貴族日記にみえる平安・鎌倉時代貴族住宅の末尾語「亭」について

日本建築学会計画系論文集第86巻第783号, 1550-1558，2021年5月 J. Archit. Plann., AIJ, Vol. 86, No. 783, 1550-1558, May, 2021. DOI https://doi.org/10.3130/aija.86.1550. — 1550 —. *1 関西大学大学院理工学研究科修士（文学） *2 関西大学教授・工博. Grad. Student, Graduate School of Science and Engineering, Kansai University, M.A. Prof., Kansai University, Dr.Eng.. 【カテゴリーⅠ】. 貴族日記にみえる平安・鎌倉時代貴族住宅の末尾語「亭」について ON THE LAST WORD “TEI” OF HEIAN AND KAMAKURA PERIOD ARISTOCRACY RESIDENCE IN. THE NOBLE DIARY. 劉羽虹＊1，藤田勝也＊2. Yuhong LIU and Masaya FUJITA. ON THE LAST WORD “TEI” OF HEIAN AND KAMAKURA PERIOD ARISTOCRACY RESIDENCE IN THE. NOBLE DIARY. 1 2 LIU Yuhong, FUJITA Masaya. As part of a study on the comparison and transition of architectural terms between Japan and China. The purpose of this study is to clarify the actual condition of the residence term “Tei” ( ) that can be seen in the noble diaries from Heian to the early Kamakura period in Japan. This paper based on 20 noble diaries. In order to clarify the actual condition of “Tei” ( ), it is essential to compare it with “Tei” ( ). . KKeeyywwoorrddss :: Noble diary, Residence terms, Tei, Tei . 1 2. 3 4. 5. 1 10 11 2 11 12 3 12. 1 2 3. 2. 6. 3 4. 12. 1. 1. 2. Grad. Student, Graduate School of Science and Engineering, Kansai University, M.A.. Prof., Kansai University, Dr.Eng.. Table1 A list of historical. istorical records Auther A.D. istorical records Auther A.D.. * Shoyuki FUJIWARA no Sanesuke Sankaiki NAKAYAMA. * Gonki FUJIWARA no Yukinari. * Gyokuyo KUJO Kanezane. * Shunki FUJIWARA no Sukefusa Gumaiki FUJIWARA. Suisaki MINAMOTO no Toshifusa *. Meigetsuki FUJIWARA no Teika *. Sochiki MINAMOTO no Tsunenobu *. Inokuma kanoaku ki FUJIWARA no *. Gonijo Moromichi ki FUJIWARA no Moromichi *. Gyokuzui FUJIWARA no *. Chuyuki FUJIWARA no Munetada *. Okanoya kanpaku ki KONOE Kanetsune *. Denryaku FUJIWARA no Tadazane *. Minkeiki FUJIWARA no *. Heihanki TAIRA no Nobunori Kanchuki FUJIWARA no *. Daiki FUJIWARA no Yorinaga Sentogoishiburuiki Hushiminomiya. — 1551 —. ON THE LAST WORD “TEI” OF HEIAN AND KAMAKURA PERIOD ARISTOCRACY RESIDENCE IN THE. NOBLE DIARY. 1 2 LIU Yuhong, FUJITA Masaya. As part of a study on the comparison and transition of architectural terms between Japan and China. The purpose of this study is to clarify the actual condition of the residence term “Tei” ( ) that can be seen in the noble diaries from Heian to the early Kamakura period in Japan. This paper based on 20 noble diaries. In order to clarify the actual condition of “Tei” ( ), it is essential to compare it with “Tei” ( ). . KKeeyywwoorrddss :: Noble diary, Residence terms, Tei, Tei . 1 2. 3 4. 5. 1 10 11 2 11 12 3 12. 1 2 3. 2. 6. 3 4. 12. 1. 1. 2. Grad. Student, Graduate School of Science and Engineering, Kansai University, M.A.. Prof., Kansai University, Dr.Eng.. Table1 A list of historical. istorical records Auther A.D. istorical records Auther A.D.. * Shoyuki FUJIWARA no Sanesuke Sankaiki NAKAYAMA. * Gonki FUJIWARA no Yukinari. * Gyokuyo KUJO Kanezane. * Shunki FUJIWARA no Sukefusa Gumaiki FUJIWARA. Suisaki MINAMOTO no Toshifusa *. Meigetsuki FUJIWARA no Teika *. Sochiki MINAMOTO no Tsunenobu *. Inokuma kanoaku ki FUJIWARA no *. Gonijo Moromichi ki FUJIWARA no Moromichi *. Gyokuzui FUJIWARA no *. Chuyuki FUJIWARA no Munetada *. Okanoya kanpaku ki KONOE Kanetsune *. Denryaku FUJIWARA no Tadazane *. Minkeiki FUJIWARA no *. Heihanki TAIRA no Nobunori Kanchuki FUJIWARA no *. Daiki FUJIWARA no Yorinaga Sentogoishiburuiki Hushiminomiya. 1. 1. 990 10 3 11. 1 1100 11 12. 10 11. 12. 10 11. 2 1. 957 1046. 2. 3. 3 . 972 1028. 1007 1057. 4 1035 1121. 1016 1097 3. 1062 1099 . Table2 Number of “Tei” and “Tei” seen in 10th and 11th centuries. Shoyuki Gonki Shunki Suisaki Sochiki Gonijo Moromichi ki Chuyuki. Fig.1 The change of number of ‘Tei’ and ‘Tei’ cases in noble diaries. Kanchuki. Minkeiki. Okanoya kanpaku ki. Gyokuzui. Inokuma kanoaku ki. Meigetsuki. Gumaiki. Gyokuyo. Sankaiki. Daiki. Heihanki. Denryaku. Chuyuki. Gonijo Moromichi ki. Sochiki. Suisaki. Shunki. Sentookachiburuiki. Gonki. Shoyuki. — 1552 —. 13. 1087 1133 252 7. 1 11 3-1 12 3-2 7. 11 107 2. 3 1. 10 11. 11. 3 4. 8. 5. 12. 4. 12 145 5. 3 2 . Table3 The cases of ‘Tei’ of “Chuyuki”. 3-1 The cases of ‘Tei’ in the 11th century . Udaijin Tei Naifu Tei Naidaijin tsuchimikado Tei Sadaisho Tei Konoe karakura Tei Goshonaifu tsuchimikado Tei Tsuchimikado naidaijin Tei. MINAMOTO no Masazane Shonii. Minbu Tei Minbukyo Tei MINAMOTO no Toshiaki Shonii Safu Tei Safu ritei Sadaijin Tei Sadaijin horikawa Tei MINAMOTO no Toshifusa Juichii. Omiya no daibu Tei FUJIWARA no Suenaka Junii Gochunagon nijo Tei OE no Masafusa Shonii Jokogosho takamatsu Tei Hoogosho takamatsu Tei Ingosho. tsuchimikado Tei Tsuchimikado Tei Hoogosho tsuchimikado Tei Jokogosho. Nakamikado Tei Sinzo nakamikado Tei FUJIWARA no Tadamune Shosanmi Kotameaki ason nijo Tei TAKASINA no Tameaki Shoshiinoge. Tamefusa ason kujo Tei FUJIWARA no Tamefusa Shoshiinoge Uemon no kami rokujo Tei Uemon no kami munemichikyo. gosechidedachijo higashitoin Tei Uemon no kami Tei FUJIWARA no Munemichi Shonii. Udaisho kazanin Tei Udaisho tsuchimikado Tei Udaisho Tei FUJIWARA no Ietada Shonii Togu no daibu Tei Togu no daibu sanjo Tei FUJIWARA no Kinzane Shonii. Sanjo tominokoji Tei FUJIWARA no Morizane Shoshiinoge Gojo karasumachi sohaku yorinaka nyudo nakamikado Tei MINAMOTO no Yorinaka Jugoinoge. Arisuke ason sanjo Tei FUJIWARA no Arisuke Jugoinoge Sakinosaiin nijo horikawa Tei Sakinosaiin nijo Tei Gosho. horikawanijo Tei Sakinosaiin gosho nakanomikado Tei Reishi naishinnou. Shirodayu muneshige Tei FUJIWARA no Muneshige Jugoinoge Kanpaku Tei FUJIWARA no Tadazane Shonii. Genchunagon Tei MINOMOTO no Toshisane Junii Togugosho tsuchimikado Tei Togugosho. Sadaiben nakanomikado Tei Sadaiben Tei MINAMOTO no Sinasuge Shoshiinojo Shuri no daibu rokujo Tei FUJIWARA no Akisue Jusanmi. Houkyo narinobu gojo tominokoji Tei HOUKYO Narinobu Buddhist Koukyo naidaijin tsuchimiakdo Tei Koukyo/ MINAMOTO no Masazane. Kyogosho sanjo karasuma Tei Gosho. 3-2 The cases of ‘Tei’ in the 12th century . Name of Residence figures ikai Ufu rokujo Tei Rokujo Tei Ufu tsuchimikado Tei Udaisho rokujo Tei Ushogun rokujo Tei Udaijin Tei Udaijin rokujo Tei. MINAMOTO no Akifusa Shonii. Higashisanjo Nijo Tei Naifu nijo Tei Naidaijindono nijo Tei Sadaishogosho nijo Tei Kanpaku Tei. FUJIWARA no Moromichi Shonii. Kanpaku nijo Tei Shinzo kujo Tei FUJIWARA no Moromichi Juichii Safu Tei Tsuchimikado Tei Sadaijin tsuchimikado Tei Safu tsuchimikado MINAMOTO no Toshifusa Shonii Safu Tei MINAMOTO no Toshifusa Juichii. Tsuchimikado Tei FUJIWARA no Munetoshi Shonii Kujo sakinodaishokoku Tei FUJIWARA no Nobunaga Juichii. Nijokarasuma kokanpaku kyutei FUJIWARA no Norimichi Juichii Kanpakudono rokujo Tei Kanpaku Tei FUJIWARA no Morozane Juichii. Taiko gosho rokujobomon Tei Taiko Shinzo takamatsu Tei Takamatsu Tei FUJIWARA no Akisue Shoshiinoge. Yoritsuna ason rokujo Tei MINAMOTO no Yoritsuna Jushinoge Shuri no daibu toshitsuna ason husimi Tei TACHIBANA no Toshitsuna Shoshiinojo. Hachijo Tei FUJIWARA no Munemichi Shoshiinoge Udaisho tsuchimikado Tei Udaisho Tei MINAMOTO no Masazane Shonii. Sochi dainagon Tei MINAMOTO no Tsunenobu Shonii Shokei sinchunagon Tei Sinchunagon Tei FUJIWARA no Michitoshi Shosanmi. Jibukyo Tei FUJIWARA no Michitoshi Junii Moku no gonnokami suezaneason tsuchimikado higashitouin Tei FUJIWARA no Suezane Jushiinojo. Gochunagon Tei OE no Masafusa Junii Uhyoe no kami Tei MINAMOTO no Masatoshi Jusanmi Genchunagon Tei MINOMOTO no Toshisane Junii. Inabanaishi ritei FUJIWARA Iko Izuminokami arinobutaku gojo Tei FUJIWARA no Arinobu Jugoinoge. — 1553 —. 13. 1087 1133 252 7. 1 11 3-1 12 3-2 7. 11 107 2. 3 1. 10 11. 11. 3 4. 8. 5. 12. 4. 12 145 5. 3 2 . Table3 The cases of ‘Tei’ of “Chuyuki”. 3-1 The cases of ‘Tei’ in the 11th century . Udaijin Tei Naifu Tei Naidaijin tsuchimikado Tei Sadaisho Tei Konoe karakura Tei Goshonaifu tsuchimikado Tei Tsuchimikado naidaijin Tei. MINAMOTO no Masazane Shonii. Minbu Tei Minbukyo Tei MINAMOTO no Toshiaki Shonii Safu Tei Safu ritei Sadaijin Tei Sadaijin horikawa Tei MINAMOTO no Toshifusa Juichii. Omiya no daibu Tei FUJIWARA no Suenaka Junii Gochunagon nijo Tei OE no Masafusa Shonii Jokogosho takamatsu Tei Hoogosho takamatsu Tei Ingosho. tsuchimikado Tei Tsuchimikado Tei Hoogosho tsuchimikado Tei Jokogosho. Nakamikado Tei Sinzo nakamikado Tei FUJIWARA no Tadamune Shosanmi Kotameaki ason nijo Tei TAKASINA no Tameaki Shoshiinoge. Tamefusa ason kujo Tei FUJIWARA no Tamefusa Shoshiinoge Uemon no kami rokujo Tei Uemon no kami munemichikyo. gosechidedachijo higashitoin Tei Uemon no kami Tei FUJIWARA no Munemichi Shonii. Udaisho kazanin Tei Udaisho tsuchimikado Tei Udaisho Tei FUJIWARA no Ietada Shonii Togu no daibu Tei Togu no daibu sanjo Tei FUJIWARA no Kinzane Shonii. Sanjo tominokoji Tei FUJIWARA no Morizane Shoshiinoge Gojo karasumachi sohaku yorinaka nyudo nakamikado Tei MINAMOTO no Yorinaka Jugoinoge. Arisuke ason sanjo Tei FUJIWARA no Arisuke Jugoinoge Sakinosaiin nijo horikawa Tei Sakinosaiin nijo Tei Gosho. horikawanijo Tei Sakinosaiin gosho nakanomikado Tei Reishi naishinnou. Shirodayu muneshige Tei FUJIWARA no Muneshige Jugoinoge Kanpaku Tei FUJIWARA no Tadazane Shonii. Genchunagon Tei MINOMOTO no Toshisane Junii Togugosho tsuchimikado Tei Togugosho. Sadaiben nakanomikado Tei Sadaiben Tei MINAMOTO no Sinasuge Shoshiinojo Shuri no daibu rokujo Tei FUJIWARA no Akisue Jusanmi. Houkyo narinobu gojo tominokoji Tei HOUKYO Narinobu Buddhist Koukyo naidaijin tsuchimiakdo Tei Koukyo/ MINAMOTO no Masazane. Kyogosho sanjo karasuma Tei Gosho. 3-2 The cases of ‘Tei’ in the 12th century . Name of Residence figures ikai Ufu rokujo Tei Rokujo Tei Ufu tsuchimikado Tei Udaisho rokujo Tei Ushogun rokujo Tei Udaijin Tei Udaijin rokujo Tei. MINAMOTO no Akifusa Shonii. Higashisanjo Nijo Tei Naifu nijo Tei Naidaijindono nijo Tei Sadaishogosho nijo Tei Kanpaku Tei. FUJIWARA no Moromichi Shonii. Kanpaku nijo Tei Shinzo kujo Tei FUJIWARA no Moromichi Juichii Safu Tei Tsuchimikado Tei Sadaijin tsuchimikado Tei Safu tsuchimikado MINAMOTO no Toshifusa Shonii Safu Tei MINAMOTO no Toshifusa Juichii. Tsuchimikado Tei FUJIWARA no Munetoshi Shonii Kujo sakinodaishokoku Tei FUJIWARA no Nobunaga Juichii. Nijokarasuma kokanpaku kyutei FUJIWARA no Norimichi Juichii Kanpakudono rokujo Tei Kanpaku Tei FUJIWARA no Morozane Juichii. Taiko gosho rokujobomon Tei Taiko Shinzo takamatsu Tei Takamatsu Tei FUJIWARA no Akisue Shoshiinoge. Yoritsuna ason rokujo Tei MINAMOTO no Yoritsuna Jushinoge Shuri no daibu toshitsuna ason husimi Tei TACHIBANA no Toshitsuna Shoshiinojo. Hachijo Tei FUJIWARA no Munemichi Shoshiinoge Udaisho tsuchimikado Tei Udaisho Tei MINAMOTO no Masazane Shonii. Sochi dainagon Tei MINAMOTO no Tsunenobu Shonii Shokei sinchunagon Tei Sinchunagon Tei FUJIWARA no Michitoshi Shosanmi. Jibukyo Tei FUJIWARA no Michitoshi Junii Moku no gonnokami suezaneason tsuchimikado higashitouin Tei FUJIWARA no Suezane Jushiinojo. Gochunagon Tei OE no Masafusa Junii Uhyoe no kami Tei MINAMOTO no Masatoshi Jusanmi Genchunagon Tei MINOMOTO no Toshisane Junii. Inabanaishi ritei FUJIWARA Iko Izuminokami arinobutaku gojo Tei FUJIWARA no Arinobu Jugoinoge. 6 . 40 1078 1162 80. 1 7. 8 1112 1187. 8. 1120 1156. 9. 10 . 1150 5. 12 6 7. 1131 1195 166 3 . 1 5 7. 73 5. 11. Table4 Number of “Tei” and “Tei” seen in 12th centuries. Historical records Chuyuki Denryaku Heihanki Daiki Sankaiki Gyokuyo Gumaiki /. Tei/Tei. Table5 The cases of ‘Tei’ in “Sankaiki”. Japanese Calendar A.D.. Name of Residence figures Ikai. Udaijin Tei MINAMOTO no Shonii. Safu Tei FUJIWARA no Yorinaga Juichii. Omiya dainagon Tei FUJIWARA no Koremichi Shonii. Sanjo Tei NAKAYAMA Tadachika Shogoinoge. Naifu Tei FUJIWARA no Shonii. Ichijo tomikoji Tei TOKUDAIJI Kinchika Shoshiinoge. Ushogun Tei FUJIWARA no Kinyoshi Shonii. Sanjo takakura Tei FUJIWARA no Kinnori Shonii. Shippe Tei FUJIWARA no Motozane Shonii. Nyudo taishokoku hachijo Tei FUJIWARA no Saneyuki Juichii. Udaijin Tei FUJIWARA no Kinyoshi Shonii. Nyudo sakino daijodaijin Tei FUJIWARA no Saneyuki Juichii. Daijo daijin Tei FUJIWARA no Koremichi Shonii. Oimikadokita takakura higashi Tei FUJIWARA no Kinyoshi Shonii. Fuji dainagon Tei FUJIWARA no Kinyoshi Shonii. Naifu Tei FUJIWARA no Shonii. Nyudo taishokoku Tei FUJIWARA no Saneyuki Juichii. Nyudo udaijin Tei MINAMOTO no Shonii. Naidaijin Tei FUJIWARA no Shonii. Sessho Tei FUJIWARA no Motofusa Shonii. Naifu Tei TAIRA no Kiyomori Shonii. Daishokoku Tei TAIRA no Kiyomori Shonii. Betto Tei FUJIWARA no Takasue Shosanmi. Sadaijin Tei FUJIWARA no Shonii. Kujo Tei FUJIWARA no Moronaga Shonii. chugu daibu Tei FUJIWARA no Takasue Shonii. Tsuchimikado Tei FUJIWARA no Kunituna Shonii. Nyudo daishokoku settu hukuhara Tei TAIRA no Kiyomori Juichii. Nanajo bojo Tei FUJIWARA no Mitsutaka Shonii. Udaisho Tei TAIRA no Munemori Shonii. Rokuhara Tei/Nyudo daishokoku Tei TAIRA no Kiyomori Juichii. Uemonnokami yorimori no Tei TAIRA no Yorimori Shosanmi. Komatsu Tei FUJIWARA no Motomichi Shonii. Dairi Tei TAIRA no Tokitada Junii. Sadaisho Tei FUJIWARA no Sanesada Shonii. Ichijo omi kawachigonnokami yukitada Tei ICHIJO Yukitada Jugoinojo. Hachijo zenmon Tei TAIRA no Kiyomori Juichii. Tsuchimikado dainagon Tei FUJIWARA no Kunituna Shonii. Reizei muromachi Tei MINAMOTO no Arifusa Shoshiinoge. Nyudo daishokoku hachijo Tei TAIRA no Kiyomori Juichii. Hakuriku Tei FUJIWARA no Motofusa Juichii. Safu Tei FUJIWARA no Juichii. Gojo Tei FUJIWARA no Kunituna Shonii. Rokujo sessho Tei FUJIWARA no Motofusa Juichii. Hachijo Tei TAIRA no Kiyomori Juichii. Unii chusho Tei FUJIWARA no Motomichi Junii. Konoe kita muromachi higashi Tei FUJIWARA no Motomichi Junii. Kanpaku Tei FUJIWARA no Motofusa Juichii. Nyudo daijodaijin hachijo Tei TAIRA no Kiyomori Juichii. Udaijin Tei FUJIWARA no Kanezane Juichii. Dainagon kunituna Tei FUJIWARA no Kunituna Shonii. Sessho Tei FUJIWARA no Motomichi Shonii. Hachijo nihin Tei TAIRA no Kiyomori Juichii. Settsu hukuhara Tei/Zenmon Tei TAIRA no Kiyomori Juichii. Rokuhara nyudo shokoku Sentei TAIRA no Kiyomori Juichii. Hachijo bomon kushige nihin Tei TAIRA no Kiyomori Juichii. Hachijo kushige nihin Tei TAIRA no Kiyomori Juichii. Hachijo bomon minami karasuma nishi Tei FUJIWARA no Sueyoshi Shoshiinoge. Sanjo kita takakura nishi Tei Mochihitoou. Sakino udaisho Tei TAIRA No Munemori Shonii. Fukuhara Tei TAIRA no Kiyomori Juichii. Shijo omi Tei FUJIWARA no Takasue Shonii. Tsuchimikado dainagon Tei/Fukuhara sinzo Tei FUJIWARA no Kunituna Shonii. Terae Tei FUJIWARA no Kunituna Shonii. Gojo higashitouin Tei FUJIWARA no Kunituna Shonii. Rokuhara nyudo daishokoku Tei TAIRA no Kiyomori Juichii. Hachijo kushige Tei TAIRA no Kiyomori Juichii. Konoe muromachi Tei FUJIWARA no Motomichi Juichii. Gojo Tei FUJIWARA no Tsunefusa Jusanmi. Gojo sessho Tei FUJIWARA no Kanezane Juichii. Sadaijin Tei FUJIWARA no Juichii. Chuzan Tei NAKAYAMA Tadachika Shonii. Sadaijin Tei FUJIWARA no Sanesada Shonii. — 1554 —. 12 . 1149 1207 174. 115. 13. 14. 15 6. 1. 17 4. 1147 1125. 16 1162 1241 12. 9 2 17. 11. 12. . 13. 6 13. 18. 1179 1243. 19 20. 21 1193 1252. 22. 23. 24 1210 1259. 25. 26. 27 1213 1274. 28. 29. 30. 1244 1308 31. 32. 8. 2 12. 5 13. Table6 Number of “Tei” and “Tei” seen in 13th centuries. Historical records Meigetsuki Inokuma kanoaku ki Gyokuzui Okanoya kanpaku ki Minkeiki Kanchuki /. Tei/Tei. — 1555 —. 12 . 1149 1207 174. 115. 13. 14. 15 6. 1. 17 4. 1147 1125. 16 1162 1241 12. 9 2 17. 11. 12. . 13. 6 13. 18. 1179 1243. 19 20. 21 1193 1252. 22. 23. 24 1210 1259. 25. 26. 27 1213 1274. 28. 29. 30. 1244 1308 31. 32. 8. 2 12. 5 13. Table6 Number of “Tei” and “Tei” seen in 13th centuries. Historical records Meigetsuki Inokuma kanoaku ki Gyokuzui Okanoya kanpaku ki Minkeiki Kanchuki /. Tei/Tei. 10 11. 11. 1100 11 12. 12. 13. 12. 3 4. 1 11 12. 12 12. 33. 13 11. 12 1100. 34. 35. 1. 12. 3 4. 13. 2020. 1 Liu, Y.: On the meaning change of the last word “Den” of Heian and kamakura period aristocracy residence, Journal of Architecture and Planning (Transactions of AIJ), Vol. 84 No. 765, pp. 2407-2415, 2019. 11 (in Japanese). 84 765 2407 2415 2019. 11 2 Liu, Y. Fujita, M.: On the Semantic Changes of the last word “Den” in. the History books of Heian and Kamakura period, Architectural Insti- tute of Japan Kinki Branch, Vol. 59, pp. 441 444, 2019 (in Japanese). , , 59 , pp. 441-. 444, 2019. 5 3 Liu, Y. Fujita, M.: A research on the term of residences “Tei” between. the Japan and china- Comparison with “Tei”-, Architectural Institute of Japan Kinki Branch, Vol. 60, pp. 461-464, 2020 (in Japanese). , , 60 ,. pp. 461 464, 2020. 5 4 Liu, Y.: On the last word “Tei” of aristocracy residences in Heian and. Kamakura periods, Journal of Architecture and Planning (Transactions of AIJ), Vol. 86 No. 779, pp. 259-268, 2021. 1 (in Japanese). , , 86 , 779 , pp. 259-268, 2021. 1. 5 Hoshi, Y. et al.: A research on the name of aristocratic residences written in their diary, Architectural Institute of Japan Tohoku Branch, Vol. 69, pp. 153-156, 2006. 6 (in Japanese). 69 pp. 153-156 2006. 6 6 Miyata, M. et al.: A research on the name of aristocratic residences. written in Gyokuyou, Architectural Institute of Japan Tohoku Branch, Vol. 68, pp. 183-186, 2005. 6 (in Japanese). 68 pp. 183-186 2005 6 7 Kuroita, K. and Kokushi TaikeiEdition: Kokushi TaikeiKugyo Bu-. nin1.2 (Directoryof CourtNobles) Yoshikawa Kobunkan, 1971 (in Japa- nese). , 1 2 1971 8 Ota, S.: Research of Shindenzukuri, Yoshikawa Kobunkan, 1987 (in. Japanese) 1987. 9 Kyoto City Archaeological Research Institute: Heiankyo sakyo nijo nibo jyucho ato (kayanoin), 2005 (in Japa-nese). , 2005 10 Institute of Paleological Studies: Heiankyo Teiyo, Kadokawa shoten,. — 1556 —. 1994 (in Japanese) 1994. 11 Kyoto City Archaeological Research Institute: Heiankyo sakyo sanjo nibo jyucho (Horikawain) ato, 2007 (in Japanese). , 2007 12 Ota, H.: Nihon kenchikushijosetsu, Shokokusha Publishing Co.,Ltd,. 2009 (in Japanese) : 2009. 13 Morohasi, T.: Dai Kanwa Jiten, Taishukan Publisher. 1994-2000 (in Japanese). 1994-2000. 3. 3. 1211 3 4 999 2 9. 11 2. 2 1025 3 18 4 1027 6 2. 8 1037 1094. 9 1033 1090. 9. 10 9. 1118 12 15 2 1127. 1 14 . 1142 16 7 6 2 1143 3 9 2 1145 4 21. 1142 2 5 2 1146 12 16 3 1147 3 27 4 1148 10. 8 6 1150 2 12 3 1147 3 20 4 1148 6 26. 4 1148 8 9 10 8 1151 11 11. 3 1153 7 . 4 . 5. — 1557 —. 1994 (in Japanese) 1994. 11 Kyoto City Archaeological Research Institute: Heiankyo sakyo sanjo nibo jyucho (Horikawain) ato, 2007 (in Japanese). , 2007 12 Ota, H.: Nihon kenchikushijosetsu, Shokokusha Publishing Co.,Ltd,. 2009 (in Japanese) : 2009. 13 Morohasi, T.: Dai Kanwa Jiten, Taishukan Publisher. 1994-2000 (in Japanese). 1994-2000. 3. 3. 1211 3 4 999 2 9. 11 2. 2 1025 3 18 4 1027 6 2. 8 1037 1094. 9 1033 1090. 9. 10 9. 1118 12 15 2 1127. 1 14 . 1142 16 7 6 2 1143 3 9 2 1145 4 21. 1142 2 5 2 1146 12 16 3 1147 3 27 4 1148 10. 8 6 1150 2 12 3 1147 3 20 4 1148 6 26. 4 1148 8 9 10 8 1151 11 11. 3 1153 7 . 4 . 5. 1211 1 28. 2 1205 3 27 . 1118 20. 2 1167 5 17 3 1147 3 27. 8 pp.644 645 12 pp.98 pp.139 140 13 . — 1558 —. ON THE LAST WORD “TEI” OF HEIAN AND KAMAKURA PERIOD ARISTOCRACY RESIDENCE IN THE NOBLE DIARY. LIU Yuhong 1 FUJITA Masaya 2. 1Graduate School of Science and Engineering , Kansai University, M.A 2 Prof., Kansai University, Dr.Eng . The purpose of this research is to clarify the actual condition of the last word “Tei” ( ) of the residence name that can. be seen in the noble diaries from Heian to the early Kamakura period in Japan. In this paper, in addition to the noble. diaries featured by Hoshi et al., “Suisaki” “Sankaiki” “Gumaiki” “Kanchuki” and “Sentogoishiburuiki” are newly con-. sidered. It is also necessary to compare “Tei” ( ) with “Tei” ( ).. Summarize the following research results.. In the 10th and 11th centuries, I reaffirmed Hoshi et al.’s claim that “Tei” ( ) are few and i” ( ) is heavily. used. Also, “Tei” ( ) was said to be used for the residence of high-ranking nobles, but according to “Shoyuki”, it. was also applicable to “Tei” ( ).. Hoshi et al. claimed that “Tei” ( ) was heavily used from the middle of the 11th century, this was confirmed in. this paper. Furthermore, As seen from the cases of residences “Tei” ( ), the court rank of residents was widely as. “Tei” ( ).. The around 1100, namely from the latter half of the 11th century to the first half of the 12th century, it was a. transitional period from the last word “Tei” ( ) to “Tei” ( ) of residences, Since then, “Tei” ( ) was used more. often than “Tei” ( ).. In the 12th century, “Tei” ( ) was supposed to be dominant, but in “Daiki” and “Gyokuyo”, “Tei” ( ) is also used.. And there was a difference in the tendency depending on the diaries.. In the 13th century, either “Tei” ( ) or “Tei” ( ) was not dominant, but both were used in the same way.. In “Gonijomoromichiki” “Chuyuki” “Denryaku” “Sankaiki” and “Gyokuyo”, the owner’s residence uses more “Tei”. ( ) than “Tei” ( ), or only “Tei” ( ) was used. Specially “Gyokuyo”, that was thought to have used “Tei” ( ). selectively.. In the 13th century, it is unusual for sticking use “Tei” ( ) and not use “Tei” ( ) at all in “Inokumakanpakuki”. “Kan-. chuki” has the same tendency. May be influenced by the personality and writing habits of the writer. It is necessary to. conduct detailed verification and analysis around “Tei” ( ) “Tei” ( ) or the other residence words, and further expand-. ing the times.. （2020 年 10 月 8 日原稿受理，2021 年 1 月 18 日採用決定）. ON THE LAST WORD “TEI” OF HEIAN AND KAMAKURA PERIOD ARISTOCRACY RESIDENCE IN THE NOBLE DIARY. Yuhong LIU ＊1 , Masaya FUJITA ＊2. *1 Grad. Student, Graduate School of Science and Engineering, Kansai University, M.A.. *2 Prof., Kansai University, Dr.Eng.