ワイヤレス GPS ロガー M-241 ユーザーズガイド

(1)

ワイヤレス

GPS ロガー

M-241

ユーザーズガイド

(2)

QUICK START GUIDE

1. 概要

... 1

2. 梱包物リスト

... 3

3. 主な機能

... 4

4. 仕様

... 5

5. アイコンおよびインジケータ

... 8

6. 製品外観

... 9

7. 基本操作

... 11

8. デバイスと

PCの接続

... 24

9. Bluetoothデバイスの接続

... 31

10. 電源

... 34

11. 保証

... 34

12. トラブルシューティング

... 35

米連邦通信委員会(FCC)声明

... 37

(3)

1

1. 概要

HOLUX M-241 ワイヤレス GPS ロガーは、リアルタイムで位置座標を取得でき、旅行時のガイドサービスなどに簡単に利用できます。M-241 は、130,000 位置までの経緯度、時間、高度のデータを取得できます。ログファイルをUSB 経由で転送し、内容を分析することができます。デジタルカメラの写真、移動記録をGoogle Earth のようなマッピングアプリでデータを共有して、位置情報を表示することができます。位置情報、移動速度、記録容量、日時をいつでもLCD ディスプレイに表示することができます。M-241 では、距離や時間のログモードの選択、キロやマイルの単位設定をサポートしており、また６つの言語に対応しています（日本語、英語、繁体字中国語、簡体字中国語、ドイツ語、フランス語）。 M-241 には、Bluetooth インターフェースが実装されていますので、ケーブルによる接続は不要です。 GPS ライフをお楽しみください！ハイパフォーマンスなワイヤレスGPS ロガー、M-241 の機能： 1. デュアルインターフェイス (Bluetooth + USB ケーブル対応) 2. Bluetooth シリアル接続 (SPP)との完全な互換性 3. バッテリー単 3 電池 1 個 4. LCD ディスプレイ(32mm L×8.9mm W) で位置情報、速度、メモリー残量、日時を表示 5. 130,000 までの位置情報（経緯度・時間・高度）が記録可能 6. 距離または時間、キロまたはマイルの距離単位および2 種類の言語（日本語、英語、）の選択が可能

(4)

HOLUX Wireless GPS Logger M-241User’s Manual 2 アプリケーション  車追跡、位置情報サービス  PDA/ノートパソコン/スマートフォンでのナビゲーション  カーナビゲーション  船舶ナビゲーション  距離計測  スポーツやレクリエーション  車両運行管理アプリケーションソフトウェア  下記の機能を持つユーザーフレンドリーなezTour ソフトウェアを提供：  PC への記録データの転送  記録モード選択（時間、距離）  記録データの削除  出力時のデータフォーマット (1) KML（Google Earth インターフェース） (2) NMEA (*.txt) (3) GPX

(5)

3

2. 梱包物リスト

M-241 ワイヤレス GPS ロガーをお買い上げ頂きありがとうございます。ご使用になる前に、本体及び下記の付属品が含まれていることをご確認ください。もし、不足している場合には、HOLUX 販売店にご連絡ください。 1. M-241 ワイヤレス GPS ロガー 1 セット 2. 単3 乾電池 1 セット 3. USB ケーブル 1 セット 4. ユーザーマニュアル 1 冊（要ダウンロード） 5. M-241 クイックガイド 1 冊 6. 保証書 1 枚 7. ナイロンストラップ 1 個オプション旅行用補充電源 1 セット

(6)

HOLUX Wireless GPS Logger M-241User’s Manual 4

3. 主な機能

1. ビルトインMTK、省電力 GPS チップセット 2. 32 チャンネル衛星サーチによる高速な捕捉、再捕捉 3. -159 dBm までの高感度 4. WAAS/EGNOS/MSAS ビルトイン復調器、追加ハードウェア不要 5. Bluetooth シリアル接続 (SPP)との完全な互換性 6. Bluetooth のないデバイスへの接続が可能 7. NMEA0183 V 3.01 プロトコル対応 8. 使いやすいコンパクトで軽量デザイン 9. LCD ディスプレイ(32mm * 8.9mm /128 * 32 ピクセル)で、位置情報、速度、メモリー残量、日時を表示 10. 130,000 までの位置情報（経緯度・時間・高度）が記録可能 11. 距離または時間、キロまたはマイルの距離単位および６種類の言語（日本語、英語、繁体字中国語、簡体字中国語、ドイツ語、フランス語）の選択が可能

(7)

5

4. 仕様

仕様 ‧32 チャンネル衛星サーチ ‧受信波：L1, 1575.42 MHz ‧周波数：1.023 MHz ‧更新間隔：1 Hz ‧アンテナタイプ：ビルトイン ‧衛星受信感度：-159dBm ‧サイズ：32.1mm X 30mm X 74.5mm ‧重量 (電池を除く)：39g 以下 ‧スイッチ：スライド方式 ‧動作温度：0℃～+50℃ ‧保管温度：10℃～+60℃ ‧動作湿度：5%～90% 位置精度 ◆ 単独測位(相対測位方式）： ‧位置：3.0 M CEP SA なし ‧速度：0.1M /秒 ‧間隔：GPS 同期に 0.1/秒 ◆ DGPS (EGNOS/WAAS/MSAS) ‧位置：<2.2M、水平面の 95%以内 < 5m 垂直面の 95%以内

(8)

HOLUX Wireless GPS Logger M-241User’s Manual 6 *上記のデータは MTK の GPS チップの仕様を基礎としたものです。捕捉時間 ‧再捕捉時間平均 0.1 秒以下 ‧ホットブート：1 秒 ‧ウォームブート：33 秒 ‧コールドブート：36 秒 *上記のデータは MTK の GPS チップの仕様を基礎としたものです。プロトコルおよびインターフェース ◆Bluetooth シリアル接続 (SPP) ‧Bluetooth V1.2 対応 ‧Bluetooth クラス 2（解放空間で 10m 以内） ‧周波数：2.400～2.480 GHz ‧変調：FHSS / GFSK ‧RF チャンネル：79 ‧受信感度：-85dBm ‧出力電力：+2dBm ◆出力ポート：ミニUSB（CMOS レベル） ‧NMEA プロトコル出力： V 3.01 ボーレート：38400 bps データビット：8 シンクロビット：N エンドビット：1 ‧出力インターフェース標準：GPGGA (１回/秒)、GPGSA (１回/秒.)、GPGSV (１回/ 秒.) GPRMC (１回/秒.)、GPVTG (１回/秒)

(9)

7 物理的仕様 ‧海抜高度：最大18,000M(60,000 フィート） ‧速度：最大515 M/秒（1000 ノット） ‧加速度：4G ‧バイブレーション：最大20 M/秒ボタン電源 1、メニュー 1、確認 1 LCD ディスプ レイページ ‧システムと衛星の位置情報 ‧時間 ‧位置 ‧速度 ‧距離測定 ‧設定

(10)

HOLUX Wireless GPS Logger M-241User’s Manual

8

5. アイコンおよびインジケータ

Position Icon Descriptions Position Icon Descriptions

1 時間によるログ 2 距離計測オン 1 距離によるログ 4 ロックオン 3 ログオン 7 デバイスとPC 接続 4 ウェイポイント 8 バッテリーフル充_電 6 GPS 捕捉 8 バッテリー残わず_か 5 Bluetooth 接続

(11)

9

6. 製品外観

LCD スクリーン MENU ボタン ENTER ボタン電源スイッチバッテリーカバー 5 4 3 2 1 1 2 4 3 5 6

(12)

10 USB ポート

6

(13)

11

7. 基本操作

ご使用の前に 1. カメラで撮影した写真とM-241 で GPS の記録を連動させる場合、カメラの時間と M-241 の時間を比較して連動を行うため、あらかじめカメラと M-241 の GPS の時間を合わせておいてください。 2. M-241 は防水対応しておりませんので、雨天時の湿気にはご注意ください。 3. 電源をオフにする前に、ログモードでのデータ損失を避けるために、stop ボタンを押して終了してください。 4. 新しいバッテリーと交換する際は、はじめに電源を切断してください。 USB ドライバとファームウェアの最新版は以下のリンクからダウンロードしてください。ファームウェア http://www.holux.com/JCore/UploadFile/7232523.zip USB ドライバ http://www.holux.com/JCore/UploadFile/5323057.zip ボタンについて MENU ボタン→機能の設定および選択を行います。 ENTER ボタン→選択した内容を決定します。 設定モード時を除き、MENU ボタンおよび ENTER ボタンを同時に押すと、すべてのキーの機能がロックされます。再度MENU ボタンおよび ENTER ボタンを同時に押すと、ロック状態が解除されます。

(14)

12

* LCD スクリーンでボタンの機能を参照することができます

モードの設定方法

1. 電源スイッチを入れてください。デバイスに電源が入り、LCD ディスプレイに、ロ

グ記録モードTrack Log Mode と表示されます。

2. 6 種類の操作モードがあります。MENU ボタンでモードの変更を行います。(ログ記

録モード→ タイムモード → 位置情報モード → 速度と高度情報モード → 距離計測モード → 設定モード → ログ記録モード)

：ログ記録モード Track Log Mode

：タイムモード Time Mode ：位置情報モード Position Mode

：速度と高度情報モード Speed & Altitude Mode ：距離計測モード Measure Distance Mode

(15)

13 ：設定モード Setting Mode

(16)

HOLUX Wireless GPS Logger M-241User’s Manual 14 メニュー操作の説明

Menu ボタンを押すとタイムTime モードへ Enter ボタンを押すと、GPS データの記録開始または終了備考： 1. M-241 の電源を入れると、GPS データを取得する前に、が表示されますが、データ取得後には、の画面が表示されます。 2. ログ記録Track Log 機能を開始すると、アイコンが画面の左下に表示されます。 3. Bluetooth が接続されると、アイコンが表示されます。 ========================================================================= ：タイムTime モード

Menu ボタンを押すと位置情報 Position Information モードへ Enter ボタンを押すと、Time Zone Adjustment（タイムゾーンの調整）へ備考：

(17)

15 ることができます。 2. UTC とは、グリニッジ標準時（協定世界時）を意味します。 3. GPS 内部の RTC は、バッテリーのある間は、時間情報を保持しますが、バッテリーがなくなると保持しません。 4. 工場出荷時またはファームウェアの更新時や、GPS の捕捉前またはバッテリーがなくなると、が表示されます。 5. 最初のGPS 捕捉後、RTC 時間情報を保持し、画面には、のように時間表示が開始されます。 6. 時間情報が保持されている場合には、RTC の時間が表示され、GPS が捕捉されていない場合には、のように時間の前に「－」が表示されます。GPS の捕捉後には、のように、時間表示に戻ります。 ========================================================================= ：タイムゾーン調整 Menu ボタンを押すと、UTC 時間からユーザーのローカルタイムに設定できます。 ( +8,+9,+10,+11,+12,+13,-12,-11,-10,-9,-8,-7,-6,-5,-4,-3,-2,-1,0,+1,+2,+3,+4,+5,+6,+7,Esc*の順番) Enter ボタンを押すと、タイムモードの設定へ *ESC：変更をキャンセルし、以前の設定へ戻る ========================================================================= ：位置情報モード

(18)

HOLUX Wireless GPS Logger M-241User’s Manual 16 Menu ボタンを押すと、速度と高度情報モードへ Enter ボタンを押すと、現在のログ記録トラックログを記録します備考：現在のログ記録トラックログが記録されるとアイコンが画面の左下に1 秒間表示されます。備考：速度が10 キロ以下の場合や、衛星の信号が届きづらい高いビルなどがある場合には、GPS 衛星の信号障害が発生しますが、これはGPS 測位特有の現象で通常に起こりえることです。 ========================================================================= ：速度と高度情報モード Menu ボタンを押すと位置 position へ Enter：機能なし備考： 1. 現在のスピード（単位：km/h または mph）および高度（単位：メートルまたはフィート）が表示されます。 2. 単位は、設定モードで選択することができます。km/mile メニューをご参照ください。速度が10 キロ以下の場合や、衛星の信号が届きづらい高いビルなどがある場合には、GPS 衛星の信号障害が発生しますが、これはGPS 測位特有の現象で通常に起こりえることです。 =========================================================================

(19)

17 ：距離計測モード Menu：設定モードへ Enter ボタンを押すと、距離計測の開始または終了備考： 1. 距離計測モードになると、アイコンが画面の左下に表示されます。 2. 速度が10 キロ以下の場合や、衛星の信号が届きづらい高いビルなどがある場合には、 GPS 衛星の信号障害が発生しますが、これは GPS 測位特有の現象で通常に起こりえることです。このため、距離が計測されている間にエラーが発生し、実際の距離とは異なる距離が表示されることがあります。 3. 単位は、設定モードで選択することができます。km/mile メニューをご参照ください。 ========================================================================= ：設定モード Menu ボタンを押すと、ログ記録モードトラックログモードへ Enter ボタンを押すと、設定モードの設定 Setting メニューへ Menu ボタンを押すと、設定モードのメニューの距離へ

(20)

18 Enter ボタンを押すと、ルート Point または Route へ備考：

1. 測距方式Distance By は、始点と終点の最短距離や経路による距離計測を意味します。

Menu ボタンを押すと、ルート Point または Route へ Enter ボタンを押すと、設定モードへ備考： 1. 地点によるログモードを選択した場合、記録される距離は、始点と終点間の直線距離となります。 2. 経路によるログモードを選択した場合、記録される距離は地点間の各区間の累積距離となります。２つの記録地点の距離にエラーが起こることもあります。この場合、地点数の増加によるエラーにより、累積距離の値も増えることがあります。 ========================================================================= Menu：設定モードの km/mile へ Enter：km または mile の選択へ備考： Km/mile は、計測距離の単位で、km または mile は、速度を表します。

(21)

19 Menu：km または mile の選択へ Enter：設定モードへ

=========================================================================

Menu：設定モードの記録方式 Log record メニューへ Enter：記録停止 Full Stop または上書き Overwrite の選択へ

Menu：記録停止 Full Stop または上書き Overwrite の選択へ Enter：設定モードへ

備考：

1. ”記録停止”“ Full Stop” -> ログ記録 Recording log data -> 消去 Flash full -> 記録停止Stop recording.

2. ”上書き”“ Overwrite” -> ログ記録 Recording log data -> 消去 flash full -> 元の記録に上書きOverwrite the first log.

=========================================================================

Menu：設定モードの時間のログ Log by Time メニューへ Enter：時間によるログモードの設定および秒数の選択へ

(22)

HOLUX Wireless GPS Logger M-241User’s Manual 20 Menu：ログ回数の選択へ（1,5,10,15,30,60,120, Esc*の順番) Enter：設定モードへ *Esc は変更のキャンセルを意味し、前の設定に戻ります。 =========================================================================

(23)

21 Menu：設定モードの距離によるログへ

Enter：距離によるログモードの設定およびメートル数の選択へ

Menu：ログ間隔の選択へ（50,100,150,200,300,500,1000 meters , Esc*の順番) Enter：設定モードへ *Esc は変更のキャンセルを意味し、前の設定に戻ります。 ========================================================================= Menu：設定モードの言語へ Enter：言語の選択へ Menu：言語の選択（English,日本語の順番) Enter：設定モードへ =========================================================================

(24)

22 Menu：設定モードの消去 Erase メニューヘ Enter：イエス YES またはノーNO へ

Menu：削除せず、設定モードへ

Enter：すべてのログデータを削除し、設定モードへ

=========================================================================

Menu：設定モードの初期メニューヘ Enter：イエス YES またはノーNO へ

Menu：変更せず、設定モードへ Enter：工場出荷時の設定に戻し、設定モードへ ========================================================================= Menu：設定モードのバック Back メニューヘ Enter：設定モードに戻る =========================================================================

(25)

23 Menu：自動ログの設定へ

Enter：イエス yes またはノーno の選択

Menu：自動ログモードのアクティベートの選択へ Enter：選択の確認およびセットアップへ戻る

備考：M-241 の自動ログモードを一度アクティベートすると、電源を入れただけで自動的

(26)

8. デバイスとPCの接続

記録されているログ記録トラックログをダウンロードし、パソコンで閲覧するには、同梱されているezTour をインストールする必要があります。 ezTour のインストール (1). 下記のHOLUXのサイトからezTourをダウンロードし、インストールしてください。http://market.holux.com/Software/SU/ (2). インストールを開始するために、Next をクリックします。ライセンス契約を行うための画面が開きます。

(27)

25

(3). 契約内容を読み、ライセンス規約に同意する(I accept the terms of the license agreement)をクリックした後、Next をクリックします。

(4). 画面の指示にしたがって進みます。ウィザードにしたがって以降のステップを行い、インストールしてください。

(28)

(29)

27 Finish をクリックして、ウィザードを終了します。

(30)

HOLUX Wireless GPS Logger M-241User’s Manual 28 ezTour の開始 ezTour のインストールが正常に行われると、ezTour のアイコンがデスクトップのショートカットに追加されます。そのアイコンをダブルクリックして、ezTour を開始します。 ezTour が起動され、下記の画像が表示されます。ドライバのインストール (1). ezTour をインストールした後、「Holux_Driver」フォルダを開いて、ドライバをインストールします。ドライバの格納場所は以下の通りです。パソコンのOS が 32 ビットの場合：C:¥Program Files¥HOLUXezTour¥DL¥Holux_Driver パソコンのOS が 64 ビットの場合：C:¥Program Files(x86)¥HOLUX ezTour¥DL¥Holux_Driver

(31)

29

(2). GPSport 245 & M-241 フォルダを選択し、インストールが必要なドライバーをクリックします。

(32)

30

(3). 画面の指示にしたがってインストールを進めます。ウィザードにしたがって以降のステップを行い、インストールしてください。

(33)

31

9. Bluetoothデバイスの接続

以下がPDA(DELL AXIM x51v)の Bluetooth マネージャーを利用してセットアップを行う手順

になります。その他のPDA またはラップトップデバイスについては、各ステップの設定

が異なる場合があります。

1. Pocket PC setting から system panel を選択すると、manage GPS automatically が使用できます。備考：他のポケットPC またはスマートフォンでは、設定方法が異なる場合があります。マニュアルまたはテクニカルサポートでご確認ください。 2. Bluetooth アイコンをタップして、Bluetooth Manager を起動すると、Bluetooth が利用できるようにします。

(34)

32 3. Devices パネルで New partnership をタップ

すると、近くにあるBluetooth デバイスを検

索できます。検索できない場合は、Refresh をタップすると再検索します。

4. Bluetooth デバイスから、HOLUX_M-241 を選択し、Next をタップします。

5. Serial port または SPP Slave 接続を選択し、 Finish をタップします。

(35)

33 6. COM ports パネルへ進み、New Outgoing Port

をタップします。その後HOLUX_M-241 を選

択し、Next をタップします。

→ 7. COM port を選択し、finish をタップします。

右側に機器が表示されます。OK をタップす

ると、Bluetooth の設定が終了します。

8. これで GPS 機能を利用したナビゲーションマップを利用することができます。

(36)

10. 電源

1. M-241 の電源は、単 3 乾電池を使用しており、環境保護や持続時間の観点からアルカリ電池のご使用をお勧めいたします。下記の表で、電池の種類ごとの持続時間を示しています。M-241 が低い温度で使用された場合は、電池の持続時間は室温での使用時間より短くなります。備考：誤作動を避けるために充電式電池のご使用は避けてください。バッテリーの残量が低くなると、アイコンが点滅します。電池の種類にもよって異なりますが、その後約60～90 分で電源が切断されます。 2. 電池の種類ごとの持続時間気温種類室温低温高温

アルカリ電池 12 hours 2 hours 10 hours

通常電池 4 hours NA NA

充電式電池(1700mA) 10 hours NA NA

11. 保証

M-241 は、本体や機能に不具合があった場合、ご購入日から 1 年間の保証をしております。保証期間中、正常な条件でのご使用で故障が見つかった場合には、無償で修理を行います。

(37)

35

12. トラブルシューティング

問題考えられる理由対処方法 GPS タイマーはカウントしているが、GPS の表示がない。 M-241 への GPS 信号が弱い、もしくは信号がない。オープンスペース下でテストを行い、 Mini GPS Viewer の Cold start 機能でテストを行う。長期間未使用だった場合に、メモリ上の衛星情報や時間情報が失われてしまう。電池を取りはずし、2 分後に再度入れた後に電源を入れる。これはコールドスタートと同じ操作です。 Bluetooth が動作しない Bluetooth の状態が不安_定。 M-241 の電源を切断し、再度電源を入れる。 COM ポートが開かない Bluetooth が接続できていない、またはCOM ポートが他のプログラムによって占有されている。 Bluetooth が接続されているかを確認し、占有されている他のプログラムを確認し、クローズしてください。ディスプレイが表示されない電池の残量が少ない。電池の残量を確認してください。ロガーは機能しているが捕捉されていないオープンスペースに移動

(38)

HOLUX Wireless GPS Logger M-241User’s Manual 36 位置情報が記録されないしてください。距離によるログモードの場合、移動していないと記録されない。ログモードを時間のログ by time に変更するログの計測距離間隔が長すぎる状況にあった計測距離間隔を設定するスタティック測位の際に、速度と位置情報がずれている移動速度が時速10 km 以下の場合や高いビルによる衛生信号が弱い状況の場合に、衛星信号が簡単にずれてしまう。 GPS の特性によるものです。GPS 信号がよく受信できるオープンスペースに移動してください。ロガーの機能が動作しないフラッシュメモリの消去処理を行っている時に、電源を切断すると、フラッシュの初期プロセスが正常に行われない。電源を入れて、再度、消去処理を行ってください。

(39)

37

米連邦通信委員会

(FCC)声明

この機器は、FCC 規約のパート 15 に従いテストが行われ、クラス B デジタルデバイスの制限を満たしております。これらの制限は、居住施設内で有害となる電波妨害が行われないようにするためのものです。この機器は、無線周波数を生成、使用、そして放出していますが、指示に従った使用が行われなかった場合、無線通信を干渉しないことを保証するものではありません。この機器の電源オンオフ時にラジオやテレビの受信を妨害した場合は、利用者は、下記に示す方法で正しい接続を行うことが求められます。  受信アンテナの再設定または位置を移動する。  機器とロガー間の距離をもっと離す。  ロガーが接続されている回路とは異なる電源に機器を接続する。  取扱店またはラジオ、テレビの技術者に相談する。注意：承認されていない変更や改造することは、法令順守の観点から利用者に認められておりません。このデバイスは、FCC 規約パート 15 を遵守しています。操作を行う場合は、下記の 2 つ条件に従うものとします：(1)このデバイスは、有害な干渉の原因とはなりません。(2)この機器は、予測しない動作を起こす干渉を含め、いかなる干渉を受けることがあります。この機器は、指定された指示に従って設置および操作が行われなければなりません。この

(40)

HOLUX Wireless GPS Logger M-241User’s Manual 38 送信機のためのアンテナは、すべての人から少なくとも20 センチ離してください。また、他のアンテナや送信機の設置、及び操作を同じ位置にしないでください。利用者および設置者は、アンテナ設置使用説明書、及びRF 防護適合の操作条件を満たすアンテナを設置しなければなりません。この機器は、必要事項に遵守しており、1999/5/EC の指示書に関連するその他の規定に従っております。

(41)

(42)

(43)