表紙・目次・広告
権利
Copyrights 日本貿易振興機構（ジェトロ）アジア
経済研究所 / Institute of Developing
Economies, Japan External Trade Organization
(IDE-JETRO) http://www.ide.go.jp
雑誌名
アジ研ワールド・トレンド
巻
206
発行年
2012-11
出版者
日本貿易振興機構アジア経済研究所
URL
http://hdl.handle.net/2344/00003821
a ： ケープタウン・マシプメレレタウンシップの仲良し姉妹（写真：黒須仁美） b ： カルー台地で放牧されていた家畜の飲む水をくみ上げていた風車 （写真：藤本義彦） c ： クワズールー・ナタール州の小学校で学ぶ子供たち（２００８年撮影） （写真：佐藤千鶴子） d ： 日本のNGO「アジア・アフリカと共に歩む会（TAAA）」が支援している移動 図書館車で借りた本を手に喜ぶ生徒たち（クワズールー・ナタール州） （牧野久美子） 本文「特集：南アフリカの経済・社会変容」より
a
b
c
d
アジ研
発展途上国の明日を展望する分析情報誌
ワールド・トレンド
フォトエッセイ
●ヨハネスブルグのチャイナタウン ― 20 年今昔物語
11
分析リポート ●民主化と再分配
2012
No.206
アジ研 ワールド ・ トレンド ２０ １ ２ 11月号 No.206 アジア経済研究所 南アフリカの経済・社会変容 特集 本誌は「グリーン購入法」の判断基準に 従い、再生紙を使用しております。 ISSN 1341-3406特 集
南アフリカの経済・社会変容
アジ 研 ワー ル ド ・ ト レ ン ド 11月 号 Ⓒ 日 本貿 易 振 興 機 構 ア ジ ア 経 済 研 究 所 2 0 12 年 編 集 ・ 発行 /日 本貿 易 振 興 機 構 ア ジ ア 経 済 研 究 所 研 究 支 援 部 〒 2 6 1 -8 5 4 5 千葉 市 美 浜 区 若 葉 3 丁 目 2 番 2 T E L 0 4 3 -2 9 9 -9 7 3 5 F A X 0 4 3 -2 9 9 -9 7 3 6 第 1 8 巻 第 1 1 号 通 巻第 2 0 6号 2 0 1 2 年 1 1 月 1 5 日 発 行定価
7
3
5円
本体700円 IS S N 1 34 1 -340 6目 次
アジ研ワールド・トレンド
2012年 11月号 第206号
表紙写真： 国民に親しまれ続けるネルソン・マンデラの銅像 （ヨハネスブルグ市サントン地区マンデラ・スクエアにて2010年8月藤本義彦氏撮影） 本誌に掲載されている記事などの内容や意見は、外部原稿を含め、執筆者個人に属し、日本貿易振興機構あるいは アジア経済研究所の公式見解を示すものではありません。アジア各国・地域 経済統計
研究支援部研究情報システム課
中国／香港／台湾／韓国／タイ／シンガポール／マレーシア／インドネシア／フィリピン／
ベトナム／ミャンマー／インド／カンボジア／ラオス
60
アジ研だより
65
巻頭エッセイ／壁を越える
峯 陽一
1
特集 南アフリカの経済・社会変容
特集にあたって
佐藤千鶴子・牧野久美子
貿易政策の変遷
―理想主義から現実路線へ―箭内彰子
南アフリカ企業の海外進出
西浦昭雄
こんな経済にしたのは何（誰）なのか
―失業―伊藤成朗
ワイン産業への黒人の参入
―BEEワイナリーの挑戦―佐藤千鶴子
南アフリカ進出日系企業を取り巻く投資環境の変化
髙 早和香
現地ブランドの下での成長
―南アフリカの中国企業―木村公一朗
「トイレ戦争」から見る南アフリカの都市開発
戸川翔太郎
タウンシップに生きる人びと
―流浪するマシプメレレ住民のライフ・ヒストリー―黒須仁美
地方政府の制度改革とその課題
藤本義彦
警察改革とコミュニティ・ポリシング
阿部利洋
移民政策の変遷にみる国家の展望
網中昭世
HIV／エイズ対策
―否認主義とグローバルな援助潮流の間で―牧野久美子
2
4
7
11
16
20
24
26
28
30
34
38
42
フォトエッセイ
南アフリカ・ヨハネスブルグのチャイナタウン
―20年今昔物語―吉田栄一
45
連載／秩序としての混沌―インド研究ノート 第6回
アイデンティティを考える（1）
湊 一樹
56
ライブラリ・コーナー
サムスンを知る
二階宏之
59
アジア経済研究所出版物のご案内
アジ研選書新刊
中村正志
編
『
東南アジアの比較政治学』
政治制度に焦点を当てて各章で域内先進５カ国を比較した類例のない概説書。国ごとの差異を一貫した論理で 説明する。政治学と各国研究の知見を接合して新たな地域観を提示 ( アジ研選書 No.30）。 本体価格 1,900 円＋税／ A5 判／ p.209 ／ 2012 年 9 月発行／ ISBN978-4-258-29030-7 本書の使い方 序 章 なぜ制度に注目し、なぜ比較するのか？―本書のねらいと要点 ／中村正志 第 1 章 政治体制 ／中村正志 第 2 章 執政・立法関係／ 川村晃一 第 3 章 司法制度 ／川村晃一 第 4 章 政党 ／川中 豪 第 5 章 選挙 ／川中 豪 第 6 章 社会運動 ／重冨真一 第 7 章 国際制度―ASEAN―／鈴木早苗 参考文献工藤年博編『ミャンマー政治の実像
―軍政 23 年の功罪と新政権のゆくえ―』
テインセイン政権のもとで大胆な改革を進めるミャンマー。 改革はなぜ始まり、どこまで進むのであろうか。 軍政統治 23 年の実像を解き明かし、そのうえでミャンマー 政治のゆくえを占う。 本体価格 4,300 円＋税／ 2012 年 3 月発行／ ISBN978-4-258-29029-1船津鶴代・永井史男 編 『変わりゆく
東南アジアの地方自治』
東南アジアの地方は分権化とともに大きく変わった。 公共サービスの展開を軸に , 政治過程も変えつつある 東南アジア 4 カ国の地方自治の現在と展望を析出する。 本体価格 3,400 円 + 税／ 2012 年 2 月発行 ISBN978-4-258-29028-4 アジア経済研究所の出版物はインターネット書店、全国の一般の書店、大学生協等でご購入できます。ご注文の際は、 発行所は「アジア経済研究所」とお伝えください。■ TSUTAYA online http://shop.tsutaya.co.jp/ ■ bk1 http://www.bk1.co.jp/
■ ブックサービス http://www.bookservice.co.jp/ ■ 本やタウン http://www.honya-town.co.jp/ ■ 八重洲ブックセンター http://www.yaesu-book.co.jp/ ■ 楽天ブックス http://books.rakuten.co.jp/
■ livedoor BOOKS http://books.livedoor.com/ ■ 東京官書普及 http://www.tokyo-kansho.co.jp/jetro/
■ アマゾン・ジャパン http://www.amazon.co.jp/ ■ 紀伊国屋 Book Web http://bookweb.kinokuniya.co.jp/ ■ ジュンク堂 http://www.junkudo.co.jp/ ■ ジェイブック http://www.jbook.co.jp/p/p.aspx ■ セブンネットショッピング http://www.7netshopping.jp/books/ ■ e-hon http://www.e-hon.ne.jp/ アジア経済研究所に直接ご注文することも可能です。 http://www.ide.go.jp/Japanese/Publish/Order/index.html#1
森 壮也編 『南アジアの障害当事者と
障害者政策―障害と開発の視点から―』
南アジアのインド、ネパール、バングラデシュ、パキスタ ンの障害当事者の運動を念頭に、各国の障害者政策や開発 の問題を地域研究と障害研究をクロスさせて論じた 最初の本。 本体価格 2,600 円＋税 ／ 2011 年 12 月発行 ISBN978-4-258-29027-7水野順子編『韓国の輸出戦略と技術ネッ
トワーク̶家電・情報産業にみる対日赤
字問題̶』
韓国政府が長年主張してきた対日貿易赤字の原因は、韓国 企業の戦略的技術選択の結果であることを明らかにし、 代表的な産業の分析を通してその実証を行う。 本体価格 2,800 円＋税 / 2011 年 12 月発行 / ISBN978-4-258-29026-0分析リポート
民主化と再分配
川中 豪
49
異文化言い分EVEN
「家族」の話
吉田 暢
58
● 佐藤百合研究員が
第24回アジア太平洋賞・大賞を受賞
アジア・太平洋賞はアジア・太平洋地域の政治、経済、文化な どに関する優れた本を著した研究者や実践者に贈られる賞です。 （主催：毎日新聞社、一般財団法人アジア調査会） 佐藤百合研究員（当研究所地域研究センター長）が著した『経 済大国インドネシア』（中公新書）が同賞大賞を受賞しました。経 済が停滞していたインドネシアについて「ここへきてインドネシアは 「混乱と停滞」を返上し、本当に「安定と成長」に様変わりしたの だろうか。「安定と成長」は一時的な現象なのか、それとも中長期 的に持続する性格のものなのだろうか。こうした疑問に、本書は一 つの答えを出して」おります（当誌本年1月号掲載、筆者による新 刊紹介より）。●平成23年度調査研究報告書ウェブサイトに掲載
研究会の中間成果である調査研究報告書が次のサイトで閲覧、 ダウンロードができます。平成23年度については次の報告書が執 筆されました。 ■「平成23年度福岡県―アジア経済研究所連携研究事業アジアに おける新エネルギー政策の動向と福岡県における今後の新エネ ルギーの推進 ―アジアの需要を視野に入れた福岡県の新エネ ルギー市場・産業振興のための提言」 福岡県、ジェトロ・アジア経済研究所 編 ■「インドにおける農工連関」 内川 秀二 編 ■「インドにおける地域・階層間格差：最貧困ビハール州のゆくえ Regional and Class Disparity in India」 辻田 祐子 編 ■ Islam and Political Dissent: Studies and Comparisons fromAsia and the Middle East.
Khoo Boo Teik, Vedi Hadiz and Yoshihiro Nakanishi (eds) ■「東アジア統合とその理論的背景」 黒岩 郁雄 編 ■「アジア域内金融協力」再考：進展と課題」 柏原 千英 編 ■「農閑期におけるマイクロファイナンスの労働移動阻害効果：バ ングラデシュにおける実験経済学的実証分析」 ションチョイ アブー 編 ■「開発途上国における少子高齢化社会との共存」 大泉啓一郎、小山田和彦 編
■ Internally Valid Econometric Studies Edited by ITO Seiro ■「アジアの司法化と裁判官の役割」 今泉 慎也 編 ■「東アジアにおける人の移動の法制度」 山田 美和 編 ■「途上国の視点からみた「貿易と環境」問題」 箭内彰子・道田悦代 編 ■「東アジア経済地理データセットの作成と分析」 熊谷 聡 編 ■「新興国におけるベーシックインカムをめぐる議論」 宇佐見 耕一 編 ■「ベトナムの農村発展―高度経済成長下の農村経済の変容」 坂田 正三 編
■ Dynamics of the Garment Industry in Low-Income Countries: Experience of Asia and Africa Edited by FUKUNISHI Takahiro ■「中東における繊維・アパレル企業の経営と情報戦略」 岩 葉子 編 ■「コスタリカ総合研究序説」 山岡 加奈子 編 ■「アジア農村における地域社会の組織形成メカニズム」 重冨真一・岡本郁子 編 ■「紛争と和解 ―アフリカ・中東の事例から―」 佐藤 章 編 ■「国際産業連関分析論（中間報告）」 玉村千治・桑森啓 編 ■「技術選択と経済発展」 弦間正彦・吉野久生 編 ■「キャッチアップ再考」 佐藤 幸人 編 ■「アジアにおける海上輸送と主要港湾の現状」 池上 寛 編
●ワールドトレンドがより早くウェブサイドにアップ
10月号より小誌のウェブサイト上での公開はつぎのとおりとなり ます。 ■特集、分析リポート以外の記事：発行月の翌月1日 ■特集、分析リポート：発行月の翌々月の1日 当該日が土日、祝日に当たる場合は、その前の平日 2012 年 12 月号特集の予告 「世界の中小企業」 中小企業の存在はその国の経済発展にとり重要な役割を果たす。 東アジア、南アジア、中東、アフリカの中小企業にスポットライト を当て、中小企業の様々な面を理論的分析を含め考察する。 （11月15日刊行予定。タイトルは変更することがあります。）個人会員入会のご案内
『アジ研ワールド・トレンド』の配付をはじめとする様々なサービ スをご提供する個人会員制度がございます。年会費10,000円です。サービス内容は以下のとおりです
●「アジ研ワールド・トレンド」（月刊）送付 ●アジア経済研究所図書館資料貸出（登録が必要となります） ●アジア経済研究所出版物（単行書）1点追加配付いたします ●各種料金割引 〈例〉 ・出版物を直接ご注文のとき1割引でご購入できます ・講演会受講料の割引例：4,000円→2,000円 ●ファックスにて事前に講演会開催案内をご連絡いたします 詳細は http://www.ide.go.jp/Japanese/Membersをご覧下さい お問い合わせ先 成果普及課 賛助会担当まで Tel：043-299-9536 e-mail：[email protected]アジ研ワールド・トレンド
第18巻第11号 通巻206号
2012年11月15日発行行 編集・発行 日本貿易振興機構アジア経済研究所 研究支援部 〒261-8545 千葉市美浜区若葉3丁目2番2 電話 043（299）9735 FAX 043（299）9736 ウェブサイト www.ide.go.jp 印刷・製本 株式会社アイワード Ⓒ日本貿易振興機構アジア経済研究所2012年 アジ研ワールドトレンド編集委員 林 哲三郎（委員長）、相沢伸広、内川秀二、木村公一朗、佐藤千鶴子、 佐藤 創、高橋宗生、土屋一樹、濱田美紀、山岡加奈子、山田紀彦、吉田 暢、 真田孝之65
アジ研ワールド・トレンド No.206 （2012. 11）目 次
アジ研ワールド・トレンド
2012年 11月号 第206号
表紙写真： 国民に親しまれ続けるネルソン・マンデラの銅像 （ヨハネスブルグ市サントン地区マンデラ・スクエアにて2010年8月藤本義彦氏撮影） 本誌に掲載されている記事などの内容や意見は、外部原稿を含め、執筆者個人に属し、日本貿易振興機構あるいは アジア経済研究所の公式見解を示すものではありません。アジア各国・地域 経済統計
研究支援部研究情報システム課
中国／香港／台湾／韓国／タイ／シンガポール／マレーシア／インドネシア／フィリピン／
ベトナム／ミャンマー／インド／カンボジア／ラオス
60
アジ研だより
65
巻頭エッセイ／壁を越える
峯 陽一
1
特集 南アフリカの経済・社会変容
特集にあたって
佐藤千鶴子・牧野久美子
貿易政策の変遷
―理想主義から現実路線へ―箭内彰子
南アフリカ企業の海外進出
西浦昭雄
こんな経済にしたのは何（誰）なのか
―失業―伊藤成朗
ワイン産業への黒人の参入
―BEEワイナリーの挑戦―佐藤千鶴子
南アフリカ進出日系企業を取り巻く投資環境の変化
髙 早和香
現地ブランドの下での成長
―南アフリカの中国企業―木村公一朗
「トイレ戦争」から見る南アフリカの都市開発
戸川翔太郎
タウンシップに生きる人びと
―流浪するマシプメレレ住民のライフ・ヒストリー―黒須仁美
地方政府の制度改革とその課題
藤本義彦
警察改革とコミュニティ・ポリシング
阿部利洋
移民政策の変遷にみる国家の展望
網中昭世
HIV／エイズ対策
―否認主義とグローバルな援助潮流の間で―牧野久美子
2
4
7
11
16
20
24
26
28
30
34
38
42
フォトエッセイ
南アフリカ・ヨハネスブルグのチャイナタウン
―20年今昔物語―吉田栄一
45
連載／秩序としての混沌―インド研究ノート 第6回
アイデンティティを考える（1）
湊 一樹
56
ライブラリ・コーナー
サムスンを知る
二階宏之
59
アジア経済研究所出版物のご案内
アジ研選書新刊
中村正志
編
『
東南アジアの比較政治学』
政治制度に焦点を当てて各章で域内先進５カ国を比較した類例のない概説書。国ごとの差異を一貫した論理で 説明する。政治学と各国研究の知見を接合して新たな地域観を提示 ( アジ研選書 No.30）。 本体価格 1,900 円＋税／ A5 判／ p.209 ／ 2012 年 9 月発行／ ISBN978-4-258-29030-7 本書の使い方 序 章 なぜ制度に注目し、なぜ比較するのか？―本書のねらいと要点 ／中村正志 第 1 章 政治体制 ／中村正志 第 2 章 執政・立法関係／ 川村晃一 第 3 章 司法制度 ／川村晃一 第 4 章 政党 ／川中 豪 第 5 章 選挙 ／川中 豪 第 6 章 社会運動 ／重冨真一 第 7 章 国際制度―ASEAN―／鈴木早苗 参考文献工藤年博編『ミャンマー政治の実像
―軍政 23 年の功罪と新政権のゆくえ―』
テインセイン政権のもとで大胆な改革を進めるミャンマー。 改革はなぜ始まり、どこまで進むのであろうか。 軍政統治 23 年の実像を解き明かし、そのうえでミャンマー 政治のゆくえを占う。 本体価格 4,300 円＋税／ 2012 年 3 月発行／ ISBN978-4-258-29029-1船津鶴代・永井史男 編 『変わりゆく
東南アジアの地方自治』
東南アジアの地方は分権化とともに大きく変わった。 公共サービスの展開を軸に , 政治過程も変えつつある 東南アジア 4 カ国の地方自治の現在と展望を析出する。 本体価格 3,400 円 + 税／ 2012 年 2 月発行 ISBN978-4-258-29028-4 アジア経済研究所の出版物はインターネット書店、全国の一般の書店、大学生協等でご購入できます。ご注文の際は、 発行所は「アジア経済研究所」とお伝えください。■ TSUTAYA online http://shop.tsutaya.co.jp/ ■ bk1 http://www.bk1.co.jp/
■ ブックサービス http://www.bookservice.co.jp/ ■ 本やタウン http://www.honya-town.co.jp/ ■ 八重洲ブックセンター http://www.yaesu-book.co.jp/ ■ 楽天ブックス http://books.rakuten.co.jp/
■ livedoor BOOKS http://books.livedoor.com/ ■ 東京官書普及 http://www.tokyo-kansho.co.jp/jetro/
■ アマゾン・ジャパン http://www.amazon.co.jp/ ■ 紀伊国屋 Book Web http://bookweb.kinokuniya.co.jp/ ■ ジュンク堂 http://www.junkudo.co.jp/ ■ ジェイブック http://www.jbook.co.jp/p/p.aspx ■ セブンネットショッピング http://www.7netshopping.jp/books/ ■ e-hon http://www.e-hon.ne.jp/ アジア経済研究所に直接ご注文することも可能です。 http://www.ide.go.jp/Japanese/Publish/Order/index.html#1
森 壮也編 『南アジアの障害当事者と
障害者政策―障害と開発の視点から―』
南アジアのインド、ネパール、バングラデシュ、パキスタ ンの障害当事者の運動を念頭に、各国の障害者政策や開発 の問題を地域研究と障害研究をクロスさせて論じた 最初の本。 本体価格 2,600 円＋税 ／ 2011 年 12 月発行 ISBN978-4-258-29027-7水野順子編『韓国の輸出戦略と技術ネッ
トワーク̶家電・情報産業にみる対日赤
字問題̶』
韓国政府が長年主張してきた対日貿易赤字の原因は、韓国 企業の戦略的技術選択の結果であることを明らかにし、 代表的な産業の分析を通してその実証を行う。 本体価格 2,800 円＋税 / 2011 年 12 月発行 / ISBN978-4-258-29026-0分析リポート
民主化と再分配
川中 豪
49
異文化言い分EVEN
「家族」の話
吉田 暢
58
a ： ケープタウン・マシプメレレタウンシップの仲良し姉妹（写真：黒須仁美） b ： カルー台地で放牧されていた家畜の飲む水をくみ上げていた風車 （写真：藤本義彦） c ： クワズールー・ナタール州の小学校で学ぶ子供たち（２００８年撮影） （写真：佐藤千鶴子） d ： 日本のNGO「アジア・アフリカと共に歩む会（TAAA）」が支援している移動 図書館車で借りた本を手に喜ぶ生徒たち（クワズールー・ナタール州） （牧野久美子） 本文「特集：南アフリカの経済・社会変容」より
