リビングスタイリストのパク・グンハ代表が率いるＲＯＯＭＩＮＧは、地下 １階から２階まで、感覚的なデザインやアイデアがあふれる製品でいっ ぱいだ。店内に足を踏み入れると、世界中のリビングデザインブランドが 陳列されているかのような膨大な量に驚くが、デザイナー家具とインテリ ア小物、キッズコレクションなど、各カテゴリ別に見事に構成されて いる。おかげで、ＲＯＯＭＩＮＧに来ると、世界のリビングトレンドが一目 でわかる。フィンランドを代表するブランド、アルテック家具とイタリアの ブランド、ダネーゼミラノ、ジョエ・コロンボの家具も取り扱っている。
住宅構造 135.72m2 名前:新井麻里さん 年齢:34歳
職業:会社員
所属:アパレルの日本貿易
Ｑ１
Ｑ２
Ｑ３
Ｑ４
Ｑ５
Ｑ６
Ｑ７
Ｑ８
Ｑ９
韓国に来てどれぐらい経ちますか？
９年目です。
家の構造はどのようになっていますか？どのような形態ですか？
６階建てのヴィラで、ベランダ付の２ＤＫです。
※ヴィラ：低層の高級アパート
家賃はいくらですか？(ウォルセ、半チョンセ、チョンセ)
保証金2000万ウォン、ウォルセ80万ウォン、管理費８万ウォンです。
電気代は、平均いくらですか？
夏は12万ウォン、冬は２万ウォンです。
ガス代は、平均いくらですか？
夏は２万ウォン、冬は20万ウォンです。
水道代は、平均いくらですか？
１万ウォンです。
通信料金(テレビやインターネットなど)は、平均いくらですか？
ケーブルテレビとインターネット合わせて３万ウォンです。
月の生活費は、平均いくらかかっていますか？
日本に比べて高いですか？安いですか？
家賃と光熱費を抜いて、50万ウォンぐらいです。
外食やスーパーの食材は、日本より安いです。
ただ、スーパーでは少量販売をしていないため、野菜などを買 うとしばらく自炊を続けないと消費しきれません。
交通費は、日本より安いです。
ソウルのどこに住んでいますか？
ソウル市内の単身の駐在員が比較的多く住む地域です。
空港へのアクセスも便利な場所です。
Ｑ１０
Ｑ１１
Ｑ１２
Ｑ１３
現在住んでいるところを、居住地に選んだ理由を教えてください。
職場から近く、最寄りの地下鉄の路線が２つあるからです。
日本と比べて暮らしの質に差はありますか？
ヴィラには浴槽がなく、トイレとシャワーが別々になっていません。
また、保証金が高いです。
日本よりも冬場は寒いですが、オンドルがあるので、部屋の中 は温かいです。
韓国に来た時、一番初めに苦労したことは何ですか？
病院に行って、症状を説明できなくて困ったことです。
これから韓国に滞在する駐在員へ一押し情報やアドバイスがあ れば教えてください。
ヴィラの場合、大家さんが同じ建物や近くに住んでいることが 多いので、何か問題があればすぐに対応してくれます。
寝室
寝室 トイレ
キッチン リビング
バルコニー 玄関
家族構成:妹とネコ
LIVING
Seoul Style
住 ソウルに住む日本人
Ｑ１
Ｑ２
Ｑ３
Ｑ４
Ｑ５
Ｑ６
Ｑ７
Ｑ８
韓国に来てどれぐらい経ちますか？
４年目です。
家の構造はどのようになっていますか？どのような形態ですか？
アパートで２ＤＫです。
※アパート：韓国のアパートは、日本のマンションのような概念です。
家賃はいくらですか？(ウォルセ、半チョンセ、チョンセ) 保証金3000万ウォン、ウォルセ150万ウォンです。
電気代は、平均いくらですか？
およそ８万ウォンです。
ガス代は、平均いくらですか？
およそ2000ウォンです。
水道代は、平均いくらですか？
1万4000ウォンです。
通信料金(テレビやインターネットなど)は、平均いくらですか？
ＴＶ受信料が、2500ウォンで、ケーブルＴＶとインターネットが合 わせて５万～８万ウォンです。
月の生活費は、平均いくらかかっていますか？
日本に比べて高いですか？安いですか？
家賃・管理費・光熱費を抜いて、120万ウォン程度です。
外食に関する費用は、日本と同等だと感じます。
食材に関しては、ものによりますが、若干日本より高く感じます。
日本食(寿司など)は、日本より高いです。
交通費は、圧倒的に韓国の方が安いです。
ガソリン代は、高いです。
交通費、ガソリン代以外については、それほど日本と韓国での違いは感じません。
ソウルのどこに住んでいますか？
麻浦(マポ)区です。
現在住んでいるところを、居住地に選んだ理由を教えてください。
先にソウルに駐在していた社員および韓国人スタッフからの紹介 です。
日本と比べて暮らしの質に差はありますか？
暮らしの質には、それほど差は感じません。
ただし、一人暮らしには不便な点が多い様に感じます。
・食材などの量が多い。(ひとつ当たりの個数や量が多い)
・１人で気軽に入れる店が少ない。
・コンビニの弁当などが、日本ほど充実していないなど、
韓国に来た当初よりは、だいぶ変わってきましたが、日本に比べる とまだ充実していないように感じます。
韓国に来た時、一番初めに苦労したことは何ですか？
・冬の寒さ ・歯科受診料、治療費の高さ
・タクシー乗車 ・韓国の焼酎(ソジュ)一気飲みの文化 これから韓国に滞在する駐在員へ一押し情報やアドバイスがあ れば教えてください。
・室内は、オンドルなどの暖房がきいているので心配ありません が、屋外は厳しい寒さとなるので、防寒対策は必須。
・辛い食べ物は多いですが、日本と使用される食材など、多くの共 通点があるので、それほど食に関しては心配しなくて大丈夫だと 思います。
・米が主食で助かっています。
・基本的に街の人たちは親切です。マナーの違いや文化の違いで 戸惑うこともありますが、「似ているところは多いけど、ここは外国 だ」と割り切ってしまうと、気持ちが楽になります。
住宅構造 76m2 名前: 矢加部 潤さん 年齢: 39
職業: 会社員
所属: 管理部
家族構成:4人（妻・子2人）単身赴任中
寝室 トイレ 寝室
トイレ
キッチン リビング
バルコニー
玄関
INTERVIEW
ルームドレス
Ｑ１2 Ｑ 9
Ｑ１3 Ｑ１0
Ｑ１1
バルコニー
住宅構造 135.72m2
寝室 寝室
寝室 寝室
トイレ トイレ キッチン
リビング
多用 途室
バルコニー バルコニー
ルームドレス
玄関 名前: 韓 研煕さん 年齢: 55
職業: 会社役員
所属: 単身赴任 家族構成: 2
LIVING
Seoul Style
住 ソウルに住む日本人
韓国に来てどれぐらい経ちますか？
途中、転職があり、３度目の駐在で約10年です。
家賃はいくらですか？(ウォルセ、半チョンセ、チョンセ) 保証金４億ウォン、ウォルセ100万ウォンです。
電気代は、平均いくらですか？
20万ウォンです。
ガス代は、平均いくらですか？
15万ウォンです。
水道代は、平均いくらですか？
３万ウォンです。
通信料金(テレビやインターネットなど)は、平均いくらですか？
ケーブルＴＶとインターネットが合わせて４万ウォンです。
ソウルのどこに住んでいますか？
単身の駐在員が比較的多く住んでいる地域です。空港へのアクセス も便利な場所です。
現在住んでいるところを、居住地に選んだ理由を教えてください。
車通勤なので、ラッシュに巻き込まれず、飲食店も多い地域を選び ました。
日本と比べて暮らしの質に差はありますか？
食事面では、外国で最も苦労しないのではないか？住めば都であ まり不便を感じない。
韓国に来た時、一番初めに苦労したことは何ですか？
今はなくなりましたが、タクシーの相乗りです。
昔は、行き先を大声で叫んで同じ方向のタクシーを捕まえました。
今となっては、いい思い出です。
今は、率先してやりますが、チゲなどの鍋料理にみんなでスプーン を突っ込んで食べる文化も苦労しました。
これから韓国に滞在する駐在員へ一押し情報やアドバイスがあ れば教えてください。
食費は、韓国食を食べると安いですが、日本食はもちろん洋食系 は日本より割高です。交通費はバス、タクシー、地下鉄などは安価 で、特に高速代は、日本の１/10です。
スポーツにおいては、最近は自転車道路が全国に張り巡らされて いて充実しているので、お薦めです。ゴルフは、女子プロ人気もあり 予約困難で、週末は２万5000円を超えます。
また、最近は、インターネットで朝鮮日報や中央日報などのサイトが あります。それに目を通すと、韓国の出来事を把握できるので必読。
Ｑ１
Ｑ２
Ｑ３
Ｑ４
Ｑ５
Q６
Ｑ 7
Ｑ 8
Ｑ 9
Ｑ10
Ｑ11