。
(
)
3
込
ア
だ
広 報
毎月1
Fl.1
6
日発行昭 和
6
2
年
7
月
1
6
日
第
9
8
7号
~W.1
:
山 市 {大子一丁目1
1
倭1
6
り} 編 集 手 書 作 諜 .~ぷ上回@41∞内線205・2Q6 .印紙1I '11沢印刷株式会社 毛_
主旨T-
.
~jl-?1 )~I 己 司一一.側・、F砂司、...-'.. ラ 九 伊 叫司 ー - ー ー~~:
~~~~~ ~'-~~r;~:ミラ常務除、 TJU 羽三
台マモ
み跨，コヲLY存ー
、 ー - . . . _"'"...:...:.司〕・4:; τ ， 嶋 一・守・~・・・ τ ー・ ー~._----苧 上田市消防聞のポンプ守桑法大会が7月58、北小学校でh
わ れ ま し た 。 参 加 し た 約6
0
0
入の分間品は、 自動車ポンプと小型宇!動力ポンプの郊に分かれ、この口に備えて練習してきた成来を披露しました。大 会は、操法技術のjBi{l!さと秒単位めいさを緩うだけに、みんなtJ.勿!な表情で取り組んでいました。また、 ヒ悶創造館では 10周年記念ラッノ~II火炎大会ち|射かれました。 主 な 内 容 6月定例市議会が閉会…...・H ・...・H ・...・..H ・....2・3ペ ー ジ 交通震調査の結泉から………...・H ・H ・H ・..………・一4ペ ー ジ 健康メモ・・・・・・-……・・・………ー・……・・・………・・5ペ ー ジ 上回わっしょい特集...・H・..……...・H ・..・……・・6-9ペ ー ジ 下 水 道 のf共同Il仙台区域広がる ・…...・H ・..……・1
0
・1
1
ぺ ー ジ カメラレ~・・…・・…・・・……ー一・…・・・・・…-……一 12 ・ 13ページ お知らせ・…・…・・……-・・…一一・…・・・……._.一一14-16
ペ ー ジ r市 民 と 市 長 の 日J8月 は お 休 み 毎 月 行っています「市長と市長の日J
を、 8月 は 都 合 に よ り お 休 み さ せ て い た だ き ま す。 農 地 問 題 相 談 日r
，;基地IllJ組本11，
1炎J
を8月1日仕)午前8 時30分 か ら 正 午 ま で 、 市 役 所2附 淡 業 委員会事.pJl..jで行います。だ 昭和62年7月16日一一一一(2ドー え
広 報 う
建 設工事が進む市民の森公園・体育館6
月定例市
議
会から
こ
のように使
い
ます
- 総 務 費 l>防災行政無線機購入 σ1'~帯型無線機 5 台購入〉・……・・・ ……・ 185万円 ・民生食 [>ねたきり老人訪問活動事業委託料…-…ー96万 円 [>デイ ・サービスセンター 訓練者への給食サービス…・・…・・・…44方1千 円 ・ 労 働 貸 [>勤労者住宅建設資金融 資 預 託 金… ・・・3.000万 問 [>上田市勤労者福祉資金利子補給食・..104芳7千 問 -，4農林水産業貸 [>特定地域農業振興総合対策本業補助金 (4組 合 のトラクター購入などに補助)・・・・・・549万5千 円 b室 誤 地 区 農 業 用 地 熱 池 下 水 源 調 査 委 託 ( 上 室 賀 に湧出の鉱泉を調資)………...・H ・.100万 問 ・ 土 木 俊 [>交通安全総設望室備事 業 (三好 町 上 田 原 線 歩 道 新 設事業など)…………・………・………3，000万 円 [>道路新設改良事業(塩田3号線、久保峠線など) ・ ・ ・3億9，
325万 円 [>河川改修事業(常田川など)…・・…-…・4.895万 円 [>土地 区 画室審理事業調査委託(秋和地区21ha、秋 和神畑線用地確保)・…・・・…・・・・・・・・・…...500万 問 [>上悶大星線慾備事業…………...・・…"6.850万 同 ・教育費量 じ〉第六中学校校舎建設工事・…..一……8，750方 向 [>埋蔵文化財保髄緊急発掘調査委託料など (琵琶綴遺跡、など)………・・……・-… .800万 同 [>中神寺薬師堂屋根改修補助金・...501万4千 円 [>信州青年連帯の船乗船者補助金・...72万 円一
般
会計補正予算
の
主な内容
土
木
・
教
育など重点に
一 第9
8
7
号 六月定例市議会が、六月九日から 二 十 三 日 ま で 、 + 玄 日聞の会期で聞かれま し た 。 今 回 は、国保財政の健全運 営を維持するための ﹁ よ田市国民健康保険税条例の一部 改正案 ﹂、 ﹁ 昭和六 十 二 年度 上 田市一般会計補正予算案﹂ な ど 二 十一議案が審識され、すべて可決・ゑ認されま し た 。主な条例の改正
マ 上 田 市国民健康保険税条例の 一 部 改 正 地方税法の 一 部改正に伴い、 悶民健康保険財政の健全避営を正
維持するための線税限度額並び に保険税率の引き上げなど、所要 め改正をしました 。 マ 上 岡市国民健康保険条例の 一 部改正 国民健康保険法などの 一 部改 正に伴い、国民総康保険税の滞6
丹市議会で決まった6
2
年度予算
補 正 ニ予 算 額 一 般 会 計 81意2，887方7千円 特 別 会 計 2.608方9千 円 予 算 総 客員 一 般 会 計 216f意5.091方8千 円 特 別 会 計 114億2，303万4千円 (特別会計には産院事業も含む)納者に対する制 則 の適用範囲の 拡大など 、 所要の改正を しま し た 。 マ 同和地 区住 宅新 築資 金 世 帯 貸 付 条例 の 一 部改正 国の要綱改正に伴い、貸 付 金 の利事引き上げにかかわる所要 の改正をしまし た 。 マ 上関市立小 学 校位置条例の一 郎改正 現 在 の 筆 駒 沢 小 学 校 と 小 泉 小 母 伎 を 統 合 し て 、 昭 和六十 一 一 一 年四 月に開校予定め上
m
市立川内小 学校の設震にかかわる関係条例 の 改 圧 を し ま し た 。 第9
8
7
号一T
ご え-(
3
)
一一一
1
1
鰍6
持7
月1
6
臼 広 報 う長池公園・せせらぎ広場
I
り郷土賞を受賞
手づく
意
見
書
-米 を 含 む a m 串 屈 曲 閣 の 古 川 場 開 放 姐 止並ぴに水 田 農業の確 立 に 関 す る 意 見曾 我が聞の 一 方的な貿易保字の 拡大は、アメ リ カから農産物十 二 品目、牛肉 ・ オレンジなどの 輸入自由化婆ボに加え、米の市 場開放を求める圧力が一段と強 ま っ て き て い る 。 一方、国内においても、内 M 障問 物市場の全茄開放や食管 制 度 の 克直しなど、農業政策の改革を求 める危険な動きが台頭してきで い る 。 よって政府におかれては、 次の事項について速やかに実路 さ れ る よ う 強 く 相 官 附 す る 。 ①由民の主食は‘園内で安定 的に供給されるべきであり、ア メリカによる米の輸入要求を排 除するとともに.米の市場開欣 は 絶 対に行わないこと。②国内 陣刷業及び地峨農業の務幹作むで あ る 閥 抗 産 物 十 二 n即 日 に つ い て は 、 現行国境調繋措置を継続する、﹂ と。③食管 制 伎の基本(槌粉} の 山 中 一 持 と 米 の 安 定 供 給 を 図 る た めの財政負担措置を講ずること . ﹄のほか﹁然林 ・ 林 鴨 川 ・ 体筏 長池公聞の﹁せせらぎ広場﹂ が七丹 二 円、絡役符の手づくり 郷土(ふるさと)食﹁水辺の風 物務﹂に選ばれました。 手づくり郷土質は、創作品工夫 をしながら魅力ある地域づくり に 取 り組んでいる地域を選ぶも ので、今印は﹁ふれあいの放水 道﹂﹁水辺の風物詩﹂ ﹁ い き い きとした楽しい街並み﹂の各テ ー マ 一 一 J T地峨ずつ、金問から四 百件以上の応募のうち九十地域 が逃定されました。 押 収 池 公 闘 は 、 こ の ご 月に完成 したばかりの新しい公闘です。 裁の品川住化と国訂林の再処に関 する意見舎﹂も可決されました。 屋根の改修が行われる 中禅寺薬師蛍 場所はリージョンプラザ上田創 造館の東隣にあり‘商梢は約 一 -一 一 一 ヘ ク タ ー ル。水辺の風物詩に 滋ばれた﹁せせらぎ広場﹂は、 問公闘の府 側 にあり、市内の公 闘では初めて人工的な流や川の 琉れが取り入れられています。 口問日や祝日になると、小 ・ 中 常生や家族巡れが歓声とともに 水 しぶきをあげて楽しんでいま す. ま た ‘ 同 公 闘 に は 、 芝 生 広 場 、 石 の 広 場 、 滑 り台やジャングル ジムなどのプレイロヴド、ゲー ト ポール場などがあります @ 上 回創造 館夏休みの中の催し
-プラネタリウム特別投 影 マ期間七月二十七日開 1 八 月十五 日ω {
八月八日ω
は除︿} マ 時 間 午 前 十 一 時、午後 一 時 三 十分、同三時(日 眼 目は午前 九時 三 一 十 分 ら ) マ 投 影 内 容 瓦 の 口 説 笠 と 皐 の 一 生 -観望 会 マ 日時七月﹄八月の毎土問n
、午後八時 1 九時 三 十 分 門 V 会 場 実 体 観 測 室 マ 内 容 互 の代表的な息や星雲などを観噌 するマ参加料細川料で時間内 に 自 由 に 参 加 マ そ の 他 雨 天 ・ 良 部 天 時 は 中 止 ( 午 後 八 時 に 決 定 ) ・ 楽しい折り紙教室 マ 日 時 八 月 二 日側、午前の 部(九時1E
午 } ・ 午 後 の 部 ( 一 時 1 四時) マ 内 容 折 り 紙 で 動 物 、 花 を 作 る マ 参 加 料 二 百 阿 マ 対 数 小 学 件 以 上 マ 受 付 七 月 二 卜六円側までに役 務で申し込む -その他の催し 夏休み 中 、 ﹁ 出 脚 本 作 り 救 護 . ワ ー プ ロ 一 教 家 、 初 級 パ ソ コ ・ン 教 室 、 パソコンって何だろう ﹂ の俄し もあります。併しくはよ間制法 的 ( 含 @ 1111 )へ
。
t
:
I1{3手1
1
6
2
'1二7
fJ1
6
r
1一一一ー(
4
)
ーー え 広 報 う 一第9
8
7
~}通勤時間が
古川は、朝の通勤ラッシュ時の 交通渋滞を 解 消 するため、昭和 五十七年から渋滞解消運動を進 めています。交通対策課では、 この運動の効果をみるため、今 年も六月十五日から六日間、マ イカーの所要時間や交通貨の調 査を実施しました ・流れがスムーズに
所要時間調査 こ の 制 点 は は 、 市街地 へ向かう 路線の中から 八 コ ー ス を 選 び 、 梢のラアンュ 一時 ( 午 前 七 時 か ら 九時)の通 勤所袈時間 を調べる 全般に車の流れがスムーズになっています。 ものです( 下 回 ーその結来、国 滋一四四号線の畑山から市役所 ま で の ﹄ ハ ・ ヒ J 、主要地方巡ヒ 悶 九 子線の宅烏足偽神社から 阿 武受抗告点までのむ・問♂など h ハ コ l スについては、昨年に比べ . . 分 か ・ 句 二 十秒の短縮が必めら れ、全般に小の流れがスムーズ になっていることがわかりまし た.これは、道路の改良やMU
般の時間制鐙によるらのと忠わ れます. しかし、国道 一 八号線上りの 下塩尻l
市役所間では、昨年よ り時聞がかかりました。特に、 下塩尻l
塩尻小学校聞で約四分 もの時聞を要しました . ζ れ は 、 塩尻地区の二か所で右折する率 が交通の流れを止めているため と忠われます.全体ではやや
減少
通過受通貧困責 この調先は.ラプンュ時的二 時 間 、 O R 泌放の多い十.地点で 市紛地 へ向かう泌動マイカーの 市 平 尚 治 散 を つかむのがねらいで ム す . それによると、千曲川お仰の 総 交 一 油 危 は 五 千 四 百 六 十 四 品 口 で 、 昨年より三百八ト二台減少しま した。一方、反停では四千四百 五 ト 一 台 と 、 昨年 より三百五ト 四台噌加しました。全体ではや や減少しています. このうち、内舟備では 三 百問 トじ台 の 刷加が み ら れ ま し た が 、k
山 崎 酬 では昨年とほぼ川数でし た.小牧九 ι j 仰では、昨年より 約 行 品 川m
え、この路線の利則皮 が高まっているミとがうかがえ ます。また、四月開通の秋和上 嶋線を利用して溢尻方而へ向か う事が九百四十四台と多く、省 内附の交通渋滞緩和に役立ってい ると思われます. (61年との比較) 地1540 1 :な 泌 過 路 線 57年 611f 62句 ぷ! 1t ￨ベ rUI 平日平均 ~日平均 1t 口、~lSJ 続 111J血 {雨天除<) {雨天険<)(lltIだ除<) 川 箇 支m
• 箇武交費量点 r~ljttI43J，手紙! 42'50・ 31'47• 32'00• 千 幽 8.6km トm
憐 (13・
}
隊1 2処1E 1 生』島足島"をi.筒~受量量点 七源地)j近J:ffiJv子線 32'ω・
26'16・
23'07・
7.4k舗.
s
舟 縫 1.3'09・
}
区 半 過 山 口 ，西武宮ti量点 II!.ilI.1:III'富市街山線 29'00・
19 '25・
1640' 5.3k・
4正 舟 I l {.2'45・
}
下 t . l 尻 一 市 役 所 関道18~.l(上り} 20'ω・
15 '32 • 19 34 5.9回 14'02・
}
千o
山 一 市 役 所 19'05・
鐙 6.7lu・
聞 道l“号線 31'ω・
22'21 • (.3'16・
}
I11 中 吉 田 町 市 役 所 1帳JI小緒上悶11 17'18• 右 24'ω・
18 '19・
淳 7.1b1 {徐fI't街道} (.1'01'1 主邑 大 屋 一 市 役 所 間近18守a
<
下。} 26'ω・
22'20・
21'52・
区 6.7同 (.28・
}
九 子 司 市 役 所 小牧九千..一
23'31・
22'46・
7，6km 小 牧 li (.45・
}
マイカー所要時間関査結果第
9
8
7
号一 今回は、子どもの感染症につ いてお話します.子どもの感染 症 と い ってもいろいろあり、風 邪、肺炎、気管支炎など呼吸器 の感染援が、その大半を占めて いますその他、とぴひ、ペル ペスなど皮 膚 の感染症、流行性 絡線炎など自の感染症など、部 位別でもたくさんありますま た、呼吸録、皮 膚 、g
など合併 した感染症もあります風しん も そ のうちの一つです.t
:
えA
子どもの感染症
一
(5)一一一昭和162年7月16U広
報 う
風
し
ん
今年は、風しんが大流行でし た。やっと下火になってきたよ うです.風しんは、その捉状か ら で. n
ばしか﹂とも3
わ れ 、 風しんウィルスによる急伎のは っ し ん 性 感 染 躍 で 、 一 度かかる と、免疫ができて二皮とかかり ません . M 鉱 山 畑 初 制 に か か る と 、 先天性風しん能候鮮といって、 夏を元気に・・・プールで遊ぶ予どもたち 流絡したり奇形 児 が生まれたり します @m
伏期附は、卜間口から ニ ト 日 ぐ ら い で 、 仙 川 と 川 時 に は っ し んがぶわれ. 一 七 日 ぐらいで例え てしまうのが主な成状です.耳 のうしろや後服 部 、けい部など のリンパ節のはれが、はっしん の出る前日ぐらいから 一 泊聞は ど続くことも特徴の 一 つ で す 。 子どもの風しんが、お父さん やお母さんにうつったなんてこ ともあります。﹁風しんだ﹂と自 己診訴しないで、主治医に診て いただきましょう.百日ぜき
百日ぜきは、昭初 て ト九年ご ろまで、子ども{符に乳幼児) の感後症として、ずいぶん怒れ られていました.しかし、F
肋 彼縄の普及と抗生物質が広︿使 われるようになり、以前のよう な ひ ど い 箆 状 の 百 回 目 ぜ き は 減 っ て き ま し た 。 百 日 ぜ き は 、 百 日 ぜ き 諸 問 に よ っておこる、急怜の呼機器悠決 症 で 、 -度かかると終生免疫と なるのは、嵐しんと同じです. 潜伏期間は、ヒ日からト四日ぐ らいで、発病めはじめは郷水、 のどのかゆみ、くしゃみ、日の 光臨や棋など、際通の風町仰の症 状に似ています。そして、だん だんせきがひどくなります.悼付 に就務時や夜 川 、明け万になる と、発作的、辿統的におこり、 呼 触 で き ず 、 顧 は 兵 っ 赤 に な り 、 ヂアノ l ゼになることもありま す.子どもははくことも多いよ うです. せきが続いた後、息を吸うと き に 、 特 台 刊 の 前 知 { レ プ リ 1 ゼ ) を発します。せきがひどいわり に 熱 は あ り ま せ ん . そ の 砂 利 の と おり百円はかかりませんが、五 ト日近くはせきが続きます。 かかったときは、せきによる おう吐があるので、水分納絵に 十分試をつけましょう.予防と し て は 、 ニ 畿以上のお子さんは 三 種混合の予防接穫を受けてい ただくこと と 、 ふだんから何で もよく食べて体力をつけること で す . り 脈 て ま 炎 、 そ す ( 麻 の . お し 他 た ん ふ 、 子<
I}<ど か 1前も ぜ ‘ の ) 流 感 な 行 染 ど 佐 佐 カCI
f
と
あ 下 し U A V M m へ ル ペ ス ・ : 晦 しん。皮膚に小 さい水池が巡航してできるも の . 国 間 チ ア ノ ー ゼ ・ : 血 液が酸猿の欠 乏により赤みを失い、皮織が 世 H 烈くなること. 長野綾能開発センタ ー技能講習を
開きます
長野扶能開発センターでは、 一 般成人将を対象に抜能向上の ための務切を、次のとおり行い ます. 技 能m
習 の 日 程 と 内 容 ス 11 日 時 間 定 員 受自書特 受 Z帯~~*ll コ ー {走者煩}.
.
，
.
8 H 1日ω 15人 1.創>Offl P 0 P仏f. 2 fIω 午前 培礎から ~1:Jし ワード 8H22日ω 9時 たい方 16人 1.5∞伺 プロセマサ 23日{蹄 81129臼ω 午後 木工品事創刊1熔 30日間 了者またはよリ 木 工 品 製 作 91150ω 5時 20人 3.000問 目司君Eの技能を判 (11) 6 EI (B) 1持したいJj マ由申し込み同センター(長野 市吉田四 ・ E0262 ⑬ 293 3 ) へ。議習開始の 一 か 月 前よ り受け付けています.一
一
一
(6)ー正
h
w
e
第何回
家族みんなで楽しく
の
よ
い
第十六 回﹁ よ 関 わっしょい﹂は、七 月 二 十五日出に 開 か れ ます 。 市民みんなの夏祭り ﹁ 上 回 わっしょい﹂が近づくにつ れ 、市内 は祭り ム ー ド 一 色 に なって き ま し た 。 主 役 は 9 め な た 。 で す 。 二 十 五 日 は 、子 ど も か らお年 寄り まで市民総参加で 、 夏 の 一 夜 を 思 い 切り楽しみまし ょ う 各速の参加申 し 込みは、七月 四日で締め切られました。本努 まであとわずか 。 申し込みをさ れた各迷は、それぞれ本番に 備 えて、毎日練明日に余念がないこ と で し ょ う 。事務所開き
7
月初日
本年は﹁上回わっしょい ﹂ の 県務所が、ヒ悶商工会議所の四 階に漬かれます 。 事 務 所 開 き は 、 七月二十臼開 の午後行います。事務所聞きが 済むと﹁上関わっしょい ﹂ の 本 務は、すべてこの事務所で行い ます。電 話 は ⑫ 9955 で す 。踊りを指導します
上田氏蹄述合会の会員の皆さ んが、各連へ出 向 いて踊りの指 導にあ た り ま す 。 指 滋を希望す る速は、最寄りの講 師 へ お 申 し 込みください。務 師 の連絡先は ﹁ 広報うえだ ﹂ 七月一日号をご 覧 く だ さ い 。 上回ケーブルビジョン (1 チ ャンネル)でも、蹄 り の練習 V T R を次のとおり欣送していま す 。 品 瓜 送 日 ・ : 七月二十四 日 まで毎日 放送 放 送 時 間 ・ : 午後 二 時四十五分か ら五分間、伺六時四十五分か ら五分間放送設備の取り付け
お祭りの数日前から、スピ ー カーなどの取り付け作業が始ま ります。音量の試験などで、お 祭り広場付近にお住まいの皆さ ん な ど に ご 迷 感 をおかけします が、ご協力をお願い し ます 。一 -Eし 一
一
- 二
午後
5
時
か
ら
一 み
一
7
時日分まで
午後五時、お祭り広場は歩行 者逃路になって、各所から﹁み こし﹂がかつぎ山山されます。今 年も十数台の﹁みこし﹂が山山ま す。﹃みこし﹂の時間は、午後七 時十五分までです。一
り
一
午
後
7
時純
分から
一
踊 一
9
時純分まで
午 後 七 時 一 一 一 十 分 に 花 火 が 打 ち あがると、﹁上聞わ勺しよい﹂の 第9
8
7
号ーt
:
え一
(7)一 一 一 昭和62年7月16日 広 報 う受通規制は
午後
5
時
-
"
1
0
時
1
5
分
踊りが始まります。上岡市民撲 協同組 A H 上聞支所前のステージ で生演奏が行われ、﹁上m
わっし ょい﹂の酬がお祭り広場に琉れ ます。中間に十分粧の休憩をは さんで、締りは午後九時三十分 まで続きます。本部は商工会議所前
本部は、よ町商工会議所前に 絞けます。緊怠の迷給、けが、 急病人などは本部へご述続くだ h き い 。 また、例年、迷子が多く 山 ま す。お子さんから日を離さない で く だ さ い 。 方 て お 子 さ ん が 迷子になったときは、本部へご 述給を。電話は⑫ 9955 で す 。シ
ル
バ
ー
シ
l
ト
も
原町のユニ l と上m
伝川合印 本庇前に、体の不n
山な人的席 ( シ ル バ ー シ l 卜)を設けます。 どうぞ、ご利川ください。 中央交 差 点付近は 、例年、大 変混雑します。お年寄り、子ど J U 述れの・万は、できるだけこの 辺を避けるようにしましょう。 咋 ー-Z
J
---， 上 回 わっ
し ょ L、
」ー み し r J.'問わっしょLり と1れは、'
!
'
r
後5時 から同 101昨日分まで、必然1)広場へ王ドーの乗り入れがで き ま せ ん 。 こ れ に 伴 っ て 、 問 辺 道 飴 も 交 通 が 規 制 さ れ ま す。 お祭り広場内外の交通聖書flllおよび縦断務備は、 野祭・事、交通安全:協会、交通折導員の管さんの ご 協 力 を い た だ き ま す 。 そ の 折 示 に 従 っ て く だ さL。
、
・ バ ス 停 が 移 動 し ま す 午 後5昨 か ら 、 お 然 り 広 場 のr
l
'
のパスf1ーは使 えなくなります。 J'.間駅前約千1ftl所 は 、 午 後7 時から岡武_I'.ffl府首ijへ 移 り ま す 。 そ の {也ノfスの 速行が変わりますので、主連而の案内除￨をご覧〈 ださい。 ;t-;然リが終わると、間武J..m日;
f
i
i
j
か ら 臨 時 パ スカイH
'
，ます(下表参照)。 ・ タ ク シ ー 乗 り 場 も 移 動 し ま す タ ク シ ー 乗 り 場 も 、 午 後7時からイトーヨー カ ド 一 前 へ 移 動 し ま す 。 交 通 規 制 解 除 の 午 後10 1Ii''j:30分 か ら は 、 上 田 駅 前 へ も ど り ま す 。 現 場 係 日のす??示に従ってください。 ・駐車場の案内J
.
.
日iわっしょい実行委員会で庁H
ましである次 ページの案内図を参照してください。また、{羽丘の 道 路 は 抗Jll黙JI:にな勺ています。できるだけ，" ス、il!:司王などの交通機関をご利用くださL、
臨時パス・電車も出ます
臨時パス・電車時刻表
会 社 名 西武宮守発 行 先 よ 国 交 通 21・50 別所温泉行、丸子町行 〆 、， (臨時} 赤4直行、莫回行、傍賜行 千 曲 パ ス 21: 50 田中行、祢f章行、室賀行 (臨時) 百JI所温泉行、青木行 ス 21: 50 川中島パス (磁鰐) 下 半 過 符 会 社 名 上 回 駅 発 行 先 な ど 20:51 _jJ1J所温泉行 {定期) 下之聾眠から幸良昆富士出荷 I~"撞llw:on 毎 21:35 _jJJI所温泉行 {定期) 下ZIlII¥か勺丸子町有パス盤輯位1:51) 上 回 交 通 2{臨時)2: 00 下之鰐駅からパ別所温泉行Z縫綾なL 2巨 22: 20 別所;昆泉行 (簡略) す之錫駅からパ;q書織なL { 18館:時15) よ問符{下之鷹駅発)l
事
Jよ図交通 4 バス停第
1
6
回上回わっしょい案内図
.交通規制.パス路線変更・タクシー乗り場7
月2
5
日の交通規制で、原 町・海野町・松 尾 町・大門町の各通りは、午後5
時から1
0
時1
5
分まで 通行出来ません。なお鷹匠町ー上 田 駅ー西武までは午後6
時までお祭り広場へ撃の乗り入れが できます。周辺道路も交通が規制されます。警察・交通安全協会員・交通指導員・実行委員 会役員の指示に従っていただき、楽しいお祭りにしましょう7
月
2
5
日(土)プログラム
み こ し 午 後
5
:
0
0
-
7
:
1
5
お ど り 午 後
7:
3
0
-
9
:
3
0
(雨天決行)
歩行者道路盤璽ぅ回銘
守一一一一方通行 φ 一一一 一方通行解除 会で用意した駐寧場てす ので、ご利用ください 付近の道路は駐車禁止 (ただし歩行者道路は機断できない) くだ~I.'仁 一
午後
7
:
0
0
以後駅前
バス停がここ
へ 移 動 花歯臨時パス停 上 回 交 通 千曲パス 川中島パス 市 民 体 育 館 ⑨ 市役所 やぐら下駐車場⑨
午後6
:
0
0
-
7
:
0
0
駅から 定期パス・タクシータクシー乗り場
午後7
時-10
時1
5
介、駅前タク シー乗り場は、イトーヨーカド ー前へ移動。 午 後1
0
時1
5
介以降は、ふだんの タクシー乗り場へ移動。ゴ上市需品
古舟橋へ処理区域別
か
に
一第9
8
7
号 公共下水道は、快適で術生的 な生活環境の棉保と河川の水質 汚濁を防ぐうえで‘欠くことの できない公共純設です.上回市 でも昭和四十 二 年に事業を開始 して以来、今年で二十年目を迎 えました. 公共下水道の処 m q区域は、年 々拡大されています.昭和六ト 一年度に本管特設工事が終了し た区波について、ヒ月 一 日付け開始区滅
¥
で供用開鮪の告示がされまし九 新たに供用開始め対必となった のは、新聞、綿が丘など北部地 区が中心で、而械は五0
・ 七 九μ
、 対ゑ戸数じ百十戸です。 -﹄ れ に よ り 、 総 吋 鍛 術 面 積 九 九 八 ・ 九 九 川 ι に 対 し て ‘ 供 用 開 始 区域が五八九 ・ 八 九 一 リ 午 前 翠 備 率 五 九 戸 ' ) 、 使 用 可 能 戸数は約一万七 百戸となりまし た(下図) 。水洗化は早めに
公 共 下 水 道 事 業 は 、 一 戸でも 朱改造のまま成っている家があ ると、その目的が ト 分注成され ません。そのため、下水滋法と 条例で、供用 開始 告示の日から 六か月以 内に雑排水の切り替え を、また 三 年以 内 に使所の水洗 化 を す る よ う 悼 執 務 づ け ら れ て い ます. 品 目 u 示をされたば械の怖さんは、 できるだけ平︿ 水洗化 正事をさ れますようお願いします.公共下水道供用開始区域図
仁 コ 供 用 開 始 済 区 域第
9
8
7
号一下水道管布設
東 部2
号 幹 線のお知らせ
今年度より、上川原柳町から踏 入までの国道 一 八 号 線 以 来 の 勧 銀 備計画を進めるため、京都汚水 二 号幹線の布設工事を実施します。 この工事は、下図のとおり材 木町一丁目から天神 三 丁 目 ま で 、 直径八百g
L
川 の ヒ Al ム管を推 進工法によって、延長二千八百 M M布設するものです。推進工法 は、六十 れ 間隔ぐらいで立て坑T
ご え-
ω
一一一昭和6
2
年7
月1
6
日広 報 う
維進工法による下水道ヱ司E を設けて中を掘り抜き、ヒュ 1 ム管を圧入する工法です( 写 真 ) 。 この問、関係地区の皆さんに は 、 一 郎通行止めや工事の騒音 な ど で ご 迷 慾 を お か け し ま す が 、 ご唆解とご協力をお願いします 。 なお、詳しい工穆日程などにつ いては、自治会を通じて関係者 に ご 遮 絡 し ま す 。 -問い合わせ 下水道課 宮 ⑫ 4100 内線 3 に d 岬，.作品 P 3 0 0東部汚水
2
号幹線計画図
正しく使って楽しい花火
哀の風物詩はいろいろありま す が 、 庭 先 な ど で 興 じ る 花 火 は 、 夏 の 夜 な ら で は の も の 。 し か し 、 小さな H おもちゃ他火々とあな ど っ てはいけません。花火が原 因で火災が発注することは珍し くありませんし、また花火がぶ 服に引火すると忠わぬけがをす る こ と が あ り ま す 。 次のことロ注怠しましょう。 マ注意書きをよく観んで 花火をほぐしたり、数本まと めて点火すると大変危険です。 また、途中で火が消えても筒の 中をのぞいてはいけません。 マ安全な場所を選ぼう 周りに紙くずや枯れ草などの正しい使い方
。
燃えやすいもの、灯油などの危 険物のない所、人家などの建物 から離れた場所を選ぴまし ょ う 。 マ気象状況 を考えよう 風が強いときや異常乾燥注意 報が山山されているときは、絶対 にやめましょう 。 マ 大人といっしょに滋ぽう 子 どもたちだけで花火をして いたために、適切な処還がとれ ずに火事になったり、やけどを し た 背 中 例 が あ り ま す 。 マ水の入ったバケツを用意して マ ッ チ や 花 火 の 燃 え が ら は 、 必ずバケツに捨てて、完全に消 すようにしましょう。わるい例
火ガ消えても簡をのぞい てはいけません。×
昭和62年7月16日一一一-(l~ -老 齢 縄祉年金 障 害 基 礎 年 金〕受給者 の 皆 さんへ
申立書・現況届を提出しましたか?
老 齢 福 祉 年 金の受給柵のある人にf
公 的 年 金 受 給 状 況 等 申 立 書J
という往復はがきをお送りしま した.必要な事項をもれなく記入し、押印のうえ 返送していただくようになって い ま す が 、 ま だ出 していない方は至急返送してください。 Wl腕ま でに提出しないと、年金の受 け取り に 支 陣 が 出 ることがありますので、ご注意ください. 陣 容 基 礎 年 金 {旧附'>>福祉年金)の受給摘のあ る人は、今年から「凪民年金受給権者現況届J
な どを出していた だ く こ と に な り ま し た . 往 復 は が きでお送りしてありますので、必要な事項 を も れ なく記入し、 押印のうえ返送してください。待望の戸ユ釣り解禁
千日b
川 のア ユ釣りが、 6月27日に解禁 に なりました。上川機付近では、 大 公 盟が3 (;.ほどの間隔 で 釣り糸を垂らすほどの混雑 ぷ り (=写真).f
アユよりも人間の方が多 いJ
と冗談をn
う釣り人もいましたが、20:・
ほどのアユを次々に釣っていました.公的年金を
受給するようになったら
草刈り・・・和気あいあい
6月2 6目、市民の務で報恩寮のお年寄り による俗刈りが行われました.これは恒例 の 事 仕 活 動.23人の努力日者は、わしば山荘 の周りを汗をふきふきていねいに刈ってい ました. 市役所または各支所で、受給するための届け が 必 姿 で す 。 老 齢 福 祉 年 金 や 附 百 基 礎 年 金 {川 陣容 福祉年金)は、{也制度 の 年 金 を 受 給 す る よ う に な った場合、原則として支給されません.これは、 福祉年金などが本人の.!l.fIlなしに、国の税金でま かなわれているためです。ただし、 他制度 の 年 金 瓶が一定の限度制 (62{ドJ.aは569.000問)以 ドの場 合は、 福祉年金などの・ì~IS または全部が支給され ます。 tf.しくは、国保王手念。瓜まて‘お尋ねてください. 〈聞係年金標宮⑫4100内 線284有 線告)0711> 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 車 骨 物 劇 物 取 扱 者 拡験準備講習会を
開催します
上m
孫剤師会では、九川﹄ハn
に 災 肋 概 さ れ る ほ 物 刷 物 取 純 計 引 以 前に飾えて、次により市陥品例 会を間航 しま す . マ と き A コ 1 ス H 八月十 四日樹、十五 8 出、十六日出. 8コ
1 ス 八 月 ト 五n ω
、十六 日 仰(特定品目受市川おのみ) ・ C コ l ス 八 日 τ ト 日 側 { 間 以 般 ぷ験のみ) . ウ とニろ L L 町議 剤師会研修室 {国分九九四l
一 ) マ 申し込み 七月 三 十 一 日 出 国 ま でに上回獲剤師会{ 宮 @ 6 1 30
)
へ . マ 受 値 幅 料 A コ l ス 六千五百円 . 8コ
1 ス阿千五行 円 、 Cコ
l
ス 七 千 円 ( 叫 け 受付は 一 . 千五百円) マ 機 師 上m
似 健所技京、上回葉剤師会委日 市 政 ガ イ ドサンデーうえだ
こ の 番 組I立、打線テレ ビf
J:.田ケーブルピジ冒 ンjで、 日開IJIこ放映し ています。 市政に関する 峨々な情報を"
j
民の符さ んに縫供しています.第
9
8
7
号一 決い紬色の幻忽的な光が乱蝿仰 終 H 川に涜れている小川で六nF
旬 、 ホ タ ル が 大 島 民 に 発 中 . し ました.ここでは例年、この時 期になるとホタルが発生してい たものの、これほど大食に飛び 交うのは初めてとのことで、近 所の人たちが.夏め風物 4 ア ホ タ ル の 日 比 物 に 毎 夜 H仰れてい去し た .な光の乱舞
t
:
え-
(
1
3)一一一ー昭和6
2
年7
月1
6
U
広 報 う交通安全
ふれあいレター
縞舟クラブ速合会北部支部の代表 4 人が、 6月2
4
8
1
にこ斗.ft
'
J
イj 月に児i
盗偉カか、ら贈られた交通安全の手紙 に対する返磁的3
5
0
泌を児童の代ぷに 手渡しました.同支部の柳沢支郎長It、 令校児tttにf
心i
品まる手紙をありがと う.併さんは大人になっても交通ルー ルを忘れないでJ
と呼びかけました.いき上越フ工戸
ト 仁 川 柏 市 の 物 必 を ど うぞ ー と h ハ 川 ・ ・ ト 八 円 、 向 上 m 物 館 泌 が 出 帆 川 町 日 附 広 川 切 で開山川されました・これ はk
刊市と姉妹郎前提携 ( 昭 和 江 卜 問 年 ) し て 以 米 . 毎年行われているもの. 路 じ い テ ン ト で は 、 イ カ 、 カ-一、ワカメなどの肱 H ハ ん が行われ、多くめれい物 等でに容わいました. ~三支ー一、
-
-11 伽111馴1H削IIl1I川川H刷11附11111削1川H11川11川11川1II附U刷川11川11H川11川1111111川IIllJlIlIlIllI川111川1H川1I1II川1川1111川1H川nlllll川l11川1川H川11川1H川H川1111川川111馴1111111附1II1川H川111111111川1111削1l刷山l 凶H刷H川IlIIlllUllllllJlllIllllIllllllIlllllllIIlllIlllllllllIIllIlIllIlIIlIllIlllIIlIlI1I11111111111111111111111111111111111111111111111 円 伊関久米様、甲図晶君明機 ( 旬 以 } 打 卜 万 川 社 A 2 M M 飢 ぷ At の 杭 什 一 令 に ﹁ 上聞きつ8
会 織 九 千 八. h
九 円什.会制紙本令の椛立令に 清 水 筒 太 邸 機 { 桜 台 ) 本 じ 附農村環附制改 t w センターへ V パ ラ 会 機 パ ラ 併 で ・ ト ト 午 向 紛れ LmM 刊センター、デイ・サー ビスセンターへ 円 ガールスカウト長野第二+五 回機 .万七千七行中ハト川社 会福祉基金の樹立令に マ ガールスカウト長野県第五因 縁 一 万 一 一 一 千 一 一 十 五 円 社 会 福 祉 基 金 の 郁 す 一 金 に F 中村昭三機(ト . 常m )
ト万 円 相 m N U U 胞 叫 M W俗的に ァ ステーキ宮上回唐織九万 ・ 下 円 H 行会制飾品令の制 h v . 令にt
:
IIR剥1
6
2
年7)J1
6
日一一-(ltl)ーお知らせ
悪徳商法に
え広 報 う
ご用心/
生活環境篠 宮 @ 4100 内線 303 最近、﹁不必要な商品を強引 に売りつけられた﹂とか、﹁法外 な雌段で減ってしまった﹂とい った苦情が寄せられています. その多くは.訪問販 h ハ ん に よ る も のです. -懸賞な手口にひっかからない ためには ①どこの、だれが、何の日的で 尋ねてきたのかを具体的に確か める.dn
う怠 hb ゅ の な い と き は ‘ めからきっぱり断わる。 ーー第9
8
7
号•
鰐守口市民文必~ガ 7 月 58、上田 市民会館で閃かれd し疋。主催I~上田 市文化蜜術館会〈的1∞@体ガ瓜入込こ の81;'、合喝、パレ工、お砂、民鑓な ど11鍛11'1され、会副II~約 2， 000人の隠衆 で埋めつくされまレ疋. - w 即令払いをしない . J 一 う か つ に 許 取 引 、抑印をしない. 喧 契約の内務を明らかにした芯 而 を 受 け 取 る 。 もし、訪問販必で商品を只っ てしまっても、一定期間内(そ の日を合めて七 日 )なら無条件 で解約できます.﹁しまった f ・ ﹂ と思ったら、ともかく市生活環 続減か県仁田山政省センター( 宮 @ 099 8 ) へ相続においで︿ だ さ い 。 敬老祝金対象年齢が
引き上げに
Iま じ 社会銀 念 ⑫ 4100 内線 S77 市では、毎年九月の﹁敬老の 日﹂にあわせ、市内に居住する 七十法以上の高齢怠に、敬老祝 金を支給してきましたが、今年 度から漸次、支給年齢酬を引き上 げ、ヒ十五綾以上の方に祝金を支 鉛することになりました.これ は 、 予 均 ね 庁 内 叩 の お 勧 化 に 作 い ‘ 川町下谷市においてはすでに引き L し げ が 行 わ れ て お り 、 LL 山市に おいてもこれに徽ずることとし ました.今年度は、七十一歳以 上の万が枕金支給の対象となり ます(別表可付税者は、その 年の十二月末日までに、その年 附に速する方です. 年 度 対象者 昭和6
2
年度 71歳以上の方 11 63年度1
2
1/ 1/6
4
1
1'-皮1
3
11 1/6
5
年度1
4
11 1/6
6
J'f三度1
5
1/ (支給金額li、7ゆ1
4
材)
li今までどおり1.。∞問て寸/ とニろ ・ : よ 回 合 同 庁 舎 受 織 で き る 人 ・ ・ ・ 危 険 物 取 扱 者 免 状の交付を受けたu
、または この滞留を受けた日から五年 を経過する人 由 申 し 込 み-K
小池万嚇務所総務 守 宅 { A H M 庁舎} 受 鴫 由 申 輔 . -地 万 事 務 所 総 務 室 および倒防本初予紡採で交付 します.徒出期間は.ヒ月-. 十七日開から七月三十一日掛 まで. 受 講 手 数 料 ・ ・ ・ 四 千 円 危険物取扱者保
安
(
義
務
)
議
習
を行います
消防本郵予防線 宮 ⑫ 2 501 内線 205 消防法の総定により、川町知恨 の行う危険物の取扱作業の保安 に関する講科を、次のとおり行 います. と 会 :・九月十日附午前九時 三十分 から午後四時まで 従 削 世 田 M々 '
H H守 ，
不用品登録情報 (主なもの) ゆ ず り ま す <tr~ú画 f布〉 ゆ ず っ て く だ さ い チ ど も い す 無 料 乳 児 朗 自 動 取 い す ハ ン ド ク リ ー ナ ー5
0
0
問F
どもj刊おぶい'* 電気コンロ 無 料 子ども朋鉄神 炊飯ジャー(J.8t)1
0
.
0
0
0
円 ラジカセ バイクヘルメット(L)1
.
5
0
0
同 扇 風 機 部，
n
tJス周レンジ 無 料 地主i
カーペット(I佐用) シングルペ'"ト 11F
どt
1ft自転車(20-21インチ) 洋ダンス(引出し I~のもの} 11 ダ ブ ル ぺ''1ト2
fJtベット(創I
I
I
て式) /1 ワープロ 学科抗{たら・イI
リ)1
0
.
0
0
0
円 i'tt免コピ一般 -'f~主綴{中 1 火子)3
.
0
0
0
円 ぶ ら 下 が り 健 康 器 ゆりかご{プラスチ17)1
.
0
0
0
同 ベ ビ 一 体 重 計77
ション・ジム(健康s
m
1
2
.
0
0
0
円 応後セット }じゅうぶんにi~JIlできるィ、 JII 品 l卓、 百科辞典 ëA'.ものでも ~Ul ましょうl 拘置(1
坪位} 1>ゆずりたい品物、ゆずってほしいJJ，物がありましたら、 生 前 環 境 ぷ (2:1⑫4
1
0
0
内 線3
0
1
)
へお気経にご連絡を. 1>紛介後のトラブルなどについては‘J
t
f
壬を:nいかねます のでご r... くだ~い.第
9
8
7
号一 部落差別をなくす 市民大行動8
月お日に開催
同和対策限 g ⑫ 4100 内線 385t
:
﹁ 部 出 附 冶 別 を な く す 市 民 大 行 動﹂は.例年じ川に行 っ てきま したが、今年は次により八月に 行います . 皆さんのご参加をお 願いします . とき・ : 八 月 二 十五日ω
・ 午後 一 時 三 十分から と -ご っ : ・ 上田市民会館 内容:・ ①誘演 ( 朝 日新聞大阪 本社編集委員田村正男さん ) ②劇団 ﹁ 炎 ﹂ の瓜生喬さん演 出による民話朗読など え -(l~--Pft和62年7fJ16日 広 報 う電話の公売を
行います
級 税 圃 腸 宮 ⑫ 4100 内線 24S 市税等の滞納処分による電お 加入植{上回電報電話局管内) の公売を次のとおり行います. と き : ・ 七 月 二 十 八 日 仰 ・ 午 前 九 時 三 十 分 ( 時 間 厳 守 ) 、 受 付 は九時 から九時 三 十分まで と こ ろ ・ ; 市 役 所 術 庁 合 五階会議 箆 方法・:腕φ
入 札 台 数 : ・ 山 1 川決 定 公 売 公 告 の 場 所 : ・ 市 役 所 、 刷 M 殿 -W 岨 川 ・ 川内の作文所 、km
税 務 持 、 ト ぃ 小 地 h H 税務 所 入札参加者・:印鰍をお持ちにな り本人がおいでください . 代 略人の場合には必ず本人自緩 め委任状と 代期人 の印鑑をお 持 ち く だ さ い 。 そ の 他 ・ : 公 売 当日 までに滞納 者 が市税などを完納した場合に は、公売を中止します。 縁の羽根募金ご協力ありがとう
直 属 林 限 宮 4100 内限 S24 四 月 一n
から五川 三 ト 一 日 ま で長野 県織 の羽拙砂金運動を実 施しました。その結娘、 ニ 石四 ト八万 二 千六十問の孫金が集ま リました。内訳は、家庭募金 二 百 三 十 三 万八千八 百二十七 川 、 職場募金九万六千七百五士 一 問 、 学校募金四万六千四百八十 一 円 と な っ ています . 皆さんの温か いご協力あリがとうございまし た . こ の u 砂 金 は 、 ① 公 刷 、 常 ・ 枝 な ど 公 共 箱 崎 棋 の 縮 化 、 @ 締 め 少 年 間の育成. ③ 節水 の 配仰な ど の u p 泉に活用させていただきます .7
月初日1
8
月目白夏の交通安全運動
哀 の 交 通 安 全 や ま び 、 ﹂ 運 動 が 、 七月二十八日仰から八月十六日 佃 ま で の 二 十 日 間 、 岡 県 下 一 斉 に 実施されます@ 夏は、レジャー、帰省などに よ る 通 行 事 両 が 滑 加 す る 、 ﹄ と か ら、交通事故の多発が予想され ます.市民の皆さん、交通事飲 防止にご憶力ください . 遺動期間中の量点 ①夏休み中の子ども、庁間働省な どの焚通事欲防止 ② ﹄ 竃 ⋮ ぷ 運 転 の 迫 欽 ③ 二 拍車の交通事故防止 @県外車の交通事故防止 ⑤シートベルトの正しい着用の 徹底8
月の乳幼児健康診査
-樋~~邑~~1詰・
惨受付時間…いずれも午後1
時-
2
時。惨持ち物…母子健 康争中長、 パスタオル(4・10か月児)、歯ブラシ (1議6か 月児). また、 1~6か JI児と 3kt児は、赤ちゃん手l綬の中 にある蝕l決f会資泌を記入してお持ちください.固 定 資 産 税 第
2
期 (都市計画税)国 民 健 康 保 険 税 第
1
期'J.
納 I I 期・毛
γ
'
，
限庁内
ザ
月3
1
日 幽 で す 〈収税標忽⑫4100内線241・有線ω691> 会 場 健 診 災地目 対 象 児 4か月児 81148 8J118f1 62年 3月16B- 3月31日生 62 句~ 4月lB 4月15日生 上岡市保健r-- 811 6n
61年 9月168- 9月30日生 センター 10か月児「
わ
1218 61年101'11 B -10月15日生 トーー stl 5 [] 61 年 11'1168 11'131日生 {市役所繍". lta6か月児 81119日 61i
F
2月1B 21115日生 合2階} トーー一 8 1J3f1 59年 7月 IB 7月158生 3;.1
児 8112.日 59i
F
7月16B-7月31B生 4か月児 81111 H 62i
F
31'1168 4月15f]生 海図母子健.セン~
iかAかa旦児
月旦児 61i
F
91'1168 -101'1158生 ター1滋周絶区1 8}]17日 59年 61'11 B - 7月318生m
百社会福祉セン 62年 3月168-4 1'1 158~主 10かfl児 8111211 611J'.9月16日一101'1158主主 ター(111西地区) 1歳6か月兇 61年 lA16B- 2月158生 減量主 .tli，品がH央のため、なるべ<*での来1，'はご途慮ください.だ 昭和
