南北朝・室町期の豊原家笙譜による「朗詠伽陀付物
」小考
著者 近藤 静乃
雑誌名 芸能の科学
号 33
ページ 1‑42
発行年 2006‑03‑31
URL http://id.nii.ac.jp/1440/00003101/
Creative Commons : 表示 ‑ 非営利 ‑ 改変禁止
http://creativecommons.org/licenses/by‑nc‑nd/3.0/deed.ja
!"#$%&'
( )*+,-. #$/0
1234( #$56 789
( #$:; <=>?%@A*,
B !"#$%)*C DE,FGHIJ
K? #L !"#$%MN
!"#$%&'$()* +,-($ .//012*3(4'5678"*9:;4'56<)=>?@AB CD=E#(FGHI5J>?@C($KLMNOPQ6RSQI$TUVW'$()JX H)
YZ[J\#5>?@YE]@[A^_`4abc)d#$ef4')*ghijklmnopqrst u b
CcBvYwQ)xy[ H) zB{ b (\xyr|}4>?@~ #5 qrF#$I$((
Y[Jb rghijklmnopq r BstW'$() rW'$()b HI 56b HI56<)* ub v (I5QI$ Jb r*j 3HI5J*&)H) J"Aub v¡¢J<) £<)nopqr-($ ub v A t¤#$()¥¦r §¨©ª«<)no¬ ®¯7°± L°²³´µ¶· Y¸¹¯N®¯°M² [H6Jº»¬¨¼½®¯7L±7¨¾²A¿$À ªrÁcÂ*'5BÃ&') ÄÅÆÇ#5È $ J '4rAÉ)nopqr£ÊËAÌÍ# zt¤"AÎÏ#5* ³´µ¶· RÐ<)ÑÒr ub v * t¤W'$(I5 Ó5¬ÔÕr§¨MOÀª½A¿$ub v*;4'zÖרmBÙY§¨ KO
YÚ[[jÛ Y §¯7O
YÜ[[ (I5ÀªrÂÝW'5 Þ ¬ «#5§¨©ª ½rßC*à
!"#$%&'
()*+,-./.01234/5
67 89):;<1=-)>? @ABCDEFG$HIJK5-LMN43OPQ4R- STUV1# WX3)YZ[\] ^_J`abc-d# e<:;< fgJhi1=-jklmmno pq e$J1rs EF tu vwJk1cx73no$yz{x|}LMNQ Y~ 2 !
%[ z4:; e!
%/ J=/303 $ / 4234{x01J1{x7
no #$1* s`hi ¡¢£¤
LMNQMN¥¦5z§¨YZ5-*kYZ©ª«1=-«¬de®¯°43# ms \]±²³´kYZ1#J«¬01µ< U¶J·*1=7rs 0 /h im.-)¸«¹º5-»234-.x
ÕËl-.x pÊ# ^_1=-Ël ÌpÍzÎÏ©ÐqÑzÒÓ©*=-oÔ§©* :;<)`aYZ<Æ.-±²<Æ.-# ^_1=-ÇÈWÀ5-d7z§¨©) É ÀÁ 43¢£¤)# STÂ/ÃÄJÅm/5sQ¦x7 789¼½1{x[o $¾¿=s`{/
^_Jm1c-. 7¥µ<Æ.-)z§¨©ËlÊ)±²Öº p¾)׺Í)³´
=-.x ØÙÚ£&ÛÜ ÝÜÞ \]<^#ßàá)Íâ c`ã1=-
7
! "#$%&'()* +,- ./*&0123456 789:;<=>6?@AB(CDE&FGH%&'I4 5JKL*+MNOP*)Q&RSTUVWX6YZ*[Q&\]^H%(_6`(
mB(7+!6EeB( + Y/ v w,x * *)| 0 %e }~ rs tu v Yww,x ! yzE{| }~m + R*H E6I bcdefg&'hUB(ij*ea'*kl6mG&'+no*pq 'I 7a
!&'I&/*+¡¢RMNO£e*6¤ (¥B| I+60E%6 *]^
!RBQa®E¯°6± R+B(% 'E²³ ¨B(EF©$%&'Ee[(B(I ª«H }~m ¬/ +e ea¦§*#
!*tÐ&'(I { }~m +ÑÒB(e +ÓÒ6ÔF&'(I È&'EÉ[%(IY/ÊËBQ& Ì1lÂÍÎÏ+ »**¼½|&{|/¾e¿¶ () ¢ ÀÁÂÃÄÅÆÇh* |ºZ¼ + ) ´9':;<=>+£ 'e µ¶ *··¸e¹H%(EH º I
!*)|d×¹G +ÕÖ
*'&+
!Ò6Ø'(I
ë¢ìíîïðI ~Ù! I YÚ/ vÛx Ü ÝÚÃÞ ß,àáâ ãäå æ/! v,Úçx èÃéÞ ê ~ÙñI YÛ/vYYxæÃÞ òó ôõ¢ìïìö÷ïøI ~Ù ùñ! I ¡
ñ
dúûüýþá ¹. ü d d Y/ v
89:;<=>?@AB ,CDEFGHIJK !"# $%&'()*+ , - ./0-.1/ 12234 567
LMNOPQ,$*R:SEFIFTUIVWKX
k, lXm[nopRqrstXu)[\]avwNx`yz, qr/ Xi{| YZ[\]^,_8`abcdcOefgXhij
QY[NeQa YQ,vyRyyX\]awy, e^nNaY]aw ,[R Neah\]anXX,)/)X, R }~
\R, /XnUP i[w`aXR P[
i[w , X
i¡¢lX[i£[w Q¤ s7, [I¥\R h
h
avww`a ¿ÀYa»¼NR hXÁÂÃWN \ vyXijk,ÄhXÅÆN|PQRÇÈ\ÉÊ Qiµ N|PQR, g N¢ hN]a¶·¸¹, ] aPRXºX»¼ \½¾\]^, X e¦N§¨`a O, gc X ©ª«¬® T¯R, [°±N w Q²Ii³´
©ª«¬®XËÌ
gc ÍhX\,vX©ª«¬®RÄÎÏÎÇT¯NRyQOÐ,[I¥XÑ#ÒÓ
ÔÕÓX]wN,
ÜÝXÞßR,à¿áÀw Qn,âÔX#ÒiãäawP¦Îåw Qn,XËÌYÑ#ÒÓÑÔÕÓN ©ª®Ó]aPRÑ®ÓwPÖרÙ\,Ú#ÒNyyÛÏyQPa®hX
3 à¿áÀXæç ®X¼è
]Pé!"!#$%& '()*+ , -. /0123456 789:;<=>?@&
K!L%MNOPQRS& !QTU& !ABCDE*+ F-. !GA!HI%J
*+
]^!_"!"`U&!aUbc7de&QXfe!gh\*Cij%APklm YZ[\! -. !GAVB?WXD!X
}Th& 7 >
~e7rsCt*Pu*>MNP?&-.!QTUvwXlx5O%Q!cy*zC{P&| nopq
& 7 >& 7 >&
>S7 >& 7 "U
e{[\> & 7 >& 7 >&
7 >&
7 & D> &
XS7 >&
7 >&
7 >&
7 >&
US7 >&
J7 > Q@& !%X?E \\CbcUQhP!!%K-.U&vwX~\h!cC5lc 5O!ABQ[\ l& !%h\-.U& %PKQ {¡?h\&
Q&MN?©ªTQ~%«XU¬{X %¢£ 7x¤#! H¥> ¦%§h\"!{¡%e& ¨=U!K%MNX F*+ !VB [&~!QTTh-.!VB!®C¯&°%!e?h\ ± bcAB ²bc& ²³e& ²)P& 7"U
>²´%& ²µ£& 7"U
& ²lc7lx5O> & >²¶·£& ²¸
²¹¬& ²º»!l¼¬7!§
7>& ²;
>!"#$%& ' ( )*$+,-./ 01234561"#7& 89*:0;
<
=3>?0@A3B
NO8;0P3QRR S"T CDE& 3FGHI1JKLHMM9 C R
9 KJAO8_+/3H0 j W\X3c61"/MM0a3461"#d45e8fg%hLi$#$>?* &L$?U* $% & K L_9 ' (& 3 QR;0 L FG`1J#$9 S"T <W<X \a 3QR0 \ b < 8[TJ0 K3S*2T\W\X3 ]8^+*H2 &0 & -.# "#& 3R43U& 03QR; <W<X 3>?0YZL+# V
ML#F1J#$380W9 12{|L0 }~ IsR4 L$? Hh0 JJ33Is8$R4H vw3IsL3xy*z$89 3Pk'89 KJ23lH0 m no\pqr3Is3tu8h0
0IsR4
R
R
W R a R
W R a R R w R R R W R R R
R
w R R R ; 9*:0¡%/¢£¤¥¤!"/9
!"#$%! & #'()*+,-./$01$23!45 67819:;(<=>?@$2A0 #'(<=BC>DE!F5G H*3 &IJKL <=BC>DE F !(M>F5G+, NOPQ./9#'R$ STUV#WXYZ[\] ^P_`(P
!
a
" #
!"#$%&'()*+,-.*/0 12345678 9:; <= ,-.* > ?@AB45()AC,-ADCEF. GH ( )IJ ,-DIJ 45 KL7H $%&'()*/GM,-.*NO>PQ/R9 $%&'()* STUV W X
YZ[BD\]9K.^_12 3 45.2 ` aEF. bc U dD().^eEF.
*ghiCjk f ,-.* l^Dm n 9RghiC12.45oPEF.2p>qrpstaF9u5v=0ws ?@AB45()AC,-ADCEF. (),-.xyzE{| t}~.xy]p*s (), - A oP{|s
GH45> / / u\45
/ ©;H ª«¬p GH{ ¢ £^>Kxy¤¥¦§u\b¨ QqR>GR0 6 GHH ¡ 45 0>GR0
*>& L >)5?#@A1.5BCDEFG."/0DH3IJDK $%& '()*+,-./0 121 345678* 9 9! :;<4= ! "#
O MN 5 M
8Qy.y31Q/0 c3»o¼:;½-Q:;Y¾¿1QkÀP¡SÁ<4./ÂÃ28m ºÄY> *°±V²³´µ5D *-.²³´µ¶·¸¹Vº_` >0 ª *>& «¬5o>Qy m $/.5o®¯z>/G"#0 12 Q*# $¡¢]JY£8¤/#B#5¥¦>§#205c¨©&o <.3"#m J(//#3L9R "-.82`- V.5oE.1Q`G3h"#0 /.5h`?/5/G`/"#,4 "#rs~`-Q*y. }~R ?/*>&h`5`/,401Q-. ?/([\`6$ ?/>-.*lmn5opq"-.3YV21`/2rstuvwxy./Qz{| bG34"-.WXG`<4c defghij<43`01213#1QS k <8 R STUV WXGYZV [\] R ^_` a/0 ST Q?/>0 N P24.//-
! "#"$#%&'()*+,-./ 012&-(345678-
9:1;-.
)+
<=>
X9S!NNXTH'Y;,NZ1[\'M-.;2 +,;,'1KLM-NOP1"$#QRSH1TH5UVIJ+,-N'W,' ?@ABCD5EF8-1$#GH5IJ
] <^
X!_>P' D
?@1%& ` ab ,: cdT;-'eO*+,-. f!g;hSi
<^jD
<^pD ?@1 klM mno ` ab '()*+,-.
;2qrx1yz]_'M-X/0X{|)*+,-. ?@ABqr Cst8-<uvw(CD . kl "$#Q<}D y~H<
D y~H<
D "$#Q "$#G<}D "$#G "#<}D "# (w
?xu<A ?xuA xu ?xuA ?xuA ?xuA ?u ?xuA
?xuA ?xuA xuA ?xuA ?xuA ?xuA ?xuA ?xuA
<^jD
?xuA ?xuA xuA ?xuA ?xuA ?xuA ?xuA ?xuA
?A ?A ?A ?A ?A ?A ?A ?A
<^pD
!"#$%&'()* +,-./01 234567 8 9: ;<=>?.@ABCDEF&:GHI.JKLHIM.N.O )HI .P&QR S0#&TUV.WXY&Z
1P
1}~d@AHI.&B &". Vv @A.&hR WP."#B Dqr&sdt.u#,Bv wx9m,yz){.|.W.,-8 XY,ij).W.c[&HI @A R XY;<.ik l,9m nop 8 cd& @Aef dgR [gR hgR .Z)hRXY,ij E%&QR 8&[V \]^_`ab
7D·Ls. R¨©Cª«¬8®¯°±ª«¬8hR²³´ªd[B«¬ªgªµ8 .W¶-8 & > ¡¢£&"ZG) } ¤¥]¦ § BC &| @A¨©[ .D.|[ R s"#|P8 . - 8 .
7¸¹ [Rº 4&BvKL|- >?.hRºBv.W.
Q R»S L¼½HI@A»BC¾¿ÀÁ.W¶-.HI.Â@A|QRXY, ÃÄ). [=ÅÆ|ÇÈ,P)8 }ÉÊË 1ÌÍhÎÏdÐÑÒÓÔÕ7 dhÖרCÙ
1RXY&Z#QRXY @AÛÜMÝO,Æ0Z)| ./08 &@As,&eÚ.Âh
7!"#$%&%'()*+,-./-012"3 45(6789:;6<=>?:@"AB(CD;EF3GHIJKL"MN !"# $%OP5"QRST" U"#$%VWN)
X Y @G
Z \
[^ _
]&5;" +
%Y) c) '"Ypcq) &rst u c14x y2 C &~$(Ncd) qt%
} vw]z{|&`a;"bcd) efgh+i+ j
o kklmn Y + _
&5;" +
ª"+©i~@"«5¬2¬"$i$&$&) i 5$¡'¢£5%~"¤"¥¦5$!(&&§)¨5%©"#U ,-./-+;i"_;" 5 &`a;" "b%U&$A`
IJKL®¯&"Y
!"#
$%&'()*+,-./0+ & !"#( +123+456 768#9:;<=0/8#>?@
Aap*6qr0Dstu+vw%0GHxfyAz{ aCb*cdUaef0Dg#+ &NOPQ'( MVFF+ V#hijklmno V!!D!FW26@ XYZ[\ GH6@ + ]^_1]'1` @FGH@IJKLJM&NOPQ'(+C8RSTU@F+1HNOKPQ !+CD *#8#E. F0
BaD ½ /0+ ¾%²³'0¿60D 6+ XYZ[\ À8#G @#8¸g+²³¡¹ºa»aa@8#1¼½aD.F¬t6]+¾v +C8F& !(°0D6u+'8±:+²³1´µ¶·1 1¯@@#0Dg# F¬t6a+]'C¢£8.hijk®b@+MqrV%s? a.+IJKLJ¦M0&NOPQ'(MRqraD+§¨"©`8ª«¤@ @ @0+ ¡0C¢£a4cdFD!¤¥pa D@v+ ta A B u1fya_6@a+ + |}~B8#+'M09"
!"#
$%&'()%( *+,-./012 3 45 !"# 6&78 9:)% 45 6&;8 9:<=-<>?@?A? BC2D,EF,G 6&A8 H 45 9:B<IJKLMNOI PQRPQ2B)STU KV
PQRPQ!"#6&W8 H 45 H 6&@8 H 4 5 H XV./V 3YZ[A \] Z[^_`abcd2)%e M9&A&@<)fgh=)Ai%)Gjklm(n,opU q8A86,2r,Bstg@86<uvw*+-xU y,`z{|-}`M]X{ !_~ n-#
e!6e80#e6& A845IJ e ¡¢£u¤ ¥¦§¨© IJ2ª «¬e ®]8;8A8`
¯QIJ°±²³ ´µ
b¶
Ã
!¸BI Ãe ´µ Ä_ÅÆe 6&A845&W·IJÇÈe _45 &W· IJd²³ ¶¹ »²¼½½¾¿ À ³ÁÁP
¸bº¸º ! ãä Ååæ)# e pçèéêÙÍêÅIâà Ðëe )ÜÛ# Ýà Ñe ÅÞ߬Ãe ÙÚKVÍàÛáâ e Ò ÓÔͬÕÖ×e PQRPQ2B)STU ! Ø-ÙÚKVÛST ¥ÉÊË© Ìe IJ KL ¬ÍÎ NO ÏÐÑ IJ
#!"#$%&'( )*+,-./012$30'%45 6789$:,;<=>?<@0?<9?=AB$%'CDEFG'$H IJK=L0 MNOPQ$?<R/HIST%
U?<V >?<
WXY
Z[\
]^ _`ab?<
Wc
de kg tuqjW R ~~vw c
ZfW]]>z ? < {DE i~Wgmf mmx vZf ~~lx |}
WZ]Z]W]fWrsR tu vws x _yab @
f]gghijgC fklmmfnloWpkZqjgfn
ffde soWpkZvjwfhv@
fI$?<F'$=CB8=0! %!' $C=$:'%C$ ¡00¢8 £¤tu¥¦%8I§' =¨©$ª«¬ ! >?
Z
]W
]tuZ ®k7
Z fWqj¯xDE°}
fW{
]qjvsghvtuZ±vi²wx@ _MNOPQ >V@z³b %I$´$tuµ6¶·78='=ª«'45 ¸$¹º>C
ffklmmfnl@0»§
C)A tu=ªÇȧ0É00´$$·5«)* FÀb =!$Á cÃÄÅ=$Æ 0!Ã! tu¼2½¾$IAB¿¬tu_
!"#$%&'() # *+,-.)/ 0# 1)2 345#678.9:;<=> ?@ ABCD;<4.#/
E FGHIJKL MN=O4PQ.) 0RSTUSVWXYZ[\.)]^.#_`abcde_fghd"ij4kl FGHI 3m!nop)Pl4qr)s#/ tuv RSTUS()WBwx yzv)s#"{p)2|)1s#/ _fghd }m~e _ d }4 w=
e O MN=O
1}2m="HIzQBv=\.)8#=m
®.)#USZ¯°v#p)±²!¦>JKB³()
;¥QB¦> #/ n _d §¨© m;¥4¦>ª«¬ §¨© Mm}FGJKQB¡/0¢£B8s¤)BRS2US<B e
¡ÅÆÑÑÙÚ ÛÜM"} Ý\ÃÄ 1Þs Ì6)m4K.."¼
RSW]^Í©[#§ÎÏ©ÐPÑÒÓÔÑPÕÖ"×Ö \ÃÄÅÆB8(# MN=\Ø Â\ÃÄÅÆeÇÈÉÊMN=Op)qr)u4ËÌ.#/ }8¥.)2Z´µ¶·rs¸s¹º»¼"tuRSTUS½¾¿ºÀºÁ /
MN=OÅÆßBàMáâJK4.#ã6)Q
/MN=OKmäåæçe
'() *+, -./0#" !"#$%&
P, RYVnXr )zV{|}~^_"0,! aMr*"YE+#" FG 1 ;q*0,"q1 E! p^VnXr! VWXM bcQde mR0#! stuvwRxyQd a0,bcQde fgh;0#ijkl*"!VWXmRnoP#p^MVnX QR+ FGHIJ;!K+LMNO<=>?P#QR+#S,TUVWX*YM!KZ[\]^_`M 123456789:;<=>?@"#ABCDE+#"
! FW !$O;0#QR+,$%&
wR£!no¦§$VzMr'{|*¨!no©ª«*¬ ®E+ S!rxyQdM"*C"0,* ¡¢Y£M*¤!stl¥EQd Ma1
R+M! bãäl Er1'éêeUëaìE+, í",îèï ð"1 5 àáâ;qãäzå ÚÛP,Ma+¢!K*YMbæL,rçèåe P,Ø "ØR+1SÙ ÚÛP,Y!µ¶·Vn¸YEruvÜÝÞ+*" !lPß 1b@¨ler!ÀÁÅÆ"0,()z!Ô)ÕÖ×¼M Ç,q¤ÈlEÉLEÊe ËÌÍÎÏ a£! z ÐÑÈP#"`Ò ÓY+#" #"1 b¼½¼r½¼¾@ ¤¿@1 ¿@*£1 ÀÁF#q*¤1 ÃÄÅÆ@¨l ¯°±²³´-µ¶·Vn¸r!SQR+,¹´beM)z@"#º;q»Y+ 1
L,!ñP,VnX*YMbeò-×óôâ®#Ý!ßà õö÷ø ´!ùúL+,ûüVnX¹´r! bý ! 5ñ5þêe!ý ÚÛP#"
! ÷ø´QR+,Flñr'MP#" ! bô! 4 éî 1
TNU V NWNWX Y Z[\]^,_`a ->""(?@ABC@DEF"+GH6IJKLM0*44,NO%F+PQ9:1*RS +,,-./, &'01&*,234256%&*789'):;"<=* !" !"#$%&'()*
!"6y²"q3C,ÃÄ+8F"ÅMÆKÇ4"6,2 ¼w½¸¹" >NWUVNWTX,N¾`a°¿y²¶·j"¸¹º,,wÀÁÂF9 ®¯°± y²³´,w2,µC(&'+ y²,¶·j"¸¹º»µC4(6%&*: 0%0 ©"ª,«F08¬F9'),2: y ¡'65+¢"£¤0F !"[cd,C"¥0;,¦§RS,wxyz¨ [X w_`a,6%2+ bd,,D+,KqD%0'$36D)q+0 " &' %"F9*"GN2:( ,w, >UVNW_ 4, !" w xyz2(){9+ b[cd fg ,|}" b ,~789*: [cd( e Kop0'qr(st2uv0'): 2( b[cd fgh 2 i\j\"(k lm\"(n e
')6)ì"í0* !6îï" ,ÀÁ)!ðñ6Í+&'ª,òMóô*)!Ñõ+2 bàáfg âã"äåæÐ,çè%FÑF9 !"6&*,% ª,º»éê(ë¡>F%"25 NMß6&*,2(6%!%: ª0'->AÔ,DEF+GH6IÙKLM(¤$,Ú%#D42+ÚÛ"ÜÝKÞ %Ò 4,y²"q3C,ÅMÆ(>F%2 6%2+Ó*6¸¹,Ô6&*,ÕÖר&'): °ÈwxyzKÉ0'ÊËÌ",µC,ª,Í"$)'<='5*:4,ÎÏÐ,wxyzKÑ :
!"#$%& '()* &"
+,*
-$#./0123456789:;<1=<>?9 @ABCDEFGHI JKLMN *8OK %PQRSTU,*& R9 %VWXYZ[)*#
B\]I 1B^_ `aI 1Bb!I cd
[ lm] nopqr * #sc)* e?fghQZf i"jk%
CD1EF* tuvwx*ywx9jM EF \ #ywxz{M |}j!~)*
CD1EF* (9G)*jj ;<1=< g9sjk%[GH#S#c"*")*
|CDjlcvw#c~yw%["&)*jG%[,&CD1EF wj"*"K#EF1CD am*&
!"P PGH#tnr (a %;<1=<9 (& #P¡¢S£* %[,& ¤¥¦§¨g¤©ª«¬¨ *8# Qe?%®¯°±*²³´["&j GH#tµ¶a#c~B·M´,I ac{:t ¸¹º[»¼a G½¾´[ ")*j¿À& )cGH #ÁÂcÃÄjÅ«*´[& BÆÇÈÉÊËI Ì QRSÍÎjÏÐ"& BCDEFGHI !"# ÑÒÓ1ÔÕ1cd "Ö[R*×{MØ"Ó E
!"#$%& '()*+,-. /01)2 34564789:0;<=>0?@ . /#A BCDE F
GHIJ#BHKLMNOPQRSTUVWXYCDEA "#Z[\]U#^_`a0bc1de#fQ)gc hBGH34ij"i;klmPnQ"!opAqrst#A- uvw"xyz{|}~UPQR )*l,"Q}i! )QAV- )2R TUe-RA 5G!;) Q}i BGH 0)-nY) #f q:9¡¢*2RA-£ZT¤¥r¦§ ,-]¨"l#fl©q-ª¢«¬0¥#- Z®¯]#f°± Ue)2RY²*X³´0µ)£¶·R¸¯-
¹
¹ÍÎÏÐÑÒGÓÔÕ ¹Ï½ÉÖ×1ØÙÙÚÛÜÝÞßàLáâÖ×1ØâÉÚ º »¼½¾¿ÀÁÂÿÄÅÆÂ¿PÇ«¬#s"QR- c¨ÈGÉÊ0Ë#Ìc
ìÏíî G ðÉ Ê íËèñòóôõö
ïïïïãäÎå BæçÝèéêë H» ¼× 1 ÷ ø É Ú
¹Ò ýþ s Õ B ï êH B èH Bð1ð ïN H Ø » ¼ × 1÷øÉÚ º ùË|qqúG)2Rûü
¹ f ÷øÉÚ º ÒT/ Õ¹VÅÜÍ Ø åº GÏ 0ü-¹ÄÅ×1÷øâ1÷÷ Úº ù)2R ýþåÒ Õ B H0Ë|qqúG)2Rü-¹ÀÁ×1 º º ¹ ×1÷÷ÙÚ º ÙÖ1 1 Ï «¬ °I / {-R34564
!"# $%&'()*+,-. )*/00123. 45 $
$ UVWX5 4 6 789:.7;7:< 5 = >9?8@ 6 78;;?A< B C D$EFGH4 I JKL5 M NOPQRJST FHkQ4l+mnoZp]hqOr# o+stVuvwDx 467A7Y.:A< 5Z[\]XJ^_ $`a67b:c< 41dCef#DgEFHI DhijI $gE
$ 5ol _mL5 EqI DyCIvz{|}~m
$ 4DEhI $BCc4 cY@67:Y9< 5Z[\]XJ^_ $`a67b:c< 415
$ 4 =c@67:b7< 5OPkQRJSX]\5
$ 4 $6Y9< 45
¯ ±²³5 ´µ
°4 O p Y@ 67c7c< ¡ c@ 6 7c:< ¢ *£¤¥#5 ¦ J \§5 ¨©ª ¬]]®
«G ¶·³5 ¸¹º»¸¼½¾¿ÀÁ³5
%ÂÃĹÅ
¸ÆG\
K ¶5 µ
Gµ G5 ²
$ DÇ'(ÈÉJ ÊËÌ Í*ÎÏÐÑI5 ¶
$ $ 4 ¯ä67bbA< Z67bbA< å\67bb:<æL5 Þ#}ßàp\MNOPkQRJSTUVWXáâKã#5 4 b@6797Y<ÒÓ5 DÔÕHI D0]_IvÖcO0Jר5\olÙÚ±\ÛÉqÜÝ\
$ 4 Z67bb9<Àç7èÎ 5
$ 4DéêëIì7c ¯ªíî 5 ï ¯ª ñòóôõ¶
ð$ 4DéêëIì77°¹ ö÷]Àhø² 5
$ 4DéêëIì7c ùúñûï óü 5
$ 4DÔýþ²I7Y@77 7± 5
$ 4DÔýþ²I7:@8 9± 5
$ Dñþ IY c@ 45 #}" D EqI ¦ Jl olv | %ö ²m# 4 c@Ôýl c }@ñþ{ Lôvwo lÔý# ×o
!"#$%
&'()%*+,$-./01234560789:;-<=>?$
@ABCDE0 F GHIAE F
VWXYZ -J0 KLMNOPQRST U
p[qrst%u0vwxy-J$% [0\]^_`abcde#cE0.#fEgUhiZjklmno%-./E.
# J jJ0 z{|E0 pM ¡¢£¤¥¦q -cjj+e§0 p ¨ q j#u% J$u0 z{|}~%E0 pq YYJ#$c-+ z{|}~0 pq Y%0 {|- Z-Q p L
¨ ML q-%UQ©ªJu%
pU«¬q Ju0 ®¯°±²³´µ¶ ·Mc¸e# p¹º.-0 -»
[$.-ÊË"# p0 ¿ À»IÁU«¬ÂÃÄÅ0 ± Æ.-Ŵǽ»q -%UYÈ»0 À-¿À pU«¬q -%UÉ ¼»½»¬ q -%U¾E0 ÌÍÎ0
ÏÐÑ
ÒÓÑ
ÔÕÑ
pר\q% ÖÑ×ÎE0%§#cpMØ\q pØ\q p¿Ø\qÙÚe#u%u0 pÞ«»"æq-.#çè",é1E ÛhiÜݬ Þ«»ß¬ -%Uià»0 áâIã»äJå#u^_hiZ.-%U
$ jàëE¥à -0à gÞ» Z.- "J0 # Zæ p q- 0 A* 0 Aø»Ã# U E0 pâ à íq-cM Ju% 0 p¿ q «-Z - c0 pXìÂñã ò í öq Iã Xì 7Z-% q-%UYÈ pïðq u e#¡¢.-XÚ§0M jeXÚ-%U E þñ îò M ö88ÁXìÂñã ò í P Xì ö îM ò í ö ò í 0 ®ê°ë²¶pXìíqjE0 p¡¢îïðÁñòóôõî;XÂñöÁfñ÷öIøùúûüýÂ
!"#$%&'% ( )*+',#- ./012345 367*89:+7, ;<=>?@A B @CDE FDG > HIB@A B@JDE KLM NM O >?@A CPE QRS IT R>UES, VW"&',#X$>YZ [\B]^^_ E >
> ,D,s>1S\B]]i_ *1Sk:+C?HE 0C@ >C\HC_ B?E !7, y#,D y& @uk@uvw@xy#',z{#'|};0~B?@'# l& |}` E `ab1cdeHf\BBg?_ghBi@ jklmno9pqr,sDp9 kt
> ®¯¬ °B±¥ ²³>´Eµ¶p·¸x', ¹ºC»$s, V¼#' E * + B f¡¢£¤¥¦ ` s&X¨ ¡¢#©ª` «"¬u¬
§> ÜÝ>áE®¯' ¹ºâרãC¡,#X$ ÉÊÓÔy½¾¹ºpÕÖ ×ØHÙ ÚÛ ÀÁ ÜÝÞ,'ÚÛ>ÉßE° ÀÁ>ÌàE« T ÉÊ½Ë ½Ì,,ÀÁÍ#Î ÏÁ¬Ðu,Ѽ#'~ ÒfBBh^@ E *½¾¿¼+ &$ ÀÁ,ÂX%'Ãp'Ä, Å7V&#' ÆBif?hHC@ÇwÈI
> E*7äå+ >æBifåDç è$E éÃ#ê ëì%'
> óICôõíöåÕ:'>C\HC_E E Y` åDí 1cî#«Õ:pVÃ æBif\Bi^H_`ïåð1c `ñò
> E 1S\B]]i_ >*1Sk:+CJHE E ÷ø¿¼ 7, Dùúx
¡¢
C_ üý åÕ: ò;kS¾ ;þ ð >C \H « û ½¾«
> HB í7 *"@ K+ J ÞHI]p E E* ßå+7, t@y V¨ ,#«ÛÁ vw@$ç ','% u
ë¨ÝÁp , X > E` óÖ ì å^# $ ' åD > \HC_ , E
J \@AB^_?`abMc1deBffg "dehijkl%ff GHI&J 23'KLMNOPK Q;MR&STN UVWXY&&Z[5\M&]01] )*+,-./0123&456789&:;<= >? @ABBC?DEF !"#$%&' ( "mnop%@ABCgqCrst.' uv&wxyo ~ &w M/
z{ |} |}wp OFop "Or%_GN1
wp "Or%_GN1
dehiBff wi F¡¢£¤p¥ "d¦§¨dehijkl%©ª&«¥ dehiBffg wi¬®5OP¯F&° "d¦§¨dehijkl%©ª&«¥ <=±² w_"#$% "³´µ¶·¸ !¹ºrp%»=¼½ ¾¿ÀÁBfÂC w³´µÃ&JÄÅÆÇPÈ&° "ÉÅÊ%gfË ÌÍÎÏBffg w|}&ÐÑÒÓ ÔFÕiÖ&NרÙÚOÛÜÝ ÌÍÎÏg wÇPÞ"ßàl%&° "ÙáâÛ%Ë ãäåBffwæç23Mè <¿ÑÍ$é"rÔê%_B¼ë ìíî¿Bf wwÔÅïÒÓðÒÓñMZò&J "róôõö%CË ìíî¿Bff w"ÔÅï%M§Åw÷øùúû øùÒÓüý0 "róôõö%Ë þ BffÂw ;è i`d MÔÅ "¼ y ¬%f ÇA ¿Bffg wi`&JÄd MÔÅ &° רÔÅOÛ"õö ¬%_Bfl ÇA ¿Bff w?DEd MÔÅ "r %gfÂË
!"# $%&'( )*+,-./-012345*+67895 :;<=># ?@AB(
?@AB( *+CDEFG*+D EFGHIJKLMN./OPQR STU#
[@\]^__[ [@\]^__^ `abcdefghij5klimli5 n!opqP^># VWDXYZ4 EFGHIJKLMN./OPQR STU#
[@\] ^__[ rst `abcuvwxXyz{n|} n!opqP[>#
P^># e~fXz{n ZXYZ45rst`a5
I ;j^CJ- 67 *+ EFGHIJKLMN./OPQR STU e K ¡RP(^ P^(¢ £= ¤K ¡¥¦§ {¨©ª^«¬©®¯°±²³" ´µe K ¡RP(^ P^(¢ £= ¤K ¡¥¦§ ¶·j ¸¹º/»;¼qK½¾ ¿²KÀ ÁÂ,à ÄÅÆ»ÇÈ»¤ÄÅÆJK wÉ Á/NÊË Ì ÍÎÏ ÐÑÒÓ(CJ- ÔÕÖ×s¯ØÙÚÛK"ÜÝG!Þk¾ ¯IP»ß^à PQ»ßà[ ^à# :;áâ°D ãäåæ» ç;¯èãéÏ êëì ¯í«ë¯!P(R ¯í«ë¯!îï§ ðñ¨iÓ[ IÇ- ¤K ¡¥¦§ òó!Kôj ãäåæ»([ ;¼õK ö÷øùáâ ¤K ¡P¢ úû RP=[[ ¤K ¡¥¦§ )üý§./- EU þ ?@AB[ × ç;(>
!"#$!#"%&'()*+ ,-./012 3345678,-./9:;<
=>?@A+BCD;EFGEFHIJKLHIMNOJPQR
STUV W X X YZQR [\ ] ^_@
X`>Ya
=v^_ wx2 RyiFz{| WnoZQ_>Yhpq@rsY\tueQR PlmZQR X7>YZQR b cdeQfg@ hiDjk
}
~}
=]^_ R
x_ RF;<
B R x_RyiF;F;
K R x./ RF;<
B R Y W¹_ºu»¼½¾[;k@¿kXÀoa¥R Ws¬Pa¥ ³@v^_Yb[Q´µu¶·¸ªmueQR ^_Pelv^_P[®¯°±²ueQR W u ¦§¨©p@ªmu « ¬PeQfg@v^_Pel]^_P[®¯°±² s¬PeQfg@] W_@PYWAWWW ¡W¢£¤Pa¥R @cpueQR
Á
Â
!
⧷⑺⼆⧷⑺⼆⧷⑺⼆⧷⑺⼆ 䎴䎴䎴䎴 ℰ㡅㓸ℰ㡅㓸ℰ㡅㓸ℰ㡅㓸 䎵䎵䎵䎵
عععع ᄀ⺞ع
ᦶ⹗ઃ‛ᦶ⹗ઃ‛ᦶ⹗ઃ‛ᦶ⹗ઃ‛
ਃฏਃฏਃฏਃฏ Ꮏ
䎌ಡ
䎌ᓉ ૄ㒚ਯᤨૄ㒚ਯᤨૄ㒚ਯᤨૄ㒚ਯᤨ
ಡ
䎌ᓉ ౕ ᳇ Ꮏ ৼ ಡ ච ⑰᳇ ᓉਰ ಡ ⑰ Ꮏ ৼ ᳇ Ꮏ਼ ᚼ ╙
䎌ਸ
䎌ᓉ ౕ ᓉ ᚋ
⟤ᓉ ᚼ ⑰ ᳇ ᓉ⟤ᓉ ᚼ ᳇ ⟤ਅਸ ᚼ
྾ฏᆎ྾ฏᆎ྾ฏᆎ྾ฏᆎ
৻ ว ৻ ᚋ Ꮏ
䎌ಡ ᚼ ᓉ ౕ᳇ ᓉਰ Ꮏಡ ᚼ ᳇ ಡ ᚋ Ꮏ਼ ᚼ ╙ ਸᓉ ౕ ᳇ ᓉ
ᚋ ⟤ᓉ ᚼ ᳇ ಡ ⑰ Ꮏ਼ ᚼ ╙ ਸᓉ ౕ ᳇ ᓉ ᚋ ⟤ᓉ ᚼ ᳇ ⟤ ਅ
ਸ ᚼ ᐘ⑺⼆ᐘ⑺⼆ᐘ⑺⼆ᐘ⑺⼆ ԬԬԬԬ 䎴䎴䎴䎴 ( 㡅╌⼆㡅╌⼆㡅╌⼆㡅╌⼆ ) 䎵䎵䎵䎵
䐳䐳䐳䐳ᩞᧄᩞᧄᩞᧄᩞᧄԭԭԭԭߪߪߪߪో⺞ሶో⺞ሶో⺞ሶో⺞ሶ䎬䎬䎬䎬ԯԯԯԯߪߪߪߪᄀᄀᄀᄀ⋚ᷤ⋚ᷤ⋚ᷤ⋚ᷤᄥ㘩ᄥ㘩ᄥ㘩ᄥ㘩ߩߺߩߺߩߺߩߺ䐴䐴䐴䐴 ᦶ⹗ઃ‛ᦶ⹗ઃ‛ᦶ⹗ઃ‛ᦶ⹗ઃ‛
[ᐗ ૄ㒚 ╙ਃฏ ઃਯ
ԭ=╙ਃฏઃਯૄ㒚หઃਯ?䎭ԯ࠽ࠪ䎭]Ꮏ
䎌ಡ
䎌ᓉ
╙ౕૄ㒚ᤨ
ಡ䎌
ԭԯ৻ࠤᓉ ౕ ᳇ Ꮏ ৼ Ꮏ ච ⦡ ᓉਰ ಡ ⑰ Ꮏ ৼ ᳇ ಡ ᚋ Ꮏ਼ ᚼ ╙
䎌ਸ
䎌ᓉ ౕ ᳇ ᓉ ᚋ ⟤ ᓉ ᚼ ⦡ ᳇ ᓉ ⟤ ᓉ ᚼ ᳇ ⟤ ਅ ಡ
䎌ᚼ ᓉ
ౕ᳇ ᓉਰ Ꮏಡ ᚼ ᳇ Ꮏ਼ ᚼ ╙
䎌ਸ
䎌ᓉ ౕ ᳇ ᓉ ᚋ ⟤ ᓉ ᚼ ᳇ ⟤ ਅ ਸ ᚼ
╙྾ฏᆎ╙྾ฏᆎ╙྾ฏᆎ╙྾ฏᆎ
৻
义㾉ᦶ⹗ᤨ乊ว ৻ ᚋ Ꮏಡ
䎌ᚼ ᓉ ౕ᳇ ᓉਰ Ꮏಡ ᚼ ᳇ ಡ ᚋ Ꮏ
਼ ᚼ ╙
䎌ਸ
䎌ᓉ ౕ ᳇ ᓉ ᚋ ⟤ᓉ ᚼ ᳇ ಡᎿ਼ ᚼ ╙
䎌ਸᓉ ౕ ᳇ ᓉ
ᚋ ⟤ᓉ ᚼ ᳇ ⟤ਅ ਸ ᚼ
྾ฏ⚳྾ฏ⚳྾ฏ⚳྾ฏ⚳
ਸ ว ਸ ᚋ ਅᓉ
䎌ᚼ ౕ ᳇ ਅਸ ಡ
䎌ᚼ ᓉ ౕ
ห৻⺑ห৻⺑ห৻⺑ห৻⺑
ಡ
䎌ᓉ ౕ ᳇ ਸਅᓉ
䎌ᚼ ౕ ᳇ ਅਸ ಡ
䎌ᚼ ᓉ ౕ
ૄ㒚ਯᤨૄ㒚ਯᤨૄ㒚ਯᤨૄ㒚ਯᤨ
ਸ ว ਸ ᚋ ਅᓉ
䎌ᚼ ౕ ᳇ ਅਸಡ
䎌ᚼ ᓉ ౕ ᳇
⚿ᚻ⚿ᚻ⚿ᚻ⚿ᚻ
ಡ ᚋ Ꮏ ⑰ ৻ ৼ ಡ
䎌ᚼ ᓉ ౕ ૄ㒚ᤨૄ㒚ᤨૄ㒚ᤨૄ㒚ᤨ ૉଐૉଐૉଐૉଐ
ԭଐૉૄ㒚ਇઃਯૄ㒚ਇઃਯૄ㒚ਇઃਯૄ㒚ਇઃਯ
ਸ ৻ࠤ ਅᓉ
䎌 ౕ ᳇ ⟤ਅಡ
䎌ᚼ ᓉ ౕ᳇ ᓉਰ Ꮏಡ ᚼ ᳇ Ꮏ਼ ᚼ ╙
䎌ਸ
䎌ᓉ ᚋ ᓉ 䐳ᓉ
ԭԯᚋ 䐴⟤ᓉ ᚼ ⟤ਅ ਸ ᚼ
ԭԯ ౕ
᳇
྾ฏ⚳྾ฏ⚳྾ฏ⚳྾ฏ⚳
ᦶ⹗ᦶ⹗ᦶ⹗ᦶ⹗
䐳ԯᦶ⹗ᤨ䐴ਸ ว ਸ ᚋ ਅ ᓉ
䎌ᚼ ౕ ᳇ ਅਸಡ
䎌ᚼ ᓉ ౕ ᳇
*[ ૄ㒚ૄ㒚ૄ㒚ૄ㒚 ࠻ࠠ࠻ࠠ࠻ࠠ࠻ࠠ
ԯᤨਸ ว ਸ ᚋ ਅ ᓉ
䎌ᚼ ౕ ᳇ ਅਸಡ
䎌ᚼ ᓉ ౕ ᳇ ]
䐳*[ ]ߪԭ࠽ࠪ䐴䐳ԭᦶ⹗ᤨήਯ䐴
ภ⚿ᚻภ⚿ᚻภ⚿ᚻภ⚿ᚻ
ಡ ᚋ Ꮏ ⑰ ৻ ৼ ಡ
䎌⑰ ᓉ ౕ
ߎࠇએᓟ䎬*[䏁 ]ߪ䎬Ԭߩߺᚲ
*[ ઃ‛ઃ‛ઃ‛ઃ‛
৻Ꮏಡ ⑰ ಡ
䎌ᓉ ᑧ Ꮏⴕ ⑰ ᓉ
䎌਼
䎌ਸ ᑧ ৻Ꮏಡ ⑰ ಡ
䎌ᓉ ᑧ ਸ
ਅ ⴕ ᓉ ਅ ਸ ಡ ⑰ ಡ
䎌ᓉ ᑧ Ꮏᓉ ⑰ ⴕ
䎌਼
䎌ਸ ᑧ ਸਅ ੑ ઃᱛઃᱛઃᱛઃᱛ ᓉ
䎌਼
䎌ਸ ᑧ Ꮏಡਅਸಡ ⑰ ᓉ
䎌਼ ᑧ ᑫะᑫะᑫะᑫะ
৻Ꮏಡ ⑰ ಡ
䎌ᓉ ᑧ Ꮏᓉ 䎌
⑰ⴕ
䎌਼
䎌ਸ ᑧ ਸਅ ੑ Ꮏ ว ᳇ ಡ
䎌ᓉ ᑧ
Ꮏᓉ 䎌
⑰ⴕ
䎌਼
䎌ਸ ᑧ ৻Ꮏಡ ⑰ ಡ
䎌ᓉ ᑧ Ꮏᓉ 䎌
⑰ⴕ
䎌਼
䎌ਸ ᑧ ਸ
ਅ ੑ ᓉ
䎌਼
䎌ਸ ᑧ ৻Ꮏಡ ⑰ ಡ
䎌ᓉ ᑧ Ꮏⴕ ⑰ ᓉ
䎌਼
䎌ਸ ᑧ ਸਅ ੑ ਸ ว ᳇ ਸਅⴕᓉਅਸಡ ⑰ ಡ
䎌ᓉ ᑧ ]
عععع ᐔ⺞ عععع
ᦶ⹗ઃ‛ᦶ⹗ઃ‛ᦶ⹗ઃ‛ᦶ⹗ઃ‛ ૄ㒚ઃ‛ᄢหਯૉ⚳
࠾⚿ᚻ
ࡥ็ౕ
࠹ᱛᏀᵈਯ
╙ਃฏ╙ਃฏ╙ਃฏ╙ਃฏ
䎌ਸ
䎌৾ ફว ᳇ ಡ ৼ ᳇ ਸ ᚋ ಡ৻ ᚋ ╙
䎌ਅ
䎌৾ ౕ ᳇ ਼ ৼ ᳇ ৻ ᚋ
਼චਸ 䎌
ᚼ৾䎌
ౕ ౕ ᳇ ಡ ৼ ᳇ ਸ ᚋ ಡ৻ ᚋ ╙
䎌ਅ
䎌৾ ౕ ᳇ ਼ ৼ ᳇
৻ ᚋ ਼චਅච ᚼ
྾ฏᆎ྾ฏᆎ྾ฏᆎ྾ฏᆎ
ಡ ว ಡ ᚋ ਸ ⑰ ╙
䎌৾
䎌 ౕ ᳇ ಡ ৼ ᳇ ਸ ᚋ ಡ ৻ ᚋ ╙
䎌ਅ
䎌৾ ౕ ᳇ ਼
ৼ ᳇ ਸ 䎌 ⑰ ಡ৻ ᚋ ╙
䎌ਅ
䎌৾ ౕ ᳇ ਼ ৼ ᳇ ৻ ᚋ ਼ චਅ ච ᚼ ઃ‛ઃ‛ઃ‛ઃ‛ ᦶ⹗ᐗ
ૄ㒚
⥄╙ਃฏ
䐳 ԭઃਯ䐴ૄ㒚ૄ㒚ૄ㒚ૄ㒚 ᤨᤨᤨᤨ
ԭᤨ࠽ࠪಡ䎌
╙ਸ䎌৾
ౕᱝᏇ
ԭએᓟหਯ
䎌ਸ
䎌৾ ౕ ᳇ ಡ ৼ ᓉ ⦡ ᳇ ಡ ৼ ਸ ᚋ ᳇ ಡ ৻ ᚼ ╙
䎌ਅ
䎌৾ ౕ ᳇
਼ ৼ ৻ ᚋ ᳇ ਼ ච ਸ ᚼ ╙
䎌৾
䎌 ౕ ᳇
䎌ಡ ৼ ਸ ᚋ ᳇ ಡ ৻
ᚋ ╙
䎌ਅ
䎌৾ ౕ ᳇ ਼ ৼ ৻ ᚋ ᳇ ਼චਅ ච ᚼ
྾ฏᆎ྾ฏᆎ྾ฏᆎ྾ฏᆎ
ಡ
ᦶ⹗ว ಡ ᚋ ਸ ⑰ ╙
䎌৾
䎌 ౕ ᳇ ಡ ৼ ਸ ᚋ
䐳᳇䐴ԭಡ ৻ ᚼ ╙
䎌ਅ
䎌৾ ౕ
䐳᳇䐴ԭ਼ ৼ ᳇ ਸಡ ৻ ᚋ ╙
䎌ਅ
䎌৾ ౕ
䐳᳇䐴ԭ਼ ৼ ৻ ᚋ ᳇ ਼ච
ਅ ච
ԭᚼૄ㒚ᤨઃਯૉଐૄ㒚ਇઃਯૄ㒚ᤨઃਯૉଐૄ㒚ਇઃਯૄ㒚ᤨઃਯૉଐૄ㒚ਇઃਯૄ㒚ᤨઃਯૉଐૄ㒚ਇઃਯ
ਅච৻ ᚼ ╙
䎌ਅ
䎌৾ ౕ ᳇ ಡᎿ ಡਸ ᚼ ╙
䎌৾䎌
ԭౕ ౕ ᳇ ಡ ৼ
ਸ ᚋ ᳇ ಡ ৻ ᚼ ╙
䎌ਅ
䎌৾ ౕ ᳇ ਼ ৼ ৻ ᚋ ᳇ ਼ ච ਅ ච ᚼ
ਅ ྾ฏ⚳ ว ਅ ᚋ ච ৻ ᚋ ╙
䎌ਅ
䎌৾ ౕ ᳇ ච ᚋ ਅਸ䎌 ᚼ ৾ ౕ
྾ฏ⚳৻⺑྾ฏ⚳৻⺑྾ฏ⚳৻⺑྾ฏ⚳৻⺑
ච ว ච ᚋ ᓉ৾ ᚼ ජ ౕ ᳇
䎌৾ ᚋ ᓉච৾ ᚋ ╙
䎌ਸ
䎌 ౕ
ห৻⺑น㓐㖸ห৻⺑น㓐㖸ห৻⺑น㓐㖸ห৻⺑น㓐㖸
ਸ䎌
৻ࠤ৾
䎌 ╙ ౕ᳇ ਅ ⑰ ච ৾ 䎌 ᚼ ජ ౕ ᳇ ᓉ ච ৾ 䎌 ᚼ ਸ
䎌 ╙ ౕᱛ
ૄ㒚╙྾ฏ⚳ᅤᱝૄ㒚╙྾ฏ⚳ᅤᱝૄ㒚╙྾ฏ⚳ᅤᱝૄ㒚╙྾ฏ⚳ᅤᱝ
ਅ ว ਅ ᚋ ච ৻ ᚼ ਅ
䎌৾ ╙ౕ ᳇ ච ⑰ ਅਸ䎌 ᚼ ৾ ౕ ᳇
⚿ᚻ⚿ᚻ⚿ᚻ⚿ᚻ
ਸ ᚋ ಡᎿಡਸ䎌 ᚼ ৾
䎌 ╙ౕ ᱛ
ฝઃ‛ᄢᅤᱝૉଐᦶ⹗
ᐗૄ㒚ዋޘ⋧ᦧ㓐㖸นઃਯ ྾ฏ⚳྾ฏ⚳྾ฏ⚳྾ฏ⚳ ਅ ᦶ⹗ ว ਅ ᚋ ච৾䎌 ᚼ ජ ౕ ᳇ චਅਸ ᚼ ╙
䎌৾
䎌 ౕ
৻⺑ᅤᱝนઃᦶ⹗ᔅਯ৻⺑ᅤᱝนઃᦶ⹗ᔅਯ৻⺑ᅤᱝนઃᦶ⹗ᔅਯ৻⺑ᅤᱝนઃᦶ⹗ᔅਯ
ਸ ৻䏙 ╙
䎌৾
䎌 ౕ ᳇ ಡ ৼ ᳇ ਅච৾ 䎌 ᚼ ජ ౕ ᳇ ච ਅ ਸ ᚼ ╙
䎌
৾
䎌 ౕ
ਅ 䴿ԭૄ㒚 䵀 ว ਅ ᚋ ච৾䎌 ᚼ ජ ౕ ᳇ චਅਸ ᚼ ╙
䎌৾
䎌 ౕ ᳇
⚿ᚻ⚿ᚻ⚿ᚻ⚿ᚻ
ಡᎿಡਸ ᚼ ╙
䎌৾
䎌 ౕ [ ᦶ⹗ૄ 㒚ઃ‛
=?ߪԭ࠽ࠪᄢหਯ ૉᚗଐૄ 㒚㐳 ⍴ᐗඳ ჻⋧ᦧ ⢻ޘฃ Ꮷ⺑ઃਯ ቱ
㓐㖸⠪ ]
ع⺞ع
ᦶ⹗ઃ‛ᦶ⹗ઃ‛ᦶ⹗ઃ‛ᦶ⹗ઃ‛
╙ਃฏ╙ਃฏ╙ਃฏ╙ਃฏ
ਅච ૄ㒚
ච䎌 ౕ ᳇ ਅච ਇน ᚼ ᳇ ਅච ᚼ ᳇ ਅ ಡ น 䎌 ᓉ ౕ ᳇ ಡᎿ ਇนᓉ ಡ ᚼ ᳇ Ꮏಡ ᚼ ᳇ Ꮏ นᓉ ৻ਅ ච䎌 ᚼ ౕ ᳇ චਅ ਇน ච ᚼ ᳇ ਅච
ᚼ ᳇ ਅಡ䎌 ᚼ ᓉ ౕ ᳇ ಡ Ꮏಡ ᚼ ᳇ ಡ Ꮏ৻ ਼ ᚼ
╙྾ฏᆎ╙྾ฏᆎ╙྾ฏᆎ╙྾ฏᆎ
ਸ ว ਸ ᚋ ਅච䎌 ᚼ ౕ ᳇ ਅච ਇน ᚼ ᳇ ਅ ච ᚼ ᳇ ਅಡ
น䎌 ᚼ ᓉ ౕ ᳇ 㧖
⺞ߢߪ䎬Ԭߦ߿䎌ߥߤߩᧇᦠ߈߇৻ಾߥߒ䎭䎌ߪԭߦࠃࠆ䎭ઃ‛ઃ‛ઃ‛ઃ‛ [ ᦶ⹗ ᐗૄ㒚
=?ߪԭ࠽ࠪ⥄╙ਃฏᆎઃਯ ]
ԭ╙ౕૄ㒚 ਅච
ౕ᳇ච䎌 ౕ ᳇ ਅ
ਰච ᚼ ᳇ ਅච ᚼ ᳇ ਅಡ 䎌 ᚼ ᓉ ౕ ᳇ Ꮏ ᓉਰ ಡ ᚼ ᳇ ච䎌 ⑰ ౕ ᳇ ਅ ච ᚼ ᳇ ਅ ಡ䎌 ᚼ ᓉ ౕ ਰ Ꮏ ಡ ᚼ ᳇ Ꮏ ৻ ਼
৻
྾ฏᆎ྾ฏᆎ྾ฏᆎ྾ฏᆎ
ਸ ᦶ⹗ᤨ ว ਸ ᚋ ਅ ච 䎌 ᚼ ౕ ᳇ ਅ ච
ਰᚼ ච ᚼ ᳇ ਅಡ 䎌 ᚼ ᓉ
ౕ ᳇
ಡᎿ ਇนᓉ ಡ ᚼ ᳇ Ꮏಡ ᚼ ᳇ ච ⑰ ਅ ಡ 䎌 ᚼ ᓉ ౕ ᳇ Ꮏ ಡ ᚼ ᳇ Ꮏ৻਼ ᚼ
྾ฏ⚳྾ฏ⚳྾ฏ⚳྾ฏ⚳
਼ ว ਼ ᚋ ৻ಡ䎌 ᚼ ᓉ ౕ ᳇ ৻਼ච䎌 ᚼ ౕ
ห৻⺑ห৻⺑ห৻⺑ห৻⺑
ᓉ ว ᓉ ᚋ ৾ ᚼ ᳇ ৾ᓉච䎌 ᚼ ౕ Ꮏ ಡ
ᓉਰᚼ ᳇ චਅಡ䎌 ᚼ ᓉ ౕ ᳇ Ꮏಡ ᚼ ᳇ Ꮏ৻਼
ૄ㒚ૄ㒚ૄ㒚ૄ㒚 ᤨૉଐૄ㒚ਇઃਯᤨૉଐૄ㒚ਇઃਯᤨૉଐૄ㒚ਇઃਯᤨૉଐૄ㒚ਇઃਯ
਼৻ಡ 䎌 ᚼ ᓉ ౕ ᳇ Ꮏ৻ච 䎌 ᚼ ౕ ᳇ ਅ
ਰච ᚼ ච ᚋ ᳇ ਅಡ䎌 ᚼ ᓉ ౕ ᳇ Ꮏ
ᓉਰಡ ᚼ ಡ ᚼ ᳇ Ꮏ৻ ਼
྾ฏ⚳྾ฏ⚳྾ฏ⚳྾ฏ⚳
਼ ᦶ⹗ᤨ ว ਼ ᚋ ৻ಡ䎌 ᚼ ᓉ ౕ ᳇ ৻਼ච䎌 ᚼ ౕ
৻⺑ᅤᱝนઃᦶ⹗৻⺑ᅤᱝนઃᦶ⹗৻⺑ᅤᱝนઃᦶ⹗৻⺑ᅤᱝนઃᦶ⹗
ච ౕ ᳇ ਅ
ਰච ᚼ ᳇ ᓉ৾ 䎌 ᚼ ජ ౕ ৾ᓉච䎌 ᚼ ౕ
ච ห৻⺑ ৻ࠤ ౕ ᓉ৾ ᚼ ᳇ ৾ᓉච䎌 ᚼ ౕ
ૄ㒚╙྾ฏ⚳ᅤᱝૄ㒚╙྾ฏ⚳ᅤᱝૄ㒚╙྾ฏ⚳ᅤᱝૄ㒚╙྾ฏ⚳ᅤᱝ
਼ ว ਼ ᚋ ৻ಡ䎌 ᚼ ᓉ ౕ ᳇ ৻਼ච䎌 ᚼ ౕ
ਅ ⚿ᚻ ਸਅච䎌 ᚼ ౕ
ع㤛㏹⺞ع
ᦶ⹗ઃ‛ᦶ⹗ઃ‛ᦶ⹗ઃ‛ᦶ⹗ઃ‛
╙ਃฏ╙ਃฏ╙ਃฏ╙ਃฏ
ᓉ
䎌਼
䎌ਸ ફว ᳇ ᓉ ᚋ ⟤ ᓉ ᚼ ⦡ ᓉ ⟤ ᓉ ᚼ ᳇ ᓉ
⟤ ᓉ ᚼ ᳇ ⟤ਸ ᚼ ╙
䎌৾
䎌 ౕ ᳇ ಡ ৼ ᳇ ਸ ᚋ ಡᎿ
ᓉ ᚼ ╙
䎌਼
䎌ਸ ౕ ᳇ ᓉ ᚋ ⟤ᓉ ᚼ ᳇ ᓉ ⟤ ਸ ᚼ ╙
䎌৾
䎌 ౕ ᳇ ಡ ৼ ච ⦡ ᳇ ಡ ৼ ᳇ ਸ ᚋ ಡᎿ৻ Ꮏ ᚼ ૄ㒚ᤨૄ㒚ᤨૄ㒚ᤨૄ㒚ᤨ ਼ ว ਼ ᚋ ৻ಡ䎌 ᚼ ᓉ ౕ ᳇ ৻਼ච䎌 ᚼ ౕ ᳇ ච ⚿ᚻ ᚋ
ਅਸ
ԭߪߎߎࠃࠅ⚿ᚻਅච䎌 ᚼ ౕ
ઃ‛ઃ‛ઃ‛ઃ‛ ᦶ⹗ᐗૄ㒚⥄╙ਃฏᆎઃਯᦶ⹗ᐗૄ㒚⥄╙ਃฏᆎઃਯᦶ⹗ᐗૄ㒚⥄╙ਃฏᆎઃਯᦶ⹗ᐗૄ㒚⥄╙ਃฏᆎઃਯ [ ૄ㒚 ᄢ⇝ หਯ ૄ㒚 ᄢ⇝ หਯ ૄ㒚 ᄢ⇝ หਯ ૄ㒚 ᄢ⇝ หਯ
=?ԭߪ࠽ࠪ]
ᓉ ৻ࠤ ╙ 䎌਼䎌ਸ ౕ ᳇ ᓉ ᚋ ⟤ ᓉ ᚼ ⦡ ᓉ⟤ᓉ ᚼ ᳇
䎌⟤
ਸ ᚼ ╙
䎌৾
䎌 ౕ ᳇ ಡ ৼ ᳇ ᓉ ᚼ ╙
䎌਼
䎌ਸ ౕ ᳇ ᓉ ᚋ ⟤ᓉ ᚼ ᳇ ⟤ਸ ᚼ ╙
䎌৾
䎌 ౕ ᳇ ಡ ৼ
䐳ԭ᳇䐴ਸ ᚋ ಡᎿ৻ Ꮏ
྾ฏᆎ྾ฏᆎ྾ฏᆎ྾ฏᆎ
ਅ ว ਅ ᚋ චᓉ ᚼ ╙
䎌਼
䎌ਸ ౕ ᳇ ᓉ ᚋ ⟤ ᓉ ᚼ ᳇ ᓉ ⟤ ਸ ᚼ ╙
䎌
৾
䎌 ౕ ᳇ ಡ ৼ ᳇ ᓉ ⑰ ⟤ਸ ᚼ ╙
䎌৾
䎌 ౕ ᳇ ಡ ৼ ਸ ᚋ ಡ Ꮏ ৻ Ꮏ
྾ฏ⚳྾ฏ⚳྾ฏ⚳྾ฏ⚳
৻ ว ৻ ᚋ Ꮏਸ ᚼ ╙
䎌৾
䎌 ౕ ᳇ Ꮏ৻਼ ᚼ ╙
䎌ਸ
䎌ᓉ ౕ
Ყ ห৻⺑ ว Ყ ᚋ ᚼ ᳇ Ყ䎌 ᚼ ᓉ ౕ ྾ฏᆎ྾ฏᆎ྾ฏᆎ྾ฏᆎ ਅ ᦶ⹗ᤨ ว ਅ ᚋ චᓉ ᚼ ╙
䎌਼
䎌ਸ ౕ ᳇ ᓉ ᚋ ⟤ ᓉ ᚼ ᳇ ( 䎌
ԭ) ⟤ ਸ ᚼ ╙
䎌
৾
䎌 ౕ ᳇ ಡ ৼ ᳇ ᓉ ⟤ ਸ ᚼ ╙
䎌৾
䎌 ౕ ᳇ ಡ ৼ ᳇ ਸ ᚋ ಡ Ꮏ৻ Ꮏ
ૄ㒚ૄ㒚ૄ㒚ૄ㒚 ᤨᤨᤨᤨ
ԭᤨ࠽ࠪૉଐૄ㒚ਇઃਯૉଐૄ㒚ਇઃਯૉଐૄ㒚ਇઃਯૉଐૄ㒚ਇઃਯ
৻ Ꮏ ਸ ᚼ ╙
䎌৾
䎌 ౕ ᳇ ਸ ᚋ ಡ ৻ ᓉ ⟤ ᚼ ਅ ৼ ᓉ
⑰ ╙
䎌਼
䎌ਸ ౕ ᳇ ᓉ ᚋ ⟤ 䐳ᓉ
ԭ⑰╙䎌⟤䐴 ਸ ᚼ ╙
䎌৾
䎌 ౕ ᳇ ಡ ৼ ᳇ ਸ ᚋ ಡᎿ৻ Ꮏ ྾ฏ⚳྾ฏ⚳྾ฏ⚳྾ฏ⚳
৻ ᦶ⹗ᤨ ว ৻ ᚋ Ꮏਸ ᚼ ╙
䎌৾
䎌 ౕ ᳇ Ꮏ৻਼ ᚼ ╙
䎌ਸ
䎌ᓉ ౕ
ห৻⺑น㓐㖸ห৻⺑น㓐㖸ห৻⺑น㓐㖸ห৻⺑น㓐㖸
਼
䎌ਸ
䎌ᓉ ౕ ᳇ ৻Ꮏਸ ᚼ ᳇ Ꮏ৻਼ ᚼ ╙
䎌ਸ
䎌ᓉ ౕ
ૄ㒚྾ฏૄ㒚྾ฏૄ㒚྾ฏૄ㒚྾ฏ
৻ ว Ꮏ
৻ᚋਸ ᚼ ᳇ Ꮏ ৻ ਼ ᚼ ╙
䎌ᓉ
䎌ਸ ౕ ᳇ ᓉ ᚋ ⟤ ⑰ ਅ
ৼ ᓉ ⑰ ╙
䎌਼
䎌ਸ ౕ
ع⋚ᷤ⺞ عععع
ਃฏਃฏਃฏਃฏ
৾ 䎌 ╙ ৻
䎌ਅ ౕ᳇ ৻৾ਅ ਰ ਼ ৼ ᳇ ਼ ৼ ᳇ ৻ ᚋ ਼ਅ ᚼ ⸒ ౕ ᳇ ਸ ৼ ᳇
ਸ ৼ ᳇ ਅ ᚋ ਸಡ ৾ ᚼ ╙
䎌৻
䎌ਅ ౕ ᳇ ਼ ৼ ᳇ ਼ ৼ ᳇ ৻ ᚋ ਼
ਅ ᚼ ⸒ ౕ ᳇ ਸ ৼ ᳇ ਅ ᚋ ਸಡᎿ ಡ ᚼ ৻┻৻┻৻┻৻┻ ৻৻৻৻
ԭ৻࠽ࠪ⺑ଐᦶ⹗ઃਯ⺑ଐᦶ⹗ઃਯ⺑ଐᦶ⹗ઃਯ⺑ଐᦶ⹗ઃਯ
਼ ╙
䎌ਸ
䎌ᓉ ౕ ᳇ ᓉ ᚋ ⟤ᓉ ᚼ ╙ ৻Ꮏਸ ᚼ ╙
䎌৾
䎌 ౕ ᳇ Ꮏ * [ ৻ ᚼ ╙ ਸᓉ ౕ ] *
ԭߪ[਼ ᚼ╙ 䎌ਸ䎌ᓉ ౕ ]৻ ૄ㒚ᤨ ว ৻ ᚋ Ꮏਸ ᚼ ╙
䎌৾
䎌 ౕ ᳇ Ꮏ৻਼ ᚼ ╙
䎌ਸ
䎌ᓉ ౕ ᳇
ᓉ ⚿ᚻ ᚋ ⟤ ⑰ ਅ ৼ ᓉ ⑰ ╙
䎌਼
䎌ਸ ౕ
ઃ‛ઃ‛ઃ‛ઃ‛
[ᦶ⹗ᐗૄ㒚 ԭ=ૄ㒚ᐗᦶ⹗?⥄╙ਃฏઃਯ]਼৻ਅ ౕ ૄ㒚ᤨ ԭᤨ࠽ࠪᅤᱝ
৾ ৻ࠤ ╙
䎌৻
䎌ਅ ౕ᳇ ৾ਅਰ ਼৻ ᚼ ಡ ⦡ ᳇ ৻਼৻ ᚼ ৻
ᚋ ᳇ ਼ਅ ᚼ ⸒ ౕ ᳇ ਸ ৼ ᳇ ৾ ⑰ ╙
䎌৻
䎌ਅ ౕ᳇ ৾ਅਰ ਼৻ ᚼ ಡ ⦡ ᳇
৻ ਼ ৻ ᚼ ৻ ᚋ ᳇ ਼ ਅ䎌 ᚼ ⸒ ౕ ᳇ ਸ ৼ ৾ ⦡ ᳇ 䐳ਸ
ԭৼ৾
⦡᳇
䐴 ਸ ৼ ਅ ᚋ ᳇ ਸಡᎿ ಡ ᚼ
྾ฏᆎ྾ฏᆎ྾ฏᆎ྾ฏᆎ
⟤ ว ⟤ ᚋ ᓉ ৾ ᚼ ╙
䎌৻
䎌ਅ ౕ ᳇ ਼ ৼ ᳇ ਼ ৼ ᳇ ৻ ᚋ ਼ ਅ ╙
⸒ ౕ ᳇ ਸ ৼ ᳇ ৾ ⑰ ᓉਅ 䎌 ᚼ ⸒ ౕ ᳇ ਸ ৼ ᳇ ਅ ᚋ ਸಡᎿ ಡ
ᚼ
྾ฏ⚳྾ฏ⚳྾ฏ⚳྾ฏ⚳
Ꮏ ว Ꮏ ᚋ ಡਅ䎌 ᚼ ⸒ ౕ ᳇ ਅ ᚋ ਸ ಡਅ ᚼ ╙
䎌৻
䎌৾ ౕ ྾ฏᆎ྾ฏᆎ྾ฏᆎ྾ฏᆎ ⟤ ᦶ⹗ᤨ ว ⟤ ᚋ
䐳䐴 ԭᓉ
䐳䐴 ԭ৾ ᚼ ╙
䎌৻
䎌ਅ ౕ᳇ ৾ਅਰ ਼ ৻
ԭԯᚼ
৻ ᚋ ᳇ ਼ਅ 䎌 ᚼ ⸒ ౕ ᳇ ਸ ৼ ᳇ ৾ᓉਅ 䎌 ᚼ ⸒ ౕ ᳇ ਸ ৼ ਅ ᚋ ᳇ ਸಡᎿ ಡ ᚼ
ૄ㒚ᤨૉଐૄ㒚ਇઃૄ㒚ᤨૉଐૄ㒚ਇઃૄ㒚ᤨૉଐૄ㒚ਇઃૄ㒚ᤨૉଐૄ㒚ਇઃ
ԭਯਯਯਯ
ಡ
䎌ਅ䎌 ᚼ ⸒ ౕ ᳇ ਸಡ৾ᓉ ᚋ ⟤ ৼ ৾ ⑰ ╙
䎌৻
䎌ਅ ౕ᳇ ৾ਅਰ
਼ ৻ ᚼ ৻ ᚋ ᳇ ਼ ਅ 䎌 ᚼ ⸒ ౕ ᳇ ਸ ৼ ਅ ᚋ ᳇ ਸ ಡ Ꮏ
ಡ ᚼ
྾ฏ⚳྾ฏ⚳྾ฏ⚳྾ฏ⚳
ԯ᳇࠽ࠪᎿ
=ᦶ⹗ᤨ?ว Ꮏ
=?ԭߪ࠽ࠪᚋ ಡਅ 䎌 ᚼ ⸒ ౕ ᳇ ಡ Ꮏ ৻ ᚼ ╙
䎌ਅ
䎌৾ ౕ ᳇
ห৻⺑ห৻⺑ห৻⺑ห৻⺑
ಡ ว ಡ ᚋ ਸਅ ᚼ ⸒ ౕ ᳇ ਅ ᚋ ਸಡ ᚼ ਅ ᚼ ╙
䎌৻
䎌৾ ౕ ᳇ ৾ ᚋ ᓉ⟤ ৼ ৾ ⑰ ╙
䎌৻
䎌ਅ ౕ
ห৻⺑ห৻⺑ห৻⺑ห৻⺑ ૄ㒚ਯᤨ⚿ᚻᅤᱝૄ㒚ਯᤨ⚿ᚻᅤᱝૄ㒚ਯᤨ⚿ᚻᅤᱝૄ㒚ਯᤨ⚿ᚻᅤᱝ
৻ 䎌 ╙ ਅ
䎌৾ ౕ ᳇ Ꮏ ⑰ ಡਅ䎌 ᚼ ⸒ ౕ ᳇ ಡᎿ ৻ ᚼ ╙
䎌ਅ
䎌৾ ౕ
عᄥ㘩⺞ع
ᦶ⹗ૄ㒚ઃ‛หᐔ⺞⇛ਯ 䐳䐳䐳䐳 ⚿ᚻ⚿ᚻ⚿ᚻ⚿ᚻ ૄ㒚ᤨ⸘ਯૄ㒚ᤨ⸘ਯૄ㒚ᤨ⸘ਯૄ㒚ᤨ⸘ਯ
৾ ᚋ ᓉ ⑰ ⟤ ৼ ৾ ⑰ ╙
䎌৻
䎌ਅ ౕ 䐴
㧖䐳䐴ߪԭߩߺଐᦶ⹗ᅤᱝઃਯଐᦶ⹗ᅤᱝઃਯଐᦶ⹗ᅤᱝઃਯଐᦶ⹗ᅤᱝઃਯ
৻
䎌ਅ
䎌৾ ╙ౕ ᳇ Ꮏಡਅ䎌 ᚼ ⸒ ౕ ᳇ ಡᎿ৻ ᚼ ╙
䎌ਅ
䎌৾ ౕ
[ ૄ㒚ᤨૄ㒚ᤨૄ㒚ᤨૄ㒚ᤨ
Ꮏ ว Ꮏ ᚋ ಡ ਅ 䎌 ᚼ ⸒ ౕ ᳇ ಡ Ꮏ ৻ ᚼ ╙
䎌ਅ
䎌৾ ౕ ᳇ ৾
⚿ᚻᚋ ᓉ ⑰ ⟤ ৼ ৾
䎌৻
䎌ਅ ౕ ]
㧖[ૄ㒚ᤨ䏁 ]ߪԭ࠽ࠪ䎭ԯߪ䎲ૄ㒚䎳ߩߺ࠽ࠪ䎭ԭ䎲ᱝᄖዊ㖸ขઃ‛╬ᐔ⺞ห䎳
Ԭԯ