－異国趣味、身体およびパターン、装飾－

服飾文化共同研究報告2011 共同研究番号23005

20 世紀初頭フランス・ファッションの変容

－異国趣味、身体およびパターン、装飾－

French fashion movements in the early 20^th century – Exoticism, body & patterns, ornaments –

滝澤 愛*

，円谷 智子*

，佐藤 恭子*

＊1 和洋女子大学 家政学群服飾造形学類 千葉市市川市国分台

2-3-1, Kokubundai, Ichikawa, Chiba Pref. Japan

＊2 服飾染織研究家

＊3 日本女子大学 大学院人間生活学研究科後期博士課程

Doctoral course, Graduate School of Human Life Science, Japan Women’s University

✢

服飾文化共同研究拠点、文化ファッション研究機構、文化学園大学

Abstract : One of the features of French fashion at the start of the 20^th century was the liberation of the female body from the restrictions imposed by the corset. This development was closely related to the contemporary fashion for exoticism and to the growing status of women in society. This joint research is concerned with middle-class women and is based on a study of the full-sized and reduced-sized patterns that appeared in magazines and an examination of changes in physique and costume configurations based on analysis of the human body, with the aim of exploring the relationship between costume and fashion at the time.

目的

20 世紀初頭のフランス・ファッションの特徴のひとつに、コルセットによって拘束されていた女性の身体の 解放があげられる。それは当時の異国趣味の流行や、女性の社会進出との関係が深いと考えられる。本研 究では、フランス中流階級女性を対象読者としたパターン（型紙）付録つき婦人雑誌を基礎資料とし、平面 的・直線的・男性的と形容されるこの時期の服飾について、一般市民の服飾を考慮した服飾文化史と衣服 構成学の双方からの総合的な考察を試みる。

方法

具体的には、身体とパターン、異国趣味、装飾の 3 つの観点から考察し、これらが連動して生じた服飾の 変化について明らかにしていく。共同研究者滝澤は雑誌に収録された実寸大および縮約パターン、ボディ ーの分析から身体と衣服構成の推移について研究する。佐藤は異国趣味ファッションの流行の実態、パリ

＊1）[email protected]

服飾文化共同研究報告2011

の有名クチュリエやイラストレーターの代表作品の婦人雑誌掲載モデルへの波及について研究する。円谷 はパターン付録つき婦人雑誌出版の史的検証、テキスタイル装飾や付属装飾品について研究する。

結果

最初に基本資料となる雑誌の選択と所在および概要調査を東京（文化学園図書館）とパリ（装飾美術館 図書館、フォルネ図書館、フランス国立図書館）で行った。パターンの現存状況と雑誌の発行部数を考慮し、

代表的なパターン付録つき婦人雑誌 2 誌、La Mode illustrée（1860-1937）と

1939）を基本資料に選択、研究対象期間を 1900

年頃から約

年間とした。最新パリモードの図像資料

（写真や挿絵）に

なども参照することにした。パターンを服飾研究 資料として体系的に収集、分類、所蔵する図書館は少なく、またパターン研究も数多くはない。今回の調査 により、フォルネ図書館には

年代から

年代の雑誌付録パターンが

件以上所蔵されている ことが分かった。

フランスにおける「雑誌付録パターン」は

年代に遡るとされ、産業革命期以降、この種の雑誌はパリ のオート-クチュールを真似た流行服を家庭や馴染みの婦人服仕立屋で経済的に作りたいと望む小・中ブ ルジョワの主婦や若い女性に購読された。やや裕福な中ブルジョワ向けとされる

と

Mode pratique

は、品質と付録に応じて値段が異なる複数バージョンの出版で幅広い読者を得た。掲載モ

デルには著名クチュリエよりも手頃な価格のクチュリエや雑誌付きクチュール担当によるオリジナルモデル が目立つ。実寸大パターンはパターン担当で段階的サイズまたはカスタム・メイドで製作され、通信販売も 行われていた。パターンには切抜き式と複写式があり、素材は紙製かモスリン製の選択ができた。全盛期

年の

年間購読（購読料

品の切り抜き式と

枚の複 写式が付録されていた。

20

世紀初頭のパリで流行した異国趣味ファッションは、現代モードにつながる服飾変革の一端を担って いる。前世紀末に続く多国籍で折衷様式の流行と自由な気風のもと、ポワレの斬新なデザインやバレエ・リ ュスの影響に加え、上流階級を中心に流行した仮装パーティや舞台鑑賞がこのファッションに拍車をかけた ことが明らかになっている。1910 年以降、第一次世界大戦前の

des modes

など上流階級向け雑誌の多くのイラストで異国趣味風ファッションを見ることができる。ディレクトワ

ールスタイルやホブルスカートなどストレートなシルエットが流行し始め、キモノ袖など従来とは異なるカッテ ィングや装飾モチーフ、色彩が見られた。中上流階級向け

においても同様の傾向がうかがわれた。

今後は実用的志向が強い雑誌

と

におけるファッションの変動の扱いを 考察する。

次に、La Mode pratique のパターン・オーダーに関係するページに度々記載されているサイズ表に注目

し、検討、分析を行った。期間は

年

月から

年

月までに発刊された号である。この間、サイズ

分類は

年

月

日号、1901 年

月

日号、1901 年

月

日号のみ１er taille～7e taille の

段階にサイズ展開がされているが、それ以外の号では現在と同じ

の分類で表されていた。ただ、52

の表記が有ったものは

年

月

日号のみであり、基本的には

の 7 段階展開だが、号によっ

て

から

段階や

段階、40 から

段階など まちまちのサイズ表が載せられていた。これらの表の数値か

ら、バスト、ウエスト、ヒップの寸法の推移をグラフにしたものが表１である。ここから、年代によって多少の増

減は見られるもののバスト、ヒップの寸法は基本的に横ばいであるのに対し、ウエストに関しては年代が追う

ごとに増加傾向にあった。調査期間のウエスト寸法の最大値と最小値の差は大きいもので

センチもあり、

服飾文化共同研究報告2011

女性の腰部形状が劇的に変化していたことがこのサイズ表からも伺える。更に表 2 はバスト、ヒップに対する ウエストの割合を表したグラフである。1901 年ではバストに対するウエストの割合が約

それが約

年には前者が

た。ここからも時代が進むにつれてバスト、ヒップに対するウエストの割合が増大し、女性の体型がウエストを 中心に大きく変化したことが判った。今後はそれらのサイズ表を基に作成されていた雑誌掲載モデルのパタ ーンの検討、分析をしていきたい。

49 53 51 51 52 52 52 52

58 58 58

52 56

52 52 50 52 54 54 54

52 54

52

60 60

52 60

54 54

64 64 66 66

54 58

54 54 55 56 56 56 56 56 56 56

62 62

56 62

58 58

66 66 68 68

57 60

57 57 60 60 58 58 58 60 58 60

64 64

60

64 62 62

68 68 70 70

61 62

57 57

65 65

62 62 62 65

62 65 66 66 65 66 68 68

72 72 74 74

66 65 67 67

72 70

67 70

67 75

68 68

75 68

80 80 80 80 82 82

72 70

74 74 75 75

84

88 88

86 86 88 88

78 85

98

87 87 90 90 90 90

95 95 95

88 103

90 90 92 92 94 94 94 92 94 92

99 99

92 99

90 90

94 94 92 92

93 105

94 94

98 98 96 96 96 98 96 98

103 103 98

103

94 94

100 94

98 98

98 108

95 95 98

105 102 102 102 105

102 105 106 106 105 106

100 100 104

100 100 100 105

112

100 100 98

110

103 103 103 110

103

110 110 110 110 110

106 106

112 112

110 110 110

115

106 106

116 116

108 116

108 116

112 112 116

112 115 115 115 115 113 113

115 120

112 112

125 125 125 124 124 125 123 123 123

120

82

89 87 87 85 85 85 85 88 88 88

89 94

89 89

84 82

88 88 88

82 88

82

93 93

82 93

82 82

86 86 86 86

90 96

92 92

90 86

92 92 92

86 92

86

95 95

86 95

86 86

90 86

90 90

95 98 97 97 96

90

96 96 96

90 96

90

101 101

90 101

90 90

94 90

94 94

100 102 103 103 105

96

100 100 100 96

100 96

105 105 96

105

96 96 98 98 98 98

105 108

103 103 108

102 105

102 105 105

109 109 105

109

105 105 105 105 105 105

110 112

106 106 105 105

112 115 115

112 112 112 112 115

45 50 55 60 65 70 75 80 8590 95 100105 110 115 120 125 130

1901年1月 26日 1901年11月

2日

1901年 11月16日

1901年12月28日 1905年1月1日

1905年 1月

21日 1905年3月4日

1905年5月6日 1905年9月

30日 1906年2月3日

1906年3月 10日 1910年1月8日

1911年3月4日 1911年5月

13日 1913年

1月4日 1913年1月

18日

1915年 10月16日

1917年 11月

10日 1920年7月

17日 1923年2月

17日 1925年3月7日

1928年 1月7日

発行年月日 数

値（ c m）

ウエスト　38号 ウエスト　40号 ウエスト　42号 ウエスト　44号 ウエスト　46号 ウエスト　48号 ウエスト　50号 ウエスト　52号

ヒップ　38号 ヒップ　40号 ヒップ　42号 ヒップ　44号 ヒップ　46号 ヒップ　48号 ヒップ　50号 ヒップ52号

バスト　38号 バスト　40号 バスト　42号 バスト　44号 バスト　46号 バスト　48号 バスト　50号 バスト　52号

表

Table 1 Transition of the bust waist hips size in a size table

服飾文化共同研究報告2011

50.00%

55.00%

60.00%

65.00%

70.00%

75.00%

80.00%

85.00%

発行年月日 H

, B に 対 す る W の 割 合

対H　38号 対H　40号 対H　42号 対H　44号 対H　46号 対H　48号 対H　50号

対B　38号 対B　40号 対B　42号 対B　44号 対B　46号 対B　48号 対B　50号

対H　38号 57.65% 62.35% 60.00% 60.00% 61.18% 61.18% 61.18% 61.18% 68.24% 68.24% 68.24%

対H　40号 59.09% 63.64% 59.09% 59.09% 56.82% 59.09% 61.36% 61.36% 61.36% 59.09% 61.36% 59.09% 68.18% 68.18% 59.09% 68.18% 61.36% 61.36% 72.73% 72.73% 75.00% 75.00%

対H　42号 58.06% 62.37% 58.06% 58.06% 59.14% 60.22% 60.22% 60.22% 60.22% 60.22% 60.22% 60.22% 66.67% 66.67% 60.22% 66.67% 62.37% 62.37% 70.97% 70.97% 73.12% 73.12%

対H　44号 58.16% 61.22% 58.16% 58.16% 61.22% 61.22% 59.18% 59.18% 59.18% 61.22% 59.18% 61.22% 65.31% 65.31% 61.22% 65.31% 63.27% 63.27% 69.39% 69.39% 71.43% 71.43%

対H　46号 58.10% 59.05% 54.29% 54.29% 61.90% 61.90% 59.05% 59.05% 59.05% 61.90% 59.05% 61.90% 62.86% 62.86% 61.90% 62.86% 64.76% 64.76% 68.57% 68.57% 70.48% 70.48%

対H　48号 60.00% 59.09% 60.91% 60.91% 65.45% 63.64% 60.91% 63.64% 60.91% 68.18% 61.82% 61.82% 68.18% 61.82% 72.73% 72.73% 72.73% 72.73% 74.55% 74.55%

対H　50号 62.61% 60.87% 64.35% 64.35% 65.22% 65.22% 73.04% 76.52% 76.52% 74.78% 74.78% 76.52% 76.52%

対B　38号 59.76% 64.63% 62.20% 62.20% 63.41% 63.41% 63.41% 63.41% 70.73% 70.73% 70.73%

対B　40号 58.43% 62.92% 58.43% 58.43% 56.18% 58.43% 60.67% 60.67% 60.67% 58.43% 60.67% 58.43% 67.42% 67.42% 58.43% 67.42% 60.67% 60.67% 71.91% 71.91% 74.16% 74.16%

対B　42号 60.00% 64.44% 60.00% 60.00% 61.11% 62.22% 62.22% 62.22% 62.22% 62.22% 62.22% 62.22% 68.89% 68.89% 62.22% 68.89% 64.44% 64.44% 73.33% 73.33% 75.56% 75.56%

対B　44号 60.00% 63.16% 60.00% 60.00% 63.16% 63.16% 61.05% 61.05% 61.05% 63.16% 61.05% 63.16% 67.37% 67.37% 63.16% 67.37% 65.26% 65.26% 71.58% 71.58% 73.68% 73.68%

対B　46号 61.00% 62.00% 57.00% 57.00% 65.00% 65.00% 62.00% 62.00% 62.00% 65.00% 62.00% 65.00% 66.00% 66.00% 65.00% 66.00% 68.00% 68.00% 72.00% 72.00% 74.00% 74.00%

対B　48号 62.86% 61.90% 63.81% 63.81% 68.57% 66.67% 63.81% 66.67% 63.81% 71.43% 64.76% 64.76% 71.43% 64.76% 76.19% 76.19% 76.19% 76.19% 78.10% 78.10%

対B　50号 65.45% 63.64% 67.27% 67.27% 68.18% 68.18% 76.36% 80.00% 80.00% 78.18% 78.18% 80.00% 80.00%

1901 年1月 26日

1901 年11 月2日

1901 年11 月16

1901 年12 月28

1905 年1月 1日

1905 年1月 21日

1905 年3月 4日

1905 年5月 6日

1905 年9月 30日

1906 年2月 3日

1906 年3月 10日

1910 年1月 8日

1911 年3月 4日

1911 年5月 13日

1913 年1月 4日

1913 年1月 18日

1915 年10 月16

1917 年11 月10

1920 年7月 17日

1923 年2月 17日

1925 年3月 7日

1928 年1月 7日

表

Table 2 Transition of the rate of the waist to hips and a bust

今後の展望

基本資料を基に、服飾デザイン（形状と装飾）と体型の相互関係について、研究対象期間を第一次世界

大戦を境に数期間に区分し、具体的な服種（チュニック、スカート、コルサージュ、マントなど）ごとの変遷を

検討していく。フランス中流階級におけるパリ・オートクチュールの受容について引き続き考察する。パリに

て実物パターンの調査にあたり、衣服構成学的分析と服飾デザイン史的考察を行う。以上の考察について

まずは、平成 24 年度夏、第 25 回国際服飾学術会議にてポスターセッションを行う予定である。