ソウルスタイル 02

SEOUL STYLE

JETRO

ソウルスタイル

INTRODUCE

FASHION

FOOD

LIVING

ETC

01

02

03

04

05

Seoul

Style

目次

_CONTENTS

INTRODUCE

ETC

FASHION

LIVING

はじめに 数値で見るソウル 人口・世帯 保険・社会・福祉 雇用・労働・賃金 5 12 13 23 24 28 30 14 15 16 18 20 38 39 45 47 53 54 56 58 49 50 51 62 64 65 66 68 32 34 36 ソウルの飲食 DELICIOUS SPOT COFFEE BAR 文化的な生活 ソウル日本人学校.冠婚葬祭 大学 .健康管理 韓国進出に成功した企業 韓国ローカル企業 ソウルの衣 SHOPPING SPOT LOCAL BRAND ONLINE SHOPPING Japanese area 韓国の住居文化 LIVING GOODS ソウルに住む日本人 教育・科学・産業 交通・環境 経済・貿易 ソウルの地下鉄 ランドマーク ソウルの食料品店.食品トレンド 韓国人のソウルフード 韓国のデリバリーサービス SNAP SHOT BEAUTY Athletic Trends

FOOD

10 11

はじめに

日本に最も近い国といえる韓国のソウルスタイルが、ついに発刊されます。 この本では、ソウルの衣食住はもちろん、ソウルでの生活に役立つ情報をご紹介します。 世界が驚くほどの短期間で急成長を遂げたエネルギーあふれる韓国の中心都市ソウル。 韓国の総人口の50％が居住する生活圏、大都市ソウルでの生活を、楽しんでください。 2017年１月 ジェトロ・ソウル事務所

大韓民国(以下、韓国とする。)は、北緯33-43 度、東経124-132度の間にあり、アジア大陸の 北東部に位置している。日本のすぐ近くにある、 朝鮮半島の南半分を占めている国家である。 総人口は5,163万4,618人(2016年７月時点) だ。国旗は、太極旗(テグッキ)と呼ばれ、白の背 景に、真ん中に赤と青で太極模様、四隅に４つ の卦が描かれている。白は平和を、赤と青は陰 と陽の調和を、そして４つの卦は陰と陽がお互 いに変化し、発展している様子を表現している。 日本と時差はなく、日本と同じく四季がある。 日本とは1965年に日韓基本条約締結により、 国交が樹立した。 ソウルは、韓国の首都だ。現在、地方自治法の 特別法(ソウル特別市行政特例に関する法律) で認められている法律上の唯一の特別都市な のである。そのため、ソウル特別市長は、韓国広 域自治団体の中で、ただひとりだけ長官級の待 遇を受けている。 ソウルは、かつて李氏朝鮮時代に、漢城(ハンソ ン)とよばれ、500年間首都として存在した。そし て現在も、「人は生まれたらソウルに送れ」という 言葉があるほど、多くの人々が集まる大都市だ。 特に、1990年代以降、地方都市が衰退して、ソ ウルの存在感が相対的に大きくなったが、実際 に韓国の政治や教育、文化、経済を完全に主 導したことで、ソウル共和国という言葉が公然 と出回るほどになった。 1960年代には、そのような状況を解決するた め、中央政府が革新都市をつくり、いくつもの 公共機関を地方に移設し、人口分散を図った。 それでも、現在の人口は約1000万人と、衛星 都市にあたる首都圏周辺の都市まで含めると、 世界有数のメガロポリスだ。 ソウルの人口は、数年前から続く人口流出によ り、2016年５月に1000万人を割って以降、人 口順位は後退したが、流出人口の多くは京畿 道(キョンギド：ソウル特別市が位置する行政 地域)に流入しているため、首都圏全体の人口 で見るとまだ増加しつづけている。 韓国の総人口の50％以上が集中しているた め、世界的に見ても、「首都圏に人口が最も多 く密集している地域」だといえるだろう。

INTRODUCE

Seoul

Style

はじめに

出所：ソウル市ホームページ 伝統と現代が共存する都市ソウル ダイナミックな都市ソウル

ソウル市のスローガン

人と人との間にソウルがある。

わたしとあなた、市民と市民、市民と世界の人々…すべての関係の中心にソウルがある。幅広い世代や様々な国籍、山と川、古い宮殿と摩天楼など、あら ゆる異質的なものが調和をなし共存する都市、それがソウルだ。 「わたし」の隣に情熱を象徴する赤い点がある。「あなた」の隣にゆとりを象徴する青い点がある。わたしの熱い情熱はもちろん、あなたのゆとりまで、すべ てのものが調和をなし共存し、合わさる中心にソウルがあることを意味している。 ハングルの“○(イウン)”とアルファベットの“О”が共存する。「ＳＥＯＵＬ」のアルファベットの“О”を “서울(ソウル)”の“○(イウン)”に替えることで、大韓民国 の自尊心を盛り込み、ソウルと世界の共存を表現した。“○(イウン)”は、韓国の伝統模様のひとつである扉の取っ手の形でもあり、わたしとあなたがソウル の扉を開け、共に入ろうという意味も込められている。

多様なデザインで活用されているスローガン

ソウルはどんな都市なのか？

出所：ソウル市ホームページ

INTRODUCE

Seoul

Style

はじめに

ソウルのマスコットキャラクター

ソウルのマスコットキャラクター「ヘチ」は、ソウルの600年 にわたる文化の歴史を共にしてきた伝説の動物「ヘチ」を 形象化したもので、正義と安全を守り、夢と希望、そして幸 せをもたらしてくれるという本来の意味と、明るく魅力的 なグロ ーバル都市「ソウル」のビジョンを伝えてくれる新し いシンボルとして誕生した。 篤実で人情に厚い「敦厚さ」とおどけた表情の「滑稽さ」を兼 ね備えた存在で、まるっこい顔に澄んだ目、大きな鼻、明るく やさしい笑顔、かわいらしい八重歯をしている。らせん状の 眉毛がチャームポイントで、調和と和合の大極マークをモチ ーフにしたこの形は、首にかけている玉や腰にも描くことで 統一感を与えている。眉毛の間の角は、善と悪、正と誤りを 見抜くヘチの神秘的な能力を表し、羽と水玉、何本かに分か れた足の指は、ヘチの特徴を現代風に表現している。 出所：ソウル市ホームページ

ソウル市の木

イチョウの木は、美しいだけでなく、公害や害虫に強く、寿命が長い。1971年４月３日、ソウルを象 徴する木に選ばれた。 巨木の象徴であるイチョウの木の特徴は、首都ソウルの限りない発展をあらわしている。 出所：ソウル市ホームページ

ソウル市の花

レンギョウは、1971年４月３日、ソウルを象徴する花に選ばれた。 最も早く春を知らせる花で、常 に新しく変化するソウルのイメージにふさわしい。 ソウルの気候や風土に最も適した花で、春先にいっせいに花を咲かせるレンギョウは、ソウル市民 の協力精神をあらわしている。 出所：ソウル市ホームページ

ソウル市の鳥

韓国でカササギは、昔話の中でよい知らせを伝えてくれる縁起がいい鳥として登場し、人々に愛さ れてきた。このような肯定的なイメージから、1964年に行われた市民公募で圧倒的に多くの投票 数を得て、ソウル市の鳥に選ばれた。 出所：ソウル市ホームページ

ソウル特別市の行政区

ソウルは、北緯37°34、東経126°59の緯度経度をもち、朝鮮半島の中西部に位置する。市域は、東 西36.78km、南北30.3kmで、面積は約605．25㎢である。市の中心には漢江(ハンガン)が流れ、旧 市街には南山(ナンサン)、仁王山(イナンサン)がある。市周辺には、北漢山(プッカンサン、837ｍ)や 冠岳山(クァナクサン、629ｍ)、道峰山(トボンサン、740ｍ)があり、多くの山に囲まれている盆地だ。 最北端は道峰(トボン)区道峰(トボン)洞、最南端は瑞草(ソチョ)区院趾(ウォンジ)洞、最東端は江 東(カンドン)区江一(カンイル)洞、最西端は江西(カンソ)区五谷(オゴク)洞である。ソウル特別市 は、2016年９月30日現在、25の自治区と424の行政洞がある。 恩平区 麻浦区 江西区 九老区 陽川区 衿 川区 永登浦区 銅雀区 冠岳区 道峰区 江北区 城北区 鍾路区 中区 西大門区 東大門区 城東区 _広津区 江東区 松坡区 江南区 瑞草区 龍山区 蘆原区 中浪区

ソウルはどんな都市なのか？

数値で見るソウル

1.住民登録人口(2016)

行政自治部住民課 ソウル特別市統計データ担当官 統計データ担当官「ソウル特別市自治区別未来人口推計」 統計庁人口動向課 大韓民国常住者(外国人含む) 生産可能人口100人当たり * 人口は、国籍問わず韓国に居住している人 口である。 韓国 韓国 韓国 韓国 ソウル 韓国 韓国 15歳未満の人口に対する65歳以上の老年人 口の割合 ソウル ソウル ソウル ソウル(2013～2033年-推計人口成長率)

2.総扶養費(2017)

3.老年化指数(2017)

4.期待寿命(2015)

6.一人暮らしの高齢者の割合

7.人口成長率

INTRODUCE

Seoul

Style

はじめに

総合 51,696,216 人 男 25,827,594 人 女 25,868,622 人 平均 82.1歳 男 79.0歳 女 85.2歳 平均 81.78歳 男 79.24歳 女 84.39歳 2008 37.8 % 2009 37.3 % 2010 36.3 % 2011 36.2 % 2012 36.2 % 2013 36.2 % 2014 36.2 % 2015 36.2 % 2016 36.2 % 2017 36.8 % 2008 58.8 % 2009 62.9 % 2010 67.2 % 2011 71.0 % 2012 76.1 % 2013 81.5 % 2014 87.0 % 2015 93.1 % 2016 98.6 % 2017 104.8 % 2010 6.1 % 2011 6.4 % 2012 6.6 % 2013 6.9 % 2014 7.1 % 2015 7.4 % 2008 0.76 % 2009 0.52 % 2010 0.50 % 2011 0.77 % 2012 0.53 % 2013 0.46 % 2014 0.63 % 2015 0.53 % 2016 0.45 % 2017 0.39 % 総合 9,926,968 人 男 4,871,560 人 女 5,055,408 人 2016 16.8 % 2016 110.8 % 2033 -0.39 % 出 所 出 所 出 所 対 象

5.人口密度

韓国 ソウル 2005 474.5(人/km2) 16,221.0(人/km2₎ 2010 485.6(人/km2) 16,188.9(人/km2₎ 2015 509.2(人/km2) 16,364.0(人/km2₎

8.世帯数(2015)

韓国 ソウル 19,111,030世帯 3,784,490世帯 統計庁人口動向課 大韓民国常住者(外国人含む) 統計庁人口動向課 大韓民国常住者(外国人含む) 統計庁人口動向課 全国生命表: 性別および年齢別死亡者数、住民登録年央 人口／全国 統計庁人口動向課 大韓民国常住者(外国人含む) 出 所 対 象 出 所 対 象 出 所 対 象 出 所 対 象 ソウル特別市統計データ担当官 統計庁地域統計総括課 出 所 出 所 統計庁調査管理局人口総調査課 大韓民国常住者(外国人含む) 出 所 対 象 出 所

人口・世帯

韓国 韓国 韓国 ソウル生まれ性比（女児100人当たりの男児数） ソウル ソウル (2016) ソウル

10.出生児数(2015)

11.婚姻件数(2016)

12. 外国人登録人数

総合 274,957人 男 132,607人 女 142,350人 1980 382,743 世帯 1985 660,941 世帯 1990 1,021,481 世帯 1995 1,642,406 世帯 2000 2,224,433 世帯 2005 3,170,675 世帯 2010 4,142,165 世帯 2015 5,203,440 世帯 2010 326,104件 2011 329,087 件 2012 327,073 件 2013 322,807 件 2014 305,507 件 2015 302,828 件 2016 281,635 件 2010 918,917 人 2011 982,461 人 2012 932,983 人 2013 985,923 人 2014 1,091,531 人 2015 1,143,087 人 2015 1,115,744 世帯 2015 105.3人 2015 57,643件 韓国 ソウル 総合 438,420 人 83,005 人 男 224,906 人 42,370 人 女 213,514 人 40,635 人

9.一人世帯数(2015)

爆発的に増える1人世帯! 65歳以上の人口が総人口の７％以上 を占めている社会を高齢化社会と言 う。65歳以上の人口が14％以上にな ると高齢社会、20％以上になると超 高齢社会である。(国連基準で)韓国 は、世界の中で、高齢化が最も早い ペースで進んでいることが分かってい る。1980年に65歳以上の人口は 3.8％に過ぎなかったが、2000年に高 齢化社会に突入し、2015年に13.0％ を記録したのに続き2026年には超高 齢社会(65歳以上の人口21％以上）、 2050年には35.9％まで急成長すると見 通されている。高齢化の原因としては、低 出産が最大原因にあげられる。 医療技術の発達などにより、期待寿命 が増加し、65歳以上の人口が増えたが、 それと同時に出産率は下がり、1960年 代には平均出産率が６人以上の社会から 20年後の1984年には人口代替水準で ある2.1人、2016年現在1.170人へ人口 が減少する水準である。 Ｎ放世代 社会・経済的プレッシャーにより、恋愛・結 婚・住宅購入など多くのことをあきらめた 世代のこと。諦めているものが多すぎて数 えることもできないという意味をもってい る。従来３放世代(恋愛・結婚・出産放棄)、 ５放世代(３放世代＋マイホーム購入・人 間関係)、７放世代(５放世代＋夢・希望)か らさらにあきらめなければならない特定の 数字が決められておらず、いくつものもの をあきらめなければいけない世代だという 意味から生まれた言葉だ。 統計庁調査管理局人口総調査課 大韓民国常住者(外国人含む) 出 所 対 象 統計庁人口動向課 統計庁人口動向課 大韓民国法務部出入国外国人政策本部移民情報課 統計庁人口動向課 時事常識辞典 出 所 出 所 出 所 出 所 出 所 韓国 ソウル(2016)

13. 国際結婚件数

韓国人夫+外国人妻 2,710人 夫婚姻件数 57,643件 韓国人妻+外国人夫 1,854人 妻婚姻件数 59,095件 2010 34,235件 2011 29,762件 2012 28,325件 2013 25,965件 2014 23,316件 2015 21,274件 2016 20,591件

INTRODUCE

Seoul

Style

はじめに

_{保健・社会・福祉}

14.喫煙率

18.1人当たりの平均読書冊数／年

19. 国民基礎生活保障受給者

23.最低生活費

15.肥満有病率

16.高血圧有病率

17.糖尿病有病率

韓国 ソウル 2015 1,646,363人 258,427人 韓国 ソウル 2015 86,629 カ所 21,507 カ所 韓国 ソウル 2014 25.5% 18.5% 平均 男 女 2010 27.5% 48.5% 6.3% 2011 27.0% 47.3% 6.8% 2012 25.8% 43.7% 6.8% 2013 24.1% 42.1% 6.2% 2014 24.2% 43.1% 5.7% 2015 22.6% 39.3% 5.5% 平均 男 女 2010 20.9% 36.4% 24.8% 2011 31.4% 35.1% 27.1% 2012 32.4% 36.3% 28.0% 2013 31.8% 37.6% 25.1% 2014 30.9% 37.7% 23.3% 2015 33.2% 39.7% 26.0% 平均 男 女 2015 9.3 冊 10.4 冊 8.2 冊 平均 男 女 2015 10.7 冊 12.5 冊 9.1 冊 平均 男 女 2014 20.6% 38.5% 3.4% 平均 男 女 2015 23.9% 31.7% 26.0% 19歳以上のタバコ５箱以上喫煙したことがあ り、現在も喫煙中の割合 13歳以上 ３人家族, 全国平均値 体質量指数 25kg/㎡以上の分率、満19歳以上 収縮期血圧が140mmHg以上、または拡張期 血圧が90mmHg以上または高血圧薬を服用 した満30歳以上の割合 韓国 ソウル 韓国 韓国 ソウル ソウル 2010 1,110,919 ウォン 2011 1,173,121 ウォン 2012 1,218,873 ウォン 2013 1,260,315 ウォン 2014 1,329,118 ウォン 2015 1,359,688 ウォン 保健医療政策課 大韓民国保健福祉部疾病管理本部健康栄養調査課 統計庁社会統計局社会統計企画課 大韓民国保健福祉部社会福祉政策室基礎生活保障課 大韓民国保健福祉部社会福祉政策室基礎生活保障課 大韓民国保健福祉部社会福祉生活室基礎生活保障課島を除いた全地域(済州道含む)の世帯標本 大韓民国保健福祉部疾病管理本部健康栄養調査課 出 所 出 所 出 所 出 所 出 所 出 所対 象 出 所

20. 医療機関数

21. 医師数

22. 看護師数

2010 9.7% 2011 9.8% 2012 9.0% 2013 11.0% 2014 10.2% 2015 9.5% 2010 78,325 人 2011 84,544 人 2012 86,761 人 2013 90,710 人 2014 92,927 人 2015 95,076 人 2010 110,677 人 2011 118,771 人 2012 120,491 人 2013 134,748 人 2014 147,210 人 2015 158,247 人 2014 7.2% 2015 27,726 人 2015 39,759 人 空腹時血糖値が126mg / dL以上であるか、 医師の診断を受けたり、血糖降下剤服用、ま たはインスリン注射を投与されている満30歳 以上の割合 韓国 韓国 韓国 ソウル ソウル ソウル 大韓民国保健福祉部疾病管理本部健康栄養調査課 国民健康保険公団 国民健康保険公団 出 所 出 所 出 所

雇用・労働・賃金

物価・家計

24.雇用率

26.経済活動参加率

27. 共働き世帯率

28.非正規雇用者率

34.地価変動率

31.消費者物価指数

32.１世帯当たりの月平均所得および支出

29.賃金労働者月平均賃金

30.賃金労働者月平均労働時間

25.失業率

_{33. ジニ係数}

韓国 ソウル 2015 43.9% 38.3% 韓国 ソウル 2015 32.8% 32.1% 韓国 ソウル 2017 0.231% 0.232% 韓国 ソウル 2017 102.79 103.01 所得 支出 2016 4,312,029ウォン 3,239,220ウォン 平均 男 女 2017 59.8% 69.0% 51.3% 平均 男 女 2017 63.2% 73.1% 54.2% (2015=100) 毎年１月１日が基準時点の公示地価を標準に し、全国の市郡区を対象に毎四半期の地域別、 用途地域別地価総額(公示地価標準値の地域 別用途地域別平均価格×面積)を基準にした加 重値を求め、地価指数を算定した後、前四半期 の前年末の地価指数と当該四半期の地価指数 を比較して作成。 人口分布と所得分布との関係を表す数値と して、＜０＞は完全平等、＜１＞は完全不平等 な状態であり、数値が大きい程、不平等が深 刻。※イタリアの統計学者Ｃ．ジニが提示。家計 間の所得分布が完全に平等な状態を０として 算出する指数で、１に近いほど不平等の程度が ひどく、「富める者はますます富み、貧しいもの はますます貧しくなる」現象がひどくなることを 意味する。0.4を超えるとかなり不平等な所得 分配状態にあると言える。ジニ係数を通じて労 働所得や事業所得など、所得分配状況はもち ろん、不動産や金融資産など資産分配状況も 把握することができる。 世帯(２人以上)の実質的な資産の増加をもた らした一切の現金および貨物の収入を言い、経 常所得と非経常所得で構成。資産取引、移転及 び保有による評価損益および資産取引による 損益は含まない。 ※経済活動参加率：15歳以上の人口のうち、就 業者と失業者を合わせた経済活動人口の割合 を意味する。総人口や15歳以上の人口の規模 が同じでも、経済活動参加率が異なれば労働市 場に供給される全体労働力は異なる。 韓国 韓国 韓国 ソウル ソウル ソウル 2010 0.310 2011 0.311 2012 0.307 2013 0.302 2014 0.302 2015 0.295 平均 男 女 2017 60.2% 70.7% 50.0% 平均 男 女 2017 62.8% 73.8% 52.2% 平均 男 女 2017 4.2% 4.1% 4.2% 平均 男 女 2017 5.4% 5.5% 5.3% 青年失業率 (15-29歳) 11.3 % 2016 238.6万ウォン 2015 184.2時間 法定労働時間 法に規定されている基準労働時間。2004 年７月から適用されている労働基準法に よる変更案によると、労働基準法上には原 則的に１日８時間、週40時間を、15歳以 上18才未満は１日７時間、週40時間を超 えてはならない。 上のデータをみると、韓国の労働者は普 段残業をしていることがわかる。 統計庁社会統計局雇用統計課 統計庁社会統計局雇用統計課 統計庁社会統計局雇用統計課 統計庁社会統計局雇用統計課 統計庁社会統計局雇用統計課 統計庁社会統計局雇用統計課 統計庁社会統計局雇用統計課 統計庁福祉統計課 統計庁福祉統計課 韓国鑑定院土地統計部不動産研究院不動産統計センター ＮＡＶＥＲ知識百科　法定労働時間(毎日経済、毎 日経済ドットコム) 事業体労働者１人以上32000の標本、事業体および標本 事業体に従事する所属労働者約80万人(正規雇用および 非正規雇用労働者) 999の調査区の約9000世帯(適格世帯基準) 999の調査区の約9000世帯(適格世帯基準) 全国８万の土地(公示地価標準値の約16％水準) 出 所 出 所 出 所 出 所 出 所 出 所 出 所 出 所 出 所 出 所 出 所 対 象 対 象 対 象 対 象 統計庁社会統計局雇用統計課 消費者が日常生活を営むために購入する商品およびサー ビス460品目 人口などを考慮し、全国主要38地域を選定 出 所 代表品目 対象地域

Seoul

Style

はじめに

_INTRODUCE

_{教育・科学・産業}

35.学生１人当たりの月平均私教育費 37.小学校数

40.オンラインショッピングモール取引額

41.１人当たりの米の年間消費量

39.インターネット使用率

42.耕地面積

韓国 韓国 韓国 韓国 韓国 韓国 ソウル(2016) ソウル 2010 24.0 万ウォン 2011 24.0 万ウォン 2012 23.6 万ウォン 2013 23.9 万ウォン 2014 24.2 万ウォン 2015 24.4 万ウォン 2016 25.6 万ウォン 2010 5,854 校 2011 5,882 校 2012 5,895 校 2013 5,913 校 2014 5,934 校 2015 5,978 校 2016 6,001 校 2010 72.8kg 2011 71.2kg 2012 69.8kg 2013 67.2kg 2014 65.1kg 2015 62.9kg 2016 61.9kg 2010 77.8% 2011 78.0% 2012 78.4% 2013 82.1% 2014 83.6% 2015 85.1% 2016 88.3% 2010 1,715,301ha 2011 1,698,040ha 2012 1,729,982ha 2013 1,711,436ha 2014 1,691,130ha 2015 1,679,023ha 2016 1,643,599ha 2014 86.2% 2015 86.7% 2016 87.9% 2014 480ha 2015 476ha 2016 422ha 平均 35.2万ウォン 小学校 29.9万ウォン 中学校 37.0万ウォン 高等学校 41.7万ウォン 韓国 ソウル(推計データ) (2033) ソウル ソウル

36.学齢人口 (6～21歳)

2010 9,950千人 2011 9,785千人 2012 9,590千人 2013 9,397千人 2014 9,181千人 2015 8,920千人 2016 8,670千人 2017 8,461千人 2033 1,144,764人 2016 601校 2017 585,771,500万ウォン

38.韓国国民の１日のスマートフォン平均使用時間

平均　 4.6時間 幼児(3－9歳)　 1.7時間 青少年(10-19歳) 4.8時間 成人(20－59歳)　 4.6時間 統計庁社会統計局社会統計企画課 ソウル特別市教育長「ソウル教育統計年譜」 統計庁社会統計局農業統計課 統計庁統計ポータル運営課 統計庁経済統計局サービス動向課 統計庁統計ポータル運営課 統計庁人口動向課 統計データ担当官「ソウル特別市自治区別将来人口推計」 韓国在住者(外国人含む) 出 所 出 所 出 所 出 所 出 所 出 所 出 所 出 所 対 象 統計庁地域統計総括課 統計庁社会統計局農漁業統計課／遠隔探査チーム 出 所 出 所 部活動文化が発達している日本と異なり、 韓国の学生の放課後活動は、塾通い。長 い間続いている学歴社会が定着し、小学 校から高校まで塾に通ったことがない子 どもは数えられるほどしかいない。それほ ど塾通い文化が根深い。大学入試だけで なく就職活動に困っている若者が就職ア カデミーに通ったりもしている。 ※ ※私教育費：個人が負担する教育費

交通

環境

43.自動車登録数 (2017.2)

47.気象概況(2017.1)

48.降水量および降水日数(2015)

49.公園 (2015)

46.地下鉄運行現況(2015)

45.マウルバス現況(2015)

44.市内バス現況(2015)

官用 11,095 自家用 2,886,488 営業用 196,347 小計 3,093,930 平均　 -1.8 最高平均 2.9 最高極値 11.4 最低平均 -5.8 最低極値 -12.6 降水量 14.9mm 降水量 降水日数 1月 11.3 7 2月 22.7 7 3月 9.6 4 4月 80.5 11 5月 28.9 6 6月 99.0 11 7月 226.0 14 8月 72.9 10 9月 26.0 4 10月 81.5 7 11月 104.6 14 12月 29.1 9 合計 792.1 104 平均海面気圧(hPa) 1,025.6 露点温度(度) -10.3 平均雲量 3.5 日照時間(hr) 209.0 最深新積雪(cm) 6.6 平均　 55 最低 17 平均風速 2.3 最大風速 7.0 最大瞬間風速 13.1 公園の数 2,827 (重複) 33 面積 167,862 １日当たりの公園面積 16.30 運行路線および区間 ９路線 営業距離(ｋｍ) 331.6 駅数 307 平日運行回数 4,417 年間輸送人数 2,640,527 １日の平均輸送人数 7,234 RH混雑度(％) 152 路線数 238 支線バス 1,497 合計 路線数 355 車両台数 7,482 幹線バス 路線数 122 車両台数 3,698 支線バス 路線数 211 車両台数 3,474 循環バス 路線数 3 車両台数 14 広域バス 路線数 11 車両台数 249 深夜バス 路線数 8 車両台数 47 気温 相対湿度(%) 風(m/s) 区分 初乗運賃 加算運賃 一般タクシー 3,000ウォン(~2km) 142m当たり 100ウォン 大型、模範タクシー 5,000ウォン(~3km) 164m当たり 200ウォン タクシー物流課、国土交通省「自動車登録現況報告」 気象庁「気象報」 公園緑地政策課 バス政策課 気象庁「気象月報」 地下鉄から地下鉄に乗り換える際、地下鉄の改札 口から一度出てしまった場合は、乗り換え料金が適 用されない。 バス政策課 交通政策課 １）合計に、二輪車は含まれていない。 ２）月別資料は、累積数値である。 降水量：雨や雪、あられなどのように雲から降る降水量一 定の期間に降った降水が、地上を流れて行ったり、染み込 まず、地表に溜まっていると仮定し、その溜まった水の深さ を測定する。雪やあられなど降水が氷の場合は、これを溶 かした水の深さを測定する。雨の場合は、雨量または降雨 量ともいい、単位はmmで表示する。 2015年暫定値 2004.7.1バスシステム改変 (車両台数：ソウル市で認可されている総車両台数) 降水量：0時～24時に降った雨または雪の量 最深積雪：0時から24時の間に降った雪の最深 平均風速：当日の０時から24時の風程を24時間で割った 数値 最大風速：日中の任意の10分間の平均風速のうち、最も 強い風の風速 具体的な資料：気象庁ホームページ(www.kma.go.kr)> 天気>気候資料 平均気温および平均湿度は、毎日３時、６時、９時、12 時、15時、18時、21時、24時の８回観測値を算術平均し た値 雲量：(0.0～10.0)は、降水現象に関係ない雲の量：雲なし の快晴(６～７)、くもり(８以上) 近距離を走る支線バス 混雑度は、列車１両当たりの定員比利用乗客数で、乗車人 数と座席数が一致する場合を混雑度34％で算定、2005 年から２年周期で調査 出 所 出 所 出 所 出 所 出 所 出 所 出 所 出 所 注 釈 注 釈 注 釈 注 釈 注 釈 そ の 他 マウルバス マウルバス 乗り換えサービス 韓国の公共交通機関は、バスから地下鉄、 バスからバスに乗り換える場合、乗り換え サービスが提供され、別途運賃が不要。 この乗り換えサービスは、コンビニなどで 販売されている交通系ＩＣカードや後払い 交通カードを利用した場合に適用される。 アンドロイドスマートフォンの場合は、アプ リケーションを利用することもできる。 特に、ソウル市内では、すべての公共交通 機関で同サービスを行っている。 韓国のタクシー ソウルのタクシーには、一般タクシー、模 範タクシー(黒色で、一般タクシーより車内 が広くサービスの質が良い)、大型タクシ ーがある。コールタクシーやカカオタクシ ー(コミュニケーションアプリのカカオが運 営するタクシー配車アプリ)などのアプリ ケーションを利用すれば、目的地までスム ーズに移動することができる。料金は日本 よりずっと安い。

INTRODUCE

Seoul

Style

はじめに

_{経済・貿易}

50.住宅普及率

52.為替(売買価基準)(2017.４)

51.大気汚染度(ＰＭ2.5)

韓国 韓国(2016) ソウル(2016) 2010 100.5% 2011 100.9% 2012 101.1% 2013 101.3% 2014 101.9% 2015 102.3% 世帯数 3,784.5千戸 住宅数 36,633.0世帯 普及率 96.0% ウォン／米ドル 1,141.60 ウォン／日本円(100円基準) 1,030.65 ウォン／ユーロ 1,209.75 ソウル 住宅普及率：一般世帯についての住宅数の割合 住宅普及率 = (住宅数 / 一般世帯数) x 100 景気の短期動向を予測するために在庫循環、 消費者期待指数、輸出入物価率、コスピ指数、 建設受注額、長短期金利差、機械類内需出荷 指数などを総合して作成 経済指標との相関性および先行性が優秀な６つ の主要構成指数(現在の生活水準、生活水準の見 通し、家計収入の見通し、消費支出の見通し、現在 の景気判断、今後の景気見通し)を合わせた指数。 1月 50 μg/m³ 2月 47 μg/m³ 3月 60 μg/m³ 4月 67 μg/m³ 5月 54 μg/m³ 6月 42 μg/m³ 7月 30 μg/m³ 8月 34 μg/m³ 9月 37 μg/m³ 10月 39 μg/m³ 5月 56 μg/m³ 6月 46 μg/m³ 7月 33 μg/m³ 8月 34 μg/m³ 9月 37 μg/m³ 10月 38 μg/m³ 韓国は黄砂の影響により、春の大気汚染 指数が高い。最近中国の工業団地が一気 に移ったことによりさらにひどくなった。

53. 先行総合指数

54. 全産業生産指数

55. 労働生産性指数 製造業基準

56. 消費者心理指数

57. 輸出額

韓国(前月比) 韓国(前年同月比) 韓国(前年同期比) 分類別(2010＝100) ソウル(2010=100) 2016.2 0.4% 2017 4.2% 2016 1.9% 2016 97% 2017.2 96.2 全産業生産指数 107.8 鉱工業 104.8 建設業 109.7 サービス業 110.7 公共行政 97.8 2010 466,383,762千ドル 2011 555,231,656 千ドル 2012 547,869,792 千ドル 2013 559,632,434 千ドル 2014 572,664,607 千ドル 2015 526,756,503 千ドル 2016 526,756,503 千ドル 2017 495,425,940 千ドル 大韓民国国土交通部住宅政策官住宅政策課 韓国銀行国際収支チーム 韓国生産性本部国家生産性推進チーム 韓国銀行国国統計局統計調査局 韓国貿易協国情報支援室 統計庁経済統計局産業動向課 統計庁経済統計局産業動向課 大韓民国環境部国立環境科学院大気環境研究課 出 所 出 所 出 所 出 所 出 所 出 所 出 所 出 所

国民・地域経済

58.国内総生産(GDP、名目)

60.韓国の国民総所得(GNI、名目)

62.民間最終消費支出率

61.地方財政自立度

59.地域内総生産(GRDP)

2010 1,265,146,117百万ウォン 2011 1,330,888,239百万ウォン 2012 1,377,040,530百万ウォン 2013 1,430,254,931百万ウォン 2014 1,485,504,665百万ウォン 2015 1,563,668,478 百万ウォン 当該年価格 345,138,040 百万ウォン 韓国 ソウル 韓国 2010 1,265,308.00十億ウォン 2011 1,332,681.00十億ウォン 2012 1,377,456.70十億ウォン 2013 1,429,445.40十億ウォン 2014 1,486,079.30十億ウォン 2015 1,564,123.90十億ウォン 2016 1,637,420.80十億ウォン 2010 1,266,579.80 十億ウォン 2011 1,340,529.80 十億ウォン 2012 1,391,595.50 十億ウォン 2013 1,439,644.40 十億ウォン 2014 1,490,763.90 十億ウォン 2015 1,568,383.10 十億ウォン 2016 1,639,066.50 十億ウォン 2010 50.3 2011 51.0 2012 51.4 2013 50.9 2014 50.3 2015 49.3 2016 48.8 2010 52.2% 2011 51.9% 2012 52.3% 2013 51.1% 2014 50.3% 2015 50.6% 2016 52.5% 2014 84.2% 2015 84.3% 2016 84.7% ソウル

安全

63.警察(2015)

65.119安全センター１か所当たりの市民数

地方警察庁 地方庁 2,221 直轄隊 4,204 小計 6,425 警察地区隊現況 １か所の担当人口 113,888 地区隊数 88 １か所の担当人口 86.398 119安全センタ 116 警察署 本署 10,266 地区隊 9,472 小計 19,738

64.地区隊１か所当たりの市民数

ソウル地方警察庁「警察統計年報」 ソウル地方警察庁生活安全課 地区隊１か所当たりの担当人口＝[住民登録人口(韓国 人)÷地区隊数] 人口数は、住民登録上の人口で、外国人は除外 地区隊数は、行政区域内に位置している地区隊 センター担当人口数＝人口数/センター数 出 所 出 所 注 釈 注 釈

救急時には119

火災、救助、救急など救急状況が発生した 場合、近所の商店街の看板にある商号名 を通報すれば、正確な位置把握が容易だ。 電信柱がある場合は、「危険」と書かれた標 識の下の数字および8つのアルファベットを 伝え、登山中に道に迷った場合は、登山路 の119位置標識番号を伝えればよい。

警察への通報は１１２

犯罪状況など、緊急状況が発生した場 合、119と同じく近くの位置を具体的に伝 え、被害状況や被害者状態など現在の状 況を伝える。加害者が分かっている場合 は、加害者情報を伝え、分からない場合 は、人相や服装、凶器所持の有無、逃走方 向などを伝える。 韓国銀行経済統計局国民所得総括チーム 韓国銀行経済統計局国民所得総括チーム 統計庁所得統計課 統計庁地域統計総括課 出 所 出 所 国内※の家計、企業、政府など経済活動を行うすべての経済主体 ※国内というのは、ひとつの国の経済的領域(economic territory)内 を意味し、これは地理的領域(geographical territory)に基づくが、必 ず一致するものではない。 出 所 出 所 韓国銀行経済統計局国民所得総括チーム 出 所 国内※の家計、企業、政府など経済活動を行うすべての経済主体 ※国内というのは、ひとつの国の経済的領域(economic territory)内 を意味し、これは地理的領域(geographical territory)に基づくが、必 ず一致するものではない。

INTRODUCE

Seoul

Style

はじめに

ソウルの地下鉄

ソウルの地下鉄は、１号線～９号線まであり、路線図を見てもわかるように、色でも区別できるように なっている。 乗り換えもしやすく、便利な公共交通機関だ。 日本のような紙素材の切符ではなく、ICカードを購入 し、降りた駅で専用の機械に入れると保証金500ウォ ンが返ってくる。また、日本のSUICAのようなチャージ 式のICカードも利用できる。 韓国都市鉄道公社ホームページ 出 所

ソウルのランドマーク

ソウルのあちこちにある名所は、ソウルの歴史と発展、自然景観などを表している。長い間、韓国の首都であったソウルは、古い宮や寺院などが並んで いる。朝鮮を号令した李氏王朝が居住していた宮は、日本や中国とは違う韓国だけの東洋的な魅力を感じることができる観光スポットである。漢江と 清渓川、ソウルの森は、世知辛い都市のように見えるソウルで自然を感じさせてくれるヒーリングスポットで、季節ごとに散歩やピクニックをする市民 が大勢訪れる。 特にソウルの森は、優れた自然保存力のおかげで、運が良ければ絶滅危惧種のキバノロを目撃することもできる。技術の発達により増加した特殊な形 の建築物も立ち寄るべき場所だ。東大門にあるデザインプラザは、世界的デザイナーであるザハ・ハディッドがデザインした建物の中で最も大きな規 模を誇り話題になった。流線型の建築物は、見る者を圧倒する。

INTRODUCE

Seoul

Style

はじめに

04 05 06 03 02 01

上岩(サンアム)ワールドカップ競技場

景福宮(キョンボックン)

東大門デザインプラザ(DDP)

光化門(クァンファムン)広場

N Seoul Tower

ソウルの森(ソウルスプ)

※ ※キバノロ︓小型のシカ

南山(ナンサン)にあるソウルのランドマーク。本来 は、送電塔だが、この場所で恋人同士が南京錠を かけると、愛が永遠に続くといわれている。夜には ライトを点灯させ、その日の大気汚染度を色を分 けて教えてくれる。ケーブルカーで登ることがで き、ソウルという言葉を聞くと何よりもまずこの場 所が思い浮かぶ 。 2002年に日韓ワールドカップが開かれたこの 競技場は、ＫリーグのＦＣソウルのホームスタ ジアムでもある。韓国代表チームのメインスタ ジアムとしても使用されている。韓国伝統の凧 をイメージしてデザインされた。 ソウルの中心地にあり，朝鮮時代の宮殿の一 つで、朝鮮の正宮。史跡第117号に指定されて いる。朝鮮を建国し、最もはじめに建てられた 宮殿で、韓国の伝統美を見ることができる。天 気がいい日には、夜間も開館している。最近、韓 国の伝統衣装である韓服(ハンボク)をレンタル し、韓服を着て景福宮を訪れる韓国人や外国 人が増えている。 ソウル特別市東部に位置する城東(ソンドン)区 にある公園で、散策路が整備されていて、カップ ルも多く訪れる。キバノロや鹿などがいる放牧 場や乗馬を楽しめる乗馬場、昆虫植物園など がある。1,000ウォンで鹿のエサを買い、エサや りが体験できるスペースもある。春と秋は、多く の人々がこの場所を訪れる。

東大門デザインプラザ(DDP)

世界的な女性建築家ザハ・ハディッドが建て た巨大な建物で、展示やカンファレンス、ファッ ションショーなど、様々な活動をする複合文化 空間として愛されている。2015年１月に、 ニューヨークタイムズの必ず訪れるべき世界 の名所52に選ばれた。

N Seoul Tower

光化門(クァンファムン)広場

韓国の民主主義の聖地。高層ビルがそびえ立つ光 化門は、視野を遮るものがない気分が落ち着く広々 とした空間だ。冬は、ソウル市庁前と光化門広場にス ケート場が設置される。

上岩(サンアム)ワールドカップ競技場

ソウルの森(ソウルスプ)

景福宮(キョンボックン)

ランドマーク

01

04

02

05

03

06

ソウルの衣

2016年、ヨーロッパのファッション関係者が携わる大規模の高級ブランドイベントが頻繁にソウルで開催され、海外から約1000人もの取材陣や 撮影スタッフがソウルを訪れた。わずか数年前まで、ヨーロッパではソウルは注目されていなかったことを考えると、ファッションにおいて大きく変化 したといえる。世界のファッションをリードしていると自負するヨーロッパの人々の目を向けさせたものは、一体何なのだろうか。この動きは、この５～６ 年間世界経済が低迷しつづけている中、新しいマーケットとして浮上した中国人の財布のひもを緩めさせた韓国の大衆文化から始まった。ヨーロッ パやアメリカ在住の中国人が、韓国ドラマに登場するセレブの衣装に大きな関心を示し、次々に購入した。急激に大きくなった韓流への関心は、実際 にソウルを訪れた観光客のＳＮＳやインターネットなどの書き込みによって、リアルタイムで伝えられ、あっという間にさらに拡大していった。世界中 のファッション業界から多くの著名人がソウルを訪れた2015年以降、ソウルは、また訪れたい都市、ファッショニスタが住むマーケットとして浮上 した、いま「最も気になる都市」のひとつとなっている。 そんなソウルの中でも、ファッション好きの観光客や現地の若者が集まる場所が、新沙(シンサ)、ハイブランドブティックが並ぶ清潭(チョンダム)、数 えきれないほどの問屋が集まり、海外からも買いつけに訪れる眠らない街、東大門(トンデムン)だ。

おしゃれ

東大門 IFC MALL タイム スクエア 新沙 漢南洞

東大門ファッションタウン特区は、現地の人々はもちろん、買いつけなど多 様な目的のために海外からも多くの人々が訪れる。東大門の中心の問屋 街が特に有名だ。24時間買い物を楽しむことができ、また若者たちのデー トコースとしても人気である。ソウルを訪れる外国人観光客の45％が気に 入ると答えている大規模なショッピングタウンだ。東大門ファッションタウ ン特区は、昔ながらの市場を中心にした卸売り商圏と共に、ビル型の近代 的な複合ショッピングモールが共存しており、卸売りも小売も可能だ。アク セスが便利な点も、旅行客にとっては大きなメリットである。東大門ファッ ションタウンでは、単に衣類を販売するだけでなく、企画から生産・販売に 至るすべての過程が行われる。また、若いデザイナーの挑戦の場でもあり、 独特で斬新なファッションスタイルを見ることができる。 東大門の製品は、工場から直接仕入れて卸・小売をしているため、他の所 より安く購入できる。 1999年２月、当時、全盛期を享受していた東大門(トンデムン)ショッピングモールの中でも、遅れてオープンしたドゥータモール。オープン後、長年の 不況により低迷期が長くなったにもかかわらず、ずっとその存在を守りつづけている。2016年は、免税店もオープンした。すぐ目の前にある東大門デ ザイナーズプラザ(ＤＤＰ)で１年に２回開かれるソウルファッションウィークの影響も受けている。ノーブランドが主に販売されている周辺の他のショ ッピングモールとは異なり、ドゥータの１階にはソウルを代表するデザイナーのショップが揃っている。また、モール内にツーリストラウンジを設け、 ショッピングで疲れた観光客に快適なくつろぎの空間を提供し、24時間眠らない活気あふれるランドマークとして位置づけられている。

東大門

東大門ファッション史の象徴、ドゥータ

FASHION

Seoul

Style

おしゃれ

衣類、アクセサリー、靴、かばん、各種副資材など 比較的安価 比較的安価 10代～60代以上まで幅広い年齢層の人々が訪れる 20代以上 主な利用顧客 主な利用顧客 販売製品 価格帯 価格帯 Line 1,2,3,4,5 地下鉄

現地の若者が多く訪れる新沙(シンサ)洞に、街路樹が並ぶ通りに沿って、 若者に人気の服屋やおしゃれなカフェなどが集まっているカロスキルと いう場所がある。カロスキルは、1990年前後に新沙洞にファッションの 専門学校が次々にでき、留学派デザイナーたちが定着したことで、「ファッ ション通り」「デザイナー通り」と呼ばれるようになった。その後、フラワー デザイナーやスタイリストなどの専門家が経営する特色あるカフェが登 場し、一層おしゃれスポットとして認識されるようになった。今では、多く のモデル事務所も集まり、モデルなどスタイリッシュな人々も数多く行き 交う。 2006年にロンドンコレクションデビューした後、ソウルに逆進出したカップルデザイナー ＳＴＥＶＥＪ＆ＹＯＮＩＰは、特有のユーモアのあるアイデアと ユニークなキャラクターでソウルのスターデザイナーとして急速に注目を集めた。オープン当初からトップセレブリティたちから愛され、その影響もあっ て、次第にファン層を広げていった。彼らが生みだしたユニークなキャラクターは、ビールや化粧品、自動車ブランドなど様々な業種とコラボレーション を行い、大きな成功を収めた。海外コレクションでデビューした経験をもとに、2008年から海外でホールセールをはじめ、現在では、ヨーロッパやア ジア、アメリカでも彼らのコレクションが販売されている。2014年には、メインコレクションで大きな人気を集めたデニム素材のアイテムをメイン アイテムにしたデニムラインＳＪＹＰを展開し、韓国国内はもちろん、海外で爆発的な反響を呼んだ。いまでも世界のファッションリーダーたちに 大人気のブランドだ。2015年にアパレル企業のＳＫネットワークに買収されたあと、カロスキルにフラッグシップストアをオープンした。

新沙

独自のキャラクターを構築したＳＴＥＶＥＪ＆ＹＯＮＩＰ

写真提供: ＳＴＥＶＥＪ＆ＹＯＮＩＰ 衣類、アクセサリー、靴、かばんなど 比較的高い 比較的高い 20代～30代女性 主な利用顧客 主な利用顧客 販売製品 価格帯 価格帯 20代～30代　中国人観光客が多い。

SHOPPING SPOT

Line 3 地下鉄

多様な文化空間と感覚的なファッションショップ、トレンディなカフェが 交わり、趣と流行を追及する感覚派たちのアジトになりつつある漢南(ハ ンナム)洞。外国人が多く集まる梨泰院(イテウォン)付近の住宅街の路地 や、コムデギャルソン通りがある通りの細い階段を進むと、Ｔ字型の裏通 りに出る。古い住宅街の間にあるこの場所には、ショールームやデザイナ ーズショップがある。2009年からデザイナーとアーティストの店が徐々 に増え、現在は、新旧の文化が混在する。若いアーティストたちの個性あ ふれるショップと、古くからつづく店が混ざり、味わいある雰囲気を演出し ている。 漢南洞の路地は、デザイナーたちのファッション、そして音楽、パフォー マンスアートを専攻するアーティストたちのために開放されたファッ ション文化の空間といえる。

漢南洞

ソウルを代表するマルチストア、

ＢＥＡＫＥＲ

2012年10月、サムスン物産が清潭(チョンダム)洞と漢南(ハンナム)洞 に同時オープンしたマルチストアブランドＢＥＡＫＥＲ。ＢＥＡＫＥＲという名 前には、多素材を融合して新しいものを作りだす実験道具からインス ピレーションを受けて、ファッションはもちろん、ライフスタイルを融合し、 新しい文化を創造するという意味が込められている。当時、多くのマル チブランドストアがそうだったように、ＢＥＡＫＥＲもオープン当初は、 ニューヨークを中心にヨーロッパと日本などの輸入ブランドを主に取り 扱った。しかし、現在は、ソウルのデザイナーたちとコラボレーションを 活発に行っている。ＢＥＡＫＥＲのクリエイティブディレクターである チョン・ミンジ ュ氏は、BEAKERをソウルを代表するマルチブランド ストアにすると決心し、取り組んだ結果、見事に成功した。 それまでは、ほとんどのデザイナーが大企業傘下のナショナルブランド で活動していたが、この頃から確固たるアイデンティティを持った若いデザ イナーたちが、オリジナルブランドを展開し、ファッション界に姿を現し た。異なるターゲットのニーズを融合させたことで、現在のＢＥＡＫＥＲの 姿が完成したのだ。

FASHION

Seoul

Style

おしゃれ

比較的高い 京義(キョンギ)線 価格帯 地下鉄 比較的高い 20代以上 主な利用顧客 価格帯 ブランドセレクトショップ、デザイナーブランド衣類他多数 主な利用顧客 販売製品 20代～40代　

ＩＦＣ ＭＡＬＬは、ホリスターをはじめ、Ｈ＆ＭやＺＡＲＡ、ユニクロ、８セ カンズなど韓国・海外ＳＰＡブランドやＧＡＰなどのグローバルファッショ ンブランドが集まったインターナショナルスタイルのショッピングモール である。国会議事堂がありオフィス街である汝矣島(ヨイド)の中心に位 置し、アクセスが便利で平日の昼間は人も少なくゆっくりショッピング が楽しめる。ショッピングモールの中には、映画館やレストランなどもあ るため、食事、ショッピング、アミューズメントなど、すべてを解決してくれ る。 タイムスクエアは、永登浦(ヨンドンポ)駅に位置し、交通が便利なマル チフレックスショッピングモールである。ＩＦＣモールと非常に似て おり、韓国・海外のＳＰＡブランドが入店している。タイムスクエアなら ではの特徴は、韓国に数店舗しかないＣＯＳ(コス：ロンドンのファッ ションブランド)が入店していることだ。タイムスクエアでも、食事やア ミューズメントなど、様々な活動が可能であり、特に内部にある映画 館は、世界最大規模ということで知られている。

IFC MALL

タイムスクエア

Line 5 Line 1 地下鉄 地下鉄 比較的高い ふつう 20代～30代　週末は、子供連れの利用客が多い 20代から30代　週末は、子供連れの利用客が多い 主な利用顧客 主な利用顧客 価格帯 価格帯 衣類、アクセサリー、靴、かばんなど 衣類、アクセサリー、靴、かばんなど 販売製品 販売製品

SHOPPING SPOT

Ｌｏｗ　Ｃｌａｓｓｉｃのデザイナー兼代表のイ・ミョシン氏は、生粋のソウルっ子だ。ソウル生まれ、 ソウル育ちでファッションもソウルで学んだ。名前が知られるようになったのは、韓国で放送された デザイナーコンテスト番組「プロジェクトランウェイコリア」シーズン１に参加してからだ。あるファッ ション媒体では、韓国を代表するファッションデザイナーのアンドレ・キムにつづき、今最もソウルら しい服を作るデザイナーに選ばれた。 ブランドコンセプトもシンプルだ。ソウルの20～30代の女性が着ることができるデザインに、ソウ ルの情緒を盛り込んでいる。価格帯は、トップスが１万円前後～、ワンピース２万円代と直営のフラ グシップストアを中心に運営している。 世界的なファッションアイコンであるリアーナが、Ｌｏｗ　Ｃｌａｓｓｉｃの衣装を着たことで話題 を集め、トップセレブリティの人気を集めるようになり、世界で注目されるブランドへと成長した。 韓国のデザイナーで初めてパリ衣装組合の一員となったデザイナーのウ・ヨンミ氏。パリで10年以 上の間、コレクションを行い、パリとロンドンをはじめとするヨーロッパのメジャーファッション都市 で認められて久しい。パリの老舗百貨店ボンマルシェが、メンズ館をリニューアルした当時、ＬＡＮＶ ＩＮ(ランバン)やＡｃｎｅ　Ｓｔｕｄｉｏ(アクネストュディオ)のような世界的ブランドと並んで単 独ショップをオープンした。その事実だけでも、世界的に認められているといえるだろう。これまで 韓国だけで展開していたウ・ヨンミのモダンコンテンポラリーメンズウェアラインのｓｏｌｉｄｈｏｍ ｍｅも最近、海外進出するやいなや、ロンドンで有名なデパートのハロッズや、ハーヴィー・ニコルズに 入店しており、世界的なメンズオンラインショッピングモールのミスターポーターにも入店し、安 定的な収益を上げている。ショップとカフェが融合したウ・ヨンミブランドのすべてが詰まってい る空間であるＭＡＮＭＡＤＥ　ＷＯＯＹＯＵＮＧＭＩでは、自身のコレクションだけでなく、ウ・ヨン ミ氏が愛するアーティストの作品やインテリア雑貨などを展示することで感性を表現している。

FASHION

Seoul

Style

おしゃれ

20代～30代女性 ニット15万ウォン台 20代以上の男性 sｏｌｉｄｈｏｍｍｅのニット 30万ウォン台 主な利用顧客 主な利用顧客 価格帯 価格帯

Low classic ソウルらしいファッション

韓国のメンズファッション史の生きた証人

ＭＡＮＭＡＤＥ　ＷＯＯＹＯＵＮＧＭＩ

毎シーズン、芸術的な空間構成とコンセプトを披露することで、ファンに期待を抱かせるアイウェ アブランドＧＥＮＴＬＥ　ＭＯＮＳＴＥＲ。ロッテ百貨店内の１店舗だけで年間売り上げ高２兆 ウォンを超えるほどの売れ行きを見せている。2011年に発足したことを考えると、わずか５年で 目覚ましい成長ぶりである。昨シーズンからは、ニューヨークファッションウィークにコレクシ ョン を披露している現地ブランドのオープニングセレモニーとコラボレーションを果たし、ＧＥＮＴＬＥ 　ＭＯＮＳＴＥＲのサングラスをランウェイにデビューさせると、世界的に人気のあるストリート ブランドのＨＯＯＤ　ＢＹ　ＡＩＲ(フードバイエアー)ともコラボレーションし、韓国内外で好感触 を得ている。全国各地の単独店舗やデパートなど、韓国国内だけで200以上の販売店を確保し ており、アメリカ、イギリス、フランス、イタリア、スイス、日本、香港、中国などでもＧＥＮＴＬＥ　 ＭＯＮＳＴＥＲのアイウェアが販売されている。 デザイナーの個性が生かされているレディースファッションブランドＬＵＣＫＹ ＣＨＯＵＥＴＴE。 2012年にクリエイティブディレクターのキム・ジェヒョン氏のブランドをアパレル企業のコーロン インダストリーが引き受け、大衆性を加えることで名実共に韓国を代表する主流レディースファ ッションブランドへと生まれ変わった。モデルやセレブ、ファッションプレスなどとコラボレーション を続けることで有名になり、ソウルを拠点に活動するアーティストグループとの広告も、毎シーズ ン話題になっている。2009年にＬＵＣＫＹ　ＣＨＯＵＥＴＴＥが初めて誕生した時からある清潭 (チョンダム)洞の単独店では、現在すべてのラインを販売している。

LOCAL BRAND

20代から30代 メガネ20万ウォン台 10代～30代女性 ニット20万ウォン台 主な利用顧客 主な利用顧客 価格帯 価格帯 写真提供: GENTLE MONSTER

ＬＵＣＫＹ　ＣＨＯＵＥＴＴＥ

ものすごい勢いで成長しているブランド

ソウル女性のファッションの今を語るブランド

ＧＥＮＴＬＥ　ＭＯＮＳＴＥＲ

オフライン オンライン

ショッピング市場規模と全貌

オンラインショッピング取引額推移

オンライショッピングの成長により、ショッピング市場は上昇傾向 オンラインショッピング市場は、さらに成長する見通し ・ショッピング市場規模は、2015年の小売り販売額252兆370億ウォン、 オンラインショッピング取引額48兆620億ウォンで、2010年から継続的に成長。 ・デパートや大型マートなどのオフライン販売代理店の成長率は、2011年第３四 半期から2015年第３四半期まで下落傾向。

小売販売およびオンラインショッピング取引額推移

流通チャネル別成長率

230.25 249.50 260.43 264.03 267.76 252.32 2010 25.20 2011 29.10 2012 34.10 2013 38.50 2014 45.30 2015 2015 2016 2014 2013 48.62 オンライン オンラインショッピング モバイルショッピング 大型マート 百貨店 単位：ウォン 単位：10,000ウォン 15.9 16.5 14.2 18.8 _17.6 2011 2012 2013 2014 2015 10.7 5.3 _4.4 2.6 0.7 0.5 0.0 4.6 9.6 -0.1 単位：％ 単位：％ モバイル取引成長率 モバイル取引比重 126 17 33 44 70 _50以上 38,500 6,600 14,900 19,300 30兆ウォン以上 45,300 _43,600 50兆ウォン以上

FASHION

Seoul

Style

おしゃれ

夫婦ＣＥＯとして有名なパク・ジュンソン氏とイム・ジヒョン氏夫妻。夫の パク・ジュンソン氏が代表を務めるＭＵＴＴＮＡＭ(マンナム)は、メンズオ ンラインショッピングモールの第１世代であり、オンラインモール業界で は、祖先と呼ばれるほど、歴史が長いショッピングモールだ。 自社オリジナルアイテムの品質が高いコート、カーディガン、パンツなどが 有名だ。少量生産された商品については、中古リセラーサイトで定価 以上の価格で売られるほど、質が認められている。2013年にオープン したＩＭＶＥＬＹ(インブリー)は、当時パク・ジュンソン氏の恋人だった 元女優のイム・ジヒョン氏をモデルに起用し、３年で売り上げ800億 ウォン台に達した、いわゆる大当たりショッピングモールとなった。自社 オリジナルアイテムのミリタリーコートやパンツなどは、韓国の20～3

0

代 の女性なら必ずクローゼットの中に１つは持っているという噂があるほど の大人気アイテムだ。また、同じデザインの製品の丈の長さを変えて販売 する戦略を展開しており、より多くの顧客を確保している。モデルのメイク アップ方法やスタイリングなどが話題になり、インスタグラムなどの ＳＮＳも爆発的な人気を集めている。現在は、コスメブランドのＶＥＬＹ 　ＶＥＬＹ(ブリブリ)をオープンし、これもまた好調な売り上げを見せ、 ロッテ百貨店にオフラインショップを設けている。 誰もが入店したいオンラインセレクトショップ。多種多様なブランドを選 定し、韓国のデザイナーブランドを消費者に紹介する役割を担っている プラットフォームだ。韓国の大学のキャンパスでは、１度は必ず目にするビ シ ョン・フリーゼ(犬の種類)がプリントされたスウェットシャツは、２９Ｃ Ｍが発掘したデザインブランドのアイテムだ。 オープン当初は、衣類メインのブランドを管理していたが、現在は、音楽 やカルチャー、宿泊など幅広い分野のコンテンツをセレクトし、販売して いる。優れたデザインのＵＸとＵＩで感覚的なショッピングモールのイ メージを構築する。リニューアルされたホームページとアプリケーション のデザインを担当した会社は、ショッピングアプリで初めて世界３大デザイ ンアワードのレッドドットデザイン賞、ＩＦデザイン賞を受賞し、 アプリケーションストア選定最高作に選ばれたこともある。このような デザインセンスを活かし効果的にブランドを紹介、消費者の五感に響く ようなコンテンツを提供している。2016年７月現在、Ｆａｃｅｂｏｏｋで 最も多くのファン( いいね！278,000個)を有している。

ONLINE SHOPPING

幅広い価格帯 安い方 10代以上の幅広い年齢 10代以上の幅広い年齢層 主な利用顧客 主な利用顧客 価格帯 価格帯

MUTTNAM & IMVELY

２９ＣＭ

ホン・ジュンチョルさん

　(29才)　コンサルタント

キム・ジョンホさん

　(28才)　デザイナー

カン・ソンヨルさん

　(43才)　フリーランサー

オ・ジェヨンさん

　(29才)　デザイナー

FASHION

Seoul

Style

おしゃれ

キム・スッジンさん

　(25才)　カフェオーナー

ぺレスさん

(31才)　ミュージシャン

キム・ヒョンジンさん

　(29才)　ファッション業界

チョン・ソンフンさん

(31才)　ファッションデザイナー

ソウルのビューティー

韓国のロードビューティーショップが集まっている明洞(ミョンドン)の街と、外国人の流動人口が多い免税店は、韓国の化粧品を求める外国人観光客で 溢れている。何がこんなにまで外国の女性たちを、韓国の化粧品に熱狂させているのだろうか？多くのブランド広報担当者は、恐らく、韓流スターやドラ マ、映画の影響が大きいと話す。メディアを通じて韓流スターたちの洗練された姿を目にし、韓国の女優たちのメイクアップ方法に関心を持つようになっ たのだろう。それ以来、韓国の女優やアイドルのスキンケア方法、愛用化粧品について調べられるようになり、コリアンビューティが徐々に広まった。美容 整形のニーズも増え、他国から韓国にわざわざ手術を受けに来る人も大勢いる。また、韓国の医師が海外へと出向き、韓国の美を世界に広めてもいる。 韓流スターの美しさを実現し、若さと富の象徴であった狎鴎亭(アックジ ョン)洞。1990年代にオレンジ族の活動舞台であり、「ファッション１番 地」と呼ばれた狎鴎亭は、近年、商圏の特色化と多様化により、清潭(チョ ンダム)洞ブランド通りや新沙洞(シンサ)カロスキルなどに押されて衰退 していった。しかし、狎鴎亭は過去の飲食・ファッションの中心からトータ ルビューティーの中心地として生まれ変わりつつある。美容整形外科は もちろん、皮膚科や美容院、ネイルショップ、メイクスタジオなど、ソウルビ ューティの今を見ることができる。 K-POPブームの主役「少女時代」の陰には、彼女たちの華やかなスタイル_{を生みだす多くの人々がいる。「ＳＯＯＮＳＵ」には、少女時代メイクという} 言葉まで作りだしたメイク担当者がおり、トータルビューティーショップ として運営。 ヘアー、メイク、ネイル、ウェディング、スパまで、トータルビューティーサー ビスを提供する「ＳＯＯＮＳＵ」は、名前を１度は聞いたことがあるスター たちが訪れる美容院だ。 韓国の最新ビューティトレンドに合ったヘアスタイル、メイクを体験した い人なら、まず最初に訪れるべき場所。

狎鴎亭(アックジョン)

ＳＯＯＮＳＵ

写真提供：ＳＯＯＮＳＵ

FASHION

Seoul

Style

おしゃれ

ヘアー、メイクアップ、ネイル、エステ他 カット2万5,000ウォン～12万ウォン 主な利用顧客 サービス 価格帯 20代以上 Line 3 地下鉄

明洞を訪れる人々が必ず訪れる通りが、「化粧品通り」だ。日本人観光客 の間では、「コスメロード」という言葉が生まれたほどだ。コスメロードは、 「コスメティックス(化粧品)」と「ロード(道)」の合成語で明洞のメイン通 りを中心にした明洞の街一帯を指す。通りの両側には、ミシャやイニスフ リー、ネイチャーリパブリック、トニーモリーなどの韓国コスメティックブラ ンドをはじめ、数多くの化粧品ブランドの店舗がひしめき合っている。 韓国で大人気アイドルのスジが広告モデルを務め、高級な自然派コスメ をブランドコンセプトに掲げている。ブランド初期は、主に安価な若い学 生のカラーメーク用品の販売を行っていたが、少しずつ製品のラインアッ プをアップグレードし、現在は、肌にやさしい自然化粧品を販売している。 イニスフリーと類似している自然派コンセプトは、韓国のロードショップ コスメブランドの主流トレンドとして多くのブランドが掲げている。アトピ ーや敏感肌向けのドクターベルマラインや、モデルがTVで使っていると 話した白参コラーゲン白磁などが有名な製品で、購入必須アイテムにあ げられるデュアルベールコンシーラーは、安価なコスメブランドの中で最 高の製品だといわれている。

明洞

環境にやさしいグリーンライフ志向のロードショップ１位のブランド。韓国 初の自然派ブランドとして、自然が与えるメリットなど健康的な美しさを消 費者に伝え、グリーンティーラインや済州寒暖ライン、火山灰など、低価 で優れた製品力を追求している製品が多くの人々から愛されている。 その中でも、済州島(チェジュド)のオーガニックグリーンティーを原料に使 ったグリーンティーラインは、自然派ラインの代表製品だ。低価格なのに高 品質で有名なイニスフリーは、韓国で数年間ブランド１位を維持している。 メイクアップ製品より、基礎化粧品を主力製品に掲げ、自然派で肌にやさし い化粧品であることをアピールする店内インテリアと広告が特徴的だ。韓 国の他のロードショップと同じく、月に１回セールを行うため、より安価に利 用することができる。 写真提供：innisfree

BEAUTY

衣類、アクセサリー、靴、化粧品など 安い方、屋台の食べ物は安くない 主な利用顧客 販売製品 価格帯 10代～60代以上 日本人、中国人観光客が多い Line 4 地下鉄

THE FACE SHOP

MISSHA

Ｔｈｅ　Ｆａｃｅ　Ｓｈｏｐと同じく、ロードショップ第１世代の歴史ある ブランド。ＩＫＫＯ氏によって、ＭＩＳＨＨＡの赤いＢＢクリームが日本でも 紹介されたことがある。安価だが、有名ブランドと成分が変わらない高品 質の化粧品を販売するというポジショニングでマーケティングを行って おり、同ブランドの中で、最も有名な製品は、ミシャレボリューションのエ ッセンスだ。世界的なコスメブランド、エスティーローダーのベストセラ ーエッセンスと比べて、同製品は、徹底的なマーケティングによりイメー ジの上昇を狙い、その後、消費者の間で製品の品質が認められた。現在、 高級化戦略に切り替えるために、スペシャルラインのアイシャドウなどを 発売しているが、百貨店で販売されている最高級ブランドに品質面で も劣らないと評判だ。

innisfree

どの店も足が止まってしまうロードショップ！