The Research Center for Nonwritten Cultural Materials
C O NTENT S
ISSN
2432-549X
2020.9
No. 44
非文字資料研究センター News Letter
発 行 日
〒221-8686 横浜市神奈川区六角橋3-27-1
■Tel.045-481-5661 ■Fax.045-491-0659 ■URL http://himoji.kanagawa-u.ac.jp/
神 奈 川 大 学 2020年9月30日発行
日本常民文化研究所 非文字資料研究センター
Research Center for Nonwritten Cultural Materials,
Institute for the Study of Japanese Folk Culture, Kanagawa University
編集・発行
No. 44
ごあいさつ……… 小熊誠 ２ 研究班紹介
『マルチ言語版絵巻物による日本常民生活絵引』編纂共同研究
……… ジョン・ボチャラリ ３ 中国近世・近代における生活・風俗の研究……… 松浦智子 ３
〈メディア〉と〈身体〉から見る 20 世紀ヨーロッパの
ポピュラー・カルチャー……… 熊谷謙介 ４ 東アジア開港場（租界・居留地）における都市の発展と建築調査 ……… 孫安石 ４
「帝国日本」境界の祭祀再編と海外神社… ……… 後田多敦 ５ 非文字資料の流通過程における諸問題を解決するための機械学習や…
ブロックチェーンなどを応用した基盤技術に関する研究
……… 木下宏揚 ５ 戦時下日本の国策紙芝居研究……… 安田常雄 ６ 2019 年度 非文字資料研究センター 第１回公開研究会
「租界と居留地」……… 鶴田啓 ７ ……… 大里浩秋 ８ ……… 斎藤多喜夫 ９ 研究調査報告
首里城炎上から考える空間の意味と再編……… 後田多敦 11
連載 戦時下日本の国策紙芝居研究報告 戦意高揚紙芝居コレクションにみる戦時下用語
「登場人物編」その１… ……… 原田広 17 招聘研究員レポート
八角墳の建築構造と８という数字の持つ意味について
……… ロミーナ・バルトッチ 25 神奈川大学訪問記……… 劉珊珊 26 トキワ松学園小学校の俳句授業
……… デボラ フェルナンデス タバレス 27 古代における日本の文献を探る道……… 姚瓊 29 横浜で東アジアに出会う……… 任仁宰 30 派遣研究員レポート
中国民俗学、民間文化研究の中枢ーー北京師範大学での調査
……… 阿盈娜 32 異文化の体験……… 英萄 33
■ 2020 年度 センター研究員・研究協力者… ……… 35
■神奈川大学日本常民文化研究所 2019 年度の刊行物……… 36
■非文字資料研究センター 新刊のご紹介……… 37、40
■『非文字資料研究』への寄稿について……… 38
■主な研究活動……… 39 大日本帝国時代に創建された「海外神社」のいま――
公園で遊具となる鳥居、ジャングルに佇む鳥居、あるいは学校や 教会にかわっても、その参道、石灯籠はかつて神社であったこと を物語る……。これは日本の風景ではない。かつて大日本帝国が アジア地域を中心につくった「海外神社」である。その数 1700 余 社が残り、いまだ全貌は明らかではない。
写真家・稲宮康人は台湾、中国、韓国、北朝鮮、ロシア、フィリピ ン、サイパン島、テニアン島等、14 の国と地域、200 社にのぼる 海外神社跡地を 10 年をかけて撮影してきた。大判フィルムカメ ラによる80 社 82 点の写真からは、現在に残る「神国」の記憶が たちのぼる。またあえて、明治以降に作られた国内神社も収録し、
“あった ”と“ある”との比較に写真家としてのテーマを求めた。
かつて大日本帝国が、移住した邦人の安穏祈願のため、また版 図拡大の皇民化政策として、台湾や朝鮮半島、南洋群島、満洲国、
東南アジア等に創建したのが「海外神社」である。しかし1945 年 の大日本帝国の終焉とともに「海外神社」は廃絶した。現地人の 放火・略奪、またその混乱をさけて日本人の手で破却されたも のもあったという。その後、それぞれの国の社会体制の中で、朽 ち果てていくもの、一部が利用されるもの、再建されるものなど、
独自の歴史を刻んでいった。ある種のキッチュさがうかがえるも のもある。
本書は鮮やかな海外神社跡地写真とともに、長年にわたり海外 神社跡地の調査を続ける中島三千男の最新の論考、あるいは在 りし日の神社写真、詳細な神社解説により、戦前の植民地支配 の実態、戦後のそれぞれの現代史、ひいてはカルチュラル・スタ ディーズやポストコロニアリズム研究への新たな手がかりとなる だろう。また大日方欣一による写真論を収録し、現代写真のひと つの在り方を問う。
神奈川大学非文字資料研究センター「海外神社跡地のその後」
班メンバーによる集大成、知られざる戦後史のフィールドワーク の成果、〈非文字資料研究叢書２〉。
●稲宮康人／中島三千男 著
●出版社 国書刊行会
●発売日 2019 年 11月
●定価 8,580 円
非文字資料研究叢書２
