノ 市 で は 三 五 七 錺 及 雑 品 が 売 買 と あ る ︒ つ ぎ に 同 三 七 年 三 月 刊 ︑ 田 口 浪 三 編 輯 ﹁群 馬 県 螢 業 便 (㎜ ) 覧 附 繁 昌 記 ﹂ (以 下 ﹁ 便 覧 ﹂ と 略 記 す る ) の 市 日 は 五 ︑ 十 で あ る ︒
( ㎜ ) 2 室 田 宿 ︑ 下 室 田 村 元 禄 九 年 ︑ 棟 高 村 ﹁村 鑑 ﹂ に ﹁室 田 市 日 朔 日 六 日 十 一 日 十 六 日 廿 一 日 廿 六 日 ﹂ と あ り ︑ 天 明 三
( 3711 ) 年 卯 一 二 月 付 ︑ 原 田 清 右 衛 門 役 所 宛 ︑ 萩 生 村 ﹁ 村 差 出 明 細 帳 下 書 ﹂ に は ﹁ 市 場 之 義 室 田 上 山 江 六 里 御 座 候 ︑ 薪 少 々 附 出 シ
月 二 六 度 商 売 仕 候 ﹂ と あ る ︒ な お 上 山 は 上 里 見 村 の 神 山 の 宛 字 で は な い か と 思 う が 今 後 考 証 し た い ︒ 天 保 九 戌 年 四 月 付 ︑
( 脳 ) ( 踊 ) 中 室 田 村 ﹁村 差 出 シ 書 上 帳 ﹂ に は ﹁ 当 村 6 下 室 田 市 場 江 三 拾 里 程 ﹂ と あ る ︒ ま た 年 不 詳 ︑ 室 田 宿 糸 絹 繭 世 話 人 ﹁覚 ﹂ に
﹁市 日 一 六 ﹂ と あ る ︒
(裕U)
3 長 岡 村 延 享 三 年 四 月 付 ﹁ 群 馬 郡 長 岡 村 々 差 出 し 帳 ﹂ に ﹁当 村 市 場 二 而 御 座 候 ﹂ と あ る ︒
( ㎜ ) 4 澁 川 村 承 応 三 年 午 一 〇 月 二 五 日 付 ︑ 安 中 御 代 官 宛 ︑ 澁 川 村 名 主 ︑ 組 頭 ︑ 百 姓 ﹁ 澁 川 村 市 日 商 売 物 立 様 之 覚 ﹂ に 市 日
は 上 之 町 二 日 ︑ 十 七 日 ︑ 中 之 町 七 日 ︑ 廿 二 日 ︑ 下 之 町 十 二 日 ︑ 廿 七 日 で あ り ︑ 小 万 物 ︑ あ い 物 ︑ 茶 ︑ 塩 ︑ か ち ︑ 太 物 ︑ 穀 ︑
繰 綿 ︑ 紙 ︑ 炭 ︑ た ば こ ︑ 馬 商 人 ︑ 麻 の 商 売 座 が あ り ︑ ﹁ 此 外 絹 綿 麻 布 板 桧 木 材 木 薪 ︑ 惣 而 不 依 何 二 座 定 無 御 座 候 ︑ 上 中 下
共 二 他 所 よ り 入 込 ︑ 市 場 二 而 商 売 仕 来 り 申 候 ︑ 薪 之 儀 者 市 場 二 余 り 申 時 者 ︑ 上 よ り 下 江 順 々 二 押 下 ケ 立 来 り 申 候 ︑ 馬 口 労
馬 売 買 之 儀 者 ︑ 町 割 以 前 よ り 之 事 故 ︑ 馬 問 屋 二 余 り 与 兵 衛 ︑ 権 左 衛 門 ︑ 馬 宿 爲 致 候 二 付 ︑ 馬 行 銭 喜 兵 衛 取 来 り 申 候 ﹂ と あ
る ︒
( ㎜ ) ( ㎜ ) 元 禄 九 年 ︑ 棟 高 村 ﹁村 鑑 ﹂ の 澁 川 市 日 も 二 ︑ 七 で あ る ︒ 延 享 三 年 寅 二 月 付 ︑ 下 野 田 村 上 知 ﹁ 村 差 出 シ 明 細 書 上 帳 ﹂ の 澁 (㎜ ) 川 市 場 も 二 ︑ 七 で あ る ︒ 明 和 元 年 甲 申 閏 一 二 月 付 ︑ 鵜 飼 左 十 郎 ︑ 前 沢 藤 十 郎 ︑ 岩 出 伊 右 衛 門 各 手 代 宛 ︑ 澁 川 村 ﹁明 細 帳 ﹂
に は ﹁ 当 村 之 義 ハ 市 場 二 而 二 七 歳 ︑ 前 々 よ り 市 立 申 候 ︑ 尤 諸 用 等 共 二 当 村 二 而 相 達 申 候 ﹂ と あ る ︒ つ ぎ に 寛 政 一 二 庚 申 年
( 1811 ) 四 月 付 ︑ 伊 香 保 村 ﹁村 指 出 高 反 別 銘 細 帳 ﹂ の 澁 河 市 場 の 市 日 は 二 ︑ 七 で ﹁ 当 所 諸 用 等 右 村 二 而 相 達 申 候 ﹂ で あ り ︑ 天 保 九
( 2811 ) 戌 年 四 月 付 ﹁ 上 野 国 群 馬 郡 澁 川 村 諸 色 書 上 帳 ﹂ の 市 場 に つ い て の 記 述 は 明 和 元 年 と 同 様 で あ る ︒ ま た 安 政 二 卯 年 三 月 付 ︑
( 11 ) 関 東 御 取 締 御 出 役 中 宛 ﹁ 上 州 澁 川 村 組 合 村 々 地 頭 性 其 外 書 上 帳 ﹂ に は ﹁ 当 村 之 義 者 二 七 之 日 六 才 市 立 ︑ 炭 薪 類 重 市 日 二 出
申 候 ﹂ と あ る ︒ 明 治 二 一二 年 ﹁年 報 ﹂ に は 澁 川 市 と し て ︑ 二 ︑ 七 日 が 生 糸 繭 ︑ 一 二 ︑ 一 七 日 が 生 太 織 ︑ 二 二 ︑ 二 七 日 が 雑 穀 ︑
( 4811 ) 薪 炭 の 売 買 で ︑ 毎 年 六 月 一 ニ ー 二 六 日 が 桑 市 で あ る ︒ 同 三 七 年 ﹁ 便 覧 ﹂ の 市 日 も 二 ︑ 七 日 で あ る ︒
こ れ よ り 先 ︑ 文 化 一 四 丑 年 六 月 一 一 日 付 ︑ 御 評 定 所 宛 ︑ 吉 川 永 左 衛 門 代 官 所 渋 川 村 馬 問 屋 兼 問 屋 群 蔵 ﹁乍 恐 以 返 答 書 奉
( 85U ) 申 上 候 ﹂ は 馬 市 に つ い て 応 永 頃 か ら と 申 し 伝 え と し て ︑ ﹁慶 長 年 中 井 伊 兵 部 少 輔 様 御 領 分 之 節 ︑ 当 村 町 割 有 之 市 場 二 御 定
壱 ケ 月 之 内 二 七 之 定 日 二 而 六 日 宛 市 立 ︑ 井 馬 市 之 儀 者 毎 年 三 月 6 十 月 迄 之 間 ︑ 諸 国 6 売 馬 牽 来 ︑ 往 古 6 馬 問 屋 壱 人 二 而 旅
人 引 請 ﹂ と あ り ︑ 明 治 二 巳 年 三 月 付 ︑ 御 生 産 局 御 役 所 宛 ︑ 向 領 渋 川 村 願 人 惣 代 百 姓 惣 左 衛 門 ︑ 差 添 人 ﹁ 乍 恐 以 書 付 御 願 奉
天明二年 「 三春行楽記」前後㈹
39
(臨 ) 申 上 候 ﹂ は 馬 市 を ﹁文 化 度 以 前 6 春 在 割 与 唱 ︑ 八 十 八 夜 前 後 井 六 月 中 旬 ︑ 七 月 ︑ 九 月 ︑ 以 上 四 度 馬 数 四 千 疋 宛 ︑ 奥 羽 ︑ 越
国 6 馬 牽 来 市 相 立 候 処 ︑ 遠 国 渡 世 之 旅 人 を 借 倒 し ︑ 帰 国 も 不 相 成 様 難 渋 爲 致 候 間 ︑ 自 然 与 市 衰 微 二 相 成 ︑ 当 時 者 前 々 之 影
も 形 も 無 之 成 行 ﹂ と し て 幕 末 に は 衰 微 し た と し て い る ︒ 同 年 同 月 付 ︑ 生 産 御 役 所 宛 ︑ 向 領 渋 川 村 願 人 ︑ 右 惣 代 ﹁渋 川 村 馬
( 7811 ) 市 仕 法 書 ﹂ に は 春 八 十 八 夜 前 後 ︑ 夏 六 月 中 旬 ︑ 冬 十 月 上 旬 と し て ﹁市 日 敷 七 日 之 間 ︑ 馬 引 込 6 引 揚 迄 ﹂ と あ る か ら ︑ 明 治
期 に も 存 続 し て い る ︒
( 8811 ) 5 三 倉 村 正 徳 六 年 申 三 月 付 ︑ 御 代 官 所 宛 ﹁ 正 徳 六 年 上 州 群 馬 郡 三 倉 村 さ し 出 シ 帳 ﹂ に は ﹁当 村 市 日 二 日 七 日 十 二 日 十
七 日 廿 二 日 廿 七 日 毎 月 六 度 薪 か や 塩 ち や 麦 米 な ど の 類 商 売 仕 候 ﹂ と あ り ︑ 安 永 九 年 子 五 月 付 ︑ 岩 出 伊 右 衛 門 役 所 宛 ︑ 三 倉
( 9811 ) 村 ﹁村 明 細 書 上 帳 ﹂ に は ﹁当 村 市 場 御 座 候 ︑ 壱 ヶ 月 二 六 度 薪 木 市 少 々 宛 二 七 二 相 立 申 候 ︑ 依 之 御 水 帳 二 者 町 屋 敷 と 御 か た
( 0911 ) 書 御 座 候 ﹂ と あ る ︒ 天 保 一 四 卯 年 正 月 付 ︑ 岩 鼻 役 所 宛 ︑ 大 柏 木 村 ﹁村 差 出 明 細 書 上 帳 ﹂ は ﹁市 場 当 村 6 三 ノ 倉 迄 四 里 ︑ 持
( 1911 ) 林 二 而 薪 を 取 附 出 し 塩 茶 之 価 二 仕 候 ﹂ と あ り ︑ 明 治 二 年 付 ︑ 民 政 役 所 宛 ︑ 三 倉 村 ﹁ 明 細 帳 ﹂ に ﹁当 村 之 義 三 ノ 倉 町 ト 相 唱
市 場 御 座 候 ︑ 一 ヶ 月 二 七 六 度 生 糸 蠕 其 外 材 木 炭 屋 根 板 等 市 立 申 候 ﹂ と あ り 明 治 に な り 生 糸 が み ら れ る ︒
(ママ)(㎜)
6 白 井 村 元 禄 一 三 年 辰 二 月 付 ︑ 御 代 官 宛 ﹁上 野 国 郡 馬 郡 白 井 領 白 井 村 差 出 ﹂ に は ﹁当 村 市 場 二 而 御 座 候 ︑ 月 二 六 市 ︑
但 五 日 十 日 十 五 日 廿 日 廿 五 日 晦 日 ︑ 右 ハ 馬 草 ︑ 薪 ︑ 万 石 物 ︑ 塩 ︑ 茶 ︑ 木 綿 ︑ 麻 布 ︑ 其 他 品 々 売 買 仕 候 ﹂ と あ り ︑ 明 和 四 年
( 3911 ) 亥 一 二 月 五 日 付 ﹁ 市 記 録 書 付 之 事 ﹂ に 上 ︑ 中 ︑ 下 ノ 丁 で 運 用 と あ る ︒
( 4911 ) 7 八 木 原 村 寛 延 二 年 巳 六 月 付 ︑ 高 井 村 ﹁銘 細 帳 ﹂ に 当 村 近 郷 市 場 と し て ﹁ 八 木 原 村 江 壱 里 半 程 ﹂ と あ る ︒ 明 治 二 一二 年
﹁年 報 ﹂ に は 有 馬 ︑ 八 木 原 ︑ 半 田 が 合 併 し た 古 巻 村 に 桑 市 が 毎 年 六 月 三 ー 五 日 と あ る ︒
( 5911 ) 8 惣 社 町 元 禄 九 年 付 ︑ 棟 高 村 ﹁村 鑑 ﹂ に ﹁惣 社 市 日 ︑ 三 日 八 日 十 三 日 十 八 日 廿 三 日 廿 八 日 ﹂ と あ り ︑ 宝 永 二 年 酉 八 月
( ㎜ ) 付 ︑ 松 田 弥 五 兵 衛 内 宛 ﹁上 野 国 群 馬 郡 金 古 村 差 出 シ 井 御 尋 書 之 帳 ﹂ は 惣 社 町 に つ い て 市 日 は 同 様 で ﹁六 才 市 二 御 座 候 ︑ 此
( 餅 ) 町 二 而 も 諸 用 等 相 達 申 候 ﹂ と あ る ︒ 寛 延 二 年 ﹁銘 細 帳 ﹂ に は ﹁当 所 市 場 毎 月 三 日 八 日 十 三 日 十 八 日 廿 三 日 廿 八 日 立 申 候 ︑
( 8911 ) 薪 雑 穀 塩 茶 秣 土 売 買 仕 候 ﹂ と あ る ︒ 延 享 四 年 付 ︑ 大 久 保 村 ﹁ 御 問 御 書 帳 ﹂ は 養 蚕 ︑ 絹 に つ い て ﹁売 場 之 儀 は 高 崎 市 ︑ 総 社
( 99U ) 町 市 に て 相 払 申 候 ﹂ と し ︑ 明 和 元 年 申 一 二 月 付 ︑ 鵜 飼 左 十 郎 ︑ 前 沢 藤 十 郎 ︑ 成 瀬 彦 太 郎 手 代 宛 ︑ 池 端 村 ﹁村 明 細 書 上 帳 ﹂ (㎜ ) の 惣 社 市 日 も 三 ︑ 八 で ︑ 明 治 三 庚 午 年 八 月 付 ︑ 引 間 村 ﹁銘 細 帳 ﹂ の 惣 社 町 市 日 も 同 様 で あ る ︒
9 倉 賀 野 宿 寛 政 一 二 庚 申 年 一 一 月 付 ︑ 御 分 間 御 絵 図 面 御 用 御 役 人 中 宛 ︑ 倉 賀 野 宿 問 屋 ︑ 年 寄 ﹁ 五 海 道 絵 図 面 御 仕 立 目
( ㎜ ) 録 ﹂ に ﹁当 宿 市 日 七 月 九 日 ︑ 十 二 月 廿 四 日 両 日 計 市 有 之 ︑ 外 二 月 並 之 市 無 御 座 候 ﹂ と あ り ︑ ﹁ 天 保 十 四 年 中 山 道 宿 村 大
( ㎜ ) ( ㎜ ) 概 帳 倉 賀 野 宿 明 細 帳 ﹂ ︑ 弘 化 元 辰 年 一 二 月 付 ﹁ 上 野 国 群 馬 郡 倉 賀 野 宿 明 細 書 上 帳 ﹂ に も 大 略 同 様 の 記 事 が あ る ︒
( 4021 ) 10 元 惣 社 村 都 木 初 美 所 蔵 文 書 に あ る 宝 暦 一 四 年 申 三 月 付 ︑ 向 領 代 官 役 所 宛 ︑ 向 領 元 惣 社 村 百 姓 代 ︑ 組 頭 ︑ 名 主 ﹁乍 恐
以 書 付 奉 願 上 候 事 ﹂ に は 以 前 か ら ﹁上 郷 山 方 村 々 よ り 薪 附 込 ︑ 日 々 売 買 仕 候 ︑ 極 月 に 茂 罷 成 候 へ ば 門 松 等 迄 附 込 ︑ 下 郷
村 々 よ り 参 り 日 々 売 買 仕 候 へ 共 ︑ 市 日 と 申 儀 無 御 座 ﹂ と あ り ︑ 明 和 九 年 辰 七 月 付 ︑ 御 代 官 役 所 宛 ︑ 向 領 百 姓 代 ︑ 組 頭 ︑ 名
主 ﹁乍 恐 以 書 付 奉 願 上 候 事 ﹂ に は ﹁御 他 領 村 々 よ り 薪 日 々 附 込 商 売 仕 ︑ 又 は 山 添 之 村 々 よ り は 糠 藁 等 を 以 薪 と 交 易 仕 来 り
候 処 ﹂ と し て ﹁壱 ヶ 月 に 六 度 宛 日 を 限 ﹂ 市 を 願 っ て い る ︒ 安 永 二 年 月 日 付 ﹁ 乍 恐 以 書 付 奉 願 上 候 事 ﹂ に も 薪 市 日 を 願 っ て
( ㎜ ) い る ︒ 昭 和 五 〇 年 一 〇 月 刊 ﹁ 前 橋 市 史 ﹂ に は ﹁近 世 に お い て は ︑ 一 ・ 六 の 六 斎 市 が 立 っ て い た が ︑ 後 に は 季 節 的 に な り ︑
近 年 は 十 二 月 二 十 六 日 の 暮 れ 市 だ け と な っ た が ︑ 戦 前 (注 太 平 洋 戦 争 前 ) ま で は 薪 市 が 開 か れ ︑ 俗 に ﹃元 総 社 の ボ ヤ 市 ﹄ と 呼 ば れ て
い た ︒ 榛 東 村 方 面 の 山 村 か ら 雑 木 の マ キ ︑ ボ ヤ を 馬 に つ け て き て ︑ 宿 の 軒 場 に 積 ん で お き ︑ 元 総 社 以 南 の 近 在 の 人 々 が こ
れ を 買 い に き た ︒ 時 に は ︑ 元 総 社 以 南 の 地 方 が 水 田 地 帯 の た め ︑ 山 村 の 藁 不 足 を 補 う ︑ 藁 薪 の 交 換 な ど も 近 年 ま で あ っ た
市 で あ る ﹂ と あ る ︒
11 上 芝 村 (慶 応 二 年 ) 六 月 = 日 付 ︑ 下 小 島 村 肝 煎 名 主 宛 ︑ 山 崎 只 右 衛 門 ︑ 桑 野 喜 平 次 ︑ 竹 内 曽 右 衛 門 ︑ 三 浦 郡 蔵 ( ㎜ ) ﹁ 覚 ﹂ に ﹁ 上 芝 村 糸 市 明 後 十 三 日 6 相 始 候 二 付 ﹂ と あ る ︒ (㎜ ) 12 前 橋 ﹁前 橋 市 史 ﹂ は 市 の 成 立 を 元 和 五 ‑ 七 年 以 前 に 四 ︑ 九 市 日 が 出 来 た と み て い る ︒ 貞 享 元 年 九 月 二 九 日 序 ︑ 古 市
天 明二年 「三春 行楽 記」 前後(七) 41
( 8G21 ) 剛 撰 ﹁ 前 橋 風 土 記 ﹂ の 市 騨 に ﹁前 橋 市 毎 月 六 次 ︑ 方 六 七 里 農 商 聚 爲 群 ︑ 城 中 士 不 許 行 ﹂ ︑ 府 城 の 本 町 に ﹁ 富 商 聚 居 ︑ 毎 ( ㎜ ) 月 以 四 九 之 ロ 爲 市 ︑ 常 設 貸 塵 披 厨 品 之 塵 備 常 用 也 ︑ 伝 駅 邸 館 及 寅 賓 館 之 所 在 也 ﹂ と あ り ︑ 元 禄 九 年 付 ︑ 棟 高 村 ﹁村 鑑 ﹂ の
( 0!21 ) 前 橋 市 日 も 四 ︑ 九 で ︑ 寛 延 二 巳 年 二 月 付 ︑ 井 田 庄 右 衛 門 宛 ﹁ 上 野 国 勢 多 郡 前 橋 領 不 動 堂 村 御 書 上 帳 ﹂ の 前 橋 市 日 も 同 様 で (㎜ ) ﹁ 此 市 二 而 品 々 売 買 仕 候 ﹂ と あ り ︑ 宝 暦 二 年 申 九 月 付 ︑ 本 店 願 主 ︑ 後 見 ︑ 組 頭 ︑ 名 主 他 ﹁乍 恐 口 上 書 を 以 奉 願 上 候 ﹂ に は
( 2121 ) ﹁先 年 6 本 町 通 り 壱 ヶ 月 二 六 度 之 市 日 有 之 ﹂ と あ る ︒ 松 井 家 文 書 ﹁ 諸 用 証 文 留 ﹂ の 天 明 元 丑 年 六 月 付 ︑ 当 時 役 人 ﹁ 本 町 惣
ママ
連 判 市 場 願 書 ﹂ に は ﹁右 者 細 ヶ 沢 町 堅 町 北 代 田 村 散 市 糸 買 井 其 外 手 買 等 迄 も 本 町 上 中 下 市 場 へ 引 入 申 度 由 願 上 候 ︑ 本 町 於
も 下 市 場 之 節 下 り 可 申 候 由 言 上 申 候 ﹂ と あ り ︑ 前 橋 で も 本 町 以 外 で 糸 買 の 散 市 が あ る 事 ︑ 本 町 の 上 ︑ 中 ︑ 下 町 で 下 町 の 時
に 問 題 が 生 じ て い る 事 を 示 し て い る ︒ ま た 松 井 家 文 書 の 寛 政 五 癸 丑 五 月 付 ︑ 勝 山 喜 兵 衛 ︑ 福 野 敬 右 衛 門 宛 ︑ 組 頭 ﹁乍 恐 口
( 3121 ) 上 之 覚 ﹂ に は ﹁御 当 所 之 義 ハ 近 国 中 之 大 市 ﹂ と あ り ︑ 六 才 見 世 に つ い て 借 家 同 前 で 町 役 を 負 担 す る ︒ ﹁ 諸 役 ヲ 相 勤 只 人 別
二 無 之 と 申 分 ︑ 借 家 茂 同 前 之 義 ﹂ と あ り ︑ 城 主 の ﹁川 越 引 越 已 来 者 ︑ 四 九 市 日 之 外 者 農 業 稼 二 而 茂 不 仕 候 而 者 ︑ 取 続 出 来
不 仕 候 二 付 ︑ ロ ハ今 二 而 者 六 才 市 二 罷 出 商 売 仕 候 義 二 御 座 候 ﹂ と し て い る ︒
( 皿 ) つ ぎ に 嘉 永 六 癸 丑 年 四 月 二 二 日 付 ﹁ 議 定 ﹂ は 桟 商 売 の 者 と 糸 屋 一 同 の も の だ が ︑ そ の 内 に ﹁ 素 入 よ り 市 日 ぐ 亡 之 前 橋 市
中 江 持 参 候 糸 在 ぐ 之 店 或 ハ 辻 買 等 決 而 致 間 敷 事 ﹂ の 項 が あ る ︒ (㎜ ) 松 井 家 文 書 に は 文 久 三 年 二 月 七 日 の 条 に 馬 市 に つ い て ︑ 鍛 冶 町 馬 口 労 頭 ︑ 与 頭 名 主 か ら 嘉 永 二 酉 年 七 月 五 日 に 七 ヵ 年 再
興 を 許 可 さ れ 紺 屋 町 鍛 冶 町 で 春 秋 二 度 立 て ら れ ︑ つ い で 安 政 三 辰 年 か ら 七 ヵ 年 継 い で き た が ︑ 更 に 当 年 か ら 七 ヵ 年 継 を 願
っ て い る 事 実 が あ る ︒ 明 治 二 三 年 ﹁ 年 報 ﹂ に は ︑ 細 ヶ 沢 町 に 馬 市 が 五 月 二 〇 日 ︑ 九 月 二 〇 日 よ り 各 三 日 間 と あ る ︒
ま た ﹁年 報 ﹂ に は ︑ 前 橋 町 は 前 橋 市 と し て 雑 品 を 売 買 し 市 日 四 ︑ 九 ︑ 桑 市 と し て 毎 年 季 節 に 二 〇 日 間 ︑ 堅 町 は 堅 町 市 と
し て 雑 品 を 売 買 し 市 日 四 ︑ 九 ︑ 立 川 町 は 繭 市 と し て 市 日 四 ︑ 九 ︑ 桑 市 と し て 季 節 に 一 〇 日 間 ︑ 紺 屋 町 は 青 物 市 と し て 毎 日 ︑
桑 市 と し て 毎 年 五 月 二 〇 日 ー 六 月 二 〇 日 の 三 〇 日 間 ︑ 小 柳 町 は 桑 市 と し て 毎 年 季 節 期 日 届 出 ︑ 向 町 は 桑 市 と し て 毎 六 月 二
九 日 ー 七 月 二 〇 日 の 二 一 日 間 ︑ 細 ヶ 沢 町 は 馬 市 と し て 五 月 二 〇 日 ︑ 九 月 二 〇 日 よ り 各 三 日 間 と あ る ︒
( 6121 ) 同 三 七 年 ﹁便 覧 ﹂ に は ﹁桑 市 と い へ る も の あ り ︒ (中 略 ) ︒ 又 馬 市 場 あ り ︑ 諏 訪 町 に 開 か る ︒ 前 橋 青 物 市 場 は ︑ 堀 川 町 に
設 け ら れ ︑ 日 々 午 前 八 時 よ り 午 後 三 時 ま で ︑ 開 市 売 買 を 行 ふ ︒ 商 品 は 佐 渡 ︑ 群 馬 二 郡 及 び ︑ 館 林 東 京 等 よ り 輸 入 す ︒ 其 の
他 に ︑ 紺 屋 町 青 物 市 場 と 称 す る も の あ り ︒ 又 前 橋 繭 市 場 株 式 会 社 の 設 あ り て 本 市 の 特 産 た る 繭 の ︑ 集 配 売 買 に 便 な り ﹂ と
あ る ︒ (㎜ ) 12 前 橋 A 米 延 買 売 場 ︑ 御 米 売 捌 場 所 ﹁前 橋 藩 松 平 家 記 録 ﹂ の 宝 暦 七 年 八 月 九 日 の 条 に 次 の 記 述 が あ る ︒
江 戸 浅 草 駒 形 町 家 主
清 六 事
忠 四 郎
右 者 願 書 二 而 ︑ 本 町 町 人 共 証 文 二 相 立 ︑ 於 御 当 地 米 致 売 買 度 之 旨 相 願 二 付 ︑ 可 申 付 旨 野 田 弥 左 衛 門 へ 早 川 修 理 及 差 図 ︑
則 願 書 左 記 之
乍 恐 書 付 を 以 奉 願 上 候 事
バ 一 浅 草 駒 形 町 家 主 忠 次 郎 申 上 候 ︑ 御 当 地 商 事 繁 昌 成 土 地 二 御 座 候 二 付 ︑ 私 存 知 候 付 此 上 御 願 申 上 候 趣 意 ハ ︑ 近 郷 町 方
米 町 人 御 当 地 江 入 込 米 売 買 取 引 仕 候 二 付 ︑ 私 井 御 当 地 米 商 人 石 仕 こ て 米 延 買 売 場 よ り 建 ︑ 市 日 毎 月 定 日 二 売 買 仕 度 奉
願 上 候
一 江 戸 表 二 而 茂 石 廻 売 買 之 義 ︑ 御 願 申 上 候 も の 御 座 候 処 ︑ 当 春 中 御 吟 味 之 う へ 被 仰 付 ︑ 只 今 売 買 弐 ケ 処 相 立 売 買 仕
ノ カ
候 ︑ 御 当 地 江 茂 右 売 買 取 建 候 ハ ・ ︑ 江 戸 商 人 と も 注 文 等 を 以 入 込 ︑ 別 而 繁 可 仕 候 ︑ 乍 恐 奉 存 候 事
一 右 之 趣 被 爲 聞 召 分 ︑ 願 之 通 被 仰 付 被 下 置 候 ハ ・ ︑ 石 商 口 銭 之 内 に て 壱 割 爲 冥 加 年 々 上 納 可 仕 候 ︑ 尤 上 納 仕 方 之 義
ハ 売 場 帳 面 月 々 奉 御 改 受 上 納 可 仕 候 ︑ 此 義 被 仰 付 被 下 置 候 者 乍 恐 万 代 不 易 之 御 義 奉 存 候 ︑ 何 分 願 之 通 被 仰 付 被 下 置 候
天 明二年 「 三 春行 楽記 」前 後(七) 43
ハ ・ ︑ 難 有 奉 存 候 ︑ 乍 恐 爲 御 伺 書 付 差 上 申 候 ︑ 以 上
宝 暦 七 年 丑 七 月 江 戸 浅 草 駒 形 町
家 主 清 六 事
願 主
忠 四 郎
本 町 証 人
同
同 同
家 主
右 願 之 通 被 仰 付 被 下 置 度 奉 存 候 巳 上
町 方 御 役 処 竹 内 勘 六
新 井 権 四 郎
同 義 兵 衛
正 田 茂 助
善 右 衛 門
中 蔦 又 治
嶋 野 伝 兵 衛
勝 山 義 右 衛 門
米 延 売 買 仕 様
一 米 裏 二 付 但 双 方 6 騰 鑑 劉 ︑
一 石 立 弐 拾 二 付 但 双 方 6 麗 難 輌 講 ㍗
右 之 通 相 定 ︑ 来 ル 何 日 二 米 可 相 渡 旨 商 人 と も 双 方 了 簡 金 を 以 取 極 メ ︑ 右 日 限 二 取 引 仕 候 事 ︑ 尤 相 場 之 義
夫 坂 会 処 定 日 計 論
廿 六 日 一 江 戸 同 断 廿 九 日
一 前 橋 四
右 三 ヶ 処 会 処 相 場 平 均 仕 相 庭 相 立 申 候 ︑ 以 上
丑 八 月
こ れ は 宝 暦 七 年 春 に 江 戸 で 米 延 売 買 会 所 が 二 ヵ 所 許 可 に な り ︑ 建 っ て い る が ︑ 具 体 的 な 事 は 不 明 で あ る ︒ そ し て 前 橋 で
は 近 郷 町 方 米 商 人 が 入 込 み 米 売 買 を 行 な っ て い る の で ︑ 江 戸 商 人 が 前 橋 を 江 戸 に 結 び つ け て 延 売 買 が 許 可 さ れ て い る ︒ こ
れ は 江 戸 ︑ 前 橋 両 地 の 商 人 の 協 力 関 係 を 示 し て い る ︒ 会 処 の 相 場 は 大 坂 ︑ 江 戸 ︑ 前 橋 三 ヵ 所 の 平 均 で あ り ︑ 背 後 に 米 相 場
を 扱 う 飛 脚 網 の 存 在 し て い る 事 を 示 し て い る ︒
( 8121 ) ﹁ 堂 島 旧 記 ﹂ 巻 二 に あ る こ の 前 年 の 同 六 年 子 = }月 二 日 付 ︑ 御 当 番 宛 ︑ 江 戸 通 旅 籠 町 忠 右 衛 門 ︑ 同 所 元 湊 町 権 右 衛 門
﹁ 米 市 場 仕 様 書 ﹂ は 城 州 伏 見 で 大 坂 米 市 場 同 様 の 正 米 井 帳 合 米 商 会 所 を 立 て る 願 書 で あ り ︑ こ れ に つ い て の 翌 七 年 丑 三 月
= 二 日 付 ︑ 御 奉 行 宛 ︑ 米 方 年 行 司 ﹁乍 恐 口 上 ﹂ は 大 坂 側 が 伏 見 に 会 所 が 出 来 る と 大 坂 市 場 が 衰 微 す る と し て い る ︒
こ こ に 見 ら れ る 江 戸 ︑ 前 橋 ︑ 伏 見 の 出 願 は 一 連 の 動 き と 考 え ら れ ︑ 他 の 城 下 町 な ど に つ い て も 同 じ 動 き が あ っ た か ど う
天 明二年 「 三 春行 楽記 」 前後(七) 45
か 調 査 が 必 要 で あ る ︒
( ㎜ ) つ ぎ に ﹁藩 日 記 ﹂ の 文 政 六 癸 未 年 = 月 四 日 の 条 に ︑ 町 方 御 役 所 宛 ︑ 願 人 桑 町 津 久 井 与 兵 衛 ︑ 連 雀 町 高 山 文 六 郎 ︑ 両 町
名 主 ︑ 松 井 権 四 郎 ︑ 福 野 勝 次 郎 ﹁乍 恐 以 書 付 奉 願 上 之 事 ﹂ に は ︑ 御 蔵 米 ︑ 町 米 売 買 に 従 事 し て い る 前 橋 の 穀 問 屋 が 他 所 市
に お さ れ て い る の で ︑ 御 蔵 米 の 御 米 売 捌 処 を 建 て る 事 を 願 い ︑ そ の 効 果 は 御 米 ︑ 町 米 共 々 値 段 が 引 立 ち 農 家 の た め に も な
る と し て い る ︒ そ の 仕 法 は 次 の 通 り で あ る ︒
一 御 上 様 御 米 捌 之 義 者 ︑ 代 金 三 十 日 延 ︑ 又 者 六 十 日 延 二 而 米 取 渡 仕 度 奉 存 候 ︑ 但 売 買 致 米 弐 百 五 拾 表 二 付 口 銭 双 共 6 銀
五 匁 ツ ・ 二 出 シ 仲 買 之 者 6 受 取 ︑ 右 拾 匁 之 内
一 銀 弐 匁 御 上 納 銀 ︑ 三 匁 仲 買 口 銭 ︑ 銀 弐 匁 五 分 筆 墨 紙 入 用 ︑ 銀 弐 匁 五 分 仲 買 江 割 返 シ
一 建 場 之 儀 者 尾 張 米 江 戸 表 二 而 売 捌 相 場 を 元 に 相 定 流 用 可 致 事 ︑ 但 尾 張 爲 登 米 6 三 升 格 上 ケ
矢 張 り 江 戸 と 連 係 し た 売 捌 所 で あ る ︒ こ れ は 許 可 さ れ て い る ︒
13 紅 雲 分 村 明 治 二 一二 年 ﹁年 報 ﹂ に は ︑ 桑 市 と し て 季 節 に 一 〇 日 間 と あ り ︑ 青 物 市 と し て 疏 菜 菓 物 を 売 買 し ︑ 七 月 日
ー 八 月 三 〇 日 と あ る ︒
14 鶴 光 路 村 ﹁年 報 ﹂ に 桑 市 と し て ︑ 季 節 に 届 出 と あ る ︒ 同 村 は 近 世 で は 今 宿 村 ︑ 善 光 寺 村 で あ る ︒
15 漆 原 村 ﹁年 報 ﹂ に 桑 市 と し て 六 月 一 日 よ り 五 日 間 ︑ 六 月 九 日 よ り 三 日 間 と あ る ︒
16 大 久 保 村 ﹁年 報 ﹂ に 桑 市 と し て 五 月 三 〇 日 ‑ 六 月 八 日 の 一 〇 日 間 と あ る ︒
ママ
17 上 校 村 ﹁年 報 ﹂ に 六 郷 村 大 字 と し て ︑ 桑 市 が 五 月 二 八 ‑ 三 〇 日 の 三 日 間 と あ る ︒ 六 郷 村 に 属 し ﹁上 ﹂ が つ く の は 上
小 島 村 ︑ 上 並 榎 村 ︑ 上 小 塙 村 で あ り ︑ 確 認 出 来 な い ︒
18 棟 高 村 ﹁年 報 ﹂ に 桑 市 と し て 六 月 ニ ー 六 日 の 五 日 間 と あ る ︒
19 綿 貫 村 ﹁年 報 ﹂ に 桑 市 と し て 六 月 一 ‑ 七 日 の 七 日 間 と あ る ︒
20 引 間 村 ﹁ 年 報 ﹂ に 桑 市 と し て 六 月 一 ー 三 日 の 三 日 間 と あ る ︒
21 正 観 寺 村 ﹁年 報 ﹂ に 桑 市 と し て 六 月 一 ー 三 日 の 三 日 間 と あ る ︒
22 神 戸 村 ﹁ 年 報 ﹂ に 桑 市 と し て 六 月 二 i 八 日 の 七 且 問 と あ る ︒
23 本 郷 村 ﹁年 報 ﹂ に 桑 市 と し て 六 月 二 ー 六 日 の 五 日 間 と あ る ︒
24 西 明 屋 村 ﹁年 報 ﹂ に 桑 市 と し て 六 月 七 1 = ご 日 の 七 日 間 と あ る ︒ (勢 多 郡 )
( ㎜ ) 25 大 醐 貞 亨 元 年 序 ﹁前 橋 風 土 記 ﹂ の 市 蜂 に ﹁大 胡 市 毎 月 六 次 ﹂ ︑ 府 城 の 大 胡 町 に ﹁ 本 町 在 干 古 城 之 東 ︑ 道 通 南 北
︑ 北 名 上 宿 ︑ 南 日 下 宿 ︑ 有 市 三 八 之 日 爲 期 ︑ 群 商 聚 干 是 ﹂ と あ り ︑ 天 明 六 午 年 正 月 付 ︑ 御 役 所 宛 ︑ 泉 沢 村 ﹁銘 細 書 上
( ㎜ ) (㎜ ) 帳 ﹂ の 近 郷 市 場 に ﹁大 胡 江 弐 拾 町 ﹂ と あ る ︒ 明 治 五 壬 申 年 正 月 付 ﹁ 上 野 国 勢 多 郡 樋 越 村 明 細 帳 ﹂ に 従 当 村 市 場 と し て ﹁大
( 3221 ) 胡 町 道 法 拾 町 余 ﹂ ︑ 同 二 一二 年 ﹁年 報 ﹂ に 雑 種 市 と し て 雑 品 を 売 買 し 市 日 は 三 ︑ 八 日 で あ り ︑ 同 三 七 年 ﹁ 便 覧 ﹂ の 市 日 も 同
様 で あ る ︒
(%)(ママ)
26 山 上 町 貞 亨 元 年 序 ﹁ 前 橋 風 土 記 ﹂ の 市 蜂 に 毎 月 六 次 と あ り ︑ 明 治 二 三 年 ﹁年 報 ﹂ に は 山 上 村 と し て ︑ 桑 市 は 六 月 一
‑ 二 五 日 の 一 五 日 間 ︑ 雑 種 市 と し て 雑 品 売 買 が 季 節 に 一 二 日 間 と あ る ︒
( 5221 ) 27 花 輪 村 宝 暦 六 年 子 一 〇 月 付 ︑ 会 田 伊 右 衛 門 役 所 宛 ︑ 花 輪 村 ﹁ 村 差 出 明 細 帳 ﹂ に ﹁ 当 村 市 之 儀 ︑ 朔 日 六 日 十 六 日 廿 六 ( 6221 ) 日 ︑ 壱 月 二 四 日 ツ ・ 二 相 来 立 り 申 候 ﹂ と あ り ︑ 天 保 = 子 年 一 〇 月 付 ︑ 御 普 請 役 宛 ︑ 花 輪 村 名 主 ﹁覚 ﹂ に は ﹁当 村 市 米 相
場 ﹂ を 書 上 げ て い る ︒ 明 治 二 一ご 年 ﹁ 年 報 ﹂ に は 花 輪 市 と し て 雑 品 売 買 が 毎 年 一 月 二 六 日 ︑ 雑 種 市 と し て 雑 品 売 買 が ] ︑ 六
日 で あ る ︒
( ㎜ ) 28 森 下 村 元 禄 七 年 戌 二 月 = 日 付 ︑ 宇 敷 弥 市 太 夫 宛 ︑ 森 下 村 名 主 ︑ 組 頭 ﹁乍 恐 以 口 上 書 を 御 訴 訟 申 上 候 御 事 ﹂ に ﹁市
立 可 申 儀 ハ ︑ 沼 田 領 西 東 山 付 之 者 右 々 我 等 共 方 江 ハ ︑ 何 と そ 其 村 二 市 御 立 可 被 下 候 ︑ 板 榑 木 す ミ く わ か ら い ん く わ へ つ た
天明二年 「 三春行楽記」前後㈹
47
す る す 立 う す ︑ 桧 木 小 角 等 売 申 度 与 申 候 ︑ 其 上 柿 姜 之 儀 も 其 村 こ て 売 申 候 得 者 勝 手 二 御 座 候 と 申 候 ︑ 殊 二 白 井 ︑ 渋 川 之 商
人 申 候 ハ ︑ 茶 ︑ 綿 ︑ 塩 諸 事 商 内 も の 付 届 ︑ 諸 事 か わ せ に 仕 度 と 願 申 候 ﹂ と あ り ︑ こ の 願 に 対 し て 元 禄 七 年 戌 六 月 朔 日 付 ︑ (㎜ ) 名 主 ︑ 組 頭 宛 ︑ 森 下 町 五 人 組 頭 源 左 衛 門 他 ﹁ 相 定 申 事 ﹂ に ﹁ 諸 事 商 物 市 場 江 御 出 シ 可 被 成 候 ﹂ と あ る か ら 市 は 立 て ら れ て
い る ︒
( 9221 ) 29 駒 形 新 田 天 保 一 二 辛 丑 年 正 月 付 ︑ 駒 形 新 田 ﹁銘 細 帳 ﹂ に ﹁ 当 町 市 壱 ヶ 月 六 度 五 十 ﹂ と あ り ︑ 明 治 二 三 年 ﹁年 報 ﹂ に
は 糸 繭 市 と し て 生 糸 繭 売 買 で 市 日 三 ︑ 八 ︑ 桑 市 と し て 季 節 に 届 出 と あ る ︒
( 0321 ) 30 上 野 村 元 禄 一 年 戊 寅 八 月 付 ︑ 加 嶋 喜 兵 衛 ﹁上 野 国 群 馬 郡 中 里 村 差 出 帳 ﹂ に 当 村 近 所 市 場 と し て ﹁ 上 工 野 へ 壱 里 ﹂
と あ る ︒
31 荻 原 村 ﹁年 報 ﹂ に 荻 原 市 と し て 雑 品 売 買 を 毎 年 八 月 一 日 と あ る ︒
32 深 津 村 ﹁年 報 ﹂ に 桑 市 と し て 六 月 一 〇 1 二 五 日 の 一 五 日 間 と あ る ︒
33 新 屋 村 ﹁年 報 ﹂ に 桑 市 と し て 六 月 一 八 ー 二 七 日 の 一 〇 日 間 と あ る ︒
34 大 室 村 ﹁年 報 ﹂ に 桑 市 と し て 五 月 二 五 日 ‑ 六 月 八 日 の 一 五 日 間 と あ る ︒
35 笠 井 村 ﹁年 報 ﹂ に 桑 市 と し て 六 月 ニ ー 一 二 日 の 一 一 日 間 と ︑ 季 節 に 届 出 と ︑
36 荒 口 村 ﹁年 報 ﹂ に 桑 市 と し て 季 節 に 一 〇 日 間 と あ る ︒
37 大 屋 村 ﹁年 報 ﹂ に 桑 市 と し て 季 節 に 一 〇 日 間 ︑ 養 蚕 器 具 市 と し て 三 月 三 日 ︑
38 江 木 村 ﹁年 報 ﹂ に 桑 市 と し て 季 節 に 届 毘 と あ る ︒
39 下 大 島 村 ﹁年 報 ﹂ に 桑 市 と し て 六 月 一 三 ‑ 一 九 日 の 一 七 日 間 と あ る ︒
40 今 井 村 ﹁年 報 ﹂ に 桑 市 と し て 季 節 に 届 出 と あ る ︒
41 女 屋 村 ﹁年 報 ﹂ に 桑 市 と し て 六 月 五 日 ‑ 一 九 日 の 一 五 日 間 と あ る ︒ 重 複 し て い る ︒
四 月 三 日 ︑ 五 月 一 日 よ り 三 日 間 と あ る ︒
42 上 泉 村 ﹁年 報 ﹂ に 桑 市 と し て 季 節 に 届 出 と あ る ︒
43 米 埜 村 ﹁年 報 ﹂ に 桑 市 と し て 季 節 に 届 出 と あ る ︒
44 原 之 郷 村 ﹁年 報 ﹂ に 桑 市 と し て 季 節 に 届 出 と あ る ︒
45 田 口 村 ﹁年 報 ﹂ に 桑 市 と し て 季 節 に 届 出 と あ る ︒
46 飯 土 井 村 ﹁年 報 ﹂ に 桑 市 と し て 五 月 二 六 日 か ら 一 〇 日 間 と あ る ︒
47 新 井 村 ﹁年 報 ﹂ に 雑 品 市 と し て 市 日 五 ︑ 一 〇 で あ る ︒ (利 根 郡 ) (㎜ ) 48 沼 田 町 天 和 元 酉 歳 ﹁ 上 州 利 根 郡 沼 田 領 郷 村 品 々 記 録 ﹂ の 沼 田 領 立 市 候 町 之 事 に 沼 田 町 は 一 月 六 度 宛 と あ り ︑ ﹁ 真 田 ( 2321 ) 伊 賀 守 家 中 役 人 諸 事 奉 覚 書 ﹂ の 寛 文 一 〇 年 戌 四 月 一 七 日 付 ﹁覚 ﹂ に は 城 下 町 市 日 に 軽 き 侍 共 が 買 求 め 見 物 す る 事 を 停 止 し
( 3321 ) て い る ︒ 元 禄 九 子 年 四 月 付 ︑ 沼 田 御 役 所 宛 ︑ 中 町 検 断 ︑ 名 主 ︑ 年 寄 ﹁手 形 之 事 ﹂ に は コ 絹 真 綿 布 之 義 ︑ 店 借 り 之 義 ハ 不
及 申 二 ︑ 我 持 之 定 店 二 而 茂 ︑ 市 場 江 罷 出 相 調 可 申 候 ︑ 市 場 無 之 之 節 ハ 一 切 調 申 間 敷 事 ﹂ コ 惣 而 穀 物 之 義 ︑ 是 又 狼 り 二 商 売
仕 間 敷 候 ︑ 但 定 店 之 義 見 セ 之 内 二 箱 半 切 二 入 候 而 ︑ 他 町 之 市 二 構 無 之 売 買 可 致 事 ﹂ と あ る ︒ 寛 保 二 戌 年 一 〇 月 付 ﹁ 上 野 国
( 41 ) 利 根 郡 紹 細 欄 明 細 帳 ﹂ に ﹁ 市 場 之 儀 麓 弛 棚 砿 湘 碗 雌 脚 徽 ︑ 上 町 四 日 十 八 日 ︑ 中 町 十 四 日 廿 八 日 ︑ 下 之 町 入 日 廿 四 日 ﹂ と あ り ︑ 文 政
( 脳 ) 三 辰 年 六 月 付 ﹁沼 田 町 明 細 帳 ﹂ の 市 場 も 大 略 同 様 で あ る ︒
( 6321 ) 49 大 原 新 町 ︑ 大 原 町 慶 長 五 年 二 月 一 二 日 付 ﹁真 田 信 幸 朱 印 状 ﹂ に 大 原 新 町 は ﹁町 中 売 買 諸 や く 赦 免 事 ﹂ と あ り ︑ 元 禄 ( ㎜ ) 一 二 年 卯 一 二 月 付 ︑ 宛 欠 ︑ 上 州 勢 田 郡 日 影 郷 村 他 二 四 ヵ 村 各 名 主 ﹁乍 恐 以 書 付 御 訴 訟 申 上 候 事 ﹂ に 大 原 町 は ﹁先 規 之 通 市
場 仰 付 被 下 置 候 ハ ・ ﹂ と あ る ︒ つ ぎ に 明 治 元 辰 年 一 二 月 付 ︑ 地 頭 役 所 宛 ︑ 大 原 村 役 人 惣 代 ︑ 奥 書 地 頭 役 所 ﹁乍 恐 以 書 付
( 8321 ) 奉 願 上 候 ﹂ に ﹁ 去 ル 慶 長 五 年 二 月 十 二 日 当 村 市 場 二 被 仰 付 候 ﹂ ﹁ 今 般 朝 政 御 一 新 二 付 ﹂ ﹁ 前 々 之 通 り 市 場 二 被 仰 付 候
様 ﹂ と 願 い 許 可 さ れ て い る ︒
天明二年 「 三春行楽記」前後㈹
49
( ㈱ ) 50 須 賀 川 村 万 延 二 酉 年 三 月 日 付 ︑ 宛 ︑ 差 出 欠 (花 咲 村 他 四 ヵ 所 ) ﹁ 乍 恐 以 書 付 御 届 奉 願 上 候 ﹂ に ﹁ 須 賀 川 村 二 而 新 規
馬 市 場 願 建 之 儀 二 付 ﹂ と あ る ︒
( ㎜ ) 51 沼 須 新 町 寅 (慶 長 一 九 年 ヵ ) 一 二 月 一 〇 日 付 ﹁定 (真 田 信 幸 朱 印 状 ) ﹂ に ︑﹁ 沼 須 新 町 市 可 立 之 事 ﹂ と あ る ︒
52 月 夜 野 町 天 和 元 酉 歳 ﹁上 州 利 根 郡 沼 田 領 郷 村 品 々 記 録 ﹂ に 月 六 度 宛 と あ り ︑ 天 保 九 年 戌 六 月 付 ︑ 地 方 役 所 宛 ︑ 月 夜
( 1421 ) 野 町 役 人 惣 代 ﹁乍 恐 以 書 付 奉 願 上 候 ﹂ に ﹁当 町 之 儀 者 往 古 真 田 伊 賀 守 様 御 取 立 之 市 場 二 而 (中 略 ) ︑ 追 年 市 場 次 第 二 衰 微 二
( 2421 ) お よ ひ ﹂ ﹁先 前 仕 来 通 り 祭 礼 仕 ︑ 市 場 相 続 相 成 候 様 ﹂ と あ る ︒ 昭 和 三 六 年 刊 ﹁桃 野 村 誌 ‑ 月 夜 野 町 誌 ・ 第 一 集 1 ﹂ に は ﹁ 月
夜 野 町 に は 三 ・ 七 の 六 斎 市 が た つ て い た ﹂ ﹁市 に 並 べ ら れ た も の は 炭 ︑ 米 ︑ 塩 な ど で あ つ た が ︑ 特 に 石 倉 か ら カ ラ 傘 ︑ 下
駄 な ど が 売 出 さ れ ︑ 塩 は 越 後 か ら 運 ば れ て 来 た と い う ﹂ ︒ 顧 客 は 利 根 西 部 で ︑ 一 部 は 利 根 東 部 で あ る ︒ ﹁ 特 に 馬 市 は に ぎ や
か な も の で ︑ こ の 時 は 遠 く 越 後 方 面 か ら も 買 手 が 来 た と い う ﹂ ︒ 維 新 後 関 所 廃 止 ︑ 架 橋 自 由 な ど で 次 第 に さ び れ 遂 に 消 え
た と あ る ︒
(碓 氷 郡 )
( 3421 ) 53 板 鼻 宿 貞 享 元 年 ﹁ 前 橋 風 土 記 ﹂ に 板 鼻 町 に 市 毎 月 六 次 と あ り ︑ 元 禄 九 年 ︑ 棟 高 村 ﹁村 鑑 ﹂ に 市 日 ﹁ 四 日 九 日 十 四 日 ⑭ 十 九 日 廿 四 日 廿 九 日 ﹂ と あ る ︒ 辰 (安 政 三 年 ) 五 月 付 ﹁中 山 道 高 崎 板 鼻 安 中 松 井 田 坂 本 五 ヶ 宿 盛 衰 其 外 内 調 書 上 ﹂ に ﹁ 当
宿 市 日 四 九 之 日 二 御 座 候 処 ︑ 右 定 日 二 者 御 座 候 へ 共 ︑ 二 月 廿 九 日 ︑ 五 月 四 日 ︑ 七 月 九 日 ︑ 十 二 月 廿 四 日 廿 九 日 ︑ 右 五 日 之
( % ) ( 脇 ) 外 其 余 者 年 分 市 相 立 不 申 候 ﹂ と あ り ︑ ﹁中 山 大 概 帳 ﹂ の 板 鼻 宿 の 市 も 安 政 三 年 と 大 略 同 様 で あ る ︒ 明 治 三 七 年 ﹁便 覧 ﹂ は
板 鼻 宿 町 ﹁毎 月 二 七 の 日 を 以 て ︑ 市 場 を 開 く ﹂ と あ る ︒
54 上 里 見 村 (神 山 村 ) 貞 享 元 年 ﹁前 橋 風 土 記 ﹂ に 上 里 見 町 は 市 毎 月 六 次 と あ る ︒ 宝 暦 一 〇 年 辰 = 月 付 ︑ 宛 欠 ︑ 訴 訟
人 群 馬 宿 下 室 田 宿 各 領 分 ︑ 知 行 所 村 役 人 問 屋 ︑ 相 手 碓 氷 郡 神 山 村 ︑ 中 里 見 村 ︑ 下 里 見 村 ︑ 上 大 島 村 各 村 役 人 ﹁乍 恐 以 書 付
＼(㎜)
