製品ラインアップ PRODUCT LINEUP 製品特徴アイコンの紹介転倒安全スイッチ本体が倒れると自動的に電源が切れる安心機能手動首振り照射部分を左右好みの向きに調節できますタイマー自動的に電源が切れ消し忘れを防ぎます ( 最長 1 時間 ) 自動首振り左右に自動首振りし作業する人をワイ

(1)

安全に関するご注意

警告

注意

●200V機種は電気工事（漏電ブレーカーの設置、D種設置工事）が必要ですので、お買い上げの販売店または、電気工事の専門業者に依頼し、絶対にご自分で電気工事をしないでください。感電や漏電の原因になります。 ●可燃性ガス、危険物のある場所では、絶対に使用しないでください。爆発や火災の原因になります。 ●乳幼児や自分で温度調節できない方には、付添いなしでは使用しないでください。やけどをおこす恐れがあります。 ●スプレー缶などを本体の近くに置かないでください。缶が過熱され、爆発や火災の原因になります。 ●ヒーターの前方半径1m以内に可燃物や反射物（鏡・アルミ板等）、壁面等を近づけないでください。火災や変形の原因となります。 ●ご使用の前に、「取扱説明書」と「据付要領書」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。 ●【床置き】（本品は床置き専用です）必ず、指定の専用スタンド（パイプ）を取り付けて使用してください。改造して天吊りや壁掛け設置をすると、火災の原因になることがあります。 ●100V機種は定格15Aの専用のコンセントを使用してください。他の器具と併用すると、分岐コンセント部が異常発熱して発火することがあります。 ●長時間皮膚の同じ場所に照射しないでください。特に下記のような方はご注意ください。 →お子様、お年寄り、皮膚の弱い方、眠気を誘う薬（睡眠薬、風邪薬等）を服用された方、深酒・疲労の激しい方。比較的低い温度（40～60℃）でも、低温やけどの恐れがあります。 ●アース工事は必ず行なってください。またアース線はガス管、水道管、避雷針、電話のアース線には接続しないでください。アース線が不完全な場合は感電の原因となることがあります。 ●【天吊り】据え付ける天井面は不燃性材料を使用してください。火災の原因となります。 ●【天吊り】据え付ける天井及び壁面の吊り下げ強度は、ヒーター本体重量の10倍以上の強度を確保してください。落下等によりけがの原因となります。 ●【天吊り】電源ケーブルは耐熱グレード（最高許容温度105℃以上）のケーブル以外は使用しないでください。感電・火災の原因となります。 ●周囲温度が－10～20℃の範囲外では使用しないでください。本体が異常過熱したり、正常に作動しないことがあります。 ●床置き機種について、ヒーター後方は本体背面と壁との間を50ｃｍ以上離してください。火災や変形の原因になります。 ●湿度80％以上の環境では使用しないでください。（高温・高湿度となる場所、たとえば浴室、脱衣所、サウナ等では使用しないでください。）本体が異常過熱したり、正常に作動しないことがあります。 ●暖房専用ですので乾燥・調理など他の用途には使用しないでください。過熱して変形、変質、発火などの原因になることがあります。 ●食品・動植物・美術品の保存等、特殊用途には使用しないでください。品質低下等の原因になることがあります。 ●可燃性ガスの漏れる恐れのある場所や導電性粉塵のある場所では使用しないでください。爆発や火災の原因になります。 ●エンセキは屋内専用機です。水の飛び散る所、雨水のかかる場所、湿気の多い場所では使用しないでください。絶縁が悪くなり感電や漏電の原因になります。 ●水が掛かるような場所に電源プラグを接続しないでください。電源プラグに水が掛かると感電や火災の原因になることがあります。 ●本体を倒したり、強い衝撃を与えたりしないでください。故障の原因になることがあります。 ●腐食性環境下（酸、アルカリ等が発生する場所）で使用しないでください。故障の原因になります。 ●振動の発生する場所で使用しないでください。（たとえば、車等の移動体）故障や転倒の原因になります。 ●使用中や使用直後は、ガードや外装パネルが熱くなっていますので、操作部以外は触らないでください。やけどの原因になります。 ●ガードおよび本体に布・タオルなど可燃物をかけないでください。火災の原因になります。 ●発熱体の一部が著しく明るくなったり、暗くなっている場合は、発熱体の寿命ですので、ヒータースイッチを「切」にして、漏電ブレーカーを「切」にしてから、お買い上げの販売店にご連絡ください。そのまま使用されますと、感電・火災の原因となります。

スモールドレーンの

パワフル冷房タイプ

スモールドレーンの

パワフル冷房の首振りタイプ

メーカー希望小売価格メーカー希望小売価格メーカー希望小売価格

冷房能力14.0/14.0（kW）

（室内機は屋内専用）

●室内機三相200V　●室外機三相200V

冷房能力28.0/28.0（kW）

（室内機は屋内専用）

●室内機三相200V　●室外機三相200V

室内＆室外機のセットで

万全の高効率冷房を実現

1,283,300円

（税別）

50HS-KL

982,200円

（税別）

冷房能力8.0/8.0（kW）

（室内機は屋内専用）

●室内機三相200V

●室外機三相200V

30HS-KL

2,171,400円

（税別）

100HS-KL

～

14

10.0 ～

リモコンスイッチ付

スポット冷房で必要な時、必要な場所だけ冷房ができ経済的。

冷風温度差8.1/8.2（℃）

●三相200V（電源コード10m丸端子付）

冷風温度差8.1/8.2（℃）

●三相200V（電源コード10m丸端子付）

スポットクーラー

「インスパック」

で

快適

&

※取り付けブラケット標準装備/電源コード・温度コントローラ別売

記載してあります写真のエレメントと反射板の色はイメージです。

0.7

kW メーカー希望小売価格

60,300

3.0 124,300

円

4.5 176,100

円

（税別）（取付費別）メーカー希望小売価格

47,300

円

900mm

1,200mm

0.7

kW

EU-7RS

（単相100V）メーカー希望小売価格

60,400

円

（税別）（取付費別）転倒安全スイッチ本体が倒れると自動的に電源が切れる安心機能。パイロットランプ見やすいオレンジ色のランプで消し忘れを知らせます。仰角の調整が可能最大15度で2段階の仰角調整可能。横置き時は下向き 15度も可能。手動首振り照射部分を左右好みの向きに調節できます。タイマー自動的に電源が切れ、消し忘れを防ぎます。（最長1時間）自動首振り左右に自動首振りし、作業する人をワイドに暖めます。天吊り床に置くスペースの少ない作業場に最適な天吊りタイプです。壁掛けよりスペースが、有効に使える壁面設置タイプです。ローラー持ち運びスムーズ。移動も簡単です。 2WAY

ES-10RM

EU-7GS

65,900

円

EU-10GS

（単相100V）

EU-10G

69,700

円

EU-15G

（単相200V）

ES-10RM

（単相200V）

ES-15RM

（単相200V） 2WAY 2WAY 2WAY 2WAY メーカー希望小売価格

63,000

円

EU-10G

節電・安全

タイマー

（60分タイマー）

EU-10R

EU-30R

シンプルでスタイリッシュなデザイン。

カラーリングはオフィス環境でシーン

を選ばないブラックを採用して

います。

消し忘れを防止する

タイマー機能付きタイプ

タイマー

同時に何人もを暖める、

ワイドな自動首振りタイプ

自動首振り

使い勝手のいいスタンダードタイプ

標準

2WAYタイプ使用環境に合わせて、「縦置き｣｢横置き」が自由自在。

PRODUCT LINEUP

製品ラインアップ

床置きタイプ

スタイリッシュな

フォルムで人目に付く

場所にも最適な

オフィス用タイプ

天井や壁面に設置可能な天吊りタイプ

天吊りタイプ

製品特徴

アイコンの紹介

2WAY

1.5

kW

EG-15RK

51,400

円

エンセキは様々なシーンで大活躍！

倉庫など、入口が近く外気が入り込み易い環境

受け入れ窓口など、常時窓が空いている場所

守衛室など、窓を頻繁に開閉する場所

ゴルフ練習場

オフィスの暖房

床にスペースを確保したい場所

(3)

ECOLOGY & ECONOMY

環境＆経済的

特　長

CHARACTERISTIC

遠赤外線が体を直接あたためるスポット暖房なので、経済的・効率的です。

エンセキは快適暖房。安全・便利な機能も充実。

※経済産業省資源エネルギー庁一般小売価格給油所店頭灯油価格東京 EU-15R 消費電力1.5kW機種　電気代16.08円/kWh（東京電力50Hz、500kW以上、業務用、使用期間11月～3月（5ヶ月）17/7価格※_{）にて試算1.5kWｘ8h/日ｘ125日/年ｘ16.08円/kWh≒24,120円} D社製業務用灯油ストーブ暖房能力10kW機種灯油代86円/Ｌ（’17/7価格※_{）にて試算0.97L/hｘ} 8h/日ｘ125日/年ｘ86円/L≒83,420円

■1年間のCO₂排出量比較表

遠赤外線は、体に吸収されると、体内の水分やタンパク質等の分子と共鳴して、熱エネルギー

を生む働きがあります。また、遠赤外線は3～1000μmの波長を持つ電磁波の一種であり、

金属を除くほとんど全ての物質と波長が一致するため、近赤外線・中赤外線よりも対象を

内部から暖めることができます。エンセキでは遠赤外線のこの特性を生かして“より暖かい”を

実現しています。

石油ストーブなどで、工場・倉庫などの大空間を暖房するには、作業人数に

関係なく、空間全体を暖める必要があります。スポット暖房｢エンセキ｣なら、

必要な場所だけを効率よく暖めますので、エネルギーの消費低減に高く

貢献します。

0.55（kg-CO2/kWh）（1kW中の温室ガス排出量※）ｘ1.5kW/hｘ8hｘ125日≒0.83ｔ　※ 環境省ホームページ参照 2.49（kg-CO2/Lh）（1リットル中の温室効果ガス排出量※）ｘ0.97リットル/hｘ8hｘ125日≒2.42ｔ

エンセキ

約

0.83t

石油ストーブ

約

2.42t

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5

●換気が必要

●運転中の音がうるさい

●灯油の補充が必要

電気を熱に変えるので

とってもクリーンで

燃料補充の手間いらず！！

経済的で、石油ストーブより

“お得”です！

エンセキ・・・・・・石油ストーブ・・・

エンセキの

_電気代

石油ストーブの

_灯油代

エンセキの

_電気代

1ヶ月間

1年間

石油ストーブの

灯油代

₆

万円」お得

です！

（作業者1人1台使用した場合の試算）

1年で約

59,300

円もお得！

CO₂削減量

約

-1.59t

１ヶ月で

約

11,850

円

もお得！

石油

ストーブ

の場合

金属保護管ニクロム線（発熱体）マグネシア（絶縁体）

遠赤外線シーズヒーター

（エンセキ）

シーズヒーターの構造

シーズヒーターと石英管ヒーター（家庭用の一般的な電気ストーブ）の比較

ニクロム線の周りにある絶縁体のマグネシアが熱のみを伝え、衝撃に強く、長寿命を実現。

石英管ヒーターの構造

ニクロム線を石英管で被覆。衝撃に弱く寿命が短い。耐久性寿　命暖房感熱吸収効率衝撃に強く、破損しにくいニクロム線が直接空気に触れないため、寿命が長い表面温度が約700℃で暖房感良好遠赤外線で人体への熱吸収効率が良い転倒等の衝撃に弱く、破損しやすいニクロム線が高温で空気に触れるため、寿命が短いニクロム線の温度が約800～900℃になり明るすぎて眩しく暖房感が悪い近赤外線で人体への熱吸収効率は良くない

近赤外線石英管ヒーター

（一般的な電気ストーブ）

●ニクロム線を加熱する

●金属保護管の表面温度が700℃に達する

●シーズヒーターより遠赤外線を放射する

［遠赤外線放射の仕組み］

石英管ニクロム線（発熱体）封入ガス

ヒーターの発熱管の中心はニクロム線です。これが切れてしまうと、熱を発することができなくなり

ます。エンセキは業務上の様々な環境下でのご利用を想定し、ニクロム線の周りをマグネシアで

保護していますので、ニクロム線に振動が伝わりにくく、切れにくい構造となっています。

エンセキの発熱体シーズヒーターは「金属保護管＋マグネシア」で頑丈！

85,000 80,000 75,000

遠赤外線ヒーターエンセキは

一般的な電気ストーブに比べ

体の中から暖まります！

POINT

1 エンセキ（電気式暖房器具）

は以下のメリットがあります。

POINT

2 環境対応への取り組みに

貢献します。

POINT

3 エンセキ

の場合

エンセキ・・・・・・石油ストーブ・・・

エンセキ

可視光線近赤外線遠赤外線マイクロ波 0.75 3 6 10 1000 電子レンジ電気ストーブ蛍光灯

※一般的に血流を暖めやすい波長と言われています。

※EU-7RS / EU-7GS / EU-7RS-Fを除く。

対応機種

使用環境に合わせて「縦置き｣｢横置き」が

自由自在。使い方に合わせていつでも簡単

に変更可能です。

「ぽかぽかゾーン」で心地よく

縦置き・横置きの2WAYタイプ

安全な機能

便利な機能

新しい特長

EU-7RS / EU-10RS / EU-10R

EU-15R / EU-7GS / EU-10GS

EU-10G / EU-15G / EU-7RS-F

体を内部から暖める遠赤外線。そのなかでもより

熱エネルギーが吸収されやすい波長

※

_をわかり

やすく表示しました。お好みでご使用ください。

ぽかぽかゾーン

照射部分は左右に微調節が可能です。

【波長の分類】

波長（μ）対応機種調整角度

40°手動（外向き） EU-20R / EU-30R / EU-45R

15°手動（仰角） EU-7RS / EU-10RS / EU-10REU-15R / EU-7RS-F / EU-7GS EU-10GS / EU-10G / EU-15G

本体に付属のハンドルとローラー

※

_{で持ち運びは}

簡単ラクラクです。

ハンドルとローラーで移動もスムーズ

NEW

従来

6.3kg

新型

5.1 kg

持ち運びやすいハンドル形状で

さらに移動しやすく

夏季保管時には

ハンドルに

コードを巻いて

おくことが

できます。

製品重量を従来比

_約

20 _%軽量化

（EU-7RS）

2WAY

床置きタイプ全機種に

転倒安全スイッチを標準装備。

視認性の高いパイロットランプ

で消し忘れ防止。

万が一の転倒時に自動でスイッチが切れる

転倒安全スイッチを装備しています。

パイロットランプの

形状が変わりました。

最大15度で2段階の

仰角調整可能となり

横置き時は下向き

15度もできます。

仰角の調整が可能

対応機種

EU-7RS / EU-10RS

EU-10R / EU-15R

EU-7GS / EU-10GS

EU-10G / EU-15G

EU-7RS-F

15 度

最大

エンセキパンフ中面/P03_04

(4)

1.5 1.0 2.0 0.5 0 （W/㎡）（m）（m）（m）（m）（m）（m）（m）（m）（m）（m）（m）（W/㎡）（W/㎡）（W/㎡）（W/㎡）（W/㎡）（W/㎡）（W/㎡）（W/㎡）（W/㎡）（W/㎡）

EU-15R／ES-15RM／EU-15G

EU-20R

EU-30R

EU-45R

1.5 1.0 2.0 0.5 0 2.0 2.5 1.5 1.0 3.0 3.5 4.0 4.5 0.5 0（m） 0.5 0 1.0 0.5 1.0 2.0 2.5 1.5 1.0 3.0 3.5 4.0 4.5 0.5 0（m）［横方向］［縦方向］

EG-10RK

1.0 1.5 0.5 2.0 0 2.5 1.0 1.0 1.00.5 0 0.5 0.5 0 0.5 1.5（m）［縦方向］［横方向］

EG-15RK

1.0 1.5 0.5 2.0 0 2.5 1.0 1.0 1.00.5 0 0.5 0.5 0 0.5 1.5（m）［縦方向］［横方向］

EU-7RS／EU-7GS ／EU-7RS-F

1.5 1.0 0.5 0 2.0 2.5 1.5 1.0 0.5 0（m） 1000 500 300 200 100 ［横方向］［横方向］ 1.5 1.0 2.0 0.5 0 2.0 2.5 1.5 1.0 0.5 0（m） 1000 500 300 200 100 ［横方向］ 1.5 1.0 2.0 0.5 0 2.0 2.5 1.5 1.0 0.5 0（m） 1000 500 300 200 100 0.5 0 1.0 0.5 1.0 1.5 2.0 1.0 0.5 0 0.5 1.0 0 0.5 1.0 ［横方向］［縦方向］［縦方向］［横方向］ 1000 500 300 200 100 1000 500 300 200 100 1000 500 300 200 100 1000 500 300 200 100 500 1000 300 200 100 1000 500 300 200 100 1000 500 300 200 100 1000 500 300 200 100

価格・サイズのご案内。様々な設置条件にあわせた専用オプションにて対応します。

品　名

品　番

個数希望小売価格

合計

9,900円

1,700円

5,000円

3,200円

■天吊りタイプオプション使用例

■天吊りタイプオプション組合せ例

(本体EG-15RK、電源コード15mの場合) （漏電ブレーカー現地調達品） 161 139 157 74 51 85 50 70 30 60分切 φ9 （4箇所） 161 157 74 51 85 50 φ9 （4箇所） 70 15 弱切強

温度コントローラ

電源コード

479700-0230

479083-0100

479083-0150

1

32 31 41 19 41 ₁ 1 82 10 14 20±122 6 2±1 66 □ 16 □ 16 □ 16 □ 16

EU-10RS／EU-10R／ES-10RM／EU-10GS／EU-10G

SPECIFICATION

仕　様

仕

　

　様

専

用

オ

プ

シ

ョ

ン

一

覧

照

射

特

性

タ

イ

マ

ー

単

体

用

ス

イ

ッ

チ

温

度

コ

ン

ト

ロー

ラ

0.7 1.0 1.5 2.0 3.0 4.5 1.1m 1.5m 1.6m 1.8m 1.9m 2.8m （kW）

1.1m

1.5m

1.6m

1.8m

1.9m

2.8m

0.7kW

1.0kW

1.5kW

2.0kW

3.0kW

4.5kW

エンセキ快適設置距離

（作業環境温度10°C、1人使用の場合）

質量（kg）

電源コード

価格（円）

外形寸法（スタンド付）

機能　●：標準装備　▲：オプション

EU-7RS

EU-10RS

EU-10R

EU-15R

EU-20R

EU-30R

EU-45R

ES-10RM

ES-15RM

EU-7GS

EU-10GS

EU-10G

EU-15G

EU-7RS-F

EG-10RK

EG-15RK

単相100

単相200

3相200

単相200

単相100

単相200

単相100

単相200

0.7

1.0

1.5

2.0

3.0

4.5

1.0

1.5

0.7

1.0

1.5

0.7

1.0

1.5

7.0

10.0

5.0

7.5

8.7

13.0

5.0

7.5

7.0

10.0

5.0

7.5

7.0

5.0

7.5

358

528

658

365

358

315

900 1200

355

362

355

362

288

170

170 60,400

63,000

67,900

111,000

124,300

176,100

71,700

77,200

60,300

65,900

69,700

63,900

47,300

51,400

727

897

897 1107

1107

938 1153

727

897

897 1107

776

154

5.1

6.0

6.3

7.2

12.1

13.8

19.8

8.6

9.5

5.1

6.0

6.3

7.2

5.3

5.2

6.2 2芯、2.0mm²電源プラグ付き 5m

2芯、2.0mm²電源プラグ付き 5m

3芯、1.25mm² 5m

4芯、2.0mm² 5m

3芯、1.25mm² 5m

2芯、2.0mm²電源プラグ付き 3m

3芯、1.25mm² 3m

2芯、2.0mm²電源プラグ付き 1.8m

別売り

（3芯、1.25mm²）

別売り

（3芯、1.25mm²）

●

● ▲

▲

●

● -●

●

● -●

●

● -●

●

● -形式

床置

き

タ

イ

プ

オフィス用タイプ

標準

タイマー

自動

首振り

天吊りタイプ

電　源（V）

消費電力（kW）

運転電流（A）

幅（mm）

奥行（mm）

高さ

（mm）

温度コントロール

パイロットランプ転倒安全スイッチ

仰角可変

横置き切り替え

ローラー

天吊り

タイプ

品　名

品　番

_{小売価格（円）}

メーカー希望

床置きタイプ

標準

自動首振り

タイマー

備　考

温度コントローラ

単体用スイッチ

タイマー

479700-0230

479720-0132

479700-0310

479700-0320

479083-0100

479083-0150

479083-1610

479083-1710

479083-1720

479083-1730

5,000

1,500

5,000

1,700

3,200

3,500

3,200

3,900

電源コード

※記載内容はコンセント側です。機器本体側は床置型：棒端子付、天吊型：丸端子付となり、別途手配品は不要です。 EU-10

RS EU-10R EU-15R EU-20R EU-30R EU-45R ES-10RM ES-15RM EU-7GS EU-10GS EU-10G EU-15G EG-10RK EG-15RK EU-7 RS

● ●

● ● ●

● ●

能力0～100％可変 60分OFFタイマー 200V用 120分OFFタイマー 200V用 3芯1.25mm²5m※ 3芯1.25mm²10m※ 3芯1.25mm²10m 丸端子付※ 2芯、2mm²10mプラグ付 3芯1.25mm²10m 丸端子付※ 4芯、2mm²10m 丸端子付※

●

● エンセキパンフ中面/P05_06

(5)

安全に関するご注意

警告

注意

●200V機種は電気工事（漏電ブレーカーの設置、D種設置工事）が必要ですので、お買い上げの販売店または、電気工事の専門業者に依頼し、絶対にご自分で電気工事をしないでください。感電や漏電の原因になります。 ●可燃性ガス、危険物のある場所では、絶対に使用しないでください。爆発や火災の原因になります。 ●乳幼児や自分で温度調節できない方には、付添いなしでは使用しないでください。やけどをおこす恐れがあります。 ●スプレー缶などを本体の近くに置かないでください。缶が過熱され、爆発や火災の原因になります。 ●ヒーターの前方半径1m以内に可燃物や反射物（鏡・アルミ板等）、壁面等を近づけないでください。火災や変形の原因となります。 ●ご使用の前に、「取扱説明書」と「据付要領書」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。 ●【床置き】（本品は床置き専用です）必ず、指定の専用スタンド（パイプ）を取り付けて使用してください。改造して天吊りや壁掛け設置をすると、火災の原因になることがあります。 ●100V機種は定格15Aの専用のコンセントを使用してください。他の器具と併用すると、分岐コンセント部が異常発熱して発火することがあります。 ●長時間皮膚の同じ場所に照射しないでください。特に下記のような方はご注意ください。 →お子様、お年寄り、皮膚の弱い方、眠気を誘う薬（睡眠薬、風邪薬等）を服用された方、深酒・疲労の激しい方。比較的低い温度（40～60℃）でも、低温やけどの恐れがあります。 ●アース工事は必ず行なってください。またアース線はガス管、水道管、避雷針、電話のアース線には接続しないでください。アース線が不完全な場合は感電の原因となることがあります。 ●【天吊り】据え付ける天井面は不燃性材料を使用してください。火災の原因となります。 ●【天吊り】据え付ける天井及び壁面の吊り下げ強度は、ヒーター本体重量の10倍以上の強度を確保してください。落下等によりけがの原因となります。 ●【天吊り】電源ケーブルは耐熱グレード（最高許容温度105℃以上）のケーブル以外は使用しないでください。感電・火災の原因となります。 ●周囲温度が－10～20℃の範囲外では使用しないでください。本体が異常過熱したり、正常に作動しないことがあります。 ●床置き機種について、ヒーター後方は本体背面と壁との間を50ｃｍ以上離してください。火災や変形の原因になります。 ●湿度80％以上の環境では使用しないでください。（高温・高湿度となる場所、たとえば浴室、脱衣所、サウナ等では使用しないでください。）本体が異常過熱したり、正常に作動しないことがあります。 ●暖房専用ですので乾燥・調理など他の用途には使用しないでください。過熱して変形、変質、発火などの原因になることがあります。 ●食品・動植物・美術品の保存等、特殊用途には使用しないでください。品質低下等の原因になることがあります。 ●可燃性ガスの漏れる恐れのある場所や導電性粉塵のある場所では使用しないでください。爆発や火災の原因になります。 ●エンセキは屋内専用機です。水の飛び散る所、雨水のかかる場所、湿気の多い場所では使用しないでください。絶縁が悪くなり感電や漏電の原因になります。 ●水が掛かるような場所に電源プラグを接続しないでください。電源プラグに水が掛かると感電や火災の原因になることがあります。 ●本体を倒したり、強い衝撃を与えたりしないでください。故障の原因になることがあります。 ●腐食性環境下（酸、アルカリ等が発生する場所）で使用しないでください。故障の原因になります。 ●振動の発生する場所で使用しないでください。（たとえば、車等の移動体）故障や転倒の原因になります。 ●使用中や使用直後は、ガードや外装パネルが熱くなっていますので、操作部以外は触らないでください。やけどの原因になります。 ●ガードおよび本体に布・タオルなど可燃物をかけないでください。火災の原因になります。 ●発熱体の一部が著しく明るくなったり、暗くなっている場合は、発熱体の寿命ですので、ヒータースイッチを「切」にして、漏電ブレーカーを「切」にしてから、お買い上げの販売店にご連絡ください。そのまま使用されますと、感電・火災の原因となります。

スモールドレーンの

パワフル冷房タイプ

スモールドレーンの

パワフル冷房の首振りタイプ

メーカー希望小売価格メーカー希望小売価格メーカー希望小売価格

冷房能力14.0/14.0（kW）

（室内機は屋内専用）

●室内機三相200V　●室外機三相200V

冷房能力28.0/28.0（kW）

（室内機は屋内専用）

●室内機三相200V　●室外機三相200V

室内＆室外機のセットで

万全の高効率冷房を実現

1,283,300円

（税別）

50HS-KL

982,200円

（税別）

冷房能力8.0/8.0（kW）

（室内機は屋内専用）

●室内機三相200V

●室外機三相200V

30HS-KL

2,171,400円

（税別）

100HS-KL

～

14

10.0 ～

リモコンスイッチ付

スポット冷房で必要な時、必要な場所だけ冷房ができ経済的。

冷風温度差8.1/8.2（℃）

●三相200V（電源コード10m丸端子付）

冷風温度差8.1/8.2（℃）

●三相200V（電源コード10m丸端子付）

スポットクーラー

「インスパック」

で

快適

&

節電

▲写真は50HS-KLです。

大型セパレートタイプもラインアップ

作業環境に合わせた豊富なラインアップ

418,000

円

（税別）

15HF-SKF

469,000

円

（税別）

15HR-SKF

■このカタログの記載内容は2017年8月からのものです。　ボディカラーは撮影、印刷インキの関係で実際の色とは異なって見えることがあります。　本カタログ記載の数値は、標準仕様機台による当社試験条件のもとでの値です。　また、本仕様は改良のため予告なく変更することがあります。 ■豊田自動織機トヨタL&FカンパニーはISO9001,ISO14001の認証を取得しています。

「Logistics &Forklift」、

トヨタL&Fはあなたの物流ニーズにお応えします。

04009114 1708

エンセキパンフ2017 表1_表4

スモール