-二
つの
金山
天王
寺縁
起
をめ
ぐ
って
I
﹂
と題
し
て口
頭発
表。
同
題 で 内 容 を 整 理 し 論 文 発 表 を 予 定 。 ( 2 ) 一 九 八 八 年 三 月 二 十 四 日 -二 十 六 日 実 施 。 は じ め に大
覚
寺
蔵
本
﹁金
山
天
王
寺
縁
起
﹂
影
印
及
び
翻
刻
と
書
誌
渡
追
信
和
巻 子 一 巻 所 蔵 茨 城 県 新 治 郡 八 郷 町 大 増 大 覚 寺 表 紙 紺 地 に 金 糸 の 薔 薇 唐 草 模 様 題 叢 な し 内 題 な し 料 紙 斐 紙 著 彩 、 金 銀 散 ら し の 間 似 合 紙 で 裏 打 ち 表 紙 見 返 し 及 び 、 巻 末 の 第 二 十 紙 は 金 紙 寸 法 縦 二 九 ・ 五 m 三 五 本 稿 は 別 に 用 意 す る 金 山 天 王 寺 縁 起 の 成 立 に 係 わ る 趾 私 の 基 礎 資 料 と し て 、 大 覚 寺 蔵 の 金 山 天 王 寺 縁 起 の 影 印 と そ の 本 文 の 翻 刻 、 書 誌 を 報 告 す る も の で あ る 。 大 覚 寺 蔵 の 金 山 天 王 寺 縁 起 は 、 昭 和 六 十 三 年 度 の 本 研 ( 2 ) 究 所 の 調 査 の 折 り 確 認 さ れ た も の で 、 そ れ ま で は 聖 徳 太 子 絵 伝 と し て 管 理 さ れ て い た 。 本 絵 巻 が 金 山 天 王 寺 の 縁 起 で あ る こ と は 同 じ 函 の 中 に 保 管 さ れ て い た 三 種 の 極 書 き に よ っ て 知 ら れ る と こ ろ で あ る 。 但 し こ の 函 は 本 来 こ の 絵 巻 の た め に 用 意 さ れ た も の で な く 、 後 か ら 間 に 合 わ せ ら れ た も の と 思 し い 。 絵 巻 と 、 三 種 の 極 書 き と が 一 具 と し て 、 大 覚 寺 に 将 来 さ れ た も の か 、 大 覚 寺 で 極 め が 付 せ ら れ た も の か な ど 、 絵 巻 の 伝 来 に 係 わ る 諸 点 は 不 明 で あ る 。 註 ( 1 ) 一 九 八 九 年 度 中 世 文 学 会 札 幌 大 会 で ﹁室 町 末 期 の 寺 院 縁 起 の 創 作 大 覚 寺 蔵 本 ﹁金 山 天 王 寺 縁 起 ﹂ 影 印 及 び 翻 刻 と 書 誌 I書
誌
折 状 縦 三 三 ・ 四 m X 横 四 五 ・ 八 m 縦 四 一 ・ 〇 m X 横 五 七 ・ 五 m 縦 三 九 ・ 三 m X 横 五 三 ・ 〇 m 極 書 い ず れ も 奉 書 紙 第 一 紙 (法 眼 永 真 ) 第 二 紙 (古 筆 了 仲 ) 第 三 紙 (古 筆 了 音 )
第
二
一
紙
(奥
書
)
四
万
六
四
書 写 者 曼 殊 院 覚 恕 附 訓 後 補 奥 書 翻 刻 参 照 三 六 同 朋 学 園 佛 教 文 化 研 究 所 紀 要 第 十 二 号 横 表 紙 裏 (金 紙 ) 二 七 ・ 一 m 第 一 紙 ( 詞 ) 四 七 ・ 三 m 第 二 紙 ( 絵 ) 四 七 ・ 四 m第
三
紙
(
詞
)
二
万
四
m
第 四 紙 ( 絵 ) 四 八 ・ 七 m 第 五 紙 ( 詞 ) 二 二 ・ 六 m 第 六 紙 ( 絵 ) 四 八 ・ 八 m 第 七 紙 ( 詞 ) 二 四 ・ 〇 m第
八
紙
(
絵
)
二
万
五
m
第 九 紙 ( 詞 ) 七 五 ・ 四 m 第 一 〇 紙 ( 詞 ) 七 四 ・ 五 m 第 一 一 紙 ( 絵 ) 四 九 ・ 〇 m 第 一 二 紙 ( 詞 ) 四 五 ・ 〇 m 第 一 三 紙 ( 絵 ) 四 七 ・ 一 m 第 一 四 紙 ( 詞 ) 二 三 ・ 七 m 第 一 五 紙 ( 絵 ) 四 七 ・ 七 m 第 一 六 紙 ( 絵 ) 四 七 ・ 〇 m 第 一 七 紙 ( 絵 ) 四 七 ・ 九 m第
一
八
紙
(
詞
)
二
万
七
m
第 一 九 紙 ( 絵 ) 八 八 ・ 八 m第
二
〇
紙
(花
押
)
二
丁
O
m
王 芳 翰 共 以 不 渉 / 異 論 者 也 筆 了 音 の 極 は ﹁金 山 天 王 寺 縁 起 一巻 / 詞 1 井 奥 書 / 曼 殊 院 覚 恕 法 親 王 / 外 題 判 形 / 光 源 院 殿 義 輝 公 / 右 芳 翰 / 無 疑 者 也 / 仲 春 下 了 音 (朱 角 印 ) ﹂ と あ る 。 法 眼 永 真 は 狩 野 安 信 の こ と で 、 狩 野 孝 信 の 三 男 、 兄 探 幽 、 尚 信 に 次 い で 幕 府 御 用 絵 師 と な っ た 。 慶 長 十 八 ( 一 六 一 三 ) 年 生 、 貞 亨 二 ( 一 六 八 五 ) 年 没 、 法 眼 に 任 じ た の は 寛 文 二 ( 一 六 六 二 ) 年 の 事 で あ る 。 こ の 極 を 書 い た の は そ れ 以 後 の 辰 年 、 す な わ ち 寛 文 四 ( 一 六 六 四 ) 年 甲 辰 か 、 延 宝 四 ( 一 六 七 六 ) 年 丙 辰 か と い う こ と に な る 。 古 筆 了 仲 は / 弥 生 中 旬 了 仲 (朱 角 印 )﹂ 、 古 永 真 の 極 は ﹁金 山 天 王 寺 縁 起 / 一 巻 末 土 佐 真 筆 / 無 疑 者 也 / 法 眼 永 真 / 墨 丸 印 / 十 一 月 三 日 ﹂ 、 古 筆 了 仲 の 極 は ﹁金 山 天 王 寺 書 圏 一巻 / 題 銘 井 御 判 形 / 光 源 院 義 輝 公 政 筆 / 詞 書 祓 曼 殊 院 覚 恕 / 法 親 正 徳 五 乙 未 暦 古 筆n
影
印
及
び
翻
刻
翻 刻 に あ た っ て は 本 文 に 忠 実 に 翻 字 す る こ と に 努 め た が 、 仮 名 は 現 江 戸 に 出 た 分 家 古 筆 家 の 第 四 代 、 明 暦 二 ( 一 六 五 六 ) 生 、 元 文 元 ( 一 七 三 六 ) 年 没 、 古 筆 了 音 は 本 家 古 筆 家 の 第 五 代 、 延 宝 二 ( 一 六 七 四 ) 年 生 、 享 保 十 ( 一 七 二 五 ) 年 没 で あ る 。 こ の 三 種 の 極 の う ち 、 両 古 筆 家 の も の は い ま 欠 失 し て し ま っ て い る 題 箭 と 第 二 〇 紙 の 金 紙 に 現 存 す る 花 押 が 室 町 幕 府 の 第 十 三 代 将 軍 足 利 義 輝 (天 文 五 ・ 一 五 三 六 -永 禄 八 ・ 一 五 六 五 ) の 手 に な る も の で あ る こ と と 、 本 文 と 奥 書 が 後 奈 良 院 皇 子 で 曼 殊 院 二 十 七 代 門 跡 で あ っ て 、 後 に 天 台 座 主 と な り 、 信 長 の 叡 山 焼 き 討 ち で 座 主 を辞
し
た
覚
恕
(大
永
元
・
一五
ニ
ー
天
正
三
・
一五
七
五
)
の
筆
跡
で
あ
る
こ
と
を 証 し た も の で あ る 。 狩 野 安 信 の 極 は こ の 絵 巻 の 絵 が 土 佐 派 の も の で あ る こ と を 証 し た も の で あ る が 、 写 真 で 示 し た と お り に 稚 拙 な 物 で 宮 中 に 係 わ っ た 絵 師 の 手 に な る も の と は 考 え に く い 。 あ る い は 絵 の 部 分 だ け は 後 か ら 改 め ら れ た か と 思 わ れ る 。 と こ ろ で こ れ ら の 極 を 記 し た 人 物 の 二 人 は 江 戸 を 中 心 に 活 動 し た 人 物 で あ り 、 京 都 の 古 筆 了 音 の 極 の 半 月 前 に 古 筆 分 家 の 了 仲 が 極 を 認 め て い る こ と は 、 こ の 絵 巻 が 遅 く と も 古 筆 家 の 極 の 正 徳 五 ( 一 七 一 五 ) 年 頃 に は 関 東 に あ っ た 可 能 性 を 強 く 示 す も の だ ろ う 。 あ る い は 既 に 狩 野 安 信 の 極 の 頃 に は 関 東 に 伝 存 し た の か も し れ な い 。 よ っ て 論 じ ら れ て い る 。 具 体 的 な 比 較 は 内 容 の 検 討 と 共 に 先 述 の 別 の 論 考 に ゆ ず る が 、 同 題 の 異 本 、 あ る い は 別 本 と 見 て よ い 。 註 ( 1 ) 川 勝 政 太 郎 ﹁金 山 天 王 寺 雑 記 ﹂ (﹁ 史 述 と 美 術 ﹂ 十 一 一 、 昭 和 十 四 年 一 月 ) 廬 山 寺 本 の 書 誌 は 川 勝 氏 が 書 か れ た 範 囲 で し か 判 ら な い が 、 紙 本 着 色 の 巻 子 本 で 縦 一 尺 一 寸 六 分 (三 五 こ m ) と い う か ら 、 大 覚 寺 本 よ り 一 回 り 大 き め の 物 で あ る 。 金 山 天 王 寺 の 所 在 に つ い て は こ の 他 、 石 崎 達 二 ﹁廬 山 寺 の 仏 像 ﹂ (﹁ 史 蹟 と 古 美 術 ﹂ 六 -二 、 昭 和 六 年 二 月 ) 、 林 幹 弥 の ﹁太 子 信 仰 ﹂ (昭 和 五 十 六 年 九 月 、 評 論 社 ) な ど に 論 じ ら れ て い る 。 近 世 に は ﹁山 城 名 勝 志 巻 之 二 ﹂ 、 ﹁山 州 名 跡 志 巻 之 八 ﹂ 、 ﹁都 名 所 図 会 巻 六 ﹂ な ど に 記 述 が み ら れ る ほ か 、 寛 延 三 年 ( 一 七 五 〇 ) の ﹁中 古 京 師 内 外 地 図 ﹂ で は 、 一 条 烏 丸 の 東 北 に 四 天 王 寺 と し て 転 法 輪 と 並 べ て 書 か れ 、 宝 暦 三 年 ( 一 七 五 三 ) の ﹁中 昔 京 師 地 図 ﹂ で は 同 じ 場 所 に 日 野 殿 が 在 っ て そ の 北 に ﹁ 天 上 寺 ﹂ と 書 か れ て い る 。 (﹁ 故 実 叢 書 ﹂ 明 治 図 書 出 版 ・ 昭 和 三 十 年 ) ﹁中 昔 京 師 地 図 ﹂ は 天 正 十 四 年 を 一 つ の 基 準 と し て 描 い て い る ら し い の だ が 、 そ の 時 点 で は 、 ﹁ 天 上 寺 ﹂ と な の る 寺 が 未 だ 一 条 烏 丸 に 在 っ た と い う こ と で あ ろ う 。 大 覚 寺 蔵 本 ﹁金 山 天 王 寺 縁 起 ﹂ 影 印 及 び 翻 刻 と 書 誌 三 七 -足 利 義 輝 の 花 押 及 び 覚 恕 の 奥 書 が そ の ま ま 本 縁 起 の 成 立 と 同 時 に 添 え 行 体 に 改 め た 。 ら れ た も の と す れ ば 、 本 縁 起 の 成 立 は 義 輝 の 任 将 軍 職 ( 一 五 四 六 年 ) 以 一 本 文 の ふ り 仮 名 に い く つ か 見 ら れ る 消 字 に つ い て は こ れ を 消 略 し 後 、 没 ( 一 五 六 五 年 ) 以 前 に 特 定 で き る 。 本 縁 起 と 同 題 の ﹁金 山 天 王 寺 た ・ 縁 起 ﹂ と す る 絵 巻 物 が 京 都 の 廬 山 寺 に 伝 存 す る こ と が 、 川 勝 政 太 郎 氏 に同 朋 学 園 佛 教 文 化 研 究 所 紀 要 第 十 二 号 三 八 太 子 と は 用 明 天 皇 な 子 豊 日 妃 之 所 産 也 豊 日 妃 は 筑 紫 豊 後 國 ま の ゝ 長 者 の 御 む す あ る よ む ち う き ん し ょ く そ う き た っ 息 女 也 或 夜 の 夢 中 に 金 色 の 僧 来 て 妃 に 告 て い は く 我 胎 生 の 望 あ り て 今 此 宮 に 来 れ り し は ら く 妃 腹 に 宿 ら む 妃 答 て 申 さ く 御 身 誰 人 に て ま し ま す や 妾 か 身 は 汚 機 也 如 何 ゝ 貴 人 を 宿 し 奉 ら ん と そ あ り け る ( 絵 ) 抑 常 寺 は む か し 聖 徳 太 子 の 御 建 立 ち ん ・。 l こ っ か た ふ ぢ ゃ う 鎮 護 国 家 の 道 場 た り ゆ へ い か む と な れ は 太 子 十 六 歳 の 御 と き 守 屋 の 逆 臣 を 誄 し 天 下 を 治 め た ま ひ し 事 偏 に 如 意 輪 の 御 ち か ら な り と お ほ し め し け る ゆ へ 則 も ろ こ し 金 山 の 古 寺 を 移 し 観 ぜ 音 を 安 置 し 給 は む と 宣 旨 な る と こ ろ と ぅ ぽ く ぴ し ゃ も ん で ん し ゅ っ ら い 處 に 東 北 よ り 吼 沙 門 天 出 来 し て い は く 我 太 子 の 御 願 助 成 の た め に 来 れ り が ら ん ち ゃ う き う ぷ っ ほ う 一。 ・ ぢ 伽 藍 長 久 に 佛 法 を 護 持 す へ し と 有 け れ は 太 子 よ ろ こ ひ た ま ひ 此 契 約 た か う へ か ら す と て 彼 名 に よ せ て 則 額 を 金 山 天 王 寺 と は う ち た ま ふ と な ん 次 に
影 印 及 び 翻 刻 と 書 誌 大 覚 寺 蔵 本 ﹁金 山 天 王 寺 縁 起 ﹂ 三 九
四 〇 同 朋 学 園 佛 教 文 化 研 究 所 紀 要 第 十 二 号 僧 の た ま は く 我 は こ れ 救 世 菩 薩 也 家 は 西 方 に あ り そ の 身 の 汚 機 を は い と は す し は ら く 人 間 に 感 せ む と の た ま へ り 其 時 妃 あ へ て 辞 す る に あ た は さ れ は 僧 よ ろ こ ふ け し き あ り て 飛 て 口 の う ち に 人 た ま ふ と み て 夢 さ め ぬ ( 絵 )
四 一 大 覚 寺 蔵 本 ﹁金 山 天 王 寺 縁 起 ﹂ 影 印 及 び 翻 刻 と 書 誌
四 二 同 朋 学 園 佛 教 文 化 研 究 所 紀 要 第 十 二 号 き う ち う み た ま く わ う め う さ て 宮 中 を 見 給 へ は 光 明 か く や く と し て 白 日 の こ と し 紫 雲 の き に た な ひ き て に し の 空 に つ ら な れ り そ れ よ り し て 豊 日 妃 の 姫 は 懐 胎 の 御 心 つ き て 日 か す つ も り て 十 月 敏 達 元 年 正 月 一 日 太 子 御 誕 生 也 そ の き さ み 天 道 お た や か に し て 亀 鶴 滓 を い て ゝ 舞 と 也 ( 絵 )
四 三 大 覚 寺 蔵 本 ﹁金 山 天 王 寺 縁 起 ﹂ 影 印 及 び 翻 刻 と 書 誌
四 四 同 朋 学 園 佛 教 文 化 研 究 所 紀 要 第 十 二 号 次 に 宮 女 ま い り う ぶ 湯 を た て ま つ 。 り け る に 西 方 よ り 二 す ち の 光 明 さ し て 太 子 を て ら し 申 也 爰 に 太 子 御 手 を に き り て ま し ま す を め の と 是 を ひ ら か む と す れ は 御 目 を み あ け て に ら み た ま ふ 時 乳 母 お そ れ て し り そ き け る さ て 年 は る め の と さ い く れ 春 来 り て 太 子 二 歳 の 春 二 月 十 五 日 御 手 を な む ほ と け と な た ま と き そ の か っ し ゃ う し ゃ り あ け 南 無 佛 と 唱 へ 給 ふ 時 其 合 掌 よ り 舎 利
七
粒
は
ら
く
と
落
た
ま
へり
こ
れ
と
申
は
今
此
粟
散
せ し め ん た め に 太 子 は た ん し や う し 給 へ る 御 事 な れ は か や う の 瑞 相 あ り け る と な り ( 絵 ) へ ん ど し ゆ し や う れ い さ ん ゑ し や う め う ほ う し や う ふ つ 逡 土 の 衆 生 に 笑 山 會 上 の 妙 法 を つ た へ 成 仏 れ う せ ん :故
に
生
長
ま
し
く
す
に
し
た
か
っ
て
妙
法
を
の
み
ゑ ん 廿 っ し か る と こ ろ も り ゃ た い し ん し ゃ け ん だ い 演 説 す 然 處 に 守 屋 の 大 臣 は 邪 見 第 一 能 人 に て 太 子 を 誹 膀 し 奉 り て 仏 法 修 行 の 僧 尼 を と ら へ 流 罪 死 罪 に お こ な い 経 巻 を は 火 中 に い れ 剰 三 國 傅 束 の 善 光 寺 の 如 来 を は 兄 國 の 人 形 也 本 朝 に お い て 太 以 佐 相 也 と て す な は ち 難 波 の 江 に そ し つ め け る か ゝ る 不 善 の あ り さ ま を 太 子 は か な し み 思 召 ひ そ か に 王 宮 を い て た ま ひ 丘 ( を あ つ め 彼 守 屋 を 對 治 せ ん と 思 召 け れ は 則 来 國 の 丘 ( は せ 参 り け る に 三 千 騎 は か り 也 又 筑 紫 豊 後 の 國 よ り は ち ゃ う し ゃ も ん つ た き き ん ・. く ふ せ ん ち く ぜ ん ま の ゝ 長 者 の 一 門 傅 へ 聞 て 近 國 豊 前 筑 前 筑 後 を も よ ほ し 五 千 騎 は か り に て は せ の ほ り け る と な ん し か れ は し の ひ 給 ふ と い へ と も 此 事 天 下 に か く れ な け れ は 守 屋 の 大 臣 も お と ろ き お そ れ て 四 國 さ い こ く へ ふ れ う な か し け る 間 な に か の わ け を は し ら ね と も 上 り あ つ ま る 兵 と も 五 万 余 騎 と そ し る し け る た か い の お も は く あ ら は れ け れ は 両 軍 す な は ち そ な へ を な し 勝 負 を あ ら そ ひ け る 處 に い か ゝ は あ り け む 太 子 の軍
破
て
兵
も
ち
り
く
に
そ
な
り
に
け
る
處
に
椋
の
一 本 あ り け る に 立 よ り 宣 旨 を 下 し て の た ま は 四 五 大 覚 寺 蔵 本 ﹁金 山 天 王 寺 縁 起 ﹂ 影 印 及 び 翻 刻 と 書 誌同 朋 学 園 佛 教 文 化 研 究 所 紀 要 第 十 二 号 四 六 く 汝 非 性 也 と い へ と も こ ゝ ろ あ れ は そ 花 さ き み の る ら む 我 佛 法 弘 通 の た め に 此 軍 を な せ り い ま 慶 軍 し て ち か ら な し 願 は 我 を か く し て あ れ か し と 仰 の こ と 葉 お は ら さ る に 椋 二 つ に さ け ゝ れ は 太 子 よ ろ こ ひ た ま ひ つ ゝ 神 妙 な り 椋 と て 破 木 の 中 に そ 入 給 ふ 此 木 か へ り て 本 の こ と く に な り に け る 時 に 守 屋 跡 よ り お い 束 り 此 木 本 を 五 三 と は か り か け め く り ふ し む を な し て 立 か へ れ は 彼 木 又 さ け て 太 子 を 出 し 奉 り け り さ て め し た る 駒 は 天 よ り お り 太 子 を の せ 奉 り け る 処 に 落 ゆ き た り し 丘 ( と も 十 七 八 騎 か け ま い り 其 夜 は い こ ま 山 に そ 陣 を と り 給 ふ 明 な は や か て い な む ら か 城 に お し よ せ ん と の 宣 旨 な り 其 後 太 子 は 三 賓 諸 天 に 對 し 別 し て 如 意 輪 に 祈 誓 を な し て の た ま ふ や う 願 は 観 音 大 士 世 ゝ 徳 恩 の 因 縁 あ さ か ら さ れ は 我 を 哀 感 加 念 し 給 へ 本 意 に 属 せ は か な ら す 大 伽 藍 を た て ち ん ・. } こ つ か れ い ぶ つ あ ふ ぎ 鎮 護 國 家 の 見 仏 と 仰 奉 ら む と ふ か く ち か い を た て 給 ひ つ ゝ 則 士 卒 を ひ き い て 又 雲 鳥 の 陣 に 連 り 営 雄 か い さ み を な し て そ 出 給 ふ し か る に 二 千 余 騎 の 丘 ( と も 昨 日 の 乱 い く さ に 又 敵 と 相 た ゝ か う へ く も お も は さ り け る 処 に 一 人 の 臣 あ り す ゝ み 出 て 申 や う つ た へ 聞 に 過 去 の 七 仏
し や う ふ つ 成 仏 せ し め む ぷ つ ぽ う .・ ち し ゅ し や う か ひ を な す 是 み な 仏 法 護 持 衆 生 出 世 し て 四 魔 の 軍 を 破 り 帝 尺 修 羅 と た ゝ 。 ﹃
jl⋮⋮
⋮≒トペyj
仁
ビ
0
≒
八
⑤
ス
ソ
宍
訪
ご
﹁し
万
﹂゜
大 覚 寺 蔵 本 ﹁金 山 天 王 寺 縁 起 ﹂ 影 印 及 び 翻 刻 と 書 誌 を 安 楽 の 土 に い た ら し め む と 思 召 け る ゆ へ なれ
は
偏
に
我
ら
か
た
め
也
け
り
を
の
く
ぃ
さ
み
た
て
っ
へ し と て 既 に す ゝ み て 出 け れ は さ し も お く れ し 兵と
も
此
こ
と
は
り
を
か
む
し
っ
ゝみ
な
く
太
子
の
御
為 に 身 を す て む と そ 思 ひ け る 然 に 守 屋 は 此 軍 を い さ ゝ か さ ら に 事 と も せ す 数 万 軍 の 兵 と も に て 東 西 を か こ み て そ な へ を な し ょ す る 兵 そ の と き そ が た い じ ん せ ん よ ぎ を そ 待 た り け る 其 時 曽 我 大 臣 は 三 千 余 騎 の っ は も の を 弓 手 右 手 に 引 分 け ふ を さ い こ と 出 ら れ け る 心 の う ち こ そ 哀 な れ 爰 に 諸 天 善 神 も 是 を か な し み お ほ し め す に 太 子 の 丘 ( に さ き た ち て 守 屋 か い く さ を は 乱 さ れ け る 誠 に 天 も 納 受 し 如 意 輪 の お う こ ま し ま せ は や 守 屋 は 太 子 の あ そ は し け る 御 矢 さ き に あ た り っ ゝ 馬 よ り 下 へ 落 に け り 曽 我 の 大 臣 こ れ を 見 給 ひ こ の こ ろ 思 ひ ま う け し 事 な れ は っ る き を ぬ ひ て と ひ か ゝ り 甲 を 弓 手 に お さ へ っ ゝ に ょ が し ゃ く し ょ ぐ ゎ ん 二 ん ざ い ま ん そ く と な ふ 如 我 昔 所 願 今 者 已 満 足 と 唱 れ は 守 屋 も さ す か 化 現 に て 化 一 切 衆 生 皆 令 入 仏 道 と 句 を 讃 て 則 命 終 け り ( 絵 ) 四 七 た め な り し か れ は 太 子 此 軍 を お こ し 給 ふ 事 も西
天
の
教
法
を
東
土
に
ひ
ろ
め
も
ろ
く
の
衆
生
四 八 同 朋 学 園 佛 教 文 化 研 究 所 紀 要 第 十 二 号
し か る に 太 子 守 屋 を 誄 し 天 下 泰 平 に な し 給 ひ け れ は 日 比 お ほ し め し け る 事 と も み な 成 就 し た ま ひ け り こ ヽ に 別 し て 如 意 輪 に ち か ひ を た て 給 ひ し 事 の あ り 立 願 は た さ す は 有 へ か ら す と て 則 山 城 の 國 愛 宕 郡 柳 原 草 木 戮 で 、。 と し て 可 レ 分 入 や う あ ら さ り け る 処 に 至 り て か り み や を た て ら れ 先 伽 藍 の さ い せ よ を も と め た ま ふ 所 に 一 人 の 山 人 来 り て 申 け る は 此 山 守 と し て 久 こ ヽ に 住 し ま の あ た り 奇 妙 の 事 と も を 見 た り き し か れ は 西 天 に お い て ほ と け し ゅ っ せ あ り と き で ん く は う じ っ ぱ う い へ
も
ろ
く
の
仏
出
世
有
け
る
時
電
光
十
方
家
を て ら す 其 ひ か り 爰 に 現 し て し か も 留 住 せ し 事 也 太 子 い ま 伽 藍 造 立 し た ま は ゝ 此 所 尤 可 レ 然 戻 地 也 と 申 け る 所 に 忽 然 と 光 明 現 し 諸 尊 あ ら は れ 給 ふ ( 絵 ) 大 覚 寺 蔵 本 ﹁金 山 天 王 寺 縁 起 ﹂ 影 印 及 び 翻 刻 と 書 誌 四 九五 〇 同 朋 学 園 佛 教 文 化 研 究 所 紀 要 第 十 二 号
さ ん し ん し ゅ し ん さ う も く じ や う に 山 神 樹 神 も 是 を よ ろ こ ひ 草 木 成 ぶ っ み な く け ん ぞ く ひ き ぎ い も く 仏 は こ の 時 な り と 皆 ま 春 属 を 引 つ れ 材 木 を 此 時 太 子 は 不 思 議 の 思 ひ を な し 敬 礼 し て し ゃ か に ょ ら い て ん で ん く は う し ょ じ ゃ う く う た い し し ゃ う せ き ち う 尺 迦 如 束 縛 毫 光 所 上 宮 太 子 浄 跡 中 心 と 讃 し た ま へ り 誠 に 山 人 の を し へ し 笑 地 無 疑 な し と て 境 内 坦 六 町 に 開 給 ひ け る そ の 後 太 子 柚 入 せ む と 月 卿 雲 客 に ふ れ て 柳 原 よ り 深 山 を さ し て 分 入 ら れ け る こ そ は こ は れ け れ ( 絵 ) 五 -大 覚 寺 蔵 本 ﹁金 山 天 王 寺 縁 起 ﹂ 影 印 及 び 翻 刻 と 書 誌
五 二 同 朋 学 園 佛 教 文 化 研 究 所 紀 要 第 十 二 号
五 三 大 覚 寺 蔵 本 ﹁金 山 天 王 寺 縁 起 ﹂ 影 印 及 び 翻 刻 と 書 誌
同 朋 学 園 佛 教 文 化 研 究 所 紀 要 第 十 二 号 五 四
儀 の 瑞 相 出 来 し 烏 く は へ て 金 山 天 王 寺 の 堂 前 に を き 南 を さ し て 飛 さ り ぬ し か れ は 今 京 に 烏 丸 と を り と 申 け る は こ の 子 細 よ り 申 つ た へ る 事 也 と 云 々 ( 絵 ) 次 に 諸 堂 の 作 事 大 略 成 就 せ し か は 上 葺 の 瓦 の 事 曽 我 大 臣 に 被 レ 仰 付 け る と き す な は ち 近 江 國 へ そ 下 知 せ ら れ け る に そ の さ と 人 宣 旨 を う け た ま は り い そ き 瓦 を つ く り た て 花 洛 に 運 上 申 さ む と せ し 所 に 不 思 五 五 大 覚 寺 蔵 本 ﹁金 山 天 王 寺 縁 起 ﹂ 影 印 及 び 翻 刻 と 書 誌
五 六 同 朋 学 園 佛 教 文 化 研 究 所 紀 要 第 十 二 号
五 七 大 覚 寺 蔵 本 ﹁金 山 天 王 寺 縁 起 ﹂ 影 印 及 び 翻 刻 と 書 誌
五 八 同 朋 学 園 佛 教 文 化 研 究 所 紀 要 第 十 二 号 右 緑 起 銘 井 御 判 等 者 征 夷 大 将 軍 義 暉 被 染 筆 翰 者 也 為 彼 誼 加 奥 書 畢 天 台 沙 門 覚 恕 記 之 (花 押 )
