炎上する『ミシシッピー・バーニング』 : 社会派 映画をめぐる論争の概要

映画をめぐる論争の概要

その他のタイトル Mississippi Burning in Flames : The

Controversy over the Sociopolitical Film Revisited

著者 秋元 秀紀

雑誌名 英米文學英語學論集

巻 10

ページ 56‑79

発行年 2021‑03‑19

URL http://doi.org/10.32286/00024448

>◊✲ࣀ࣮ࢺ@

Ԏ৏ͤΖʲϝεερϒʖʀώʖωϱήʳ

ŒŒऀճഁӫժΝΌ͛Ζ࿨૬͹֕གྷŒŒ

1ɿޮ຿ݘ׈ಊՊ͹ࡶ֒ࣆ݇

1964೧6݆21ೖɼ๼෨ωϣʖϦʖέ͖Δ๜ΗͪപਕλʖεϡϩʀϭʖΩʖ͹Ϝ΢ίϩʀ εϣϲΟʖψʖʤMichael Schwernerʥͳപਕָਫ਼ΠϱχϨϣʖʀήρχϜϱʤAndrew Goodmanʥɼͨ͢ͱஏݫϝεερϒʖयϟϨυΡΠϱड़ਐ͹ࠉਕζΥ΢ϞθʀοΥ΢ωʖ ʤJames Chaneyʥ͹3ਕ͹ޮ຿ݘ׈ಊՊ͗ɼϋεϥώ܌ϓΡϧυϩϓΡΠࢤ߭֐Ͳɼऄ͹η ϒʖχҩൕ͹໌໪Ͳୃำʀ߈ཻ͠ΗΖɽ͕Γͨ 8 ࣎ؔޛ͹ਇ໹஦Ͷए๎͠Ηͪى࿧͗࢔Ζ

͗ɼ3ਕͺͨ͹ΉΉߨ๏෈໎ͳ͵ΖɽҐޛɼ6ुؔͶΚͪͮͱ਼ଡ͚͹FBIૠࠬׯ͗ϋεϥ ώ܌ͲૠࠬΝ͕͞͵͏ɼք܋͹ઞਭ޽ࡠҽͺҲଵ͹বஏͲ୉͖͗Ε͵ૠࡩΝࣰࢬͤΖɽ8݆ɼ FBIͺ͍Ζಙ໌͹৚ๅ఑ڛंͶ3ຬχϩ͹ๅওۜΝࢩ෹͏ɼݒઅ஦͹ౖԅఇͶດΌΔΗͪ3 ਕ͹ҪରΝ൅ݡͤΖɽ4ϴ݆ޛɼϓΡϧυϩϓΡΠࢤ͹ฯ҈ׯ͕Γ;ฯ҈ׯେཀྵΝ؜΋ 19

໌͗ୃำ͠Ηɼ3೧ޛ͹1967೧Ͷͺͨ͹಼7໌͗ޮ຿ݘ৷֒Ͳ༙ࡓ൓݀Νण͜Ζ͞ͳͶ͵

ͮͪɽ¹

2ɿӫժ͹֕ྲྀ

ΠϧϱʀώʖΩʖʤAlan Parkerʥ؄ಞ͹ʲϝεερϒʖʀώʖωϱήʳʤMississippi Burning,

1988ʥͺ͞͹ࣆ݇Ͷखࡒͪ͢ऀճഁϓΡέεϥϱӫժͲ͍Ζɽकਕޮͺ2ਕ͹FBIૠࠬׯ

ͲɼҲ๏͹ΤΧʖχʤWardʥͺཀྵ૟ՊിͲίϋυΡ͹ʰϗηφʀΠϱχʀϔϧ΢τηφʱ ΝରݳͤΖ๼෨Ϩϗϧϩɼଠ๏͹ΠϱξʖλϱʤAndersonʥͺೈ෨ड़ਐ͹ୡ͘৏͝͹εωΩ ϩ͵ϗτϧϱૠࠬׯͲ͍Ζɽ͞͹ҡ࣯͵ 2ਕ͹ڢಉͳ֮ࣧͳ͏͑ώυΡ࿫ܗΝ௪ͣͱɼ෼

ޢͺߨ๏෈໎ͳ͵ͮͪ 3ਕ͹ऑ͘ޮ຿ݘ׈ಊՊ͹ࣆ݇Ν௧͑ૠࠬγηϘϱηͳ͢ͱఴ֋ͤ

Ζɽೈ෨͹ࠫพͳଂѳ͹ౖৗͶࠞͪ͢͡έʖʀέϧρέηʀέϧϱͳޮݘྙ͹݃୙ͪ͢൞ ࡓΝ๭͘ɼΤΧʖχͳΠϱξʖλϱ͗๼෨΃ؾ౏Ͷ஥͚ͳ͞ΘͲӫժͺशΚΖɽ ܻಊ͹1960೧େΝ෥ୈͶΠϟϨΩೈ෨͹ࠞ਄͏ਕझࠫพΝࠄ൅ͤΖऀճഁӫժͺɼέϨ ηʀζΥϫϩϠʤChris Gerolmoʥ͹ٯຌͳΠϧϱʀϏʖΩʖ͹ԍड़ͶΓΕ୉͘͵஭໪ΝॄΌ Ζɽ1988೧12݆9ೖͶΚ͖ͥ9ؙͲ઎ߨ৏ӫ͗࢟ΉΖ͗ɼ1ुؔޛͶͺ500ؙҐ৏Ͷ֨୉

ޮ֋͠Ηͱ͏Ζɽ12݆13ೖͶͺ૥͚΍ธࠅӫժ൹඲ճ٠ʤNBRʥ͹ࡠ඾ৈɼकԍ஋༑ৈɼ

ͨ͢ͱঁԍঃ༑ৈ͗ΠψΤϱη͠Ηɼཎ1989೧1݆27ೖͶदৈ͕ࣞ͗͞͵ΚΗͱ͏ΖɽʰΠ Ωυϝʖৈदৈࣞ͹൫Ͷ΍ಋͣࣆً͗͘Ζ͖΍͢Η͵͏ʱͳ͏͑໪ࢋ΍ݳࣰັ͍͗ͮͪɽ²

͖͢͢ɼΠΩυϝʖৈ͹࠹༑ऴࡠ඾ৈΏ؄ಞৈͶ΍٘͠Η͵͗Δɼ࠹शదͶͺϒʖνʖʀ ϑζϥʖʤPeter Biziouʥ͹ࡳӪৈ͹Ί͹णৈͳ͵ͮͪɽ³ΉΖͲࡠ඾͹಼༲ͳͨ͹؄ಞͶͺ

व ݫ ऴ ن

ٛٝΝఆͯͯ͢ɼֈͫ͜ͺඔ͢͏ͳ඲Ճ͖ͪ͢͹Γ͑Ͳ͍Ζɽ͖֮Ͷɼ͞ΗͺϏʖΩʖ؄

ಞ͹͜ΗΞ͹ඔָ͗΍ͮͳ΍ժ໚Ͷනड़ͪ͢ࡠ඾͹ͽͳͯͲ͍Εɼޮ֋౲ॵ͖Δܻ͢͏࿨

૬ΝӀً͘͢͞ͱ͏Ζɽ޹඲Νദ͢ͱηνʖφͪ͢ӫժͺɼͨ͹ᆟ༬๛ᩭ͗͠ΔͶؖৼΝ ݼΞͲଡ͚͹؏ٮಊҽͶͯ͵͗ͮͪɽҲରՁ͗໲ୌͫͮͪ͹͖ɽࡪ૲ͪ͢٠࿨Ν౲࣎͹ࢶ

ࢿ͹ӫժ඲͖Δ੽Ͱ͜ͱ֕؏ͪ͢͏ɽΉͥͺ౲ॵ͹޹қద͵඲Ճ͖ΔݡͱΊΓ͑ɽ

3ɿӫժޮ֋઴͹޹඲ՃʁϓΡέεϥϱɼࣆࣰɼޢΔΗΖ΄͘෼ޢ

ʲϝεερϒʖʀώʖωϱήʳ͗ࢶ໚Ͷౌ৖ͤΖ΍ͮͳ΍ॵغ͹΍͹ͺɼӫժ࢛ՊͲʲω ϣʖϦʖέʀν΢Ϟθʳ͹ύϨΤρχ௪৶ҽͫͮͪΠϩζʖϱʀύʖϟρςʤAljean Harmetzʥ ͶΓΖ1988೧4݆19ೖ͹ىࣆͲ͍ΖɽϫίஏΝ๜Ηͪ൶ঃͺɼʰ1964೧ՈͶًͪ͘3ਕ͹

ޮ຿ݘ׈ಊՊࡶ֒ͶؖͤΖϓΡέεϥψϩ͵෼ޢʱ͹ࡳӪͶͯ͏ͱๅࠄ͢ͱ͏Ζɽ6݆5ೖ ͶͺʲϫγϱζΥϩηʀν΢Ϟθʳ͹ӫժ඲࿨ՊϏφϨρέʀβʖϩχην΢ϱʤPartrick Goldsteinʥ͗ɼέϧϱέΠρϕ௜ޛ͹ϫίஏͲϏʖΩʖ؄ಞΝ࢟ΌؖܐंͶखࡒ͢ͱ͏Ζɽ βʖϩχην΢ϱͺʰ͍Ζ࣎େΝ͍Ε͍Εͳࢧ͏ًͦ͞͠Ζʱӫժͫͳ͢ɼܻಊ͹60೧େ

ΝஎΔ͵͏੊େͶͳͮͱʰڽ͚΄͘ྼ࢛దϪρηϱͳ͵ΖͫΘ͑ʱͳ޹қద͵ىࣆΝॽ͏

ͱ͏Ζɽ͹ͬͶ࿨૬͹঱఼ͳ͵ͮͪ͹͗ϓΡέεϥϱͳྼ࢛దࣆࣰΝΌ͛Ζ΍͹ͫͮͪ͞

ͳΝߡ͓Ζͳɼύʖϟρςͳβʖϩχην΢ϱ͹͞͹2ͯ͹ىࣆͺҋࣖదͲ͍ͮͪɽ⁴ ͨ΍ͨ΍͞͹ӫժ੣ࡠͺ׽ܶΝ΍ͮͱ֋࢟͠Ηͱ͏Ζɽϫίͺ຿कౚ͹ϝεερϒʖय எࣆͫͮͪϪ΢ʀϟ΢ώηʤRay Mabusʥ͹સ໚ڢྙΝಚͱ͕͞͵ΚΗͪɽϕϫυϣʖγʖ

͹ϓϪυϨρέʀμϫʤFrederick Zolloʥͺ΢ϱνϑϣʖͲ͞͹͞ͳͶݶٶ͢ɼʰ͍Ηͺըʓ ϝεερϒʖਕ͗ގΗΖ࣎େͲͺ͵͏͗ɼ͞͹ӫժͺޢΔΗΖ΄͘෼ޢͫͳࢧ͑ʱͳ͏͑

ϟ΢ώηஎࣆ͹ݶཁΝӀ͏ͱ͏Ζɽͨ͞Ͷϝεερϒʖय͹ଲ֐΢ϟʖζΝร͓Γ͑ͳ͏

͑੕࣑దࢧ࿯͍͗ͮͪ͞ͳͺؔҩ͏͵͏ɽ⁵ਕझยݡͳໃஎͶڿΕݽΉΕɼޮ຿ݘ׈ಊՊ͗

࣏ʓͳ॒ܺ͠Ηͱ͏ͪ60೧େൔͻ͹ϝεερϒʖͳ͏͑һেΝɼӫժΝড஗ͤΖ͞ͳͲ෹

৩͢Γ͑ͳͪ͢કྲྀͶͯ͏ͱི௜Ͷݶٶ͢ͱ͏Ζ͹͗ɼࠉਕͲ͹ͬͶय৏Ӆ٠ҽ΍ແΌͪ

ζϥϱʀϙʖϱʤJohn HorhnʥͲ͍Ζɽ͖͢͢ɼ࿊๞੕ැͳय͹࿊ܠϕϫήϧϞ͹࠹߶੻೜

ंͫͮͪϙʖϱͺɼयஎࣆ͹อͳಋ͚ͣʰ͖ͯͱ͞͞Ͳًͪ͘͞ͳͺޢΕਜ͚ͤ͞ͳ͵ʹ Ͳͥ͘ɼ܃Εศ͢ޢΔΗΖ΄͘෼ޢ͵͹ͫʱͳ͏఼͑Νک௒͢ͱ͏Ζɽ⁶

4ɿӫժޮ֋઴ޛ͹༶ޤ࿨ʁΤΥ΢ϱʀΫϱήͳϲΡϱιϱφʀΫϡϱϑʖ

ͤͲͶӫժޮ֋5ೖ઴͹12݆4ೖɼͨ͹ޛ͹ௗ͏٠࿨͹ᅚ໾ͳ͵ΖʰࣆࣰͳϓΡέεϥ ϱʱΝΌ͛Ζ݀ఈద͵ىࣆ͗ʲωϣʖϦʖέʀν΢Ϟθʳೖ༷൝Ͷܟࡎ͠Ηͱ͏Ζɽຌࢶ

͹઒଒ىंΤΥ΢ϱʀΫϱήʤWayne Kingʥͺɼ1960೧େൔͻͶϋεϥώ܌Ͳޮ຿ݘӣಊ Νखࡒͪ͢͞ͳ͹͍Ζݳ৖͹໪ܺंͲ΍͍ΖɽӫժͲඵ͖ΗΖࣆ݇͹੎ࢄͲգ৔Ͷݡ͓Ζ

๭ྙඵࣺ΍ɼʰى࿧Ͷ૮౲ͶனࣰʱͲ͍Εʰ͖͵Ε͹ਜ਼֮੓ʱ͍͗ΖͳΫϱήͺৄݶͤΖɽ ϕϫϫʖήͲඵ͖ΗΖ3ਕ͹ޮ຿ݘ׈ಊՊࡶ֒΍ɼࡍ൓ى࿧ͳFBI͹ชॽͲͨ͹સ๶͗໎

Δ͖Ͷ͵ͮͪࣆࣰͶʰـັ͗ѳ͏Άʹۛ͏ʱ͹Ͳ͍Ζɽ౲࣎͹ϋεϥώ܌ΝஎΖंͳ͢ͱɼ

๭ߨɼࢴܒɼর͘౾ͬ͵ʹ΍ʰ࣎ؔదͶ୻͚ѻक़͢ͱ͏Ζ΍͹͹ྼ࢛దݳࣰʱͶଠ͵Δ͵

͏ͳΫϱήͺஇݶ͢ͱ͏Ζɽգ৔Ͷݡ͓Ζ਼ʓ͹ඵࣺͺࠕೖ͹؏ٮͶͺͶΚ͖Ͷ৶ͣ͗ͪ

͏ͫΘ͑ͳफ़΄ͯͯɼࣆࣰͨ͹΍͹͍͗ΉΕͶεϥρΫϱήͫͮͪ͹Ͳ͍ΕɼϏʖΩʖ؄

ಞͺͨΗΝͨ͹ΉΉඵ͏ͱ͏Ζ͹ͫͳक௃ͤΖ͹Ͳ͍Ζɽ

FBI͹ى࿧ͶΓΗͻɼ1964೧6݆͖Δཎ೧͹1݆ΉͲ͹Κ͖ͥൔ೧͹͍͏ͫͶɼKKK

͹෶໚ॄ஄ͺϝεερϒʖयͲ31͹ࠉਕگճΝর͘౾ͬͶ͢ͱ͏Ζɽͪ͗ͮ͢ͱɼϏ ʖΩʖࢱͺ͞͹ਕझଂѳͲช࣊௪ΕԎ৏ͤΖΓ͑͵ӫժͲ͠Άʹގ௃͢ͱ͏ΖΚ͜Ͳ ͺ͵͏͹ͫɽ

Ϋϱήͺʰ౲࣎͗͏͖Ͷͽʹ͖͖ͮͪʱͳ͏͑නݳΝ܃Εศ͢ɼͨΗΝࠕೖ͹؏ٮͶఽ͓

Γ͑ͳ͢ͱ͏Ζͳ͢ͱϏʖΩʖ͹ԍड़Ν༶ޤ͢ͱ͏Ζɽ⁷

1988೧12݆9ೖɼݸఈؙ৏ӫ͹֋࢟ೖ͹͞͹ೖͶͺ֦ࢶͶϪϲϣʖ͗ܟࡎ͠Ηͱ͏Ζɽ

ͨ͹͵͖Ͳ΍ʲωϣʖϦʖέʀν΢Ϟθʳ͹ϲΡϱιϱφʀΫϡϱϑʖʤVincent CanbyʥͶ ΓΖىࣆͺ஭໪Ͷ஍ͤΖɽ৏फ़͹ಋͣʲωϣʖϦʖέʀν΢Ϟθʳܟࡎ͹Ϋϱή͹ىࣆ΍

خຌదͶ޹қద͵඲ͫͮͪ͗ɼΫϡϱϑʖͺҲݶͶ͢ͱʰ୊Ҳڅʱ͹ӫժͫͳઊ࢏͢ͱ͏

ΖɽʲωϣʖϦʖέʀν΢Ϟθʳ͹ӫժ඲࿨कජͲ͍ΖΫϡϱϑʖͺɼࣆࣰ͹ਜ਼֮͠Ν߶͚

඲Ճ͢ͱ͏ΖζϡʖψϨηφ͹Ϋϱήͳͺҩͮͱɼ͞͹ࡠ඾͹ϓΡέεϥϱ੓Ͷ఼॑Ν஖

͏ͱ͏Ζɽ͞͹ӫժͺยݡͳਕझࠫพ๭ྙͶؖ͢ͱ͞ΗΉͲ੣ࡠ͠Ηͪ͵͖Ͳʰ΍ͮͳ΍

இݽͳ͢ͱི௜Ͳک͏һেΝ༫͓Ζʱ΍͹Ͳ͍ΕɼൕΠϏϩφϖ΢φͳ͏͑ਇ͹कୌΝͪ

ͫ͹ഐܢͶ௧͏Ώͮͱ͏Ζʲԗ͏໹໎͜ʳʤCry Freedom, 1987ʥΏʲϭʖϩχʀΠϏʖφʳ ʤA World Apart, 1988ʥͳͺҩͮͱɼਕझࠫพͳଂѳͳ͏͑঱఼͗΁ΗΖ͞ͳͺ͵͏ͳঀघ Νڏ͝ͱ࢏қΝනͤΖ͹Ͳ͍Ζɽʲϝεερϒʖʳͺʰ༑Ηͪӫժͳ͏͑ͫ͜Ͳ͵͚ɼ͖ͯ

ͱऀճรַ͹ͪΌͶಈ਼ͮͪଡ͚͹ਕʓ͹෈۸͹੠ਈΝݨঞʱͤΖ΍͹Ͳ͍Ζɽͪͫ͢ɼ

͞Ηͺࡶ֒͠Ηͪ3ਕ͹ޮ຿ݘ׈ಊՊͶؖͤΖӫժ͵͹Ͳͺ͵͚ɼʰߨ๏෈໎͹൶Δ͹ૠࠬ

ͳ͏͑ϓΡέεϥψϩ͵෼ޢʱ͵͹ͫͳॽ͏ͱ͏Ζɽ

͞͹ӫժͺޮ຿ݘ׈ಊՊ౲ਕͶؖͤΖӫժ͵͹ͫͳ͏͑ਐ৾ΕΝݡͦͪΕͺ͢͵͏ɽ ϏʖΩʖࢱͳζΥϫϩϠࢱͺٚ੝ͳ͵ͮͪ൶ΔΝɼͨ͢ͱͨ͹ཀྵ೨ͳӣໍͶ୉͘͵ܡ қΝ෹ͮͱ͏Ζɽ͖ͫΔϓΡέεϥϱΝ༽͏ͱ൶ΔΝ࠸ߑ஛ͤΖ͞ͳ͵ʹͲ͘͵͖ͮ

ͪ͹Ͳ͍Ζɽ

ӫժ΃͹൹൓͹ͽͳͯͺɼޮ຿ݘ׈ಊՊΝޛܢͶୂ͖ͦͱ2ਕ͹FBIૠࠬׯΝकਕޮͶੀ

͓ͪ͞ͳͶ޴͜ΔΗͱ͏Ζ͗ɼΫϡϱϑʖͺͨ͹ߑ૟΍ࣆࣰ৏Γ͢ͳ͢ͱ͏Ζɽٚ੝ͳ͵

ͮͪ׈ಊՊΝ෼ޢ͹஦ৼͶੀ͓ͥɼͨΗͲ͏ͱਕझࠫพͳ͏͑कୌΝͺ͛Δ͖ͤ͞ͳ΍͵

͏ɽ͠ΔͶɼ๭ྙɼর͘౾ͬɼ๭ಊ͹ඵࣺͶൕ൅ͤΖ൹൓Ͷଲ͢ͱͺɼಢಝ͹؏ٮৼཀྵͶ ΓΖ΍͹ͳ෾ੵ͢ͱୂ͜Ζɽͤ͵Κͬɼͨ͹Γ͑͵ൕ൅ͺࠥࡋ͵໅८Ν͍ͯ͝Δ͑͞ͳͲ

ӫժͨ͹΍͹͖Δ໪ΝͨΔͤͪΌ͹޳ࣰͲ͍ΕɼΫϡϱϑʖͺͨ͑͏ͮͪ٠࿨͹ͤΕ଺͓

Ν൹൓ͤΖ͹Ͳ͍Ζɽ͞͹ӫժͲඵ͖ΗΖ๭ྙͺʰ͞Η͖ͨͯ͞ͱ͍ͮͪ͞ͳʱͶଠ͵Δ

ͥɼͨ͹ඵࣺͶͺචષ੓͍͗Ζͳࣖࠨ͢ͱ༶ޤ͢ͱ͏Ζɽ⁸

ӫժޮ֋ॵೖͶ͢ͱͤͲͶΫϡϱϑʖ͹࿨௒ͺ༶ޤ࿨͹ͨΗͶ͵ͮͱ͏Ζ͗ɼޮ֋Ґޛ Ͷॽ͖Ηͪ޹қద͵൹඲΍Ή͚͢͠༶ޤ࿨௒ɼͳ͘Ͷอ໎௒͹৯࠾Νೳ͚͢ͱ͏͚ɽΫϡ ϱϑʖࣙਐɼ͞͹ޛ΍ʲϝεερϒʖʳΝΌ͛ͮͱ୻඲Ν؜ΌىࣆΝॽ͘ܩ͏Ͳ͏Ζ͗ɼ⁹ ೧໎͜͹1989೧1݆8ೖͶܟࡎͪ͢4ͯ໪͹ىࣆͺ൶Ͷͳͮͱ૱ׇͳ͵Ζௗช͹΍͹Ͳ͍

Ζɽ¹⁰ӫժޮ֋͖Δ1ϴ݆͹͞͹఼࣎ͲΫϡϱϑʖͺɼ͞͹ؔ͹਼ଡ͚͹൹൓Ν೨ಆͶൕ࿨

ΝࢾΊͱࡠ඾Ν༶ޤ͢Γ͑ͳ͢ͱ͏Ζɽʰ͍ΉΕͶ௩Ή͢͏͗ͪΌͶӫժ੣ࡠंͪͬ͗ͳ͞

ͳΞ໪Νഐ͜ͱͪ͘ΠϟϨΩ࢛͹ҲহʱͶͯ͏ͱɼϏʖΩʖ؄ಞ͗ʰ࠹વ͹қਦΝ΍ͮͱʱ ࡠΘ͑ͳͪ͢ӫժͫͳΫϡϱϑʖͺஇݶͤΖɽ͞͞Ͳ΍ϓΡέεϥϱӫժͲ͍Ζ͞ͳ͹ް

ՎΝรΚΔͥک௒͢ɼχΫϣϟϱνϨʖӫժͳҩͮͱ౲࣎ΝஎΔ͵͏ଡ͚͹ਕʓͶ૎ٽͤ

Ζ͞ͳ͗غଶ͠ΗΖͫ͜Ͳ͵͚ɼ͢ͻ͢ͻ൹൓ଲেͳ͵ͮͪʰύϨΤρχླྀʱ͹ϧϔηφ ʖϨʖ͹གྷોΏɼە௃״Ν߶ΌΖBGM͹ଡ༽ͳ͏ͮͪԍड़΍ɼʰ৽॑Ͷ͵͠Ηͱ͏ͱܸద

ްՎΝ৏͝ͱ͏ΖʱͳߢఈదͲ͍Ζɽͨ͹৏ͲɼΫϡϱϑʖ͗͞͹ىࣆͲրΌͱखΕ৏͝

ͱߡࡱ͹ଲেͳͤΖ͹ͺ๭ྙඵࣺͶͯ͏ͱͲ͍ΕɼϏʖΩʖ؄ಞͶଲͤΖ൹൓Ͳʰ΍ͮͳ

΍਄ࠃͶण͜ࢯΌ͵͜Ηͻ͵Δͥɼ؄ಞࣙਐ΍൶͹༶ޤंͪͬ΍ʤࢴ΍ͨ͹ͽͳΕͫ͗ʥ

͖͢Ζ΄͘อ໎Ν͵͢ಚͱ͏͵͏͹ͺɼ؏ٮಊҽ͹ͪΌͶඉ๭ྙఏ߇ͳ͏͑ཀྵ૟Νཬ઀ͮ

ͪͳ͏͑൹൓ʱͫͳॽ͚ɽ͖֮Ͷɼࡠ஦ͲकਕޮΝ࢟ΌͳͤΖFBI ૠࠬׯ͗ࣆ݇մ໎͹ͪ

ΌͶ༽͏Ζ๭ྙͺɼKKKͶΓΖ๭ྙͳ୉ࠫ͵͏Γ͑Ͷݡ͓ͱɼޮ຿ݘӣಊ͹ඉ๭ྙकٝ͹

ཀྵ೨ͳͺԗֶ͚ͪͮͱ͏Ζɽ͖͢͢Ϋϡϱϑʖͺ͠ΔͶ٠࿨Ν઎Ͷ਒Όͱɼӫժ๱ಆͲඵ

͖ΗΖޮ຿ݘ׈ಊՊ͹ࡶ֒Ν࢟ΌͳͤΖɼԧ଩ɼϨϱοɼর͘౾ͬͳ͏ͮͪસฦΝ௪ͣͪ

ʰՀई͵͏๭ྙඵࣺʱ΃͹ൕ״ͺɼಢಝ͹؏ٮൕԢΝ׫ًͤΖͳࣖࠨ͢ͱ͏Ζɽ

͞ΗΔ͹εʖϱͺͩͮͳͤΖΆʹඉ৚ͲڬΘ͢͏ɽࣙ෾΍ͨ͞Ͷؖ༫͢ͱ͏Ζͳ״ͣ

ͥͶݡΖ͞ͳͺͲ͘͵͏͹Ͳ͍ΖɽͨΗͺઞࡑқࣟͶࡠ༽ͤΖɽ͞͹ӫժ͗ࢧ͏ً͞

ͦ͠ΖଂѳͺࠕೖΉͲକ͏ͱ͏Ζ͞ͳͺࣙ໎Ͳ͍Εɼ͞͹ӫժΝݡͱ͏Ζͳɼྒྷ͘Ϩ ϗϧϩ͹ॱ๑੠ਈ͍Ζࢤ຿ͳ͢ͱ͹ࣙਐ͹৶༽Νɼ֮ͪΖ΍͹ͳͪ͢͏ͳࢧΚͥͶ͏

ΔΗ͵͚͵Ζ͹Ͳ͍Ζɽ

͞͹Γ͑͵؏ٮৼཀྵΝຮଏͦ͠Ζʰ΍ͮͳ΍҈ҝ͵๏๑ͺɼྼ࢛దࣆࣰ͹ޣΕͶඊ;ͯ͏

ͱӫժΝ൳ఈͤΖཀྵ༟Ν͍ͯ͝Δ͑͞ͳʱͫͳΫϡϱϑʖͺݶ͑ɽͨ͑ͤΗͻɼգڊͳݳ ࡑ͹ଂѳͳ๭ྙͶଲͤΖ੻೜͖Δɼࣙ෾ͺ໖ΗΔΗΖـͶ͵Ζ͖ΔͲ͍Ζɽ͞͹ӫժͶଲ

͢ͱٮ؏ద͵ཱི৖Νૹ͑͹ͺೋ͢͏ɽʰͨ͹Γ͑͵ӫժͺࠕೖ͘ΚΌͱمͲ͍ΖɽໃࢻͤΖ

͞ͳͺͲ͘͵͏͢ɼໃࢻͤΖ͞ͳ͵ʹ͍ͮͱͺ͵Δ͵͏͹Ͳ͍Ζʱͳ͏͑݃࿨͗ɼ͞͹ӫ ժͶଲͤΖΫϡϱϑʖ͹࠹୉ݸ͹༶ޤ͵͹Ͳ͍Ζɽ

5ɿϨϗϧϩ͹ᷦ౽ʁʲϭεϱφϱʀϛηφʳͳʲϫγϱζΥϩηʀν΢Ϟθʳ͹ঃ੓ӫ ժ඲࿨Պ

ʲωϣʖϦʖέʀν΢Ϟθʳͳด΁Ϩϗϧϩ͹གྷুʲϭεϱφϱʀϛηφʳͺɼӫժޮ

֋౲ೖͶ4ਕ͹඲Νಋ࣎ܟࡎ͢ͱ͏Ζ͗ɼͨ͹಼3ਕ͗સൢదͶ൹൓దͲ͍Ζɽ¹¹͞͹ӫժ ͺޮ຿ݘӣಊ͹ྼ࢛ͳඉ๭ྙ͹ཀྵ೨Ν࿬Όɼਇ͹ೈ෨΍ޮ຿ݘӣಊ΍ඵ͏ͱ͵ʹ͏͵͏੤

෨ܸ෫͹ώυΡӫժͶ͙ͤͥɼकਕޮͲ͍Ζ΄͘ࠉਕ͗कགྷౌ৖ਕ෼Ͷ͵ͮͱ͏͵͏͞ͳ Ν൹൓ͤΖɽ࢔ΖͽͳΕ͹඲ंͺപਕ͹ঃ੓ӫժ඲࿨ՊϨνʀίϱϕϨʖʤRita Kempleyʥ Ͳɼ͞͹ӫժͺන޴͘ޮ຿ݘ׈ಊՊ͹ࡶ֒ࣆ݇Νඵ͘͵͗Δʰࠤ͹ҍ໹ʱͶޭΝ౲ͱɼʰਕ

ؔ͹ඉਕؔ੓ʱͳ͏͑ṘͶയΖࡠ඾ͫͳ͢ͱɼ෼ޢ͹݃ߑ΃͹࢏ࣛΝఆͤΖɽͨ͹ࢡ੐ͺ χΫϣϟϱνϨʖͶٽΌΖΓ͑͵ࣆࣰ͹ਜ਼֮੓Ν॑ࢻͤΖ΍͹Ͳͺ͵͚ɼϓΡέεϥϱӫ ժͳ͢ͱ͹Ճ஍Ν೟ΌΖ΍͹Ͳ͍Ζɽ͖͢͢ίϱϕϨʖͺɼ͞͹ӫժ͗ʰؔҩ͏͵͚Ψη Ωʖޫึͳ͵ΖͫΘ͑ʱͳ඲ͯͯ͢ɼࠉਕඵࣺͶͯ͏ͱͺΏͺΕ൹൓దͲ͍Ζɽࠉਕͪͬ

ͺപਕࢺ৏कٝंΔΝ઴Ͷ͢ͱ୉ਕ͚ٚ͢੝Ͷ͵Ζࢢ༿ͪͬ͹Γ͑Ͷඵ͖Ηɼʰ׮સͶപਕ ࢻ఼Ͳࠉਕ͹ಈ૬Νݡͱ͏Ζʱ͞ͳͶٛ໲Ν౦͖͜͝ͱ͏ΖɽίϱϕϨʖͶͤΗͻɼ͞͹

ӫժͺʰన઀͵෼ޢͫ͗ɼकਕޮ͹અఈ͗ؔҩͮͱ͏Ζʱ͹Ͳ͍Ζɽ¹²

ίϱϕϨʖͳಋ͚ͣപਕ͹ঃ੓ӫժ඲࿨ՊͲɼʲϫγϱζΥϩηʀν΢Ϟθʳ͹ӫժ඲࿨

͹कජͫͮͪεΥ΢ϧʀϗϱλϱʤSheila Bensonʥ͹12݆18ೖ෉͜͹ىࣆͺɼ͞͹ӫժΝ ࢩ࣍ͤΖϨϗϧϩ͹ᷦ౽ΝେනͤΖ΍͹Ͷݡ͓Ζɽ¹³ࠉਕ׈ಊՊ͹ଚࡑΝ෼ޢ͖Δ׮સͶഋ ঈ͢ɼٱͶ FBIૠࠬׯΝӵ༦దͶඵ͚͹ͺ໎Δ͖Ͷܿؗͫͳϗϱλϱͺॽ͚ɽ͖͢͢ɼऀ

ճ໲ୌΝѽ͑ΠϟϨΩӫժ͗͞ΗΆʹঙ͵͏͵͖Ͳɼʲϝεερϒʖʳͺઈಚྙ͹͍Ζऀճ

ഁӫժͲ͍Εɼ͍͹࣎େΝஎΔ͵͏੊େͶͳͮͱ͘ΚΌͱگԿదͫΘ͑ͳࢨఢͤΖɽͨΗ Α͓Ͷͨ͞ɼ͞͹ܿؗͶͺͳΕΚࠖ͜࿯ͦ͠ΔΗΖ͹Ͳ͍ΖɽʲϝεερϒʖʳΝ೦྿Ͷࢩ

࣍͢ͱ͏Ζ൶ঃ͹༓ਕͲɼӫժۂֆͶ͏Ζਕ෼ͳިΚܻͪ͢࿨ͳ͏͑ݺਕద͵ܨݩͶݶٶ

͢͵͗Δɼϗϱλϱͺ࣏͹Γ͑Ͷॽ͏ͱ͏Ζɽ

൶ͺ਼ʓ͹ٛٝͶ਑์ک͚ࣘΝܑ͍ͪ͜ͳɼࢴ͗ӫժ඲Νॽ͚͵Δͨ͑͏఼͑ͶৰΗ Ζ͹ͺྒྷ͚͵͏ͳࢧ͑ͳݶͮͪ͹ͫͮͪɽ͍͹࣎େΝܨݩͪ͢ΚΗΚΗͳҩͮͱʤ஦

ྲྀʥ͞͹ӫժ͖ΔॵΌͱޮ຿ݘӣಊ͹͞ͳΝָ΁ऑ͏੊େ͗͏Ζ͹͖ͫΔɽͨ͑͏͑

ਕͪͬͶͳͮͱɼ͞͞Ͷඵ͖Ηͱ͏Ζ24೧઴͹ϝεερϒʖ͹ࣰ৚͹๏͗ɼࣆࣰ͹঴

ྲྀͳ͖࿬ۄ͵ʹΓΕ΍ͺΖ͖Ͷ॑གྷ͵͹ͫɽͪ͗ͮ͢ͱɼ൶Ͷͳͮͱ͞͹ӫժΝࢩ࣍

ͤΖ͞ͳͺɼΆͳΞʹΚΗΚΗ͹੻ແ͵͹Ͳ͍ͮͪɽ

͞͹ӫժͺʰ୯΍஦ཱིͲͺ͏ͦ͠ͱ͚Η͵͏ʱͳϗϱλϱͺىͤɽӫժ඲࿨ՊͶଲ͢ͱʰঙ

͵͖Δͥघک͏໲ୌΝ఑ً͢ͱ͏Ζʱ͗ɼͳΕΚ͜ʰ୉ٝ͹ͪΌ͵ΔʹΗΆʹࣆࣰͶघΝ Յ͓Ζ͞ͳ͗ڒ͠ΗΖ͹͖ʱͳ͏͑໲ୌΝ఑ًͤΖͳݶ͑ɽ¹⁴͞͹໲ୌΝΌ͛ͮͱɼӫժ඲

࿨Պͺ໎֮͵ཱི৖න໎ΝٽΌΔΗͱ͏Ζ͹Ͳ͍Ζɽ

6ɿʲωϣʖϦʖέʀν΢Ϟθʳ͹ಣं౦ߚཟ

୉৿ซ͹઒଒ӫժ඲࿨Պ͹ᷦ౽ͳͺໃԓ͹Ҳൢ؏ٮ͹ൕԢ΍Ṱݡ͢ͱ͕ͪ͘͏ɽ৏फ़͹

εΥ΢ϧʀϗϱλϱͳಋ͚ͣʲϫγϱζΥϩηʀν΢Ϟθʳ͹઒଒ىंͲɼಋࢶ͹ชܵ୴

౲ฦॄंͫͮͪοϡʖϩθʀοϡϞϕϨϱʤCharles Champlinʥ͗ॽ͏ͪىࣆͺɼҲൢ؏ٮ

͹୉๏͹ݡ๏Νਬ଎ͦ͠Ζ΍͹͹Γ͑ͶಣΌΖɽοϡϞϕϨϱͺ1989೧1݆24ೖ͹ʲϫ γϱζΥϩηʀν΢ϞθʳͲɼޮ֋Ґཔ͹࿨૬Ν؈݁Ͷགྷ༁͢ɼ͞͹Γ͑͵࿨૬Ν׫ً͢

ͪ͞ͳࣙର͗ʰ͞͹ӫժ͹ྙΝৄͤۦ͏͢Ζ͢ʱͫͳॽ͏ͱ͏Ζɽ൶ͺʰ໲ୌ͹঱఼ͺɼ

੣ࡠंͺ؏ٮΝӀͯ͘͜״ಊͦ͠ΖӫժΝਫ਼Ίड़ͤͪΌͶɼʹΗ͚Δ͏ࣆࣰ͖Δҵ୦͢ͱ Γ͏͹͖ͳ͏͑͞ͳ͵͹Ͳ͍Ζʱͳى͢ͱ͏ΖɽϏʖΩʖ؄ಞΝ࢟Όͳ͢ͱɼٯຌ͹έϨ ηʀζΥϫϩϠ΍ϕϫυϣʖγʖ͹ϓϪυϨρέʀμϫ΍΢ϱνϑϣʖͲ܃Εศͤ͹ͺɼ ࡠ඾͹ϓΡέεϥϱ੓ͳ؏ٮ΃͹૎ٽྙͲ͍Ζɽʲϝεερϒʖʳ͹੣ࡠճऀΨϧ΢Ψϱʀ ϒέοϡʖθ͹અཱིंͲ͍ΖϜ΢έʀϟξϲΧ΢ʤMike Medavoyʥ΍΢ϱνϑϣʖͲک௒

ͤΖ͹ͺɼ͞͹ӫժ͗ϓΡέεϥϱͳ͢ͱ߁൥͵؏ٮΝಚΖ͞ͳ͹қٝͶଠ͵Δ͵͏ɽϟ ξϲΧ΢ͺʰ΍͢χΫϣϟϱνϨʖͳ͢ͱ੣ࡠ͢ͱ͏ͪΔস࢏͠Η͖ͪ΍͢Η͵͏͗ɼ୪

͡Δ͢ͳ͵ͮͱଡ͚͹໪ͶৰΗΖ͞ͳͺ͵͖ͮͪͫΘ͑ʱͳݶ͑ɽକ͜ͱ൶ͺɼޮ຿ݘӣ ಊΝकୌͶ͢ͱ͞ΗΉͲ੣ࡠ͠Ηͪӫժ͹͵͖Ͳʰ΍ͮͳ΍߁͚ण͜೘ΗΔΗͪʱ͞ͳΝ ގΕͶࢧ͑ͳޢͮͱ͏Ζɽ͖֮Ͷ͞͹ӫժͺ਼ʓ͹൹൓Νཌྷ;ͯͯଡ͚͹؏ٮΝಚͪɽʰ͞

͹Ԏ৏ͤΖ࿨૬ʱ΃͹οϡϞϕϨϱ͹݃࿨ͺɼʰ׮સकٝं͹൹඲Պ͵Δͻɼຌཔ͹ࣆࣰͶ

΍͑ঙۛ͢͏ඵ͘๏Νͪ͢ͳ͢ͱ΍ɼ͵͕؏ٮΝಚͪͺͥͫͳߡ͓Ζ͖΍͢Η͵͏ɽ͖͢

͢ɼͨ͹ࢨఢͺط৏͹ۯ࿨Ͳ͍Εण͜೘Η͗ͪ͏ʱͳ͏͑΍͹Ͳ͍Ζɽ¹⁵

ࣰࡏɼݲਕ͹඲࿨Պ͹Γ͑Ͷʰཱི৖න໎ʱΝٽΌΔΗΖ͞ͳ͹͵͏Ҳൢ؏ٮͶͺɼ͞͹

οϡϞϕϨϱ͹༶ޤ࿨ͶݼԢͤΖΓ͑͵क௃͗ঙ͵͚͵͏ɽͨ͹Γ͑͵ࢤҬ͹ݡ๏Νʲω ϣʖϦʖέʀν΢Ϟθʳ͹ಣं౦ߚཟͶ֮೟͢ͱ͕ͪ͘͏ɽ

1989೧1݆22ೖ͹ʲωϣʖϦʖέʀν΢Ϟθʳ͹͍Ζಣं౦ߚͺɼʲϝεερϒʖʳͺ

ೈ෨͹പਕݘྙߑଆ͹ڬෑͳࠉਕཊѻΝඵ͏ͪॵΌͱ͹ύϨΤρχ୉ࡠͲ͍Εɼӫժ඲࿨

Պͪͬ͹ඉೋͺ౲ͪΔ͵͏ͳൕ࿨͢ͱ͏ΖɽFBIΝ॑ࢻ͢ͱ͏Ζͳ͏͑൹൓΍ద֐ΗͲɼӫ ժ͹஦ৼͺͨ͹ν΢φϩͶࣖ͠Ηͱ͏Ζͳ͕Εɼ౲࣎͹ϝεερϒʖ͵͹Ͳ͍Ζɽࠉਕ͹

कགྷਕ෼Ͷ͚ܿͳ͏͑൹൓Ͷؖ͢ͱͺɼʰͨΗͺพ͹ӫժͲΏΗͻ͏͏͞ͳͲ͍ͮͱɼࢴ΍

͏͖ͯݡΖ͹Νֺ͢ΊͶͪ͢͏ɽ౲໚͹ͳ͞ΘͺʲϝεερϒʖʳͶຬࡂࢀ঑Ͳ͍Ζʱͳ

͢ͱ͏ΖɽχΫϣϟϱνϨʖͲͺ͵͚ϓΡέεϥϱӫժ͵͹ͫͳ͏͑ોກ͵༶ޤ࿨ͺɼӫ ժ඲࿨Պ͹Ӹཤ͵൹൓ͳͺҩͮͱɼଡ͚͹Ҳൢ؏ٮ͹ݡ๏ΝେอͤΖ΍͹͖ͫͮͪ΍͢Η

͵͏ɽ¹⁶

2݆11ೖ͹ಋͣʲωϣʖϦʖέʀν΢Ϟθʳ͹ঃ੓౦ߚंͺɼ୊Ҳ࣏୉ક࣎͹ࣰ࿫Ͷخ Ͱ͚ηνϱϨʖʀΫϣʖϔϨρέʤStanley Kubrickʥ؄ಞ͹ʲಧܺʳʤPaths of Glory, 1957ʥ

͵ʹ͹ݻఱӫժΝӀ͘߻͏Ͷड़͢ͱɼͨΗͳಋͣخ६Ͳ͞͹ӫժ΍൓இ͠ΗΖ΄ͫ͘ͳक

௃͢ɼʰ෈Նࢧ٠Ͷ΍ࠕೖΉͲӫժԿ͠Ηͱ͞͵͖ͮͪ࣎େͶؖͤΖӫժͲ͍Εɼ౲࣎͹͞

ͳΝΆͳΞʹஎΔ͵͏ऑंͪͬ͹қࣟΝ߶ΌΖ͞ͳͺؔҩ͏͵͏ʱͳস༴ͤΖɽʲϝεερ ϒʖʳͺϓΡέεϥϱ͹χϧϜͳ͢ͱݡΖͶ஍ͤΖ͖͗،ৼͲ͍Εɼ͏ΉͫͶ೫͓କ͜Ζ ΠϟϨΩ͹ਕझ໲ୌͶল६ͪ͢ӫժͫͳ͏͑ͨΗͫ͜Ͳ΍ਬও͠ΗΖ΄ͫ͘ͳݶ͑ɽ͠Δ Ͷ2݆27ೖͶͺɼ͖ͯͱೈ෨ͶेΊɼ60೧େ͹ޮ຿ݘӣಊͶ΍ࢂժͪ͢஋੓͗رߚ͢ͱ͏

Ζɽ౲࣎Ν৾Εศͮͱ൶ͺɼࣆࣰΝ࿬ۄ͢ͱ͏Ζͳ͏͑ଡ͚͹൹൓Ͷൕ࿨͢ɼʰӫժͲඵ͖

Ηͪड़པࣆ͹ଡ͚͗ྼ࢛దͶਜ਼֮ͫͳؔҩ͏͵͚ݶ͓Ζʱͳॽ͏ͱ͏Ζɽ͞ΗΔ͹क௃Ν

ોਕ͹ψ΢ʖϲ͵״૟Ͷ͙ͤ͵͏ͳ͢ͱ઀ΕࣼͱΖ͞ͳͺͲ͘͵͏ɽϏʖΩʖ؄ಞ͗νʖ ΰρφͶ͢ͱ͏ͪ͹ͺɼ͑͞͏͑؏ٮͫͮͪ͹ͫΘ͑ɽ¹⁷

7ɿࣆࣰͳϓΡέεϥϱʁӫժ͗ඵ͏ͱ͏Ζ͞ͳͳඵ͏ͱ͏͵͏͞ͳ

৏ى͹Ҳൢ؏ٮ͹ൕԢͶ΍නΗͱ͏ΖΓ͑Ͷɼʲϝεερϒʖʀώʖωϱήʳ΃͹࢏൳͹

ଡ͚͗ࣆࣰͳϓΡέεϥϱΝΌ͛Ζ΍͹ͫͮͪɽޮ֋௜઴͹12݆4ೖͶΤΥ΢ϱʀΫϱή

͗ʲωϣʖϦʖέʀν΢ϞθʳͶرߚͪ͢઴ܟ͹ىࣆͶͺɼଠͲ΍͵͚ʰϝεερϒʖͶ

͕͜Ζࣆࣰvs.ϓΡέεϥϱʱͳ͏͑ν΢φϩ͗෉͠Ηͱ͏ͪɽʲϓΡϩϞʀαϟϱφʳ͹ฦ

ॄंͲӫժ඲࿨Պ͹άϡϲΡϱʀηϝηʤGavin Smithʥ͗ɼಋ͚ͣޮ֋઴ͶಋࢿͶرߚ͢

ͪʲϝεερϒʖʳ඲΍ɼͨΗͳڠ௪ͤΖ໲ୌқࣟͶࠞ͢͡ͱ͏Ζͳݶͮͱ͏͏ɽ¹⁸ηϝη ͺӫժ͹ϧϓʀΩρφΝݡͪ৏Ͳɼͨ͹ޯࡓΝ࿨ͣͱ͏Ζɽ͞͹ӫժͲඵ͖ΗΖޮ຿ݘӣ ಊͺʰύϨΤρχ͹ζϡϱϩӫժ͹࿰ૌΊʱͳ͏͑ݸֆΝҲิ΍ड़ͱ͏͵͏ͳ൶ͺݶ͑ɽ

ͨΗͺ൞ࡓૠࠬηϨϧʖͳ͏͑ζϡϱϩӫժͲ͍ΕɼՅ͓ͱ૮ҡ͵Ζ 2 ਕ͹αϱϑ͗ଲཱི

Νܨͱڢಉͳ૮ޕཀྵմ΃ͳࢺΖώυΡ΍͹͹ରࡍΝͳͮͱ͏ΖɽҲ๏Ͳɼʰ੕࣑దʀऀճద ە௃Νѽ͑͹Ͷ᪵᪱ͦͥͶਇ͹੕࣑దαϝρφϟϱφΝඵ͚ʱӫժͳ͢ͱ඲ՃͶ஍ͤΖͳ

͢ͱ͏Ζɽͨ͹Γ͑͵੕࣑੓ΝՅັͪ͢ζϡϱϩӫժͳ͢ͱɼ͞͹ࡠ඾Νʰ͍Ζ͗ΉΉͶʱ ʤ“what it is”ʥ඲ՃͤΖ͖ɼͨΗͶʰܿ͜ͱ͏Ζ΍͹ʱʤ“what it isn’t”ʥΝ΍ͮͱ൹൓ͤΖ͖

͹್ͯͶ෾͖ΗΖͫΘ͑ͳफ़΄Ζɽ͞͹क௃ͺɼϓΡέεϥψϩ͵෼ޢ੓ͳྼ࢛దࣆࣰΝ Ό͛ͮͱɼӫժ͗ඵ͏ͱ͏Ζ͞ͳͳඵ͏ͱ͏͵͏͞ͳͶଲͤΖͨ͹ޛ͹ᆟ༬๛ᩭΝ༩ݶͤ

Ζ΍͹Ͳ͍ͮͪɽηϝηࣙਐɼ๭ྙͳഃշΝ؜΋౲࣎͹ऀճয়ڱ͹գ৔͵ΉͲͶܻӿ͵ඵ

ࣺͺસରͳ͢ͱްՎదͲ͍Εɼ౲࣎͹સରয়ڱͳࡋ෨ɼͨ͢ͱਕʓ͹ৼཀྵ͹೼ѴͶͺྼ࢛

ద৶ጬ͍͗Ζͳफ़΄ͱ͏Ζɽ͖͢͢ɼࠉਕ͹஦ৼਕ෼Ν͚ܿਕझࠫพ໲ୌ͹ӫժͳ͏͑΍

͹ͶٛٝΝఆ͢ɼFBIૠࠬׯ͹ࢻ఼Ν௪ͣͪപਕϐʖϫʖ͹ൕࠫพέϩιʖχͳ͏͑෼ޢߑ ଆ͹Ί͵ΔͥɼώυΡʀϓΡϩϞ͹࿫๑Ν௪ͣͱ͍͖ͪ΍౲࣎͹໲ୌ͹֫ৼ͗പਕ͹Ϩϗ ϧϩͳฯग͹ଲཱིͲ͍Ζ͖͹Γ͑Ͷඵ͏ͱ͏Ζ͞ͳͶҡΝ঑͓Ζɽ౲࣎͹ऀճӣಊͶ͕͜

Ζࠉਕ͹कର੓Νഥ୥͢ɼқਦͦͥ෼ޢ͹ͤΕ଺͓Ν͕͞͵ͮͱ͏Ζͳ൹൓ͤΖ͹Ͳ͍Ζɽ ӫժ඲࿨Պ͹ιηʀί΢ζϱʤSeth Caginʥ΍ޮ֋઴ͶϧϓʀΩρφΝݡͪͽͳΕͲ͍Εɼ

ޮ֋઴ͶʲϲΧʖήʳͶىࣆΝرͦͱ͏Ζɽ¹⁹൶ͺӫժ͗ޮ֋͠Ηͪಋͣ1988೧ͶɼଠͲ

΍͵͚3ਕ͹ޮ຿ݘ׈ಊՊ͹ࡶ֒ࣆ݇Νखࡒͪ͢୉෨͹όϱϓΡέεϥϱΝड़൝͢ͱ͏Ζɽ

౲ષ͹͞ͳ͵͗Δࣆࣰ॑ࢻ͹ࢡ੐ͲҲؑͪ͢ί΢ζϱͺɼϏʖΩʖ؄ಞͺʰඏຽ͵ωϣΠ ϱηΓΕ΍ک྿͵΢ϱϏέφΝٽΌΖܑ޴ʱ͍͗Εɼ؏ٮ΃͹ްՎΝ৏͝ΖͪΌ͵Δ᪵᪱

͢͵͏ࡠՊͲ͍Ζͳ͢ͱɼͨ͹യਇ੓ͶҲఈ͹඲ՃΝ༫͓ͱ͏Ζɽգ৔Ͷݡ͓Ζ๭ྙඵࣺ

Ͷؖ͢ͱ΍ɼࣙਐ͹ݳஏखࡒͶলΔ͢ͱʰގ௃ͺҲ઀͵͏ʱͳ൓ΝԣͤɽͨΗʹ͞Θ͖ɼ ӫժͺ౲࣎͹ϝεερϒʖͶ͕͜Ζ෕௪͹പਕࢤ຿͹ਕझࠫพқࣟͳଂѳΝգঘ඲Ճ͢ͱ

͏Ζͳ͓͠ݶ͑͹Ͳ͍Ζɽͨ͹Γ͑͵ί΢ζϱ͗ɼޮ຿ݘӣಊͺʰΠϟϨΩ࢛͹੡ҮͶ଒

ͤΖυϨίʖφ͵कୌʱͲ͍Ζͳ͢ɼҐޛʲϝεερϒʖʳ൹൓Ͳ܃Εศ͠ΗΖ͞ͳͶ͵

Ζʰܸదڒ༲ʱʤ“dramatic license”ʥ΃͹ғଚɼͤ͵Κͬܵढ़໪దͳ͏͑ཀྵ༟Ͳࣆࣰ͖Δ͹ҵ ୦Ώ࿬ۄ͗ݡΔΗΖͳ൹൓͢ͱ͏Ζɽ²⁰ಝͶ2ਕ͹FBIૠࠬׯ͹಍೘ͶΓΖώυΡʀϓΡϩ Ϟླྀ͹෼ޢͺʰͪͫͪͫ෈న઀ʱͲ͍Εɼ3ਕ͹ޮ຿ݘ׈ಊՊ͹ཀྵ೨ͳ൷ܸͳͺસ͚ໃؖܐ

ͫͳୂ͜Ζɽ͠ΔͶɼKKKͶଲͤΖFBI͹๭ྙඵࣺͺࣆࣰໃࠞͲ͍ΕɼFBI΃͹ʰ໌༬ᆟ ଝʱͳ΍͵Ζͳ͏͑ಢಝ͹൹൓࿨Νఴ֋ͤΖɽͨΗ͗໲ୌͳ͵Ζ͹ͺɼFBIͶΓΖ๭ྙ͍͗

͖ͪ΍ޮݘྙͶΓΖKKKയ֒͹Γ͑ͶࢧΚͦΖʰثݧ͵ϓΡέεϥϱʱͲ͍Εɼਕझࠫพ

ंଈΝཤͤΖ͞ͳͶ͵Ζ͖Δͫͳݶ͑͹Ͳ͍Ζɽ²¹͞͹ࣆ݇ͶؖͤΖόϱϓΡέεϥϱΝஸ

ͪ͢ंͳ͏ཱི͑৖Ͳɼί΢ζϱͺ͞͹ىࣆ͹खࡒͶ઎ཱིͮͱϏʖΩʖ؄ಞͶు࿫΢ϱνϑ ϣʖΝ͢ͱ͏Ζɽͨ͹͵͖Ͳ؄ಞͺʰ౲ॵ͖ΔͥͮͳϓΡέεϥϱΝқਦͪ͢΍͹ͫͮͪʱ ͳफ़΄ͱݙ੏͢ͱ͏Ζ͗ɼྼ࢛దࣆࣰΝ॑ࢻͤΖί΢ζϱͶͺͨ͹Γ͑͵੣ࡠं͹ʰܸద ڒ༲ʱͺण͜೘Ηೋ͏͹Ͳ͍Ζɽ

8ɿ࢏൳ྈ࿨ʁεΩβͳωϣʖϦʖέ͹Ϩϗϧϩӫժ඲࿨Պ

઴फ़͹Γ͑ͶɼϲΡϱιϱφʀΫϡϱϑʖͺ͞͹ӫժͶଲ͢ͱ඲࿨Պͺٮ؏ద͵ཱི৖Ν ૹ͑͞ͳ͵ʹͲ͘͵͏ͳى͢ͱ͏ͪɽ஦ཱི͵ʹ͍Εಚͥ࢏൳͏ͥΗ͖͹ཱི৖න໎͗ٽΌΔ ΗΖͳ͏͑઴ܟ͹εΥ΢ϧʀϗϱλϱ͹ݶཁ΍ɼಋͣᷦ౽Ͷࠞࠫͪ͢΍͹ͫΘ͑ɽ͞͞Ͳɼ Ή͚͢͠ظቿ΍ળ໎Ͷཱི৖න໎Ν͢ͱ͏Ζ౲࣎͹େනద͵ӫժ඲࿨Պ͹٠࿨ΝݡͱΊΓ͑ɽ ͳ΍ͶϨϗϧϩ͵ࢡ੐ͲஎΔΗɼ͏ͥΗ΍ͨ͹਑޳͹࿨඲ͲӫժਕͪͬͶڬΗΔΗΖͳͳ

΍Ͷɼ΍ͮͳ΍ଜܡ͠Ηͱ͏ͪ2ਕ͹୉ޜॶɼϫζϡʖʀ΢ʖώʖφʤRoger Ebertʥͳϛʖ Ϩϱʀί΢ϩʤPauline KaelʥͲ͍Ζɽ΢ʖώʖφͺʲεΩβʀγϱʀν΢ϞθʳͲ1967೧

͖Δ๤͚͵Ζ2013೧ΉͲɼί΢ϩͺʲωϣʖϦʖΩʖʳͲ1968೧͖ΔබΝಚͱࡸࢿΝڊ Ζ1991೧ΉͲɼͨΗͩΗӫժ඲Ν࿊ࡎ͢ͱ͏ͪɽ͞͹ऀճഁӫժͶଲ͢ͱɼ౲࣎Νେනͤ

Ζ 2 ਕ͹Ϩϗϧϩ൹඲ՊͺӸ͚࢏൳Ν෾͖ͯ඲ՃΝԾ͢ͱ͏Ζɽଲۅద͵ͨ͹඲Ճͺɼ͞

͹ӫժ͹Ғ஖Ͱ͜Νে௅దͶࣖ͢ͱ͏ΖΓ͑Ͷࢧ͓Ζ͹Ͳ͍Ζɽ

ϫζϡʖʀ΢ʖώʖφͺɼ12݆9ೖ͹ӫժޮ֋ೖͶஸͪ͢ϪϲϣʖͲɼʰ1988೧͹࠹ྒྷ

͹ΠϟϨΩӫժͲ͍ΕɼΉͥؔҩ͏͵͚ຌ೧ϗηφ͹ӫժͳ͢ͱΠΩυϝʖৈͶόϝϋʖ φ͠ΗΖͫΘ͑ʱͳघ๎͢Ͳস࢏͢ͱ͏Ζɽ΢ʖώʖφͺʰਕझࠫพ͹૮๶Ώ״ৰΏ೑͏

ͶࢺΖΉͲ͞ΗΆʹک྿Ͷଌ͓ͪӫժͺݡͪ͞ͳ͗͵͏ʱͳफ़΄ͱɼ1964 ೧͹ϝεερϒ ʖ߭֐ͳ͏͑ʰ࣎ͳ৖ॶ΃͹Ӹཤ͵״ְͨ͞͞͹ӫժ͹ਫ਼ໍʱͲ͍Εɼʰ๪Ηͱͺ͵Δ͵͏

͍Ζ࣎େͳয়ڱͶؖͤΖ॑གྷ͵ସౕන໎ʱΝ͢ͱ͏Ζͳ݃࿨Ͱ͜ͱ͏Ζɽ͠ΔͶ॑གྷ͵͹

ͺɼޛʓ൹൓͗ॄ஦ͤΖ͞ͳͶ͵ΖϓΡέεϥϱ੓΃͹඲ՃͲ͍Ζɽ͞͹ӫժͺχΫϣϟ ϱνϨʖͲͺ͵͏ͳ΢ʖώʖφͺݶ໎͓ͪ͑͢ͲɼʰࣆࣰͶخͰ͚෼ޢΝک͏ͱඵ͑͞ͳ΍

͢ͱ͏͵͏ʱͳ෉͜Յ͓ΖɽϓΡέεϥϱӫժ͹Ճ஍Ν৶ͣΖ΢ʖώʖφ͹͞͹Γ͑͵ࢡ

੐ͺɼ൹඲Պ͹ଡ͚͗෈న઀Ͳໃ༽͵΍͹ͳ͢ͱ໩ࡶͤΖϟϫχϧϜ΃͹ݶٶͶ΍නΗͱ

͏ΖɽݳࣰͶͺଚࡑ΍͢͵͖ͮͪ FBIૠࠬׯ͹कਕޮͳɼಋ͚ͣ໎Δ͖͵૓ࡠͲ͍Ζ৚ๅ

఑ڛं͹ঃ੓ͳ͹୸͏ި৚ΝΚ͡Κ͡खΕ৏͝ͱɼʰӫժ͹कડཱͶଲͤΖଲҒ๑ʱͫͳ߶

͚඲ՃͤΖ͹Ͳ͍Ζɽ²²

ʲϝεερϒʖʳͶଲͤΖ౲࣎͹ᢈุⓗ࡞ぢゎ࡟ࡘ࠸࡚ࡣޛஊͶৣΖ͗ɼ৏फ़͹΢ʖώ ʖφͳଲ஖ͤΖ͖ͪͬͲϛʖϨϱʀί΢ϩ͹ىࣆͺ͞͞Ͳࣖ͢ͱ͕ͪ͘͏ɽ৾ΕศͮͱΊ Ηͻɼਇͮ޴͖ΔଲཱིͤΖ͞ͳͶ͵ͮͪྈं͹ݡմͺ͞͹ӫժ΃͹ᷦ౽Ν΍ͮͳ΍໎ྐ͖

ͯে௅దͶනͤࣆ݇ͫͮͪΓ͑Ͷݡ͓Ζ͹Ͳ͍Ζɽί΢ϩͺʲωϣʖϦʖΩʖʳࢿ৏͹ӫ ժ඲Ͳɼ൳ఈద͵ʹͳ͏͑ԼΏ͖͵නݳͲͺफΉΔ͵͏ܻ͢͏൹൓࿨Νఴ֋͢ͱ͏Ζɽ²³

ͨΗ΍ଠͲ΍͵͚ɼ͞͹ӫժ͹ϓΡέεϥϱ੓΃͹਑᫦͵൹൓͵͹Ͳ͍ΖɽಝͶͨ͹໅઎

͗޴͜ΔΗͱ͏Ζ͹ͺɼࣆࣰ͹࿬ۄͳգ৔͵๭ྙ͹ϓΡέεϥϱ੓Ͳ͍Ζɽ3ਕ͹ޮ຿ݘ׈

ಊՊ͗ࡶ֒͠Ηͪࣆ݇Ͳմ໎͹ܘؽͳ͵ͮͪ͹ͺɼFBI͗ๅওۜΝࢩ෹ͮͱಙ໌͹஋͖Δಚ

ͪ৚ๅͫͮͪɽ͖͢͢ӫժͲͺɼଠͲ΍͵͚༲ٛं͹ͽͳΕͲ͍Ζ๭ྙద͵ฯ҈ׯେཀྵ͹

࠼͗৚ๅ఑ڛंͶ͵ͮͱ͏Ζɽࣆࣰ͹࿬ۄͺͨΗͶͳʹΉΔ͵͏ɽ3ਕ͹׈ಊՊ͗ࡶ֒͠Η

ͪͳ͘ɼऄΝӣ఺͢ͱ͏ͪ͹ͺࠉਕ׈ಊՊ͹ζΥ΢ϞθʀοΥ΢ωʖͫͮͪɽ͖͢͢Ϗʖ Ωʖ؄ಞͺɼͨ͹ࠉਕ׈ಊՊΝޛ෨࠴ੰͶ࠴ΔͦΖԍड़Ν͢ͱ͏Ζͫ͜Ͳ͵͚ɼસൢదͶ ࠉਕͪͬΝʰޛܢ΃ͳ௧͏Ώͮͱʱʰ༿͹Γ͑Ͷ୉ਕ͚͢ګ͓ͱ͏Ζʱ͖͹Γ͑Ͷඵ͏ͱ͏

Ζɽޮ຿ݘ׈ಊՊ͹ࡶ֒ࣆ݇ͺʰϫʖδʀϏʖέη͗ώη͹ޛ෨࠴ੰ΃ҢΖ͹Νڍ൳͢ͱ

͖Δ 8೧ൔޛ͹͞ͳʱͲ͍ΖɽͶ΍͖͖ΚΔͥɼ࠸;ࠉਕΝޛܢ΃ͳ௧͏ΏΖԍड़Ͷɼί

΢ϩͺ͘ΚΌͱ਑᫦Ͳ͍Ζɽ

ঘ͠͵υΡτΡʖϩͲ͍Ζ͗ɼ͑͞͏ͮͪυΡτΡʖϩ͹੷Ί॑͸ͶΓͮͱɼࠉਕͪ

ͬ͗ΆͳΞʹՁ΍͢͵͏ޮ຿ݘӫժ͵Ζ΍͹͗Ͳ͍͗͘Ζ͹ͫɽ൶Δ͗Վͪͤༀׄ͗

͍ΖͳͤΗͻɼͪͫӵ༦ͪΖ2ਕ͹FBIૠࠬׯ͹ѫΗΊͳಋ৚Νഛ͑͞ͳ͚Δ͏͵͹

Ͳ͍Ζɽ

ί΢ϩͺ๭ྙඵࣺͶ΍ݑѳΝӇ͠͵͏ɽͨ͹ݑѳͺ๭ྙͨ͹΍͹Ͷଲ͢ͱͳ͏͑ΓΕ΍ɼ

๭ྙ͹ߨ࢘Νڒ༲ͤΖΓ͑؏ٮΝଇͤब౺͵ԍड़Ͷଲ͢ͱ޴͜ΔΗΖ͹Ͳ͍Ζɽਕझࠫพ कٝ͹ݘྙंͶଲͤΖࠉਕFBI ૠࠬׯ͹ܱࣙ஄कٝద͵ๅ෰ͺʰ؏ٮׅ͗ࡅͲ͘Ζ๭ྙʱ ͳ͵ͮͱ͏Ζ͗ɼͨΗͺޮ຿ݘӣಊ͹ඉ๭ྙकٝ͹ཀྵ೨Νཬ઀ΕɼٱͶKKK͹๭ྙΝਜ਼౲

ԿͤΖ͞ͳͶ͵Ζͳί΢ϩͺ൹൓ͤΖɽकਕޮΠϱξʖλϱ͹͍͖Δ͠Ή͵๭ྙ΍ಋͣߑ ਦΝӇ͢ͱ͏ΖɽΠϱξʖλϱༀ͹ζʖϱʀύρέϜϱͺʰ؏ٮΝӀͯ͘͜ΖηνʖͲ͍

ΕਇͶയͮͪʱਕ෼Νԍͣͱ͏Ζɽͨ͹ΠϱξʖλϱͺʰΚΗΚΗ؏ٮ͗Π΢υϱτΡϓ Ο΢ͤΖਕ෼ʱͲ͍Εɼʰͨ͑͏͑ਕ෼͗ᄁ੻͵͏๭ྙΝਬওͤΖηϛʖέηϜϱͳ͵ͮͱ

͏Ζʱ͞ͳͶ෈չ״ΝӇ͠͵͏ɽ؏ٮ͹ڠ״Νଇͤकਕޮຌਕ͗๭ྙΝ༲೟͢ɼ؏ٮͺͨ

ΗΝস࢏ͤΖΓ͑ଇ͠ΗΖ͹Ͳ͍Ζɽͨ͹Γ͑͵ԍड़Ͷί΢ϩͺݑѳ״ΝӇ͠͵͏ɽϏʖ Ωʖ؄ಞͺʰ࠿೵΍ٗढ़΍͍ΖࣰͶ޾ंʱͲ͍Ζɽʰޓಊ͹Γ͑͵ϑʖφ͹Խֺ͗࢟Ήͮͱ

๭ྙεʖϱ΃ͳἦΔΗΖͪ;ͶɼࠕౕͺՁً͗͘Ζ͹͖ͳ෈҈Ͷ͵ͮͪʱͳί΢ϩͺى͢

ͱɼ͞͹ӫժ඲Ν࣏͹Γ͑Ͷ݃ΞͲ͏Ζɽ

͵ΖΆʹͨ͹घ࿇घ؇ͺࢴͶ΍ްՎͱ͘ΌΞͫͮͪɽ͖͢͢ɼͨΗͶΓͮͱࢴ͹͵͖

Ͷ༛͘৏͗ͮͪ״৚ͺɼͪͫ͞͹ӫժ΃͹ݑѳͫͮͪ͹Ͳ͍Ζɽ

ί΢ϩ͹͞͹࿨௒͗ͨ͹ޛ͹࢏൳͹ਾ੐Ͷঙ͵͖ΔͷӪڻΝ༫͓ͪ͞ͳͺ૟଀Ͷೋ͚͵͏ɽ

୉ޜॶͶΓΖ͞͹਑᫦͵࿨இΝໃࢻ͢ͱɼҐޛʲϝεερϒʖʳͶͯ͏ͱՁ͖ॽ͚͞ͳ͵

ʹߡ͓ΔΗ͵͖ͮͪͺͥͲ͍Ζɽͨ͢ͱ໌ࢨ͢Ͳί΢ϩͶൕ࿨ͤΖं΍΋ΘΞևໃͫͮͪɽ ϛʖϨϱʀί΢ϩͺ৏ى͹Γ͑͵ಢಝ͹ชରΝ࣍ͯس༙͹ӫժ඲࿨Պͫͮͪɽٮ؏ద͵

൹඲Νẏ঺͖͑͹Γ͑Ͷɼݺਕదɼܨݩద͵؏఼͖ΔࣙΔ͹௜ፌ͵״৚Νృ࿒ͤΖ͹ͶҲ

઀ͪΌΔΚ͵͏ɽͨ͹ην΢ϩͺʰϛʖϪρςʱͳݼͻΗΖ࢏ಋंΝਫ਼Ίɼଡ͚͗ʰͨ͹

ౚഁ๏ਓͶ௧਷͢ͱ͏ͪʱͳϫζϡʖʀ΢ʖώʖφͺյ૟͢ͱ͏Ζɽ΢ʖώʖφࣙਐͺͨ

͹ౚഁ͹ʰϟϱώʖʀϨηφͶͺࡎͮͱͺ͏͵͖ͮͪʱͳݶ͑͗ɼί΢ϩ͗ʲωϣʖϦʖ ΩʖʳͶ࿊ࡎΝ࢟Όͪ͞Θ͖Δ͹ௗ͏෉͘߻͏ͫͮͪɽ20 ࡂΆʹ೧ௗ͹޹ѳ͹ܻ͢͏ί΢

ϩͶͯ͏ͱɼޛ೧΢ʖώʖφͺʰՁͳݶͮͱ΍൶ঃͺͨ͹ݺ੓͗ࡏཱིͮͱ͏ͪʱͳ৾Εศ Εɼ࣏͹Γ͑Ͷॽ͏ͱ͏Ζɽ

ϛʖϨϱͶͺཀྵ࿨͵ʹؖܐ͵͖ͮͪɽϩʖϩ΍Ϊ΢χϧ΢ϱ΍ٮ؏ద͵خ६΍࣍ͬ߻

Κͦͱͺ͏͵͖ͮͪɽ൶ঃ͹ӫժ΃͹ʰΠϕϫʖοʱΝࡀ༽ͤΖ͞ͳ͵ʹଠਕͶͺͲ

͘͵͏ɽ൶ঃͶ͍ͮͱͺɼͨΗͺͤ΄ͱϏʖλψϩ͵΍͹͖ͫͮͪΔͲ͍Ζɽ²⁴

ί΢ϩ͹ݘҘ͍Ζݺਕద͵ॶ״ͺɼʰ͞͹ӫժ΃͹ݑѳʱͳ͏͑ʰ״৚ʱͶॄ༁͠ΗΖ͹ͫ

Θ͑ɽ͖ͨ͢͢͹͘ΚΌͱϏʖλψϩ͵൹඲ͺɼ͞͹ӫժͶଲͤΖ͹ͬ͹ॉ࣊๔Ւద͵൹

൓͹֫ৼΝͤͲͶু͏ͱ͏ͪ͹Ͳ͍Ζɽ

9ɿԎ৏ͤΖʲϝεερϒʖʀώʖωϱήʳ

ޮ֋઴ޛ͹͕͕Γͨߢఈద͵ӫժ඲Ν֮೟ͪ͢ΚΗΚΗͺɼΓ͑Ώ͚͞͹ӫժ΃͹൹൓

࿨Νਜ਼໚͖ΔखΕ৏͝Ζ६ඍ͗Ͳͪ͘ɽ൹൓͹གྷచͺࣆࣰͳϓΡέεϥϱΝΌ͛Ζ٠࿨Ͷ फᏓͤΖɽҡ޳ಋԽͶಋͣྪ͏͹൹൓͗܃Εศ͠Ηͱ͏Ζ͗ɼͨΗͺՁ΍൹൓͹؏఼Ώ࿨

௒Ͷಢ૓੓͗ܿ͜ͱ͏Ζͳݶ͏ͪ͏Κ͜Ͳͺ͵͏ɽಋͣ൹൓͗܃Εศ͠ΗΖͨ͹ѻౙద͵

ྖ͗ɼ౲࣎͹࿨૬͹ܻ͢͠Ν෼ޢͮͱ͏Ζ͹Ͳ͍Ζɽͨ͹஦ৼద࿨఼ͺʤ1ʥޮ຿ݘӣಊ͹

ࣰ࢛ͳཀྵ೨ΝΌ͛Ζ໲ୌɼͨ͢ͱʤ2ʥϓΡέεϥϱԿͶݡΔΗΖ࿬ۄͳգ৔͹໲ୌͶགྷ༁

Ͳ͘ΖͫΘ͑ɽ۫ରదͶͺҐԾ͹Γ͑Ͳ͍ΖɽΉͥՁΓΕ΍ɼ͞͹ӫժͲͺޮ຿ݘӣಊ͗

कୌԿ͠Ηͱ͕ΔͥɼFBI͹๭ྙͶΓΖࣆ݇͹մ݀ͳ͏ࣰ࢛͑Ͷ΍ӣಊ͹ཀྵ೨Ͷ΍ൕͪ͢ඵ

͘๏͗͵͠Ηͱ͏Ζɽӣಊ͹஦ৼΝ୴ͮͪࠉਕ͍͖ͪͬ͗ͪ΍ٻࡃ͠ΗΖ΄ٚ͘੝ंͳ͢

ͱ͖͢ඵ͖Ηͱ͕Δͥɼപਕकਕޮ͗ࣆ݇Νմ͖݀ͪ͢͹Γ͑Ͷ෼ޢԿ͠Ηͱ͏Ζɽ͠Δ Ͷɼ౲࣎ΝஎΔ͵͏؏ٮͺӫժΝݡͱͨΗΝ͍Ε͹ΉΉ͹ࣆࣰͫͳࢧ͏ࠒΞͲ͢Ή͑ثዩ

͍͗Ζͳ͏͑͹΍܃Εศ͠ΗΖࢨఢͲ͍ΖɽϓΡέεϥϱԿ͹໲ୌͶؖ͢ͱͺɼͨ΍ͨ΍

कਕޮ͹2ਕ͹FBIૠࠬׯ͹ଆܙ͍͗Εಚ͵͏ڑߑͫͳ͏͑൹൓͍͗Ζɽͨ͹൶Δ͗ܯྲྀ

͢઎಍ͪ͢ҩ๑͵͕ͳΕૠࠬɼ༢տɼْ͹ϨϱοΝ࢟ΌͳͤΖ਼ʓ͹ࡨ๵ɼͨ͢ͱ౲࣎ͺ ଚࡑͤΔ͢͵͖ͮͪࠉਕ FBIૠࠬׯͶΓΖപਕݘྙं͹༢տͳڶയ͵ʹɼ๭ྙΝ௪ͣͪๅ

෰ᩂ΃ͳؒݫ͠Ηͱ͏ΖɽࣰࡏͶًͪ͘͞ͳࣙର͗ॉ෾Ͷܸద͵͹ͶɼϏʖΩʖ؄ಞͺգ

৔Ͷ২Εཱིͱͪٯ৯Ν͢ͱ͕Εɼͨ͹ڑߑ੓ͺߨ͘գ͙ͫͳ͏͑൹൓ΉͲ౦͖͜͝ΔΗͪ

͹Ͳ͍ΖɽҐԾɼେනద͵൹൓࿨Νॳ࣏ݡͱ͏ͪ͘͏ɽ ʤ1ʥޮ຿ݘӣಊ͹ࣰ࢛ͳཀྵ೨ΝΌ͛ͮͱ

ͨ΍ͨ΍ʲϝεερϒʖʀώʖωϱήʳͶͺɼ౲࣎͹ޮ຿ݘӣಊ΍ͨΗΝ୴ͮͪ׈ಊՊ

ͪͬ΍ඵ͖Ηͱ͏͵͏ͳ͏͑൹൓͗ࠞک͏ɽʲϭεϱφϱʀϛηφʳ͹ϨνʀίϱϕϨʖͺɼ ӫժ͗ʰ෼ޢ͹గΌ͚͚ΕͶ͵Ζ΄ͫͮͪ͘ͳ͞Θ͖Δ࢟Ήͮͱ͏Ζͳ͏͑״͗৩͓͵͏ʱ ͳॽ͏ͱɼࡶ֒ࣆ݇ͶࢺΖ1964೧͹ϓϨʖξϞʀγϜʖ͗Ή͚ͮͪඵ͖Ηͱ͏͵͏͞ͳͶ ۦݶΝఆ͢ͱ͏ΖɽζϡʖψϨηφ͹઒໵ࢿʲέΡϩʳ͹ฦॄௗϜ΢έʀϞʖΠʤMike Mooreʥ ͺʰޮ຿ݘಈ૬͗͏͖͵Ζ΍͹͖ͫͮͪΝఽ͓ͱ͏͵͏ͳ͏͑ݫ׈ಊՊ͹൹൓ʱͶݶٶ͢ɼ ෯ฦॄௗ͹ΤΡϨΠϞʀηΡθϫʖʤWilliam Swislowʥͺʰޮ຿ݘӣಊ͹ࣰସͺ΍ͬΘΞྼ

࢛దชຼ΍ΆͳΞʹࣖ͢ͱ͏͵͏ʱͳىͤɽ²⁵୼దͶɼ౲࣎ΝஎΖं͖ΔݡΗͻɼ࠸ߑ੔͠

ΗͪϓΡέεϥψϩ͵෼ޢ͵ʹΓΕʰ͞͹ӫժͺΠϱχϨϣʖʀήρχϜϱɼζΥ΢Ϟθʀ οΥ΢ωʖɼͨ͢ͱϜ΢ίϩʀεϣϲΟʖψʖ͹ࡶ֒ͶؖͤΖ΍͹Ͳ͍Ζ΄ͫͮͪ͘ʱͳ

͏͑͞ͳͶ͵Ζɽ²⁶

৏ى͹൹൓ͺɼ͞͹ӫժ͗સରͳ͢ͱޮ຿ݘӣಊͨ͹΍͹Νඵ͏ͱ͏͵͏͞ͳɼͯΉΕ

෼ޢ͹ܿཚΝ໲ୌࢻͤΖ΍͹Ͳ͍Ζɽଠ๏ɼࣰࡏͶඵ͖Ηͱ͏Ζ෼ޢͶ͕͜Ζ෈న઀͵঴

ྲྀΏ࿬ۄ΃͹൹൓΍ঙ͵͚͵͏ɽ͵͖Ͳ΍ޮ֋౲࣎͹΍ͮͳ΍ܻӿ͵൹൓Ͷ਼͓ΔΗΖ΍

͹Ͷɼुק৿ซʲεΩβʀϨʖξʖʳ͹कජӫժ඲࿨ՊζϥψγϱʀϫʖκϱϚʖϞʤJonathan

Rosenbaumʥͳɼʲν΢Ϟʳ͹αϧϞωηφͲࠉਕ͹ζϡρέʀ̜ʀϙϭ΢φʤJack E. Whiteʥ

͹࿨඲͍͗Ζɽ2ਕͺͳ΍Ͷɼܸ஦͹ݺʓ͹঴ྲྀΏ࿬ۄΝ͍ͯ͝Δ͓ͮͪ͑Ͳɼྼ࢛దࣆࣰ

ͶଲͤΖ͏Κͻ๱ಜΝࢨஆͤΖɽϫʖκϱϚʖϞͺʰգڊ͹ۄմʱͳୌͪ͢࿨඲ͲʰݡΖ Ͷ஍ͦͥʱͳ֪෉͜͢ɼʰ͞͹ӫժͺྼ࢛దࣆࣰΝ͍ΉΕͶր᜷͢ɼޮ຿ݘӣಊ͹ྼ࢛ͨ͹

΍͹Ν఺෶ͦ͠ͱ͏Ζ͹ͫʱͳ݀Όͯ͜ͱ͏Ζɽ²⁷ϙϭ΢φͺʰ܃Εศ͠ΗΖϝερϒʖ͹

ฆ২ʱͳୌͪ͢ࣅͶҧ஥ͦͷαϧϞͲɼപਕ͵Δ͞͹ӫժͲ͕ͩΉ͢͏ࣆࣰΝॵΌͱஎͮ

ͪـͶ͵ͮͱଋΝಷ΋ͫΘ͑͗ɼਕझࠫพͶؖͤΖʰ؏ٮ͹೟ࣟΝ਄ΌΖͳ͞ΘͺΆͳΞ ʹ͵͏ʱͳஇఈ͢ɼ࣏͹Γ͑Ͷକ͜ͱ͏Ζɽ

੣ࡠंͺ͞͹ӫժͺϓΡέεϥϱͫͳݶ͑͗ɼࣆࣰͳࡠΕࣆΝࣰͶ޾ΊͶࠠࡑͦ͠ͱ

͏Ζ͹Ͳʤ஦ྲྀʥଡ͚͹؏ٮͺ͞Η͗ຌ౲Ͷ͍ͮͪ͞ͳͫͳࢧ͏ࠒ΋ͫΘ͑ɽ؏ٮͺ ͽʹ͚࿬ۄͪ͢͞͹Γ͑͵ྼ࢛ώʖζϥϱΝ৶ͣࠒΞͲӫժؙΝ͍ͳͶͤΖ͞ͳͶ͵

Ζɽ͞ΗͲͺ΍ͺΏӫժͶΓΖਇࣰͶଲͤΖࢴܒͲ͍Ζɽ²⁸

͞͹Γ͑ͶɼϫʖκϱώʖήΏϙϭ΢φͺݺʓ͹঴ྲྀΏ࿬ۄͳ͏ͮͪ໲ୌҐ৏Ͷɼྼ࢛ద

ࣆࣰΝѽ͑ӫժ͹ࢡ੐ͨΗࣙରΝဴ৏Ͷࡎͦͱघݭ͚͢൹൓͢ͱ͏Ζɽ

౲ષ͹͞ͳ͵͗Δɼྼ࢛దࣆࣰΝʹ͹Γ͑Ͷѽ͖͑ͺɼͨ͹౲࣎͹੕࣑దཀྵ೨Ͷʹ͹Γ

͑Ͷྡ΋͖ͳ͏͑໲ୌͳනཬΝ͵ͤɽ͞͹ӫժͺޮ຿ݘӣಊ͹ඉ๭ྙकٝ͹ཀྵ೨ΝᩭΌͱ

͏Ζɼͳ͏͑൹൓͗ু͚͹ͺΉ͠Ͷͨ͹఼Ͳ͍Ζɽ઴ܟ͹ϲΡϱιϱφʀΫϡϱϑʖͺ͞

͹ӫժ͹༶ޤ࿨ं͹ජಆͳݶ͓Ζ͗ɼͨΗͲ΍ʰ΍ͮͳ΍਄ࠃͶण͜ࢯΌ͵͜Ηͻ͵Δͥɼ

؄ಞࣙਐ΍൶͹༶ޤंͪͬ΍ʤࢴ΍ͨ͹ͽͳΕͫ͗ʥ͖͢Ζ΄͘อ໎Ν͵͢ಚͱ͏͵͏͹

ͺɼ؏ٮಊҽ͹ͪΌͶඉ๭ྙఏ߇ͳ͏͑ཀྵ૟Νཬ઀ͮͪͳ͏͑൹൓ʱͫͳॽ͖͡ΖΝಚ͵

͏ɽӫժͲͺFBI͗ࣆ݇մ໎΃͹ಕ۔ΝࡠͮͪΓ͑Ͷඵ͖Ηͱ͏Ζͫ͜Ͳ͵͚ɼΉ͠ͶFBI

͹ҩ๑͵ࡨྲྀΏ๭ྙͶΓͮͱ༲ٛंΝᖲΕड़ͪ͢Γ͑͵෼ޢఴ֋ͳ͵ͮͱ͏Ζɽ઴फ़͹Γ

͑Ͷɼӫժ඲࿨Պ͹ιηʀί΢ζϱΏϛʖϨϱʀί΢ϩ͗ু͚͹ͺ͞͹఼Ͳ͍Ζɽ͠ΔͶɼ

֕͢ͱ޹қదͫͮͪʲωϣʖϦʖέʀν΢Ϟθʳ͗1988೧຦͹ऀઈͲɼ͞͹ӫժͺൿ೓Ͷ

΍ʰޮ຿ݘΝᩭΌΖʱඵ͘๏Ν͢ͱ͏ΖͳࢨఢͤΖɽͨΗͺ๑ཱ৏͹໲ୌͲ΍ܵढ़৏͹໲

ୌͲ΍͵͏ͳ͢ͱɼ࣏͹Γ͑Ͷॽ͏ͱ͏Ζɽ

໲ୌͺಕٝ৏͹΍͹Ͳ͍Ζɽͤ͵Κͬɼࡶ֒͠Ηͪ൶Δ͗ਬ਒͢Γ͑ͳ͢ͱ͏ͪ߻़

ࠅݓ๑͹ݬଉΝΉ͠Ͷཬ઀ΖΓ͑͵ΏΕ๏Ͳɼ͞͹ӫժͺࣆࣰΝಁΊͶͣͮͱ͏Ζ͹

Ͳͺ͵͏͖ͳ͏͑໲ୌ͵͹Ͳ͍Ζɽ

͞͹Γ͑Ͷɼྼ࢛దࣆࣰͶଲͤΖ঴ྲྀΏ࿬ۄ͹໲ୌͺɼޮ຿ݘӣಊ͹ཀྵ೨ͶଲͤΖಕٝద

໲ୌͫͳ૱ׇ͠ΗΖͶࢺΖ͹Ͳ͍Ζɽ²⁹

ޮ຿ݘӣಊͨΗࣙରͺޛܢͶ͕͏ͱɼFBIૠࠬׯ͹׈ಊ͗ࣆ݇մ݀Ν಍͏ͪͳ͏͑ϓΡέ εϥϱ͗ɼʰਇ͹कਕޮʱ͹ລভͳ͏͑໲ୌΝড͏ͱ͏Ζͳ͏͑൹൓΍਼ଡ͏ɽ3 ਕ͹ޮ຿

ݘ׈ಊՊΝ௜ંඵ͏ͪτϪϑӫժʲϝεερϒʖ͹ࡶਕʳʤMurder in Mississippi, 1990ʥ͹ϕ ϫυϣʖγʖͲ͍ΖφʖϲΟʀϪ΢νʖʤTova Laiterʥ͗ɼߑ૟ஊ֌͹͞ΘΝ৾Εศͮͱफ़

΄ͪݶཁͺ༩ݶదͲ͓͍͠Ζɽ

ࢴͪͬͺ౲ॵ΍ͮͳപਕࢻ఼͹ӫժΝࡠΖ͞ͳΝߡ͓ͱ͏ͱɼ๼෨͖ΔΏͮͱཔͱೈ

෨Ͷ೘ָͮͪਫ਼ͪͬ͹ӫժͶͤΖͯ΍ΕͲͪ͢ɽ͖ࣙ͢͢෾ͪͬͲ௒ࠬ͹ͪΌͶೈ෨ ͶߨͮͱΊͱɼޮ຿ݘӣಊ͹ਇ͹ӵ༦͗୯͵͹͖ͳ͏͑͞ͳͶـͰ͘Ήͪ͢ɽࠉਕͪ

ͬͲͤɽ

Ϫ΢νʖ͹͞͹൅ݶͺʲϝεερϒʖʀώʖωϱήʳ͹͞ͳΝ೨ಆͶ஖͏ͪ΍͹Ͳͺ͵͚ɼ ӫժޮ֋͹ൔ೧઴͹1988೧6݆͹ʲωϣʖθΤΡʖέʳ͹ىࣆͶӀ༽͠Ηͱ͏Ζ΍͹Ͳ͍

Ζɽͨ͹ىࣆΝॽ͏ͪಋࢿ͹ىंζϡρέʀέϫʖϩʤJack Krollʥͺɼ౲࣎͹ऀճ৚੐͹

รԿ͹஻͢Ͷݶٶ͢ɼ1960 ೧େ͹ޮ຿ݘӣಊΝकୌͶͪ͢ӫժ͗͏͚ͯ΍ߑ૟͠Ηͱ͏Ζ

͹ͺͨ͹නΗͫΘ͑ͳॽ͏ͱ͏Ζɽ³⁰ͨ͹఼ͲΠϧϱʀϏʖΩʖ؄ಞͺ͖֮ͶؽΝݡΖͶෆ

ͫͮͪͳݶ͓Ζ͗ɼͪͳ͓Ϫ΢νʖ͹໲ୌқࣟΝڠ༙͢ͱ͏ͪͳ͢ͱ΍ɼ൶ঃͳҩͮͱٯ

ຌ͹րߚΉͲͺߡ͓͵͖ͮͪ͹ͫΘ͑ɽ֐෨͖ΔΏͮͱཔͪപਕकਕޮ͗ɼ෈౲Ͷཊѻ͠

Ηͪໃྙ͵ࠉਕΝٻࡃͤΖͳ͏͑ʰപਕࢻ఼ʱย॑͗ɼΏ͗ͱଡ͚͹൹൓ΝডཔͤΖ͞ͳ Ͷ͵Ζɽ³¹

͞͹໲ୌͶؖͤΖ࠹ॵ͹൹൓ͺɼ઴फ़ͪ͢άϡϲΡϱʀηϝη͹΍͹ͲɼϧϓʀΩρφ

͹ࢾࣺͶخͰ͏ͪӫժޮ֋઴͹ىࣆͲ͍Ζɽηϝη͗͞͹ӫժͶʰܿ͜ͱ͏Ζ΍͹ʱʤ“what it isn’t”ʥ͹ජಆͶڏ͝Ζ͹͗ଠͲ΍͵͚ࠉਕकਕޮ͵͹Ͳ͍Ζɽ

஦֫ͳ͵Ζࠉਕ͹ౌ৖ਕ෼͗͏͵͏ਕझࠫพ͹ӫժ͵ʹՆ೵͵͹͖ɽKKK͗ἦಊͤΖ ਕझࠫพ๭ྙΏڶയ͹ඵࣺ͵ʹΓΕ΍ɼࠉਕରݩͳ͏͑΍͹Ν΍ͮͳඵ͖ͥͶ͏͏΍

͹͵͹͖ɽ͞͹ܿཚͺࣘΝ࿠͠Ξͻ͖Ε͹໩ࡶͲ͍Ζɽ

ηϝη͹Γ͑͵रࣛනݳͶғΖ͞ͳ΍͵͚ɼ઴ܟ͹εΥ΢ϧʀϗϱλϱͺୱౝ௜೘ͶʰϏ ʖΩʖ؄ಞͺࠉਕ͹ΠέτΡϲΡθϞΝ׮સͶഋঈʱ͢ͱ͏Ζͳஇͣɼʲϭεϱφϱʀϛη φʳ͹ஸ໌͵αϧϞωηφ͹ϨοϡʖχʀαʖΦϱʤRichard Cohenʥͺʰࠉਕ͹कགྷౌ৖

ਕ෼͹͏͵͏ޮ຿ݘಈ૬͹ӫժʱͲ͍Ζͳ᎑᎒͢ͱ͏Ζɽ³²

͑͢͞ͱबวͶ௧͏ΏΔΗͪࠉਕͪͬ͗ɼॊॳͲໃఏ߇Ͷඵ͖Ηͱ͏Ζ͞ͳ΃͹൹൓΍

ທڏͶ͏ͳΉ͗͵͏ɽ઎ͶৰΗͪΓ͑Ͷɼʲϭεϱφϱʀϛηφʳ͹ϨνʀίϱϕϨʖͺࠉ ਕͪͬ͗ʰর͘౾ͬ͠ΗɼϪ΢ϕ͠ΗɼϨϱοͶ͖͜ΔΗΖਫ਼᩶͜͹ࢢ༿ʱ͹Γ͑Ͷඵ͖

Ηͱ͏Ζͳॽ͘ɼʲωϣʖϦʖΩʖʳ͹ϛʖϨϱʀί΢ϩ΍ʰ༿͹Γ͑Ͷ୉ਕ͚͢ګ͓ͱ͏

Ζʱͳࢨఢ͢ͱͨ͹ඵ͘๏ΝߊܺͤΖɽ³³ʰ௞໩͢Դබ͵ʱࠉਕ͹ౌ৖ਕ෼ͪͬͺɼʰ͞͹

ӫժ͗బఊ͢ͱപਕ͹ౌ৖ਕ෼Ͷ঱఼Ν౲ͱͱ͏ΖͪΌ໌઴͓࣍ͪ͠͵͏ʱ͹Ͳ͍Ζɽ³⁴ Ωψξ͹ωϣʖηࡸࢿʲϜρέϪϱθʳ͹ӫժ඲࿨Պϔϧ΢Πϱʀ̛ʀζϥϱλϱʤBrian D.

Johnsonʥ΍ಋ͚ͣ਑᫦Ͳ͍Ζɽࠉਕͪͬͺʰʲϕϧφʖϱʳ͹ϲΥφψϞਕ೸෋͹Γ͑Ͷ໩

͢ͱޢΔͷṘΌ͏ͪʱଚࡑͫͳζϥϱλϱͺݶ͑ɽ

ࠉਕͪͬͺֈͶඵ͏ͪΓ͑͵ۅසਫ਼׈ΝૻΖणಊద͵ٚ੝ं͹Γ͑Ͷඵࣺ͠Ηɼࣰ࣯

దͶୈࢼ΍͵͚ɼՒΝ๎ͪΗΖ͞ͳͶ͵ΖگճͲͪͫࠉਕྸՐΝ߻঑͢ͱգͤ͟͹Ͳ

͍Ζɽ³⁵

ͳΕΚ͜൹൓͹઀ͮ઎ͺɼॊॳͲໃఏ߇͵ࠉਕͳ൶ΔΝٻࡃͤΖപਕɼͳ͏͑ߑਦͶ޴

͜ΔΗͱ͏ΖɽʲεΩβʀϨʖξʖʳ͹ζϥψγϱʀϫʖκϱϚʖϞͺɼപਕकਕޮ͹2ਕ

͗ޮ຿ݘӣಊͶͯ͏ͱ೦͏٠࿨ΝިΚͤ৖໚ͺ͍Ζ͗ɼʰࠉਕͪͬࣙਐͶͺΉ͚ͮͪ੢͗༫

͓ΔΗͱ͏͵͏͞ͳͺݶ͑ΉͲ΍͵͏ʱͳॽ͏ͱɼ࣏͹Γ͑Ͷକ͜Ζɽ

൶Δͺࣰ࣯దͶࢢʹ΍͹Γ͑ͶѽΚΗɼ״৚దͶݶ͏૬͑ΤΧʖχͳΠϱξʖλϱͺ

൶Δ͹ͪΌͶͺՁ͗࠹વ͖Ν݀Όͱ͍͝Ζ΄͘਎ͪͬ͵͹Ͳ͍Ζɽ

ʲέϨηοϡϱʀγ΢ΦϱηʀϠωνʖʳ͹ϫώʖφʀϜʖέϭϱχʤRobert Marquandʥ

΍ɼ͞͹ߑਦͶ൹൓ద͵఼ͲٌΝҲͶ͢ͱ͏ΖɽϜʖέϭϱχͺʰ2ਕ͹പਕFBI͹ӵ༦Ͷ Γͮͱٻࡃ͠ΗΖ͹Νଶͮͱ͏Ζໃྙ͵ࠉਕͳ͏͑΢ϟʖζʱͶݶٶ͢ɼ͞͹ӫժ͹ࠉਕ ͺʰപਕ͹ӵ༦͹ͪΌ͹ഐܢປͲ͍Εɼ෼ޢ͹ڲݶյ͢͵͹ͫʱͳफ़΄ͱ͏Ζɽ³⁶͞͹Γ͑

Ͷɼߊܺ͹໅઎ͺപਕͶΓΖࠉਕ͹ޮ຿ݘӣಊ͹წ୥Ͷ޴͜ΔΗΖ͞ͳͶ͵Ζɽӫժޮ֋

͖ΔͬΒ͑ʹ1೧ޛͶɼஸ໌͵ޮ຿ݘӣಊ࢛ՊͲ͍ΖύʖϲΟʖχʀερφαϓʤHarvard Sitkoffʥ͗ʲζϡʖψϩʀΨϔʀΠϟϨΩϱʀϐηφϨʖʳͶرߚͪ͢ӫժ඲Ͳ͹ࢨఢͺɼ

͞͹൹൓͹གྷచͳ͢ͱಣΌΖ΍͹Ͳ͍Ζɽ

ϏʖΩʖ؄ಞͺ๭ྙΝچஆͤΖͳݶ͏͵͗ΔɼΉ͠Ͷͨ͹๭ྙͳܱࣙ஄कٝΝস༴͢

ͱ͏Ζ͹Ͳ͍Ζɽޮ຿ݘ׈ಊՊΝฯޤͤΖͪΌͶಝͶՁ͖Νͪ͢Κ͜Ͳ΍͵͚ɼ΋͢

Θ൶Δ͹౔ྙΝ͢ͻ͢ͻඁືཬͶ๨͓֒ͪ͢͢͠FBI ૠࠬׯΝӵ༦Ͷ͢ͱΊͦΖɽͨ

͢ͱΉͪ͢ͱ΍ࠉਕΝݡ͓͵͏ਕؔͶ࢕ཱིͱ৏͝Ζ͹Ͳ͍Ζɽͨ͹ͪΌࠉਕ͗஛͏ͱ

઎಍ͪ͢ϝεερϒʖʀγϜʖʀϕϫζΥέφ͓͠΍ɼΉͥՁΓΕ΍പਕରݩͳ͢ͱ ݡΔΗΖ͞ͳͶ͵Ζɽ³⁷

ʤ2ʥϓΡέεϥϱԿͶݡΔΗΖ࿬ۄͳգ৔

ࣆࣰ͹঴ྲྀΏ࿬ۄ͹໲ୌͺɼӫժ͹ϓΡέεϥψϩ͵གྷોͶݡΔΗΖ࿬ۄͳգ৔͵ඵ͘

๏͹໲ୌͳනཬΝ͵ͤ΍͹Ͳ͍Ζɽ

ͨ΍ͨ΍͞͹ӫժͲͺकਕޮ͗പਕͲ͍Ζ͞ͳࣙର͗ဴ৏ͶࡎͦΔΗͱ͏Ζɽकགྷ͵ࠉ ਕౌ৖ਕ෼Ͷ͚ܿͳ͏͑৏फ़͹൹൓ͳΉ͠ͶනཬΝ͵ͤ͹͗ɼ͞͹ӫժͺപਕΝकਕޮͳ

ͤΖ͞ͳͲFBIͳKKK͹ଲ݀͹ߑਦͶؒݫ͠Ηͱ͏Ζͳ͏͑൹൓Ͳ͍Ζɽೈ෨ड़ਐ͹੕࣑

඲࿨ՊϙυΡϱήʀΩʖνʖʤHodding Carter IIIʥͺʰFBIͳέʖʀέϧρέηʀέϧϱ͹

๭ྙద͵݀ಈʱͶᛛঘԿ͠Ηͱ͏Ζͳࢨఢ͢ɼ઴ܟ͹ྼ࢛ՊύʖϲΟʖχʀερφαϓ΍

ʰപਕ͹FBI͗പਕ͹ਕझࠫพͳಈ͑ϧϱϚʖླྀ͹෼ޢʱͫͳ᎑᎒͢ͱ͏Ζɽ͠ΔͶɼʲϓ ΡϩϞʀαϟϱφʳ͹ฦॄंάϡϲΡϱʀηϝηͺʰFBIଲKKK͹ਕझࠫพηϨϧʖӫժʱ Ͳ͍Ζͳಋ࣎Ͷɼ2ਕ͹૮ൕͤΖപਕ͹कਕޮͶΓΖώυΡʀϓΡϩϞ͹࿫๑Νࡀ༽ͤΖ͞

ͳͶΓͮͱɼ͞͹ӫժͺʰൿ೓͵͞ͳͶʤ஦ྲྀʥ60೧େॵಆͶऀճͲ਒ߨ͢ͱ͏ͪਇ͹ଲ

ཱིͺപਕ͹Ϩϗϧϩͳฯग͹ଲཱིͫͳࣖࠨ͢ͱ͏Ζʱͳॽ͏ͱ͏Ζɽ³⁸कਕޮ͹અఈ͹໲ୌ

ͺͨΗΆʹୱ९Ͳͺ͵͏ɽ஦ৼਕ෼͗പਕͲ͍Ζ͞ͳͶΓͮͱɼ൶Δ͗ؖΚΖ౲࣎͹ऀճ

໲ୌ΍ͨ͹մ݀΍ɼ͍͖ͪ΍പਕ͗઒༙ͤΖ΍͹Ͳ͍͖ͮͪ͹Γ͑ͶͤΕ଺͓ΔΗΖɽՅ

͓ͱɼηϝη͗ݶٶͤΖώυΡʀϓΡϩϞ͹ఈ੶ͶΓΕɼଲলద͵ 2ਕ͹പਕ͗ଲཱི͖Δ ૮ޕཀྵմ΃ͳࢺΖ͞ͳͲɼ͞͹ߑਦ͗کԿ͠ΗΖ͞ͳͶ͵Ζ͹Ͳ͍Ζɽ

ʲεΩβʀϨʖξʖʳ͹ζϥψγϱʀϫʖκϱϚʖϞ͗ʰ1964 ೧͹ೈ෨Ͷ͕͜Ζਕझࠫ

พ͹ٚ੝ंͪͬͶͳͮͱɼFBI͗༏Ҳ͹༶ޤंͫͳ͏͑͹͗͞͹ӫժ͹஦ৼద͵෼ޢ઴఑Ͳ

͍Εɼ͞ΗͶͺ͏͖͠͠ݑѳΝےͣಚ͵͏ʱͳॽ͏ͱ͏ΖΓ͑ͶɼकਕޮͲ͍Ζപਕ͹FBI ૠࠬׯ͗ޮ຿ݘӣಊΝ༶ޤͪ͢ӵ༦Ͳ͍Ζ͖͹Γ͑Ͷඵ͖Ηͱ͏Ζ͞ͳ΃͹൹൓΍ທڏͶ

͏ͳΉ͗͵͏ɽ৏ͲӀ͏ͪΓ͑ͶɼʲϫγϱζΥϩηʀν΢Ϟθʳ͹ӫժ඲࿨͹कජͲ͍Ζ εΥ΢ϧʀϗϱλϱͺɼࠉਕ׈ಊՊ͹ଚࡑΝ෼ޢ͖Δ׮સͶഋঈ͢ɼٱͶ FBIૠࠬׯΝӵ ༦దͶඵ͚͹ͺ໎Δ͖Ͷܿؗͫͳॽ͏ͱ͏Ζɽಋ͚ͣ৏ى͹ྼ࢛ՊύʖϲΟʖχʀερφ αϓ΍ɼʰޮ຿ݘ׈ಊՊΝฯޤͤΖͪΌͶಝͶՁ͖Νͪ͢Κ͜Ͳ΍͵͚ɼ΋͢Θ൶Δ͹౔ྙ

Ν͢ͻ͢ͻඁືཬͶ๨͓֒ͪ͢͢͠FBI ૠࠬׯΝӵ༦Ͷ͢ͱΊͦΖʱ࿬ۄͪ͢ඵ͘๏Ͷ͘

ΚΌ൹൓దͲ͍Ζɽӫժޮ֋͖Δ1೧ൔޛ͹1990೧5݆ͶͺɼʲϫγϱζΥϩηʀν΢Ϟ θʳ͹ӫժ඲࿨ՊζϡρέʀϜεϣʖθʤJack Mathewsʥ͗͞͹ؔΝ৾Εศͮͱɼʰʲϝεε ρϒʖʀώʖωϱήʳ΃͹ൕ൅͹ՒͶ་Ν஭͏ͫ͹ͺɼϏʖΩʖ͗പਕFBI ૠࠬׯΝӵ༦ ͳ͢ͱඵ͏ͪ͞ͳͲ͍Εʤ஦ྲྀʥɼപ೦ͤΖͨ͹࿨૬͹ͦ͏Ͳ͞͹ӫժͺणৈͲͪ͘ͺͥ͹

ΠΩυϝʖৈ͹֭ಚڟ૬͖Δ୦ཚͪ͢͹ͫʱͳॽ͏ͱ͏Ζɽ³⁹͞͹͞ͳͶݶٶͤΖ඲࿨Պͺ ΆͳΞʹ͏͵͏͗ɼ൹൓͹͵͖Ͳ΍ͳΕΚ͜പਕFBI ૠࠬׯΝ݃ՎదͶӵ༦ࢻͤΖΓ͑͵

ඵ͘๏΃͹ൕ״͗ɼόϝϋʖφ͠Ηͱ͏ͪΠΩυϝʖৈ࠹༑ऴࡠ඾ৈΏ؄ಞৈ͖Δ͞͹ӫ ժΝԗͪ͜͡ͳ͏͑ݡ๏ͺ͍͵͗ͬద֐ΗͲͺ͵͏͹Ͳ͍Ζɽ

ࠉਕ෈ࡑ͹പਕଲപਕͳ͏͑ଲཱིߑਦ΃͹ؒݫɼͨ͢ͱപਕ͹ FBIૠࠬׯΝޮ຿ݘΝ༶

ޤͤΖӵ༦ͳ͢ͱඵ͘ड़ͤ࿬ۄ΃͹൹൓ͺɼࣆ݇մ݀͹ͪΌͶFBI ͗༽͏Ζգ৔͵๭ྙͳ

͏͑ϓΡέεϥϱ੓ͳύϨΤρχླྀ͹ๅ෰ᩂ΃͹൹൓΃ͳҲ௜તͶͯ͵͗Ζɽʲν΢ϞʳͲ ζϡρέʀEʀϙϭ΢φ͗ʰ͠Δ͵Ζ࿬ۄͺɼFBI͗ࠉਕ͹ݘཤ༶ޤͶ೦ৼ͵͍ΉΕɼͨ͹

ݘཤΝଇ਒ͤΖͪΌͶܱࣙ஄कٝͶ૎͓Ζͳ͏͑ඵ͘๏Ͷ͍Ζʱͳॽ͏ͱ͏ΖΓ͑Ͷɼࣆ

ࣰໃࠞ͹FBIͶΓΖգ৔͵๭ྙͺKKK͹ͨΗΝ͍͖ͪ΍ໝ͖ͪ͢͹Γ͑Ͳ͍Ζɽ͞͹ӫժ

͹೦ৼ͵༶ޤ࿨ंͫͮͪϲΡϱιϱφʀΫϡϱϑʖ΍ʰFBIૠࠬׯͺ3ਕ͹ޮ຿ݘ׈ಊՊࡶ

֒ࣆ݇Νմ݀ͤΖ͗ɼͨΗͺKKK͗༽͏Ζ͹ͳಋͣτϫϨηφ͹ʤͨ͢ͱιϱιʖεϥψ ϩ͵ӫժదްՎΝ΍ͪΔͤʥࡨྲྀͶ૎͓Ζ͞ͳͶΓΖ΍͹ʱͳ͏͑ԍड़ͶսٛదͲ͍Ζɽ⁴⁰ ӫժ͹ޛൔɼFBIͶΓΖ๑ཱͤΗͤΗ͹͕ͳΕૠࠬΏҘѻద͵ک੏ૠࠬͶ࢟ΉΕɼڶയɼ፰

஗ɼࣙ୒΃͹ْૹऽܺɼॄ஄Ϩϱο͹ঘࣵڋͳ͏ͮͪҩ๑ߨҟɼͨ͢ͱْૹ͠Ηͪ༢տʀ

؄ےͳ߽໲͹ࣖࠨͳ͏͍͖͑Δ͠Ή͵๭ྙ΃ͳΦηΩϪʖφ͢ͱ͏͚ɽ͞͹ΦηΩϪʖε ϥϱࣙର͗қਦద͵ԍड़Ͳ͍Ζ͞ͳͺݶΝဳͪ͵͏͗ɼϛʖϨϱʀί΢ϩ͗ۦݶΝఆͤΖ Γ͑Ͷɼ͞ΗΔ͹գ৔͵๭ྙͺͤ͵ΚͬݳࣰͲͺ͍Εಚ͵͏ϓΡέεϥϱ੓͹գ৔Ͷଠ͵

Δ͵͏ɽ͠ΔͶɼͨ͞Ͷ؏ٮׅ͗ࡅͦͥͶ͏ΔΗ͵͏ๅ෰͹ͪΌ͹๭ྙͳ͏͑ԍड़͗͵͠

Ηͱ͏Ζ͞ͳͶɼί΢ϩ͗෈չ״ΝӇ͠͵͏͞ͳ΍ͤͲͶৰΗͪͳ͕ΕͲ͍Ζɽ

FBIܱ͗ࣙ஄कٝద͵ࡨྲྀͶ଩ͮͱड़ΖΉͲɼKKK͹ࠉਕͶଲͤΖτϫϨθϞΝࢯΌ Ζ͞ͳ͗Ͳ͘͵͖ͮͪͳ͏͑͹͗ӫժસର͹གྷ͵͹Ͳ͍Ζɽͨ͢ͱΚΗΚΗͺ FBI͹

ࣰͶ൲྾͵͠Ή͡Ή͵ڶയͶധघׅࡅͤΖཱི৖Ͷ஖͖ΗΖɽ͞͹௢ෙ͵͖Δ͚Ε͗ޮ

຿ݘΝΌ͛Ζસकୌ͹Ճ஍ΝᩭΌͱ͏Ζ͹Ͳ͍ΖɽͨΗͺKKK͹τϫϨηφघ๑Ͷਜ਼

౲੓Ν༫͓Ζ͹͖ͫΔɽ⁴¹

ί΢ϩ͗ൕ൅ͤΖ͹ͺɼ͕ͩΉ͢͏๭ྙͶଲ߇ͤΖ͢ͻ͢ͻգ৔͵๭ྙͶΓͮͱ؏ٮͶΩ νϩεηΝ༫͓ΖύϨΤρχఈܗ͹ๅ෰ᩂͶଲ͢ͱͲ͍ΕɼͨΗ͗ඉ๭ྙ͹ޮ຿ݘӣಊΝ कୌͳͤΖӫժ͹݃ߑΝ͵͢ͱ͏Ζ͞ͳ͵͹Ͳ͍Ζɽ

գ৔͵๭ྙඵࣺͳ͏఼͑Ͳݶ͓ͻɼ͞͹ӫժͲ࠹୉͹د૟ͺश൭Ͷౌ৖ͤΖࠉਕ͹ FBI ಝແૠࠬׯ͹ΦϒλʖχͫΘ͑ɽकਕޮ͹ͽͳΕͲघ࿇Η͹Πϱξʖλϱ͗क಍ͤΖܯྲྀ

Ͷͪ͗ͮ͢ͱɼ๼෨͖ΔݼͻΗͪ͞͹ಝແૠࠬׯ͗ಝच೜ແΝਲ਼ߨͤΖɽࠫพͳଂѳ͹ౖ

ৗͶࠞࠫͪ͢෗ݘ੏ݘྙ͹஦਽Ν୴͏ɼ͍Ή͓ͯ͠ 3 ਕ͹ޮ຿ݘ׈ಊՊࡶ֒Ͷڠ๵͢ͱ͏

ͪࢤௗΝ༢տʀ؄ےͤΖɽͨ͢ͱࠉਕ͗ັΚͮͪ೓ରద͵ۦ௩Ν༫͓ΖͳဗΌ͖͢ͱڶയ

͢ɼࣆ݇͹સ๶Νࣙപͦ͠ΖΦϒλʖχͲ͍Ζɽപਕ͹࠹߶ݘྙंͶଲͤΖࠉਕͶΓΖқ टศ͢ͺɼ୉͘͵ࢃ৖Νқਦͪ͢΍͹ͫͮͪΘ͑ɽ͖͢͢ɼϛʖϨϱʀί΢ϩ͗ࢨஆͤΖ Γ͑Ͷɼ͞͹ๅ෰ͺʰ؏ٮׅ͗ࡅͲ͘Ζ๭ྙʱͲ͍ΕɼΉ͠Ͷͨ͹͞ͳ͗ޮ຿ݘӣಊ͹ඉ

๭ྙकٝཀྵ೨Νཬ઀Εɼͨ͢ͱKKK͹๭ྙΝਜ਼౲ԿͤΖص΋΄͘΍͹ͳ͵ΕಚΖ͹Ͳ͍Ζɽ ଠ๏ɼࠉਕ͹੕࣑ζϡʖψϨηφͲޮ຿ݘӣಊ͹χΫϣϟϱνϨʖʲΠ΢θʀΨϱʀϕ ϧ΢θʳʤEyes on Prize, 1987ʥͳଲΝ͵ͤॽ੸൝Νஸͪ͢ϙΠϱʀΤΡϨΠϞθʤJuan Williamsʥ

͹Γ͑Ͷɼ͞͹ࠉਕ FBIૠࠬׯ͹ΦϒλʖχΝ΋͢Θ׽ܶͤΖं΍͏Ζɽଡ෾Ͷே൅దͲ

ْѳద͵ݶࣛΝ࿖͢͵͗ΔɼΤΡϨΠϞθͺ࣏͹Γ͑Ͷॽ͏ͱ͏Ζɽ

͞͹৖໚͹Γ͏ͳ͞Θͺɼപਕ͹ਕझࠫพकٝं͹ཊѻͳ๭ྙͶࠉਕ͗ൕ߇ͤΖ͹Ν

͞͹ӫժͲॵΌͱࣖ͢ͱ͏Ζ͞ͳͫɽࡶ֒ࣆ݇͹ڠ๵ंͲ͍Ζപਕ͹ͽͳΕ͗ɼϝε ερϒʖ͹ࠉਕͪͬ͗ͥͮͳک͏ΔΗͱͪ͘ڬෑΝରݩͤΖ͹ΝݡΖ͹ͺ༉չͫɽࠉ ਕͪͬͶଲͤΖशΚΕ͵͘๭ྙΝݡକ͍ͪ͜ͳͶɼᓖ੷ͪ͢ౘΕ͹ཹӁ͗Ծ͗Ζ͞͹

৖໚ͶͺຮଏͲ͍Ζɽ

ΤΡϨΠϞθͺକ͜ͱɼ͞͹ӫժͲͨΗ͵ΕͶਕ෼ଆܙ͗ࢬ͠Ηͱ͏Ζࠉਕ͹੔ਕͺ͞͹

FBIૠࠬׯͫ͜Ͳ͍Εɼ͖͢΍͞͹ΦϒλʖχࣙରΆΞ͹਼෾͖͢͵͏͞ͳ͗ʰ਄ࠃ͵ܿؗʱ

ͫͳ᎑᎒ͤΖ͹΍๪Η͵͏ɽ͠ΔͶɼ͞͹Φϒλʖχ͍͗ΉΕͶࣆࣰͳ͖͜཯Ηͱ͏Ζͻ

͖Ε͖ɼ౲࣎ͺࠉਕ͹FBI ૠࠬׯ͵ʹଚࡑͤΔ͢͵͖ͮͪࣆࣰΝࢨఢͤΖɽϏʖΩʖ؄ಞ ͺʲωϣʖϦʖέʀν΢Ϟθʳ͹ΤΥ΢ϱʀΫϱήͳ͹΢ϱνϑϣʖͲɼࠉਕૠࠬׯͺʰݳ

ࣰͶً͘ͱ͏ͪ͞ͳ͹ΆͳΞʹҋᄽ͵͹Ͳ͍Εɼࠉਕ͹ౘΕ͹න໎Ͳ͍Εɼࠉਕ͗ࣙΔ͹

ݘཤΝրΌͱݶ໎ͤΖ͞ͳ͵͹ͫʱͳอ໎͢ͱ͏Ζɽ͖͢͢ɼͨ΍ͨ΍ଚࡑͤΔ͢͵͖ͮ

ͪՏۯ͹ਕ෼Νɼٯຌ͹έϨηʀζΥϫϩϠ͗ϜϓΡΠ͹ϐρφϜϱͳ͏͑અఈͲౌ৖͠

ͦΖ͞ͳͶ͢ɼ͠ΔͶͨΗΝϏʖΩʖ؄ಞ͗ࠉਕ͹FBIૠࠬׯ΃ͳรߍͪ͢ܨҤͶৰΗͱɼ Ϋϱήͺʰ͍Ζझ͹್॑Կ͠ΗͪԿਐ͹ϓΡέεϥϱʱʤ“a kind of twice-incarnated fiction”ʥ

ͫͳݶͮͱҡΝ঑͓ͱ͏Ζɽҋᄽ͹ྙΝईΕͱࣆࣰ͖Δҵ୦͢ͱգ৔ͶනݳͤΖϏʖΩʖ

͹ԍड़ΝɼΫϱήͺʰܵढ़ద፽ଆʱͳݼ΁ɽ઴फ़͹Γ͑ͶɼζϡʖψϨηφ͹ΫϱήͺϏ ʖΩʖ͹Ҳݡգ৔Ͷ΍ࢧ͓ΖݳࣰඵࣺͺࣆࣰͶخͰ͚ͳ͢ͱ༶ޤͯͯ͢ɼϓΡέεϥϱ͹

գ৔ͶͺۦݶΝఆͤΖ͹Ͳ͍Ζɽ⁴²

कਕޮΠϱξʖλϱࣙਐ͹๭ྙద͵دߨ΍ɼਕ෼ଆܙͶΓΖ΍͹ͳ͏͑ΓΕ΍΋͢Θӫ ժસର͹ๅ෰ᩂͳ͏͑ߑଆͨ͹΍͹͹ݨݳͲ͍Ζ͖͹Γ͑Ͷݡ͓ͱ͚Ζɽ৏ى͹ࠉਕ FBI ૠࠬׯͶΓΖࢤௗ͹༢տʀ؄ےʀڶയ͹ܯྲྀ΍ɼΠϱξʖλϱ͹ॽ͏ͪ۔ॽ͘ͶΓΖ΍͹

Ͳ͍Ζɽ߈଍͠Ηͪࢤௗͺɼ͍Ζࠉਕ੪೧͗KKK͖Δणͪ͜͹ͳಋͣ๭ߨΝဗΌ͖͠Ηͱ ڶ͠ΗΖɽ͞͹໎Δ͖͵қटศ͢͹৏ԍͺɼ࠹ޛͶࢤௗ͗១ࢰͪ͢ࢡͲ൅ݡ͠ΗΖΦϒλ ʖχͶͯ͵͗ΖɽͽͳΕҋ͏ஏԾ࣪Ͷ௽ΕԾ͗Ζࢤௗ͹ࢡͺɼਕஎΗͥࢴܒͶΓͮͱࡶ֒

͠ΗͪࠉਕͪͬΝ૟ًͦ͠ɼͨ͹ศๅ͗Վͪ͠Ηͪ͞ͳΝҋࣖͤΖ͹Ͳ͍ΖɽͨΗͫ͜Ͳ ͺ͵͏ɽΠϱξʖλϱ͹ܯྲྀͶͪ͗ͮ͢ͱ͵͠ΗΖKKKϟϱώʖ΃͹ΉΏ͖͢͹Ҙ֥Ώऽ

ܺɼڑْ͹ڶ͢Ώ፰஗ɼͨ͢ͱࣇඉϨϱο͵ʹͺɼ͏ͥΗ΍ࠉਕࣰͪͬ͗ࡏͶک͏ΔΗͱ

ͪ͘ۦೋͳ๭ྙΝͨ͹ΉΉൕ෰ͪ͢΍͹Ͳ͍Εɼപਕ༑ӿकٝंͶଲͤΖқटศ͢ͳ͵Ζɽ

͠ΔͶɼΠϱξʖλϱࣙਐ͹௜ંద͵๭ྙ΍ๅ෰ᩂ͹༹૮Νͺͮ͘Εͳଵ;ͱ͏ΖɽͳΕ Κ͜ฯ҈ׯେཀྵ͹ϘϩʤPellʥͶଲͤΖ๭ߨͺɼ৚ๅ఑ڛंͳ͵ͮͪϘϩ෋ਕ΃͹ᄁ੻͵͏

Պఋ಼๭ྙͶٱ͸ͣΝৱΚͤߨҟ͵͹Ͳ͍Ζɽ҈સͲ͍Ζͺͥ͹ՊఋͳྪർదͶݡ͓Ζௌ

஦͹੫͖͵জԲͲɼఏ߇ͤΖढ़΍͵͏ϘϩͶ޴͜ΔΗΖܻ͢͏๭ྙͺɼ൶͹෋ਕͶଲͤΖ Ҳ๏ద͵๭ྙΝൕ෰ͤΖ΍͹Ͳ͍Ζɽͨ͢ͱӫժ඲࿨Պϔϧ΢Πϱʀ̛ʀζϥϱλϱ͗ॽ

͏ͱ͏ΖΓ͑ͶɼʰFBIૠࠬׯ͗घߧ͏৾Ζ෥͏Νݡͦ࢟ΌΖͳɼ؏ٮͺ͞͹ླྀ݄ب๮Νໂ

஦Ͷ͵ͮͱج;ɼӫժͺ෰ा͹ॗծͳ͵Ζʱ⁴³͹Ͳ͍Ζɽ

͖͢͢ɼ͞͹ๅ෰ᩂ͹࿫ܗ΃͹൹൓Ͳ،ৼ͵͹ͺɼࠫพͳ๭ྙͶଲ߇ͪ͢ଡ͚͹໌΍͵

͘ਕʓ͹׈ಊΝɼӵ༦ద͵ݺਕ͹๭ྙͶΓΖๅ෰ͶᛛঘԿ͢ͱ͏Ζͳ͏͑क௃Ͳ͍Ζɽ֮

͖Ͷɼ͞͹෼ޢߑଆͶܱࣙ஄कٝద͵ύϨΤρχๅ෰ᩂ͹ఈܗΝݡΖ͹ͺͪΏͤ͏ͫΘ͑ɽ

ྼ࢛Պ͹ϫώʖφʀϔϪϱφʀφϕϨϱʤRobert Brent Toplinʥͺɼοϡʖϩθʀϔϫϱλ ϱʤCharles BronsonʥΏέϨϱφʀ΢ʖηφΤρχʤClint EastwoodʥӫժͶ͵ͩΔ͓ͱ࣏͹

Γ͑Ͷॽ͏ͱ͏Ζɽ

۸ک͵ FBIૠࠬׯ͹௔๑وద͵๏ࡨ͗ͯ͏ͶϝεερϒʖͶ๑ͳ஡঄Ν΍ͪΔͪ͢͞

ͳΝࣖͤͪΌͶɼ͞͹ӫժͺοϡʖϩθʀϔϫϱλϱΏέϨϱφʀ΢ʖηφΤρχӫ ժ͖Δͨ͹ट޴Νഊई͢ͱ͏Ζ͹Ͳ͍Ζɽ

φϕϨϱͺ͏ͥΗ΍εϨʖθԿ͠ΗͪχϩസӫժͲ͍Ζϔϫϱλϱ͹ʲ࿝Γ͠ΔͻʳʤDeath Wish, 1974ʥͳ΢ʖηφΤρχ͹ʲξʖτΡύϨʖʳʤDirty Harry, 1971ʥΝ೨ಆͶ஖͏ͱ͏

Ζ͹ͫΘ͑ɽӫժͶළड़ͤΖ๭ྙඵࣺͺʰى࿧Ͷ૮౲ͶனࣰʱͲ͍Εʰ͖͵Ε͹ਜ਼֮੓ʱ

͍͗Ζͳ༶ޤͤΖΤΥ΢ϱʀΫϱή΍ɼʰ͖͢͢๭ྙ͹ͪΌ͹๭ྙ΍ΉͪݡΔΗɼύρέϜ ϱࢱ͹ԍͥΖFBI ૠࠬׯ͹ༀณͺΉ͚ͮͪ͹ϓΡέεϥϱͳͺ͏͓ɼέϨϱφʀ΢ʖηφ Τρχ΍໚໪Νࣨ͑ΆʹͲ͍Ζʱͳॽ͏ͱ͏Ζɽ͞͹఼ͲϛʖϨϱʀί΢ϩ΍૮รΚΔͥ

਑᫦Ͳ͍Ζɽ

ϏʖΩʖͺߧͮΈ͏οϡʖϩθʀϔϫϱλϱӫժΝࡠΖͪΌͶޮ຿ݘӣಊΝཤ༽ͤΖɽ

ͨ͢ͱ൶͹೵ళـ͵ޮࣞݡմͶ௅ͤΖݸΕɼͨΗ͗ಕٝదͶ෈༉չͫͳࢧΚΗΖՆ೵

੓ͶͺـͰ͏ͱ͏͵͏Γ͑Ͳ͍Ζɽ

ͳΕΚ͜ʲωϣʖϦʖΩʖʳͳ͏͑જ࿇͠ΗͪชܵࢿͶ͕͜Ζɼ͞͹͘ΚΌͱ਑᫦͵ঃ੓

඲࿨Պ͹ܻӿ͵Ҳช͗ɼ޹඲Ν΍ͮͱޮ֋͠ΗͪӫժΝΠΩυϝʖৈ͖Δ݀ఈదͶԗ͜͡

ͪ͹͖΍͢Η͵͏ɽ⁴⁴

ʲϝεερϒʖʀώʖωϱήʳ͗ޮ֋͠ΗͱҐཔणͪ͜͠Ή͡Ή͵ᆟ༬๛ᩭΝ੽Ͱ͜ͱ

ͪ͘ɽݡͱͪ͘Γ͑Ͷɼ࿨૬͹஦ৼͺͯ͸Ͷྼ࢛దࣆࣰͳϓΡέεϥϱͳ͹ؖܐΌ͛Ζ΍

͹Ͳ͍ΖɽಝͶޮ຿ݘӣಊͳͨ͹׈ಊՊ͹ࡶ֒ͳ͏͑੕࣑దʀऀճదͶݡͱྼ࢛͹ز࿑ͳ

͵ͮͪࣆ݇͹ϓΡέεϥϱԿͺɼࣰࡏͶӣಊͶࢂՅ͢ɼ͍Ζ͏ͺࢩ࣍͢ͱ͏ͪଡ͚͗Ϩϗ ϧϩ͹ᷦ౽ͳܻ͢͏ൕ൅ΝডཔͤΖ͞ͳͶ͵Ζɽ͖͢͢ɼͨ͹Γ͑͵ᷦ౽Ώൕ൅ͺଠͲ΍

͵͚͞͹ӫժͶ಼ࡑͤΖྙ͹͵ͦΖۂ͵͹Ͳ͍Ζɽ͞͹ࡠ඾͗खࡒͪ͢ྼ࢛దࣆࣰͶഓྂ

ͤΖ͹ͺ౲ષ͹͞ͳ͵͗ΔɼߚΝրΌͱ͞͹ӫժΝӫժͳ͢ͱߡࡱͪ͢͏ɽ

஭

ːҐԾɼϘʖζ൬ߺΝࣖ͢ͱ͏͵͏ࢶࢿ͹ىࣆͺɼΤΥϔͲ೘घ͗Ն೵͵υζνϩชݛͲ͍Ζɽ

1ɿ౲࣎͹ޮ຿ݘӣಊͳ1964೧Ո͹મڏݘౌ࿧ӣಊϓϨʖξϞʀγϜʖͶؖͤΖݜڂͺঙ͵͚͵

͏͗ɼಝͶ͞͹ࣆ݇Ͷͯ͏ͱͺҐԾ͹ชݛΝࢂলɽDon Whitehead, Attack on Terror: The FBI against the Ku Klux Klan in Mississippi (Ishi Press International, 2012 [c.1970]); Seth Cagin and Philip Dray, We Are Not Afraid: The Story of Goodman, Schwerner, and Chaney, and the Civil Rights Campaign for Mississippi (Nation Books, 2006 [c.1988]); William Bradford Huie, Three Lives for Mississippi (UP of Mississippi, 2000); Bruce Watson, Freedom Summer (Viking, 2010).

2ɿMartin Kasindorf, “Winner, Best Brouhaha: The Fireworks over ‘Mississippii Burning’ Have Generated Unexpected Publicity and a Box Office Boost,” Newsday (February 12, 1989), 3, 37.

3ɿݫʓʲϝεερϒʖʀώʖωϱήʳͺΠΩυϝʖৈ͹7෨໵Ͷόϝϋʖφ͠Ηͱ͏ͪɽRichard Corliss, “Show Business: Fire This Time,” Time (January 9, 1989), 56-7. Aslo see Aljean Harmetz, no headline, New York Times (March 30, 1989).

4ɿAljean Harmetz, “Vietnam Now Behind It, Hollywood Turns to the Civil Rights Struggle,” New York Times (April 18, 1988); Patrick Goldstein, “A Time for BurningʗMurder in Mississippi,” Los Angels Times (June 5, 1988).

5ɿHarmetz, “Vietnam Now Behind It, Hollywood Turns to the Civil Rights Struggle”.

6ɿGoldstein, op. cit.

7ɿWayne King, “Film: Fact vs. Ficiton in Mississippi,” New York Times (December 4, 1988). ޛफ़ͤΖ

͗ɼຌىࣆ͹ޛஊͲΫϱήͺɼಝͶࠉਕFBIૠࠬׯ͹Φϒλʖχ͵ʹ͹ʰܵढ़ద፽ଆʱʤ“artistic fabrication”ʥͳ΍ݶ͓Ζٯ৯Νဴ৏Ͷࡎͦͱ൹൓Νఆ͢ͱ͏Ζ͗ɼͨΗ΍ʰࣆࣰʱඵࣺ͹న઀

͠Ν඲ՃͤΖ͗Α͓͹΍͹Ͳ͍Ζɽ

Ϋϱή͹ىࣆ͹ཎೖ෉͜͹ʲν΢ϞʳͶɼಋࢿ͹ӫժ඲࿨ՊϨοϡʖχʀερίϩ͗ܟࡎ

ͪ͢ىࣆͺઊ࢏Ͷۛ͏ݶཁͲ඲͢ͱ͏Ζ͗ɼΏͺΕࠉਕFBIૠࠬׯͳ͏͑અఈͫ͜ͺΉͮͪ

͚͍Εಚ͵͏ͳॽ͏ͱ͏Ζɽͪͫ͢ɼϏʖΩʖ͹ʰ޾ΊͲѻౙద͵ྙʱͶΓΖ͍͹࣎େ͹׫

ًྙΑ͓Ͷ͞͹ҩ࿪״΍෹৩͠ΗΖͳ෉͜Յ͓ɼࣆࣰؖܐΝΌ͛Ζʰڳᯂ͵ྼ࢛ద൹൓ͺద Νࣻͱ͵͏ʱͳ݃࿨Ͱ͜ͱ͏ΖɽερίϩͶͳͮͱɼ͞͹ӫժ͹യਇ੓Ͷർ΄Ηͻɼ͞͹Γ

͑͵ࣆࣰրร΍ࠥ຦͵͞ͳͶྪͪ͢Γ͑Ͳ͍Ζɽ

ερίϩͳͺҡ͵Ζ఼͖ΔࣆࣰؖܐͶͯ͏ͱߢఈదͶफ़΄ͱ͏Ζ͹͗ɼ1949 ೧ਫ਼ΉΗ͹ࠉ ਕঃ੓ͲɼʲϲΡϪρζʀϲΧ΢ηʳ͹઒଒ϧ΢νʖͫͮͪτϣϧʖωʀυ΢ϲΡηͲ͍Ζɽ υ΢ϲΡηͺ߇٠͹υϠߨ਒εʖϱ͹ࡳӪݳ৖Νखࡒ͢ͱɼޮ຿ݘӣಊͶՅΚͮͪࣙਐ͹յ૟

Νި͓ͪىࣆΝॽ͏ͱ͏Ζɽӫժͺ3ਕ͹׈ಊՊࡶ֒ࣆ݇͹ʰຌ࣯Ͷ͖͵ΕയΖ΍͹ͫʱͳफ़

΄ɼʰͨ͹৖Ͷ͏͵͖ͮͪଡ͚͹ਕͪͬΏɼ๪Ηͱ͢Ή͕͑ͳ͢ͱ͏Ζਕͪͬ΍͏Ζྼ࢛͹Ҳ হͶɼ݄೓Ν༫͓ͱ͏Ζʱͳ͢ͱ͏Ζɽ͖͢͢ɼӫժͲඵ͖Ηͱ͏ΖΓ͑͵௞໩͹߇٠υϠߨ

਒ͳͺҩͮͱɼ൶ঃ͗ࢂՅͪ͢υϠߨ਒ͶͺʰঋཤͶ෺͚׈ـʱ͍͗ΕɼࢂՅंͺಝพ͵࿊ଵ

״Νڠ༙ͪ͢ͳ͏͑ɽʰΚΗΚΗͺڠͶಈͮͱՁౕ΍ঋཤΝގΖܨݩΝͪ͢ʱ͹Ͳ͍Εɼʰͨ͹

״৚ͺӫժͲԍड़͠ΗͪυϠߨ਒Ͷͺܿ͜ͱ͏ͪɽͨ͹ঋཤ״΍ࠕͶఽ͓ΔΗΖ΄͘΍͹͵͹

ͫʱͳ෉͜Յ͓Ζ͹Ν๪Η͵͏ɽRichard Schickel, “Cinema: The Fire in the South,” Time (December 5, 1988), 61; Thulani Davis, “Civil Righs and Wrongs,” American Film: Magazine of the Film and Television Arts (December, 1988), 32-38, 54-55.

8ɿVincent Canby, “Review/Film: Retracing Mississippi’s Agony, 1964,” New York Times (December 9, 1988).

9ɿ12݆18ೖͶ࠸;͞͹ӫժΝखΕ৏ͪ͝ͳ͘ɼΫϡϱϑʖͺʰϏʖΩʖ͹ӫժͺڋৼஏѳ͚

͵ΖΆʹ࢔ࠇͲ͍Ζͳಋ࣎Ͷ׮સ͵ઈಚ੓͍͗Ζʱͳ͢ɼʰ݃ۃ͹ͳ͞Θɼ໩ࡶ͠ΗͪࣆࣰΏ

࿬ΌΔΗͪࣆࣰ΍͍Ζ͗ɼͨΗͺϟϫχϧϜͳ͢ͱ΍ݳେ࢛Ν׫ًͦ͠Ζ΍͹ͳ͢ͱ΍ɼ͞͹

ӫժ͹ଧ౲੓Νͽʹ͚ᆟଝͤΖ΍͹ͳͺ͵Δ͵͏ʱͳ݃࿨Ͱ͜ͱ͏Ζɽ͠ΔͶɼ೧຦Ͷ͞͹Ҳ