daikin-sauer-danfoss.com
ダイキン・ザウアーダンフォス株式会社
製 品 概 要
Solution!
建設・農業・物流・道路建設・芝刈・林 業、その他産業用特殊車輌の各分野に おいて最適な車輌用油圧システムを ご提供いたします。 50年にわたるキャリアと実績One of the Industry’s
Broadest Product Portfolios
ダイキン・ザウアーダンフォスは、
車輌用油圧システムの専門メーカーとして皆様のベストパートナーを目指しています。
オフハイウェイ分野における 50 年以上の経験を活かし、
建設・農業・物流・道路建設・芝刈・林業、その他産業用特殊車輌の各分野において
最適なシステムをご提供いたします。
ステアリングコンポーネント
油圧式および電子油圧式ステアリングユニット、ミニステア リングユニット、プライオリティバルブ、専用センサ、フロー アンプリファイヤなど、豊富な製品群を取り揃えております。 通常の 2 輪 /4 輪ステアリングからアーティキュレートステ アリング、オートステアリング（センサまたは GPS を使用） まで、様々な用途にご使用いただける安全で信頼性の高い ステアリングソリューションをご提供いたします。 洗練されたデザイン、優れた信頼性、モジュールコンセプト で設計されたバルブは、システム構成の自由度が高く、様々 なご要求にお応えいたします。ロードセンシング、電子制御、 流量補償など豊富な制御オプションを用意しております。 低 / 中 / 高パワーの用途をカバーするクラス最高の可変容量 形アキシャルピストンポンプ（シングル / タンデム）、SIL2 認 定のオートモーティブコントロール制御（Ｈ１ ＡＣ）、定容量形 アキシャルピストンモータ、 2 ポジションアキシャルピストン モータ、可変容量形斜軸モータなど、多様な製品群を取り揃 えております。 優れた信頼性、高効率、豊富なオプションを有し、軽量コンパ クトな製品群は、皆様に最適なシステムをご提供いたします。閉回路用ポンプ・モータ
バルブ
ClOsed CIrCuIt HydrOstatICs
ValVes
開回路用ポンプ・モータ
開回路用ポンプ・モータとして、定容量形ギアポンプ・モータ および可変容量形ピストンポンプを用意しております。 汎用形・高圧形・低騒音形・ファンドライブ用など、豊富な バリエーションを持つギアポンプ・モータ、小型軽量・優れた 制御性を持つ可変容量形ピストンポンプは、特にオフハイウ エイ車輌の作業系ファンクションに最適です。OPen CIrCuIt HydrOstatICs
電子油圧制御機器とシステム
ダイキン・ザウアーダンフォスは、最先端のエレクトロニクス 技術で、オフハイウエイ車輌用の電子油圧機器分野でも市 場を牽引しています。PLUS+1®は、マイクロコントローラ、 ジョイスティック、ディスプレイ、センサおよび開発用ソフト ウェアを含む車輌用カスタムコントロールシステムです。 PLUS+１と組み合わせることで、貴社の車輌用電気コント ロールシステム構築に貢献いたします。オービタルモータ
中 / 高負荷用に設計された低速 / 高トルク油圧モータです。 建設、農業、物流、道路建設、芝刈、林業など、 各種分野 で走行用 / 作業用を問わず適用可能です。 高いラジアル、スラストベアリング負荷容量、広い回転数 範囲で安定した作動トルク、高圧シャフトシール、そして過 酷な作業条件においても長寿命を特長とし、お客様の幅広 いニーズにお応えします。OrBItal mOtOrs
mOBIle eleC trOnIC COmPOnents and systems
We offer individual, off-the-shelf components and
design efficient steering, propel, work, and control
function systems.
ダイキン･ザウア－ダンフォスは、 オフハイウエイ車輌のトランスミッション ソリューションを、 コンポーネントとシス テムで提供しております。弊社の製品群 により、閉回路によるシングルおよびデュ アルパス駆動で、低 / 中 / 高パワーの 用途をカバーできます。 油圧トランスミッションソリューション スキッドステアローダ、ローラ、コンバイン、 芝刈機や産業用フォークリフトのような低・中 負荷車輌用、ならびにクローラ車輌、林業機 械、大型ローラのような高負荷車輌用に、最適 な油圧トランスミッションソリューションをご提 供いたします。 特長： • 閉回路専用ポンプとモータ • あらゆる用途に対応した制御 • コンパクトで軽量 • 優れた全効率 • ループフラッシングバルブオプション • システムパッケージ • ポンプ用の種々のフィルターオプション • 実績ある信頼性と性能 • グローバルな販売とサービス
H1P
シリーズ
可変容量形アキシャルピストンポンプ 高負荷用閉回路ポンプ • 電子制御に最適化された設計 • オートモーティブコントロールオプション (タンデム除く） （シングル） • 14種類のサイズ: 45， 53， 60， 68, 69, 78, 89， 100, 115， 130, 147， 165, 210, 250 cm3/rev • 最高圧力 : 480 bar （タンデム） • 2種類のサイズ: 45， 53 cm3/rev • 最高圧力 45 cm3: 450 bar 53 cm3: 400 barH1B
シリーズ
可変容量形斜軸モータ 高負荷用閉回路モータ • SAE、DIN、カートリッジフランジに対応 • 電子制御に最適化された設計 • 5種類のサイズ: 60， 80， 110, 160, 250 cm3/rev • 最高圧力: 480 bar • 0°斜軸角オプション • モータの制御オプション (2ポジション/比例制御）90
シリーズ
可変容量形アキシャルピストンポンプ 高負荷用閉回路ポンプ • 7種類のサイズ 42， 55， 75， 100, 130, 180, 250 cm3/rev • 最高圧力: 450 bar • 豊富な制御システム - ３位置電子式制御（FNR） - 電子容量制御（EDC） - 油圧式容量制御（HDC） - マニュアル容量制御（MDC） - 電子ノンフィードバック容量制御（NFPE）90
シリーズ
固定 / 可変容量形アキシャルピストンモータ 高負荷用閉回路モータ • SAEまたはカートリッジタイプ （固定容量形） • 5種類のサイズ 42， 55， 75， 100, 130 cm3/rev • 最高圧力 : 480 bar （可変容量形） • 5種類のサイズ 42， 55， 75， 100, 130 cm3/rev • 最高圧力: 480 bar H1P シリーズ シングルポンプ タンデムポンプH1P シリーズ ９０シリーズ シングルポンプ ９０シリーズ モータ H1B シリーズ 斜軸モータClosed Circuit Hydrostatics
MP1
シリーズ
可変容量形アキシャルピストンポンプ 中負荷用閉回路ポンプ • 4種類のサイズ : 28， 32， 38， 45 cm3/rev • 最高圧力 : 380bar • 豊富な制御システム - ３位置電子式制御（FNR） - 電子容量制御（EDC） - 油圧式容量制御（HDC） - マニュアル容量制御（MDC）42
シリーズ
可変容量形アキシャルピストンポンプ 中負荷用閉回路ポンプ （シングル/タンデム: 4T） • 4種類のサイズ : 28， 32， 41， 51 cm3/rev • 最高圧力 : 28, 41 cm3: 415 bar 32, 51 cm3: 350 bar • 豊富な制御システム - ３位置電子式制御（FNR） - 電子容量制御（EDC）(HC-EDC) - マニュアル容量制御（MDC） - 電子ノンフィードバック容量制御（NFPE） - ノンフィードバック容量制御（NFPH）LPV
シリーズ
可変容量形アキシャルピストンポンプ 中負荷用閉回路ポンプ • 3種類のサイズ: 25， 30， 35 cm3/rev • 最高圧力: 25 cm3 : 420 bar 30 cm3 : 375 bar 35 cm3 : 325 bar • ループフラッシングバルブ（オプション）L/K
シリーズ
2 ポジションアキシャルピストンモータ 中負荷用閉回路モータ • SAE、カートリッジフランジに対応 • 5種類のサイズ 25， 30, 35， 38， 45 cm3/rev • 最高圧力: L 25 cm3 : 420 bar L 30 cm3 : 375 bar L 35 cm3 : 325 bar K 38 cm3 : 375 bar K 45 cm3 : 325 bar LPV シリーズ ポンプ40
シリーズ
可変容量形アキシャルピストンポンプ 中負荷用閉回路ポンプ （シングル） • 4種類のサイズ 25， 35， 44， 46 cm3/rev • 最高圧力: 345 bar （タンデム） • 4種類のサイズ 25， 35， 44， 46 cm3/rev • 最高圧力: 345 bar40
シリーズ
固定 / 可変容量形アキシャルピストンモータ 中負荷用閉回路モータ （固定容量形） • 3種類のサイズ: 25, 35, 44 cm3/rev • 最高圧力: 345 bar （可変容量形） • 3種類のサイズ: 35, 44, 46 cm3/rev • 最高圧力: 345 barDDC20
可変容量形アキシャルピストンポンプ 中負荷用閉回路ポンプ • サイズ： 20 cm3/rev • 最高圧力: 345 bar • 多彩なオプション - バイパス/フラッシングバルブ - チャージポンプ仕様 - 外部ブースト仕様 MP1 シリーズ ポンプ DDC 20ポンプ L/K シリーズモータ 42 シリーズ ポンプ 4T (42 シリーズ )タンデムポンプ 40 シリーズ ポンプBDU
シリーズ
軽負荷一体形トランスミッション BDUシリーズは、HSTへの入力馬力が15馬 力程度の小型車輌の走行駆動用に開発された 可変容量形ピストンポンプと固定容量形ピスト ンモータで構成された超小型バンダムデュー ティ油圧 トランスミッションです。 • 1レバー操作で無段変速が可能 • 小型、軽量、高性能設計 • 特殊回路の採用で、オイルタンクは小型 • ファン冷却で、オイルクーラ無しオプション も可能 • 3種類のサイズ: 6、10、21 cm3/rev • 最高圧力: 245 barBM/BMV
シリーズ
ホイールモータ BM/BMVシリーズは、主に建設車輌走行用 に開発された油圧モータと減速機一体形のホ イールモータです。固定容量形（BMシリーズ） と可変容量形（BMVシリーズ）があります。 • 豊富なバリエーション • 全機種にパーキングブレーキを標準装備 • 高い許容ラジアル荷重、長寿命で、 主機の信頼性を向上 • 等価容量： 720～6600 cm3/revDCM
シリーズ
カムモータ DCMシリーズは、車輌の走行用として開発さ れた低速高トルクモータで、マルチストローク タイプのラジアルピストンモータです。 • 高許容ラジアル荷重 • 安定した出力トルク • 90～166％の幅広い容量比 • 最大出力トルクの130％の パーキングブレーキ • 2速容量切換可能 • フラッシングバルブが標準装備 • 2種類のサイズ: 280、560 cm3/revLDU20
中負荷一体形トランスミッション LDU20は、HSTへの入力馬力が40馬力程 度のトラクター等、小型車輌の走行駆動用に 開発されたピストンポンプ・モータで構成され た一体形のミディアムデューティ油圧トランス ミッションです。 • 1レバー操作で無段変速が可能 • 小型、軽量、高性能設計 • PT0軸取り出し可能 • サイズ: 20 cm3/rev • 最高圧力: 345 bar3232
中負荷一体形トランスミッション 3232は、HSTへの入力馬力が40馬力程度 のトラクター等、小型車輌の走行駆動用に開 発された一体形のミディアムデューティ油圧 トランスミッションです。 • 小型、軽量、高性能設計 • サイズ： 32 cm3/rev • 最高圧力: 345 bar DCM シリーズ カムモータ BDU シリーズ トランスミッション トランスミッションLDU20 BM/BMV シリーズホイールモータ 3232 トランスミッションClosed Circuit Hydrostatics
45
シリーズ
アキシャルピストンポンプ 45シリーズは、開回路用可変容量形アキシャル ピストンポンプです。容量可変領域は、0から最 大まで、任意に調整することができます。ポンプ 容量の制御方式として、斜板式の採用により、 コンパクトかつハイパワーを実現しております。 特長： • 品質機能展開（QFD）法と最適生産設計 （DFM）法に基づく信頼性ある設計 • 豊富な取り付けオプション • 多様な制御システム： 圧力補償、ロードセンシング、 リモート圧力補償制御、 電気制御式トルクリミッタ(ETL) • 多連ポンプ構成用 高トルク補助取付パッド • コンパクトで低騒音 • 高い信頼性（ガスケットレス） • サイズ： K2フレーム: 25, 30, 38, 45 cm3/rev K/Lフレーム: 25, 30, 38, 45 cm3/rev Jフレーム: 45, 51, 60, 65, 75 cm3/rev Fフレーム: 74, 90 cm3/rev Eフレーム: 100, 130, 147 cm3/rev • 最高圧力: K2, K/Lフレーム： 260 bar J, F, Eフレーム： 310 bar 45 シリーズ E フレーム ポンプ 45 シリーズ F フレーム ポンプ 45 シリーズ J フレーム ポンプ 45 シリーズ w/ETL 45 シリーズ K/L フレーム ポンプ K2 フレーム ポンプ45 シリーズOpen Circuit Hydrostatics
PVG 16
コンパクトサイズでありながらロードセンシン グ機能を備え、最大流量65 l/minを提供しま す。PVG32との組み合わせも可能で、さらに PVG32を介してPVG100やPVG120も連 結可能です。 • 最大流量(1セクションあたり）： 65 l/min • 最高使用圧力: 380 bar • 1セクションあたり40mm幅のモジュール • PVG32、100、120との組合せにより、 より大きな流量への対応も可能PVG 32
ロードセンシング機能付比例バルブで様々な 用途で使用されています。 シンプルなロードセ ンシング機能付方向切換弁から、先進技術の各 連PCタイプ電磁比例弁まで、各種仕様を選択 することができます。 • 最大流量(1セクションあたり）： 130 l/min • 最高使用圧力： 350 bar • 圧力補償機能 • 最大10連のワークセクションまで連結可能PVG 100
フローシェアリング機能を持つロードセンシン グ機能付比例制御バルブです。異なるサイズ のPVGとの組み合わせが可能で、システム のご要求に幅広くお応えいたします。 • フローシェアリング機能が優れた作業性と 高い安全性を実現 PVG シリーズは道路機械、建設機械、 農業および林業機械など、世界中の様々 な車輌で使用されているロードセンシン グ機能付比例バルブで、その洗練され たデザインと確かな信頼性は高く評価さ れています。各要素がモジュール化され ているため、各セクションごとに機能を 自由に構成することができ、これらは個 別でもコンビネーションとしても使用す ることができます。 特長: • 固定容量ポンプシステム用オープンセンタ・ バージョン/可変容量ポンプシステム用クロー ズドセンタ・バージョン • 様々な用途に対応する多彩なスプールオ プション（オープン、クローズ、フロート位置 など） • 組み立て後でもスプール交換が可能な為、 流量特性変更対応が容易 • 不純物の進入を抑え、シール寿命の長い、 多彩なアクチュエータオプション • 電子機器、センサ、アクチュエータを一体化 し、高精度制御と生産性向上を実現 • 一体型のスプール位置フィードバックトラ ンスデューサにより、粘度変化、電源電圧ま たは流量にかかわりなく、安定した最適な 制御が可能 • CANバス･ネットワークオプションによる インテリジェント制御機能（加減速、流量制 限調整、不感帯補償など） • 優れた耐久性を持つ一体型コネクター付 電気コントローラ • 高出力密度、コンパクト設計 • 最大流量(1セクションあたり)： 180/min • 最高使用圧力： 350 bar • ゼロリークパイロット作動型ポートチェック バルブオプション • 電気式アクチュエータ、内蔵バルブ等、 PVG32との共通化によるサービスパーツ 点数削減 • プライオリティバルブの内蔵が可能 • 最大10連のワークセクションまで連結可能PVG 120
最大流量240 l/minのロードセンシング機 能付比例制御バルブです。PVG32と共通の 特長の多くを有しています。 • 最大流量(1セクションあたり）： 240 l/min • 最高使用圧力: 400 bar • 最大8連のワークセクションまで連結可能PVG 128/256
最大流量500 l/minのロードセンシング機 能付比例制御バルブです。PVG32/PVG16 と共通の特長の多くを有しています。 • 最大流量(1セクションあたり）： 500 l/min • 最高使用圧力: 420 barECO 80
ロードセンシング機能付方向制御バルブです。 • 最大流量(1セクションあたり）： ８0 l/min • 最高使用圧力: 320 barバルブ
Valves
PVG16 比例バルブ PVG120 比例バルブ PVG32 比例バルブ PVG128/256 比例バルブ PVG100 比例バルブ ECO 80 方向制御バルブダイキン･ザウア－ダンフォスの低速・高 トルクモータは、中負荷 / 高負荷用に 設計されており、建設、農業、芝地管 理、物流、林業など幅広い用途に使わ れています。 車輌の走行用にも作業用 にも理想的なソリューションです。 特長： • 高い効率 • 全回転数範囲でスムーズな作動 • 広い回転数範囲で安定した作動トルク • 高起動トルク • 高圧シャフトシール • 過酷な作業条件でも長い寿命 • 堅牢でコンパクトなデザイン • 高いラジアルおよび スラストベアリング負荷容量 • 開回路および閉回路に使用可能 小型モータ
OML, OMM
小型モータは、車輌分野、例えば、ハーベス ターのコンベヤーなどの作業用に最適です。 • 出力軸と一体化したスプールバルブ • 固定リムのギアホイール･セット • 中程度の圧力で長時間にわたる作業に適する • サイズ： ～ 50.3cm3/rev • 最大作動トルク： ～ 46N・m 中型モータDH, DS, OMP-X, OMR-X, OMH,
WD, WP, WR, WS,
中型モータは軽量･コンパクトで、フォークリフ ト、芝刈機、高所作業車、スキッドステアロー ダ、溝掘機などの車輌に容易に取付ができ ます。 • 出力軸と一体化したスプールバルブ • ギアリム付で、高圧力で長時間にわたる作 業に適する • OMP, OMRはホイールモータタイプも可能 • サイズ： ～470.6cm3/rev • 最大作動トルク： ～ 840N・m 大型モータOMS, OMT, OMV, TMK, TMT,
TMVW
ダイキン･ザウア－ダンフォスは過酷な作業条件 に対して、大型オービタルモータを提供してい ます。 • テーパローラベアリング付出力軸により 高いラジアル負荷容量 • ローラ、バルブドライブ、ディスクバルブ付 ギアリム • 高容積効率、高機械効率 • 高圧、長寿命 • ショートモータや超ショートモータ （ベアリングと出力軸無し）も可能 • サイズ： ～ 801.8cm3/rev • 最大作動トルク： ～ 2590N・mEMD
速度センサ
様々な車輌のニーズを満たすコンパクトで取 付簡単なオービタルモータ用速度センサ。 • 最大180パルス • PLUS+1®準拠 • IP 69K 仕様 OMT OMV TMT WSOMP-X OMR-X OMS
OMM DH/DS
オービタルモータ
Orbital Motors
EMD 速度センサダイキン･ザウア－ダンフォスのステア リングはコンポーネント対応のみならず システムでのご要求に対しても最適な ソリューションをご提供いたします。 また幅広い製品群により、通常の２輪 ステアリング（アッカーマン･ステアリン グ）からアーティキュレートステアリング、 複雑な４輪ステアリング、自動ステアリ ング（センサを使用）、遠隔操作ステアリ ングまで、多様な用途に対応することが できます。 ステアリングコンポーネントには、以下の主要 な製品があります。 • 標準OSPステアリングユニット • OSPMミニステアリングユニット • VSPステアリングユニット • OSPEとEHPS電子油圧式 ステアリングユニット • 種々のアクセサリー - OLSプライオリティバルブ - OSQフローアンプリファイア - SASAセンサ 小型車輌用 ガーデントラクタ、ユーティリティ車、芝刈 機、小型フォークリフトなどの軽車輌には、 OSPMミニステアリングユニットを提供して います。 小型 ･ 中型車輌用 トラクタ、ハーベスタ、フォークリフト、小型 建設機械などの小型・中型車輌には、VSP、 OSPB、OSPC、OSPF、OSPR、OSPU またはOSPEステアリングユニットを提供して います。 大型車輌用 コンバイン、ローダ、ダンプトラックなどの 大 型 車 輌には、主にOSPB, OSPCまたは OSPFステアリングユニットを提供しています。 OSPLステアリングユニットは、特にステア リング流量が100 l/min前後の車輌に使用さ れます。 このサイズの車輌ではOSPQとOSPDも 選択肢の一つです。可変押しのけ容積構造に なっているため、ポンプから油の供給がなく なった場合、自動的に小さな押しのけ容積に切 替り、大型車輌において緊急時の手動ステアリ ング操作が可能となります。 OSPM ミニステアリングユニット OSPB ステアリングユニット OSPD ステアリングユニット 車輌総重量が100トンを超え、400 l/min までのステアリング流量が必要な場合には、 OSQフローアンプリファイアがあります。 ローダ、大型フォークリフト、ダンプトラック、 大型トラクタなどの場合は、電動ステアリング が必要となる場合があります。この用途には、 OSPEや EHPSステアリングシステムが適用 可能です。 このシステムでは、GPSによる自動ステア リングや、通常のハンドルの代わりに、ジョイス ティックで操作をすることもできます。
ステアリング コンポーネント
Steering Components
VSP ステアリングユニット OSPQ ステアリングユニット OSPL ステアリングユニット OSPC/OSPF ステアリングユニットVSP
• 多様な機種： オープンセンタ・ノンリアクション、 オープンセンタ・リアクション、 ロードセンシングリアクション • サイズ： 50-200 cc/rev • 内蔵バルブ機能： リリーフバルブ、チェックバルブ、圧力ライ ンまたはロードセンシングラインのチェック バルブ • DIN、ISO及びSAEポート接続 • 低ステアリング操作トルク • 低圧力降下OSQ
• ステアリング操作トルクが小さい： 通常のステアリング状態で 0.8 N・m～1.8 N・m（参考値） • 低騒音 • 多様な機種： オープンセンタ・ノンリアクション、 オープンセンタ・リアクション、 ロードセンシング、 ロードセンシングリアクション • 内蔵バルブ機能： リリーフバルブ、チェックバルブ、圧力ライ ンまたはロードセンシングラインのチェック バルブ • JIS、DIN、ISO及びSAEポート接続 OSQ フローアンプリファイアOSPM
• コンパクトな設計で小型サイズ • 一体化ステアリングコラム（オプション） • エンドポートは継手一体化EHi
ステアリングバルブ
• 既存の油圧ステアリング車両に対し、ジョイ スティック・ステアリングの機能追加が容易 • コンパクトなサイズなので、狭い取り付け スペースにも対応可能 • クイックステアリング（車速感応可）、 ジャークの低減、ソフトストップ、ノブずれ補 正、 オートガイダンスが可能（各種センサ 等の外付けが必要） • ステアバイワイヤの構成部品として 使用可能 • 4輪（2軸）ステアリングにおいて、 後輪のステアリング操作に最適 • 機能安全レベル SIL 2, PL d, AgPL d に 適合OLS
プライオリティバルブ
• スタティックまたはダイナミックタイプ • 流量は40～160 l/min • 最高システム圧力は350 barOSQ
フローアンプリファイア
• 総重量が100トンを超え、400 l/minまで のステアリング流量が必要な車輌用OSPE
• リアクション/ノンリアクションの選択が可能 - 乗用車のようなステアリング感覚へ - セーフティデザイン： ハンドル操作が 常に優先 - 切替え用バルブが不要 • 安全設計 - 作動中に不具合が生じた場合、電気回路や EHバルブの機能を停止させることが できる - 安全性に配慮したステア・バイ・ワイア設計 • オープンセンタ・ステアリングシステム - 外部に取り付けるバルブが不要 • ロードセンシング・ステアリングシステム - 省エネルギー - 最適なLS回路にするためには、PVFC バルブが取付け可能 • プライオリティバルブを内蔵 - シンプルな油圧回路構成になる • 堅牢な一体型ハウジング構成 - コンパクトなデザインで狭い場所にも有利 - 外部漏れの可能性が少ない • 自動操舵への適用 - GPS操舵システムに応用可能 • ステアリング比を変えることができる - SASAセンサとPVED CLを用いて、 車両の作業状況に応じて調整可能 （ノンリアクションの場合のみ） • その他、多くの機器構成が可能 EHi ステアリングバルブ OSPE 電子油圧ステアリング SASAセンサMobile Electronic Components and Systems
ダイキン・ザウア－ダンフォスは、オフ ロードおよびオンハイウエイ車輌用の 最先端電子油圧機器の総合メーカー として、優れたシステムを提供してお り、センサや GPS システムから車輌用 マイクロコントローラやディスプレイま で、 幅広い製品を用意しております。 堅牢性を要求される車輌用電子機器の 設計に携わってきた実績が、長い製品寿 命と高い信頼性を持つ製品の開発を実 現してまいりました。 ダイキン・ザウア－ダンフォスの油圧 機器と一体化した電子制御システムは、 その最先端の技術で車輌の生産性と信 頼性の向上に貢献いたします。 オペレータ / インターフェース機器 オペレータ/インターフェース機器として、ジョ イスティックやディスプレイ等、多彩な製品を 用意しております。これらは正確な車輌の運転 操作を可能とし、複雑な情報をオペレータに伝 えることが出来ます。標準のインターフェース のほか、お客様と共同で特別仕様の制御機器 や計器類の開発も行っております。 センサ ダイキン･ザウア－ダンフォスのスピード、温 度、圧力センサは、車輌の動作パラメータを 測定しコントローラに伝達します。電子油圧制御機器とシステム
マイクロコントローラ セーフティコントローラ マイクロコントローラと システムネットワーク 各種マイクロコントローラは、多様な車輌制御 のご要求に対応いたします。新型マイクロコン トローラPLUS+1®シリーズは、簡単な制御 から複雑な車輌のトータル管理システムに至 るまで、あらゆるニーズに柔軟にお応えいたし ます。高性能DSPの採用により、いかなる高 度な制御にも対応することが出来ます。 特別仕様電子機器 お客様のご要求に合わせた特別仕様の電子機 器の設計/製作を、優れた品質管理と高いコス ト効率にてご提供いたします。図面のご提供 から、設計と製作、アプリケーションソフトウェア の開発に至るまで対応が可能です。 DP シリーズ グラフィック ディスプレイ 温度センサ 圧力センサ ジョイスティックJS1車輌設計部門を取り巻く環境は年々明ら かに厳しくなっています。排ガス規制の 強化や作業効率の向上などのさまざまな 要求を受けいっそう激化する市場競争の もと、開発担当者は短期間に、限られた 工数で、より多くのものを仕上げること を求められています。このような要求に 応えるために、ダイキン･ザウア－ダンフォ スは、走行系、作業系、制御系車輌用油 圧および制御機器の革新的なシステムソ リューションをご提供いたします。 PLUS+1 準拠 （ＰＬＵＳ＋１ Ｃｏｍｐｌｉａｎt） PLUS+1準拠のディスプレイ、ジョイスティッ ク、油圧機器は、PLUS+1 GUIDE（開発ソフト ウェア）を用いて、容易にネットワークに組み込 むことができ、車輌の制御システム開発を簡素 化します。 PLUS+1準拠製品は、車輌の生産性やオ ペレーションを最 大 限に引き出します。そ してPLUS+1 GUIDEによる開発環境と PLUS+1準拠製品を用いれば、車輌設計者 はアイデアをすばやく、費用をかけずに実現 することが可能です。 PLUS+1準拠のアイコン（ ）は、他の PLUS+1準拠製品やPLUS+1 GUIDEによ る厳しいテストをパスした製品にだけ与えら れ、お客様に最適なパフォーマンスをお約束し ます。 アプリケーションとサービスツール 効果的なアプリケーションソフトウェアは、車 輌の優れた性能を実現する上で不可欠です。 ダイキン･ザウア－ダンフォスのアプリケーショ ンソフトウエアは、標準ソフトウェアパッケー ジから、特別仕様のトータル車輌制御用ソフト ウェアまで幅広く取り揃えております。 PLUS+1 GUIDEとPLUS+1準拠製品によ り、お客様自身のアプリケーションソフトウェア を容易に開発し、変更することができます。 また、ダイキン･ザウア－ダンフォスの豊富で多 様なオブジェクトライブラリもご活用いただけ れば、お客様のシステム構築を簡単にすること ができます。 PLUS+1 GUIDEはグラフィックシンボルと コンポーネントを、描画エリアにドラッグ＆ド ロップを用いてアプリケーションをビジュアル に作成するため、プログラミング経験の少ない エンジニアでも比較的簡単に開発することが 可能です。作成された図面はソフトウェアアプ リケーションを表現し、そのまま自動的にコー ド化され、プログラムのドキュメントとしても 役立ちます。 サポートとトレーニング 簡単にいつでも活用できるオンライントレー ニングをご用意しています。ご自身のペース で、経験やレベルに応じた分かり易いナビ ゲーションでガイダンスします。 PLUS+1 GUIDEは、ダンフォスパワーソ リューションズ社のPLUS+1マイクロコント ローラ、I/Oモジュール、そしてポンプ、モー タ、バルブ、ディスプレイ、ジョイスティックをは じめとするPLUS+1準拠製品の活用のため に最適化されたソフトウェアです。
PLUS+1 GUIDE
ソフトウェア開発ツール
車輌用カスタムコントロールシステム
Plus+1®
開回路用ギアポンプ・モータ
Open Circuit Gear Pumps and Motors
ダイキン・ザウア－ダンフォスは、
turolla®
ブランドのギアポンプ・モータを提供して おります。 農業機械、建設機械、道路機械等、車輌 用に最適化した特殊仕様のギアポンプ や、作業機駆動用ギアモータ、また冷却 用ファンドライブ用ギアモータ等、様々 なアプリケーションで有効にご使用い ただけます。 低騒音ギアポンプshhark
®
, shhark
®
continuum
®
shhark® 独自のギア構造によりバックラッシュを無く すことで、流量（圧力）脈動の低減を実現した 低騒音ギアポンプです(従来型比較4dB騒 音低減)。歯数と微小ヘリカル角度の効果に より低騒音かつ高容積効率を実現していま す。 • サイズ 1～90cm3 • 最高圧力 250bar shhark® continuum® 非インボリュート歯 形を採 用することによ りピーク圧力とキャビテーションを除去し、 超低騒音(従来型比較15dB騒音低減)を実 現しています。 • サイズ4～200cm3 • 最高圧力250bar ファンドライブ用ギアモータ
SGM
シリーズ • 実績のあるSNM2およびSNM3ギアモー タをベースに開発 • リアカバーと一体化された電磁比例バルブ • SGM2Y: サイズ 8～25 cm3 • SGM3Y: サイズ 22～24 cm3 • アンチキャビテーションチェックバルブ内蔵 • SAE/欧州/ドイツ仕様と多様なマウント ポート shhark®
continuum®
低騒音ギアポンプ shhark®
低騒音ギアポンプ SKP1 ギアポンプ SNP2 ギアポンプ SGM3Y ファンドライブ用ギアモータ SGM2Y ファンドライブ用ギアモータ D シリーズ 高圧ギアポンプ 汎用ギアポンプ・モータSKP, SNP, SNM, SNU
シリーズ ギアポンプ • サイズ １～194cm3 • 最高圧力 250bar • シングルおよびマルチ形状 • 取付フランジ SAE/欧州仕様と多様な軸オプション • 配管ポート Oリングボスポート、SAE、欧州仕様、 4本ボルトスプリットフランジポート • ラジアルおよびアキシャル・ケースドレン オプション ギアモータ • サイズ 2.6～88cm3 • 最高圧力 250bar • 取付フランジ SAE/欧州仕様と多様な軸オプション • 配管ポート Oリングボスポート、SAE、欧州仕様、 4本ボルトスプリットフランジポート 高圧ギアポンプ・モータD
シリーズ • ギアポンプサイズ 7～45cm3 • ギアモータサイズ 17～48cm3 • 最高圧力 276barダイキン・ザウアーダンフォスは、 世界各地に製造拠点と販売拠点を展開するダンフォスグループとのビジネスパートナー体制を有し、 豊富な販売代理店網および認定サービスセンターのネットワークを通して、 グローバルなサービスを提供できる国際企業として 世界中で高い評価をいただいています。 デンマーク (ノーボー) ドイツ (ノイミンスター) アメリカ (エイムス) 中国 （上海） 日本 （大阪）
ダイキン・ザウアーダンフォス株式会社
ダイキン・ザウアーダンフォスは、建機油圧事業分野において、ダイキン工業株式会社と油圧機器大手のザウアーダンフォス株式会社(現：ダンフォス パワーソリューションズ株式会社）が2013年1月に設立した合弁会社です。 2001年よりパートナーシップを構築し、ダイキン工業が有する日本を中心とした顧客基盤、蓄積したシステム対応力、商品開発力、製造供給拠 点の活用と、欧米を中心としたグローバルな拠点群をもつダンフォス社が有する商品開発力、マーケティング力、アジアにおける製造販売拠点など、 両社の持つ強みと特長を活かし、競争が激化する世界の建機油圧市場の中で事業の拡大を図っています。最高水準の品質と最先端の技術力
建機油圧製品・部品及びその他関連製品・部品の 開発、生産、販売、アフターサービス セル生産を中心とした生産方式を生かし、BDU、LDU、DDC20や42シリーズ、MP1等のMD/HDシリーズさらにカ ムモータの組立検査、および各製品群の部品加工の開発・生産から、販売・アフターサービスに至るビジネスを一貫し て行っております。また、アジア太平洋地域におけるダンフォスグループのグローバル戦略を展開するための重要な 生産拠点になっております。 ダイキン・ザウアーダンフォス本部 ダンフォスパワーソリューションズ本部520L0900 · IA · September 2017
Danfoss Power Solutions GmbH & Co. OHG
Krokamp 35
D-24539 Neumünster, Germany Phone: +49 4321 871 0
Danfoss
Power Solutions ApS
Nordborgvej 81 DK-6430 Nordborg, Denmark Phone: +45 7488 2222 Danfoss Power Solutions US Company 2800 East 13th Street Ames, IA 50010, USA Phone: +1 515 239 6000 Danfoss Power Solutions (Shanghai) Co. Ltd.
Building #22, No. 1000 Jin Hai Rd Jin Qiao, Pudong New District Shanghai, China 201206 Phone: +86 21 3418 5200 Daikin-Sauer-Danfoss Ltd. Shin-Osaka TERASAKI 3rd Bldg. 6F 1-5-28 Nishimiyahara, Yodogawa-ku Osaka 532-0004, Japan Phone: +81 6 6395 6084 ダイキン・ザウアーダンフォスは、カタログ・資料およびその他の印刷物あるいは電子資料に生じ得る誤りに対して責任を負うものではありません。また弊社は予告なく製品を変更する権利を有します。 この変更は、すでに合意された仕様の変更を必要とするものでない限り、すでに発注された製品にも適用されます。本資料のすべての商標は該当各社が所有するものです。Danfoss、Danfossロゴタイプ、 S-icon、PLUS+1®はダンフォスグループの商標です。 Daikin、Daikinロゴはダイキングループの商標です。 無断転載を禁じます。 ダイキン・ザウアーダンフォスは、 世界各地に製造拠点と販売拠点を展開し、 世界の車輌市場にシステムソリューションを提供する 総合油圧機器メーカーのダンフォスグループとともに、車輌用油圧システムの専門メーカー として皆様のベストパートナーを目指しています。 閉回路用ポンプ･モータ、 開回路用ポンプ、 オービタルモータ、 バルブ、 ステアリングコンポー ネント、 電子油圧制御機器など、 豊富で広範囲にわたる製品群とシステムを取り揃え、 農業 ･ 建設 ･ 物流 ･ 芝刈道路 ･ 建設 ･ 林業 ･ オンハイウエイ環境での特殊車輌など、様々な分野で 幅広く使用されています。
