No.657
平成23年
2011
1
月号
NETWORK
NETWORK
NETWORK
ƝƉŽǁ
NETWORK ƝƉŽǁ2011-01❷ ❸NETWORK ƝƉŽǁ2011-01
伝統の年越し稽古
剣道連盟が主催 する伝統の年越 し稽古が、今年も大晦 日深夜から新年にかけ て水沢小体育館で行わ れ、小学二年生から六 十代の方々まで二十四 人が地稽古などで汗を 流しました。 底冷えする体育館の 中、素足で稽古に励む 皆さん。本当の試合さ ながらの気合のこもっ た掛け声が体育館に響 き渡っていました。町
日の午前零時、西川町 総合開発㈱で今年も若 水づくりが行われました。元 日にくみ上げられた水﹁若 水﹂にはご利益があるといわ れ、縁起ものとして需要があ り、今年も予約分を含め、一 万七千本の若水を製造。若水 をボトルに詰め る作業は、男性 社員六人が徹夜 で行い、また、 午前七時からは 女性社員も出社 し、二十人体制 で一本一本にラ ベルを貼り、全 国に向けて発送 されました。元
町
の
正月
の
風景
を
写真
で
見
てみよう！
町
の
正月
の
風景
を
写真
で
見
てみよう！
皆さまに幸せが訪れますように
飛躍を願って
今年も良い年に
明けの町内各地の神 社では、家族の健康 や 安 全 を 願 い 、 参 拝 す る 方々の姿が見られました。 そんな中、本道寺口之宮 湯 殿 山 神 社 ︵ 最 上 大 元 宮 司︶では、元日午前零時五 十分から初祈祷が行われ、 町内外から約二百人の方々 が参拝に訪れました。 同神社では祈祷が終わる と、地元のご婦人たちの手 作りの納豆汁﹁長命汁﹂が 参拝者全員に振る舞われ、 冷えた体を温めていました。年
工会が主催する新春名刺 交換会が一月四日、交流 センターあいべで開催され、町 内事業所などから約百五十人が 参加して行われました。 最初に、主催者を代表して設 楽厚三郎商工会長があいさつ。 引き続き、参加者全員で祝杯を 上げ、町のさらなる発展を願い ました。商
町民の安全のために
村山広域消防西 川分署の特別点 検が一月四日に行われ、 号令とともにすばやい 動きで整列した隊員の 姿勢や服装を点検。今 年一年の町民の安全を 願い、気持ちを新たに していました。西
西川小学校校舎が完成
平成
⼆
⼗
四年四
⽉
の開校に向けて
開放的な学びのスペース
新しい仲間との出会い
木のぬくもりを感じながら
平成二十四年四月に開 平 成 二 十 四 年 四 月 に 開 校を控える西川小学校校校 を 控 え る 西 川 小 学 校 校 舎がこのたび完成し、十舎 が こ の た び 完 成 し 、 十 二月十五日に施工業者か二 月 十 五 日 に 施 工 業 者 か ら町ら 町 に 引 き 渡 されさ れ ました。ま し た 。 校舎の基本設計が始ま 校 舎 の 基 本 設 計 が 始 ま ったのが平成二十年六月。っ た の が 平 成 二 十 年 六 月 。 それから昨年十一月末まそ れ か ら 昨 年 十 一 月 末 ま で、およそ二年半の歳月で 、 お よ そ 二 年 半 の 歳 月 をかけ、新校舎の完成とを か け 、 新 校 舎 の 完 成 と なりました。な り ま し た 。 完成を受けて、十二月 完 成 を 受 け て 、 十 二 月 二十五日、一月五日の二二 十 五 日 、 一 月 五 日 の 二 日間にわたって、新校舎日 間 に わ た っ て 、 新 校 舎 のお披露目を兼ねた﹁町の お 披 露 目 を 兼 ね た ﹁ 町 民見学会﹂が行われ、両民 見 学 会 ﹂ が 行 わ れ 、 両 日で延べ八百五十人もの日 で 延 べ 八 百 五 十 人 も の 町民の方々にお出でいた町 民 の 方 々 に お 出 で い た だき、真新しい校舎内をだ き 、 真 新 し い 校 舎 内 を 見学していただきました。見 学 し て い た だ き ま し た 。 また、町内小中学校のま た 、 町 内 小 中 学 校 の 教職員の方々教 職 員 の 方 々 を対象としを 対 象 と し た見学会も行われ、訪れた 見 学 会 も 行 わ れ 、 訪 れ た先生方は、改めて開校た 先 生 方 は 、 改 め て 開 校 に向けた様々な準備を意に 向 け た 様 々 な 準 備 を 意 識されたようでした。識 さ れ た よ う で し た 。 平成二十四年四月に開 校を控える西川小学校校 舎がこのたび完成し、十 二月十五日に施工業者か ら町に引き渡されました。 校舎の基本設計が始ま ったのが平成二十年六月。 それから昨年十一月末ま で、およそ二年半の歳月 をかけ、新校舎の完成と なりました。 完成を受けて、十二月 二十五日、一月五日の二 日間にわたって、新校舎 のお披露目を兼ねた﹁町 民見学会﹂が行われ、両 日で延べ八百五十人もの 町民の方々にお出でいた だき、真新しい校舎内を 見学していただきました。 また、町内小中学校の 教職員の方々を対象とし た見学会も行われ、訪れ た先生方は、改めて開校 に向けた様々な準備を意 識されたようでした。音楽室 音楽室 音楽室 理科室 理科室 理科室 体育館 体育館 体育館 図書室 図書室 図書室 NETWORK ƝƉŽǁ2011-01❹ ❺NETWORK ƝƉŽǁ2011-01
西川小の校舎が完成！町民見学会を開催
町民見学会が実施され、多 くの町民の方々が西川小学校 の新校舎を見学されました。 その際、中に入られた方々が、 ふんだんに張り巡らされた木 のぬくもりがある優しい雰囲 気に、揃って驚きの声を上げ ているのが印象的でした。床 や壁のほか、天井にいたるま で、これまでの学校とは比較 にならないほど多くの木材が 使用されています。 これまでも本誌で何度か取 り上げていますので、ご存じ の方も多いかと思いますが、 構造材からフローリングなど の仕上材にいたる三百十九立 方メートルという膨大な量の 木材のほとんどが、西川町産 のものを伐採して利用されて います。これも西村山地方森 林組合、町製材協同組合、そ して大切に育てられた木材を 提供して下さった地域の方々 の対応があってはじめて可能 となったものです。 もちろん、校舎の構造にも いろいろな工夫が盛り込まれ ています。 まず、子どもたちが主に生 活する教室に目を向けてみる と、集中力や体力が発達途中 の低学年の教室は、他学年の 影響が少ない位置に配置され、 また、登り降りがなく、移動 がしやすい平屋構造となって います。 中高学年についても、授業 にできるだけ集中できるよう にと、各学年間に階段が用意 されるなどの工夫がなされて います。 また、各教室やワークスペ ースは、扉を除くことで一体 的なスペースとして利用する ことが可能になっており、自 由な形での学習ができるよう になっています。 さらに、図書室とパソコン 室、調べ学習室を一カ所に統 合し、情報の収集や学習の拠 点となるような活用ができる ようになっています。 西川町は、県内でも特に雪 の多い地域。町民の皆さんか らも懸念の多かった事項です が、もちろん、新校舎につい ては雪、寒さ対策など冬への 備えは万全な対策が取られて います。 断熱対策としてのペアガラ スの採用はもちろん、庇︵ひ さし︶などを有効に使用した 日照の調整や、自然換気を活 用した省エネにも配慮してい ます。また、十分な比較検討 を重ねた結果、暖房には灯油 を熱源としたパネル冷暖房シ ステムを採用。躯体蓄冷熱の 輻射と合わせて、快適な学習 環境を提供するとともに、年 間消費エネルギーの節減が期 待できます。 雪対策としては、軒の出を 大きくし、校舎の外周に雁木 ︵がんぎ︶を張り巡らせるこ とで、雪から子どもたちと校 舎を守る構造となっています。 そして、想定以上の積雪があ った場合等には排雪などの適 切な対応を行ってまいります。 ﹁ふるさとを愛し、高い志 を持ち、ブナのようにたくま しく、共に学ぶ子ども﹂ ―― これは、西川小学校の教育目 標です。 校舎という学習環境だけで は、子どもたちが成長してい くはずもありません。そこに は、少人数だからできる学習、 西川町の自然や文化があるか らこそ学べるものなど、西川 町でしかできないことを取り 入れていくことも必要かも知 れません。①﹁子どもの未来 につながる土台を構築する教 育︵知・徳・体の充実︶﹂② 地域との結びつきを大切にし た教育︵ふるさとを愛する教 育︶③世代を超え、かかわり あう教育 ―― この三つの大き な柱となる教育理念を掲げ、 現在も学校の先生方や教育委 員会が中心となって、西川小 学校で行うカリキュラム︵学 習内容︶について議論されて います。 ―― 校舎内ロビーにそびえ 立つ樹齢三百四十年︵推定︶ の大杉のように、子どもたち がまっすぐ、大きく育ちます ように … 。 そして、まさに未来を担う 大黒柱のようになってほしい と願っています。町の大自然を
感じながら
冬も安心・快適に
西川町らしい
学校教育を
西川町
に
育
ち
西川町
に
学
ぶ
ふるさと再発見の学びの場
新校舎町民見学会を開催
（写真上）正面玄関から入ってすぐのロビーに立つ大杉。その迫力に多くの方 が足を止めて見入っていました。（写真左）大杉の抜根が展示されています。 推定340年と言われる年輪を確認することができます。 （写真左・中）低学年棟のオープンスペース。（写真右）低学年棟の教室。木材がふんだんに使用されています。 （写真上）食堂として主に使用 される多目的スペース。天井の 木材が印象的です。 （写真右）天狗山から見た西川 小学校校舎。 音楽室 音楽室 理科室 理科室 体育館 体育館 図書室 図書室NETWORK ƝƉŽǁ2011-01❻ ❼NETWORK ƝƉŽǁ2011-01
あら み や りょう
た
寒河江市内の車販売会社に勤務して２年 になりました。営業を担当しており、毎日 の よ う に 、 市 内 の お 客 様 の 家 を 訪 問 す る 日々を送っています。ノルマがあり、確か にプレッシャーも感じますが、購入に意欲 がなかったお客様に興味を持ってもらった 時などは、やりがいを感じる瞬間です。去 年は、お陰様で多くの方にご購入いただき ましたが、これに満足せず、今後も目標を 高く持ってがんばっていきたいです。 ★性格／賑やか ★趣味／野球 ★理想の女性／女性らしい人新 宮 領 太
さん
やぎ座生まれ／23歳／吉川﹃
ね
こ
の
絵本
﹄
奥山
智恵子
さ
ん︵
海
味
︶
作／ い も と よ う こ生涯学習
生涯学習
の
ひろば
ひろば
生涯学習
の
ひろば
う内容なのですが、かわいら しいねこのしぐさが特にお気 に入りのようです。 今後も、たくさんの絵本を 読んで、いろいろなことを親 子共々学べたらと思っていま す。 にしかわ保育園にある子育 て支援センターに行くように なってから、たくさんの本を 読むようになりました。 支援センターから毎週本を 借りてきますが、ほとんどが 動物の絵本です。家に帰ると、 すぐに﹁これ読んで﹂と笑顔 で駆け寄ってきます。 そんな中でも一番好んでい る本は、いもとようこさんの ﹁ねこの絵本﹂という本です。 ねこの親子が、人間の親子の ようにお母さんにくっついた り、一緒に遊んだりするとい家庭教育を考えよう！
パプアニューギニアの食 生活について、２回に分け て紹介します。今回は、主 食について紹介します。 パプアニューギニアの主 食は、タロイモ、カオカオ、 ヤムイモなど、イモ類です。 中でも一番の主食は、タロ イモとカオカオです。 タロイモは、葉や茎が西 川町で栽培されている里芋 と非常によく似ています。しかし、食べる部分の イモは、全く違います。西川町で栽培されている 里芋は、品種改良され親イモが小さく子イモがた くさん付き、その子イモを食べますが、パプア ニューギニアのタロイモは、親イモが大きく子イ モができません。その親イモは、ゴソゴソして、 のどがヒリヒリしますので、生では食べることが できません。茎は、茹でて乾燥させ様々な料理に 使うことができますが、パプアニューギニアでは 捨ててしまいます。タロイモの植え方は、茎の下 にイモを若干残したものを土盛りしたところに植 えるというやり方です。また、小さな茎を１本残 しておくと、その茎から約３ヶ月後には大きなタ ロイモができます。 カオカオは、つる性で葉やイモの形、味は、サ ツマイモと非常によく似 ています。ヤムイモもつ る性で、茎や葉は山芋と 似ていますが、トロロを 作れるような粘りがあり ません。栽培方法は、土 盛りしたところに茎を土 で覆い隠すような簡単な植え方で、約３ヶ月後に は収穫できるようになります。 他には、バナナもあります。バナナには２種類 あって、果物のバナナと主食にするバナナがあり ます。主食にするバナナは太くて短く、生で食べ てもゴソゴソして美味しくありません。また、タ ピオカやサクサクと呼ばれるものもあります。タ ピオカはキャッサバの根から、サクサクはサゴヤ シの幹からでんぷんを取って餅状にして焼くなど して食べますが、食べられている地方が限られて います。 また、米を主食にする人が多くなってきており、 町のスーパーでは何処でも米を売っています。米 は、パプアニューギニアでの生産量は極めて少な いので、オーストラリアや東南アジアから輸入し ています。パプアニューギニアでは、今、米の栽 培・増産に力を入れています。 （吉見記） 吉見さんが配信するブログ「ヨシ!ヨシ!ヨシミのパプア ニューギニア」もぜひ、ご覧下さい。第３便
去年の３月からＪＩＣＡシニア海外ボランティア隊員 として、パプアニューギニアで農業の技術指導をされて いる吉見愼太郎さんから現地の風土や文化について伝え ていただきます。※このコーナーは隔月で掲載します。― ―
パプアニューギニアの
食生活∼主食∼
関しての悩みの相談も行われ ました。 参加者からは、﹁子育てに 悩んでいましたが、思春期と は大人になるための旅立ちだ とお聞きし、気持ちが少し楽 になりました﹂という感想も 寄せられました。 町内の保育園 ･小中学校で は、家庭教育に関する取り組 みや講演会を行っています。 沼山小学校では、十二月二 十二日に保護者を対象に、佐 藤廣子さん︵大江町在住︶に よる﹁思春期前の親のかかわ り方﹂の講演会を行いました。 中学校教師であった佐藤さ んは、数多くの思春期の子ど もたちと接してきた経験を活 かし、具体例を交えながら話 されました。 ・思春期前までに、愛情をそ そいで、子どもの心の安心 感をいっぱいにしてあげる。 特に幼児期にはたくさんの 愛情を。 ・心地よい生活環境をつくっ てあげる。︵快食・快便・ 快眠 ･･･ ︶ ・思春期には、子どもは自立 するために歩み始めている ので、認めてあげ、見守っ てあげることが大切。 講演終了後には、子育てに ― 子育てに関して相談した いことがありましたら、お気 軽に町健康福祉課 ( 電話七四 ― 五〇五七 ) にご相談ください。パプアニ
ギニアの
パプアニューギニア便り
タロイモ タロイモ タロイモ バナナと バナナとタロイモタロイモ バナナとタロイモNETWORK ƝƉŽǁ2011-01❽
春の大掃除
Every year around the winter holiday the
Japa-nese custom of cleaning out your office space is
performed. Everyone gets together and cleans
their area. I think that it is a great idea. I never
participated in anything like this when I worked
for a department store in America. I never heard
anything about cleaning while my father was
working for his company. This end of the year
cleaning seems to be a Japanese custom.
I don’t want you to get the wrong idea about
Americans. We clean, we clean often, some of us
do anyway. There is an American tradition that
resembles this Japanese custom. It is known as
“Spring Cleaning.” Over the long winter hours
things tend to accumulate. When that happens, it
is a sign that one must begin with their cleaning.
It is not an official holiday, because there is no set
day in which it needs to be done. However as the
name suggests it is usually done in the spring.
The Japanese mindset is, with the New Year
comes a clean new start. The American mindset is
similar except it is thought with spring comes a
clean new start. Spring is a time when the snow is
melting, the birds are chirping and the leaves are
beginning to bloom. Each culture has a similar
idea of starting fresh and new. The difference is
that different cultures associate this renewal with
different times of the year. So this spring put
away those skies and get out your rubber gloves.
It is time for a little Spring Cleaning.
※Spring Cleaning＝冬の間に暖房を目的に石炭などを利 用したことによって、ススなどで汚れた家を大掃除する という欧米の習慣。 日本では毎年、年末年始休業前になると各職場 で大掃除が行われます。みんなが協力しあって、 それぞれの仕事場をきれいにします。これは素晴 らしい考えだと、私は思います。アメリカにいた とき私はデパートでアルバイトをしましたが、こ のようなことは一切しませんでした。また、私の 父からも、年末の大掃除のことなど聞いたことが ありませんでした。つまり、この年末の大掃除は 日本の風習であるように思います。 ただ、アメリカ人に対して間違った見方をしな いでほしいと思います。アメリカ人も掃除はしま すし、中にはとても頻繁に掃除をする人もいます。 実際、このような日本の風習によく似たアメリカ の伝統行事が存在します。それは「スプリングク リーニング」として知られています。長い冬を過 ごすと、様々なゴミが溜まりがちです。それは掃 除をしなければならないサインとなるのです。た だ、そのタイミングは決まったものではないので、 公的な行事ではありません。しかし、その名が連 想させるように、通常春に行われます。 日本の考え方は、新年が清く新しいスタートで あることに由来します。一方、アメリカの考え方 は、春がそのスタートであるという点を除いては 日本の考え方に似ています。春という季節は、雪 が解け、鳥たちがさえずり始め、若葉が萌え出す 時です。それぞれの文化は、清く新しくスタート させるという同じような考えを持っています。違 いは、それぞれの文化が異なった時期をスタート の時と捉えていることです。春になったら、ス キーを片付けて、掃除用のゴム手袋を出してみて 下さい。その時がまさにスプリングクリーニング の時です。 ❾NETWORK ƝƉŽǁ2011-01 ラクダに揺られてサハラ砂漠をゆく ふるさとに住みながら、そ の良さを知るのは意外に難し いものです。貧しくて不便だ った昔ならいざ知らず、便利 な世の中になった今も、それ は変わらないのかもしれませ ん。雪の多いこの季節はなお さらのこと。 しかし、世界中で西川ほど 素晴らしい町はないと、近ご ろ私は思うようになりました。 東京で学生生活をするために 西川町を離れてから、まもな く十七年。今はふるさとに暮 らす身ではないけれど、外に 出ていくほどに、ふるさとの 良さが身にしみるようになり ました。 ◆何でも見てやろう ﹁何でも見てやろう﹂ そう心に決めて、ヒマラ ヤの国ネパール行きの飛 行機に乗り込んだのは二 十三歳の春。小さな日本 を飛び出して広い世界を 見てみたい、未知の国を 歩いてみたい。若さと勢 いに任せて、私は人生初 の海外一人旅に出たので した。一日の宿も交通手 段も現地で探す。とにか く自力で歩いて、その国 の普段の姿に接してやろ う。﹁何とかなるさ﹂と いう楽観主義と肩に背負 ったバックパックだけが 頼りでした。 しかし、異国文化の圧力は 私の想像をはるかに超えてい ました。国内でもっとも華や かな目抜き通りの真ん中を闊 歩する水牛。その横を、排気 ガスをまき散らしながら追い 越していく無数のオートリキ シャ。汚いゴザを敷いてガラ クタを売る露店の商人たち。 初めて味わう音と匂い、道を 歩けば絶えず言い寄ってくる 物売りの群れに圧倒されて、 出発前の意気込みはたちまち 消し飛んでしまいました。 異国の空気に触れて実感し た自分の小ささと視野の狭さ ｜。これを克服するためには、 どんどん外に出なければなら ない。そう考えて、以後私は 何度も海を渡りました。微笑 みの国タイでは夜行列車で出 稼ぎの労働者と杯を交わし、 中東イランでは夕闇に響くア ザーンの歌声に酔いしれまし た。あこがれのロンドンでは、 世界の標準時を刻むビッグベ ンの鐘の声に盛んなりし大英 帝国の面影をしのび、北アフ リカのモロッコでは、サハラ 砂漠を走る灼熱のバスの中で 同乗のベルベル人と励まし合 いました。はるか南米のボリ ビアで高山病に効くと勧めら れたコカ茶は、帰国後にやっ ぱり違法 ︵コカインの原料 ！ ︶ だったと知りました。 世界に二百近い国があるう ち、旅をして歩いたのはたっ たの十四カ国にすぎません。 しかし、この体験は私にとっ て大きな財産となりました。 ◆一人旅の効用とは 単身外国を旅する効用は何 か。その一つ目は、自分が何 者なのかがよく解ることです。 一人で異国文化に呑み込まれ たとき、自らを支えるのは ﹁日本人であること﹂﹁ふる さとを持っていること﹂に尽 きるということが分かります。 ﹁自分探し﹂がしたいなら、 考え込む前にバックパックを 背負って一人旅をすべしと思 うゆえんです。 旅先の安宿で、各国から集 まった旅人が夕食を共にする 夜。﹁お前はどこから来た﹂ という問いに始まって、話題 は自然それぞれのお国自慢に なります。そこで﹁おらがふ るさと﹂を語れないような輩 は、たちまち侮られると覚悟 した方がいい。外の世界に出 たとき、﹁自分の根っこ﹂を 持っていることがいちばん大 切なのです。 そして、旅の効用の二つ目 は、自分が育ったふるさとの 良さが分かることです。雪深 い山村と嘆くなかれ。西川町 ほど美しい四季があって、お いしい水があって、山の幸に 恵まれて、人情が細やかで、 豊かに暮らせる場所は、世界 のどこを歩いたって滅多にあ りません。インドシナ半島を 流れる大河メコンの泥水を見 れば、寒河江川の清流を思わ ずにはいられません。インド でスパイス料理の連続に閉口 した日には、山菜が山盛りの 雑煮が恋しくなります。サハ ラ砂漠の茫々たる光景にひと たび身をおけば、月山の色鮮 やかな自然が誇らしく思えま す。西川町ほど素晴らしいふ るさとはない。これが、さま ざまな国を旅した私の実感で す。 ◆ふるさとへの恩返しを 盆正月に帰省して同級生と 酒を飲んだとき﹁お前はふる さとを捨てたのか﹂と問い詰 められることがあります。捨 てるなんてとんでもない、外 に出てみて、むしろ皆よりも ふるさとの良さを知って、今 は町の力になるために仕事を していると私は答えます。 幸い全国の町と村を支える 職場に勤める身。今はここで、 ふるさとへの恩返しに何がで きるかと考える日々を送って います。
世界を歩けば
ふるさとが見える
間沢出身 埼玉県春日部市在住 黒田 治臣 かっ ぽ やからNETWORK ƝƉŽǁ2011-01 NETWORK ƝƉŽǁ2011-01 今年、町の独自事業とし て、中学三年生を対象に、 子宮頸がん予防ワクチン接 種事業を行っています。 子宮頸がんとは、子宮の 入口付近にできるがんで、 二十∼三十代の若い女性に 急増しています。ほとんど が発がん性ヒトパピローマ ウイルス︵ ＨＰ Ｖ ︶の感染 が原因となって発症 します。 発がん性 ＨＰ Ｖ は 、 主に性行為により感 染しますが、特別な 人だけが感染するの ではなく、多くの女 性が一生のうちに一 度は感染するごくあ りふれたウイルスで あり、感染しても九 〇 ％ は自然に排除さ れますが、排除されずにウイ ルスの感染がそのまま続くこ とでがん化すると言われてい ます。 発がん性 ＨＰ Ｖ に はいくつ かの種類があり、その中でも 一六型、一八型が子宮頸がん の多くから見つかっています。 予防接種は、三回接種するこ とでこの一六型、一八型の感 染を防ぐことができ、がんの 発症を約六〇 ％ 防ぐことがで きるようになります。 しかし、予防接種を受けて も、他の型の発がん性 ＨＰ Ｖ を予防できるわけではありま せんので、二十歳になったら、 必ず、年一回の子宮頸がん検 診を受けましょう。 また、中学生の性教育講演 会では、十代であっても性行 為の経験がある場合には検診 を受けた方がよいという話も ありました。 子宮頸がんと乳がんは、女 性であればだれにでも起こり うる病気です。大人の皆さん も、若い女性の手本となるよ う、年一回の検診を受けて、 手遅れにならないように気を つけていただきたいものです。
自分で守ろう！自分のからだ
女性のがん﹁子宮頸がん﹂予防ワクチン接種事業
紅花若菜は、さっとゆでる。水にとって、水気をしぼり３等分しておく。 豚バラ肉は、塩コショウをふり、表面に調味料①をスプレーでふきかける。 を 芯にして、肉をまんべんなく巻きつける。フライパンに油をしき、表面にこげ目 をつけてから弱火にして、転がしながら焼く。 溶き卵に調味料②を混ぜ、フライパンでうすやき卵を焼き、 を巻く。 油揚げは湯通ししてから、調味料③で煮つめすぎないように煮る。油揚げの３辺 を切って大きく１枚に開き、 を巻く。 水120ccにコンソメ小さじ１を入れ火にかける。煮立ったら、水溶き片栗粉と水溶 きクリアガーを少しずつ流し入れてトロミをつける。皿に流して冷ます。 できあがった の長さをそろえて切り、切り口を上にして盛り付ける。その 上に をかける。 今回は、荒木繁代さん（沼山第 2）からＪＡさがえ西村山うまいも の料理コンテストでアイデア賞を受 賞した「べに花若菜三色巻き」を紹 介していただきました。調理の手順
材料（約５人分）
▼紅花若菜…………200g ▼豚バラ肉 ………… 70g ▼卵 ……… ２個 ▼サラダ油 ………… 少々 ▼油揚げ ……… ３枚 ▼調味料① ・みりん…………大さじ1 ・酒 ……… 大さじ1 ▼調味料② ・塩 ……… 少々 ・砂糖 ………… 小さじ1 ▼調味料③ ・酒 ・みりん ・砂糖 ・しょう油 ▼コンソメ ……… 小さじ1 ▼片栗粉 ……… 適量 ▼クリアガー…………適量べに花若菜三色巻き
べに花若菜三色巻き
｝
大さじ1 尾形順一さん、和美さんご夫妻（水 沢）に第３子となる優斗（ゆうと）君が 誕生し、子育て支援金支給事業により 12月6日、小川町長が尾形さん宅を訪れ、 町からの祝い金10万円を贈呈しました。 優 斗 君 は 、 平 成 2 2 年 1 0 月 3 1 日 、 3,540gで誕生。小学6年生の颯眞（そう ま）君と3年生の駿介（しゅんすけ）君 が、弟にミルクを飲ませてあげたり抱っ こしてあやしたりと、「よく面倒を見て くれるので助かっている」と母親の和美 さんが話してくださいました。父親の順 一さんは、「みんな元気に育ってもらい たい」と我が子たちの健やかな成長を 願っていました。祝！
祝！
祝！
第3子誕生
第3子誕
生
第3子誕生
第3子誕
生
第3子誕生
第3子誕
生
第3子誕生
荒木秀徳さん、優子さんご夫妻（吉 川）に第３子となる琉志（りゅうじ） 君が誕生し、子育て支援金支給事業に より12月12日、小川町長が荒木さん宅 を訪れ、町からの祝い金10万円を贈呈 しました。 琉 志 君 は 、 平 成 2 2 年 1 0 月 2 日 、 3,300gで誕生しました。弟の誕生を喜 び 、 兄 の 啓 佑 （ け い す け ） 君 と 脩 汰 （しゅうた）君から「おもちゃのよう にされている」と母親の優子さん。父 親 の 秀 徳 さ ん は 、 「 何 よ り も 元 気 で 、 丈夫に育ってもらいたい」と我が子た ちへの思いを話してくださいました。琉志君が誕生！
鈴木真一郎さん、昌子さんご夫妻（大井沢）に第 ３子となる琥葉久（こはく）君が誕生し、子育て支 援金支給事業により12月12日、小川町長が鈴木さ ん宅を訪れ、町からの祝い金10万円を贈呈しまし た。 琥葉久君は、平成22年10月14日、3,094gで誕生。 初めての男の子の誕生に、姉の葉月（はづき）ちゃ んと紅葉（くれは）ちゃんは「上手に寝かしつけて くれたりして助かる反面、すかさず起こしてしまっ たりして大変な時もある」と母親の昌子さんが話し てくださいました。山岳ガイドをしている真一郎さ んは、「いつかこの子たちとみんなで山登りがした い」と夢を語ってくださいました。琥葉久君が誕生！
優斗君が誕生！
NETWORK ƝƉŽǁ2011-01 NETWORK ƝƉŽǁ2011-01 研修の報告をする志田さん（右） と今野さん 笹島智子さん 拡張された施設の内部
健康と誘客を結ぶ気候性地形療法
広い視野に立った人材育成 と町民の資質向上、町の活性 化を目的に、町では﹁町民の 国内外研修派遣事業﹂を実施 しています。このたび、気候 性地形療法を学ぶため、志田 大輔さん︵志津︶と今野和久 さん︵同︶がこの制度を利用 し、十月二十一日から三十一 日までドイツのミュンヘン大 学アンゲラ・シュー教授のも とで研修を行ってきました。 この研修で得た知識を多く の人に共有してもらおうと十 二月十三日、観光関係者など 約五十人を招き、二人による 報告会が役場で行われました。 二人は、現地で学んだこと を、写真を交えながら説明。 さらに、西川町で実践するた めに必要な人材育成や施設の 整備などを提案し、気候性地 形療法による誘客の有効性を 訴えました。将来を担う子どもたちのために
十二月二十四日、教育委員 辞令交付式が役場で行われ、 笹島智子さん︵吉川︶が新た に教育委員に任命されました。 町長から辞令を受け取った 笹島さんは、﹁これまで読書 ボランティアなどを通じて、 子どもたちと触れ合う機会に 恵まれ、そうした経験の中で 得たものを活かして、これか ら町の子どもたちのためにが んばっていきたい﹂と抱負を 話して下さいました。ケアハイツ西川が特別養護老人ホームに
ケアハイツ西川特養転換 増改築工事竣工式が十二月 十四日、同所で行われ、関 係者などを含む約八十人の 出席者が完成を祝いました。 このたびの工事では、町 の補助八千万円を含むおよ そ一億六千四百万円をかけ、 特養施設を約百三十五平方 メートル拡張。利用者の状 況や特養に対するニーズを 踏まえ、県や町と協議した うえで、特別養護老人ホー ムへの転換を図るため、こ れまで老人保健施設として 利用されていた部分を改築、 拡張したものです。 今回の整備で、一、二階 合わせて百床となり、より 多くの方が利用できるよう になりました。施設の職員 は、﹁十二月から、百床の 特別養護老人ホームケアハ イツ西川として新たにスタ ートしました。これからも 地域の皆様に愛され、信頼 される施設として、役職員 一同がんばっていきたい﹂ と話して下さいました。緊急時に備えて
いつ起こるかわからない 災害時の対応と、職員の意 識向上を図るため、十二月 二十八日、町の全職員を対 象に非常召集訓練が行われ、 緊急時の対応や各自の業務 などを確認しました。 訓練後、業務上の問題点 などについて職員間で意見 を交換し、災害への意識を 新たにしていました。 下堀チームの皆さん 入間チームの皆さん 井上陽雲君 受賞者の皆さん このたび受賞された玉蓉会の皆さん永年の功績を称えて
▼家庭婦人バレーボール大会 十二月五日には、同じく二 年ぶりとなる第四十三回家庭 婦人バレーボール大会が町民 体育館で開催されました。 各地域から十九チームが参 加し、予選から熱戦が繰り広 げられました。決勝では、入 間チームが吉川四チームを接 戦で下し優勝を果たしました。 ▼大会の結果 ①入間②吉川四③下堀 Ａ ③ MINAMIDAZU ※ 丸数字 は順位。 ▼壮年バレーボール大会 十一月二十八日、町内各地 域から十四チームが参加し、 第三十四回壮年バレーボール 大会が町民体育館で開催され ました。 昨年、新型インフルエンザ の流行により中止となったこ とから、二年ぶりの開催とな った今大会。試合は、下堀チ ームが、決勝で海援・太郎会 チームを下し、見事四連覇を 果たしました。 ▼大会の結果 ①下堀②海援・太郎会③吉川 二③吉川四 ※ 丸数字は順位。日頃の鍛練の成果を
下堀
チ
ー
ム
が
四連覇
！
壮年＆家庭婦人 バレーボール大会 平成二十二年度永年勤続優 良従業員表彰式が十一月二十 五日に出羽屋で開催され、勤 続三十五年の佐藤新一さん ︵間沢︶に町から感謝状が贈 られたほか、十四名の方々が 表彰されました。 なお、永年勤続表彰を受賞 された方は次のとおりです。 ■三十五年勤続表彰 佐藤 新一︵ 月山観光開発㈱ ︶ ■三十年勤続表彰 宇佐美 隆︵㈱佐藤建設︶ 白田冨美子︵㈲さらぬま︶ ■十五年以上勤続表彰 後藤 留美︵㈱佐藤建設︶ 田中 順子︵ ㈱東北コーオ ン ︶ 菅野由美子︵ ㈱東北コーオ ン ︶ ■十年以上勤続表彰 井場 慎一︵ 西川町総合開発㈱ ︶ 工藤 明美︵ 西川町総合開発㈱ ︶ 黒田 利枝︵ 西川町総合開発㈱ ︶ 玉谷美知子︵ 西川町総合開発㈱ ︶ 荒木 伸︵ 西川町総合開発㈱ ︶ 荒木芙美子︵ 西川町総合開発㈱ ︶ 飯野 法宏︵㈲睦電設︶ 三澤 佳子︵㈲睦電設︶ 荒木 恵次︵㈱石橋組︶ ※ 敬称略、順不同。 第二十一回錬成イン金井 ︵剣道大会︶が十一月二十 三日、金井小学校体育館 ︵山形市︶で開催され、県 内各地から十三チームが参 加する中、四年男子の部で 井上陽雲君が三位に入るな ど、栄光スポーツ少年団が 見事な活躍をみせました。 ▼大会の結果 … ▽［団体錬 成の部］優秀選手賞・尾形 颯眞︵水沢小六年︶ ▽［個人の部］四年男子の 部／第三位・井上陽雲︵西 山小︶ ※ 敬称略。全国展
で
活
躍
東邦書道会︵山形市︶の第 五十三回全国展が、山形美術 館を会場に十二月九日から十 二日まで開催され、一般の部 に出品された玉蓉会︵清野玉 蓉主宰︶の皆さんが輝かしい 成績を収められました。 なお、受賞された方は次の とおりです。 ▼入賞 … ▽秀作賞・清野玉華 ︵祐子︶▽新鋭賞・荒木玉苞 ︵茂︶▽奨励賞・遠藤香蘭 ︵サキ子︶▽同・設楽江烟 ︵もと︶▽同・佐藤昭平▼以 下入選 … ▽飯田玉禎︵貞子︶ ▽渡邊弘華︵澄子︶▽土田京 泉︵都子︶▽奥山美千代︵ミ チヨ︶▽阿部みよ子 ※ 敬称 略、順不同。︵ ︶内は本名。▶ 吉川スキー場でも十二月 十九日に安全祈願祭が行 われました。 ▶ 西川ライオンズクラブの 皆さんからミュージック プレーヤー三台を寄贈し ていただきました。 ▶ 税について学んだ沼山小学校 の五、六年生たち。 ◀睦 合 小 学 校 で も 12月15日、６年 生を対象に租税教 室が行われました。 ▲助成を受けて、水沢区が購入した 獅子頭・神楽など。 子どもたちの保育園でのい きいきした様子をみてもらお うと、﹁ブナの森発表会﹂が 十二月十一日、にしかわ保育 園で開催されました。 会場いっぱいに詰めかけた 保護者が見守る中、年少組か ら年長組の園児たち約百五十 人が元気いっぱいの踊りや劇 を披露。人気漫画の主人公な どに扮した子どもたちが登場 するたびに、会場からは大き な拍手が送られていました。
