エジプトのコインと経済 (特集 途上国とコイン)
著者
ダルウィッシュ ホサム
権利
Copyrights 日本貿易振興機構（ジェトロ）アジア
経済研究所 / Institute of Developing
Economies, Japan External Trade Organization
(IDE-JETRO) http://www.ide.go.jp
雑誌名
アジ研ワールド・トレンド
巻
215
ページ
26-28
発行年
2013-08
出版者
日本貿易振興機構アジア経済研究所
URL
http://hdl.handle.net/2344/00003651
●はじめに
コインや紙幣は、私たちの日常 生活と密着していて、多くの人が ほぼ毎日触れているものだろう。 日常生活のなかで、たとえば一〇 〇円玉を手に取ってまじまじと観 察することはあまりないが、誰も が他の国を訪れ、その国の紙幣や コインを手にしたとき、そのデザ インに見入った経験があるのでは ないだろうか。 世 界 の コ イ ン に は、 金、 銀、 銅、青銅、アルミニウムなど様々 な材質があり、私たちはそこに記 さ れ た 絵、 日 付、 数 字、 発 行 場 所、 大 き さ、 金 属 の 種 類 な ど か ら、その国の歴史やその国を統治 してきた人物などについて知るこ とが出来る。また、その国の統治 制度がどのように発展してきたの か（例えば王国から帝国、そして 共和国へ）を垣間見ることが出来 る。コインや紙幣は、その国が成 し遂げてきた偉業、重要な建造物 や記念日、そして多大な影響力を 誇った人物なども教えてくれるの だ。一．
エ
ジ
プ
ト
ポ
ン
ド
の
成
り
立
ち
エジプトで通貨としてポンドが 導入されたのは、一八三四年のこ と で あ る。 そ れ ま で エ ジ プ ト で は、オスマン帝国下にあった際に 導 入 さ れ た ト ル コ の ク ル シ ュ （ Kuru ş ） を も と に し た ピ ア ス ト ル を通貨として使用していた。一八 三四年にエジプトポンドが導入さ れて以降も、ピアストルは一ポン ドの一〇〇分の一の値で流通し続 けた。その後、一八八五年から一 九一四年まで、エジプトポンドは 非 公 式 な が ら 金 に 対 し て 固 定 さ れ、一九六二年までは公式にイギ リ ス ポ ン ド に 対 す る 固 定 相 場 と なった。一九六二年以降はアメリ カ ド ル に 対 す る 固 定 相 場 に 変 わ り、一九八九年からは変動相場制 になっている。 エジプトポンドは、アラビア語 ではジネー・マスリといい、エジ プト方言ではギネー・ミスリとい う。エジプトポンドの補助単位は ピアストルまたはキルシであり、 一〇〇ピアストルが一ポンドに値 する。ギネーというのはアラビア 語ではなく、一六六三年から一八 一四年の間にイングランド王国、 後にグレートブリテン王国、そし てイギリスで鋳造されたギニーコ インに由来する。 エジプトは、一九五二年の革命 で君主国から共和国へと移行する までは、通貨をインドとイギリス で鋳造していた。この革命後、エ ジプトは鋳造費用を抑え、国内の 通貨流通の需要に見合うように、 国内で通貨を鋳造するようになっ た。二．
通貨のデザインから見る
エジプト
エ ジ プ ト の 通 貨 は 、 多 く の 国 と 同 じ よ う に 十 進 法 で あ る 。 紙 幣 に は 、 二 〇 〇 、 一 〇 〇 、 五 〇 、 二 〇 、 一 〇 、 五 、 一 ポ ン ド 札 が あ り 、 コ イ ン は 五 、 一 〇 、 二 〇 、 二 五 ピ ア ス ト ル コ イ ン が 公 式 に 流 通 し て い る 。 エ ジ プ ト 政 府 は 、 小 額 紙 幣 を コ イ ン に 置 き 換 え 、 五 、 一 〇 、 二 〇 、 二 五 ピ ア ス ト ル コ イ ン の 鋳 造 を 中 止 す る と し 、 二 〇 〇 五 年 に は 五 〇 ピ ア ス ト ル コ イ ン と 一 ポ ン ド コ イ ン が 発 行 さ れ 、 翌 年 か ら 流 通 す る よ う に な っ た 。 一 ポ ン ド 紙 幣 は 今 後 廃 止 さ れ る 予 定 で あ る 。 コ イ ン の 利 点 は 、 紙 幣 よ り も 長 持 ち し 、 古 く な り に く く 、 偽 造 さ れ に く い と い う 点 で あ る 。 紙 幣 を 洗 う こ と は 難 し い が 、 コ イ ン は 洗 っ て き れ い に す る こ と が で き る 。 筆 者 が 二 〇 〇 五 年 に 初 め て エ ジ プ ト を 訪 問 し た 際 、 エ ジ プ ト の ぼ ろ ぼ ろ に な っ た 小 額 紙 幣 の 汚 さ に 驚 い た も の で あ る 。 一 ポ ン ド 紙 幣 や 額 面 の 小 さ な 紙 幣 は 、 特 に 職 人 や 経 済 的 に 貧 し い 層 で 頻 繁 に 使 わ れ 、 多 く 流 通 し て い る 。肉 屋や 食 料 品特 集
途上国とコイン
エ
ジ
プ
ト
の
コ
イ
ン
と
経
済
ダ
ル
ウ
ィ
ッ
シ
ュ
・
ホ
サ
ム
26
アジ研ワールド・トレンド No.215 （2013. 8）を 扱 う 人 々 の 使 う 小 額 紙 幣 を 調 べ た と こ ろ 、 高 い 割 合 で 紙 幣 に 細 菌 が 付 着 し て い る こ と が 判 明 し た と い う 報 告 が あ る （ 参 考 文 献 ① ）。 こ の た め 、 小 額の 紙 幣 を コ イ ン と 置 き 換 え る こと で 、 病 気 の 流 行 を 予 防 す る こ と が で き る と 期 待 さ れ て い る 。 エ ジ プ ト の 通 貨 で 、 多 くの 人 々 の 興 味 を 引 く の が 、 そ の 多 彩 な デ ザ イン で あ ろ う 。 エ ジ プ ト の 紙 幣 や コ イ ン に は 、 有 名 な 歴 史 的 建 造 物 、 モ ス ク 、歴 代 フ ァ ラ オ な ど が デ ザ インさ れ て お り 、 土 産 と し て 持 ち 帰 る 人 も 多 い 。 例 え ば 、 新 し く 流 通 し た 五 〇 ピ ア ス トル コ イン に は 、 ク レ オ パ ト ラ の 横 顔 が 、 一 ポ ン ド コ イ ン に はツ タン カ ー メ ン 王 の マ ス ク が デ ザ イ ン さ れ て い る 。 二 人 と も エ ジ プ ト を 代 表 す る 歴 史 上 の人 物 と し て 有 名 だ 。紙 面 の 関 係 上 す べ て の コイ ン を こ こ に 掲 載 す る こ と は で き ない の で 、 エ ジ プ ト 中 央 銀 行 の ウ ェ ブ サ イ ト を ぜ ひ 参 照 し て い た だ き た い （ h ttp : // w w w .c be .o rg .e g/ E n gli sh ）。 五 ピ ア ス ト ル に は 製 造 年 に よ り い く つ かデ ザ イ ン が あ る が 、 代 表 的 な の は エ ジ プ ト の 観 光 名 所 の ひ と つ で あ る ギ ザ の 三 大 ピ ラ ミ ッ ド が デ ザ イ ンさ れ た 銅 色 の コ イ ン で あ る 。 一 番 大 き い の が ク フ 王 の ピ ラ ミ ッ ド 、 中 央 に 位 置 す る の が ス フ ィ ン ク ス に 護 ら れ た カ フ ラ ー 王 の ピ ラ ミ ッ ド 、 そ し て 小 さ い の が メ ン カ ウ ラ ー 王 の ピ ラ ミ ッ ド で あ る 。 写 真 は 、 別 のデ ザ イ ン の 五 ピ ア ス ト ル コ イ ン で 、 イ ス ラ ー ム 的 な 模 様 が 刻 ま れ た 壷 が 描 か れ て い る 。 一〇ピアストルコインは、五ピ ア ス ト ル と ほ ぼ 同 じ 大 き さ で あ り、色は金色である。一八一六年 に亡くなったムハンマド・アリー の息子を偲んで建造されたカイロ にあるムハンマド・アリー・モス ク が デ ザ イ ン さ れ て い る。 写 真 は、一九七二年に鋳造された別の デザインのコインで、象徴的な統 合にとどまり一九七七年に解体し たアラブ共和国連邦の国章の鷹が デザインされている。 ア ル＝ ア ズ ハ ル ・ モ ス ク が デ ザ イ ン さ れ て いる 銀 色 の コ イ ン が 、 二 〇 ピ ア ス ト ル コ イ ン だ 。ア ル ＝ ア ズ ハ ル ・ モ ス ク は 大 部 分 が フ ァ ー テ ィ マ 朝 期 の 九 七 二 年 に 建 造 さ れ 、 今 で は モ ロ ッ コ の ア ル ＝ カ ラ ウ ィ ン 大 学 に 次 い で 世 界 で 二 番 目 に 古 い 大 学 と し て 知 ら れ て い る 。 二五ピアストルコインにもデザ インが複数あり、日本の五円玉の よ う に 真 ん 中 に 穴 の あ い た も の と、 穴 の な い も の が あ る。 イ ス ラーム的な唐草模様に似たデザイ ンが施されている。 五〇ピアストルコインには、表 に古代エジプトの最後のファラオ で あ る ク レ オ パ ト ラ の 横 顔 が あ り、裏にはアラビア語と英語で五 〇ピアストルと記されている。 一ポンドコインは、二種類の金 属から成る。外側は銀色、内側は 金色で、一九二二年にツタンカー 筆者撮影
エジプトのコインと経済
27
アジ研ワールド・トレンド No.215 （2013. 8）メン王の墓から発掘された黄金の マ ス ク の デ ザ イ ン が 施 さ れ て い る 。
