小
小
小
小
小
小
小
小
小
小
小
小
小
小
小
小
小
小
樽
樽
樽
樽
樽
樽
樽
樽
樽
樽
樽
樽
樽
樽
樽
樽
樽
樽
･
･
･
･
･
･
･
･
･
･
･
･
･
･
･
･
･
･
札
札
札
札
札
札
札
札
札
札
札
札
札
札
札
札
札
札
幌
幌
幌
幌
幌
幌
幌
幌
幌
幌
幌
幌
幌
幌
幌
幌
幌
幌
･
･
･
･
･
･
･
･
･
･
･
･
･
･
･
･
･
･
北
北
北
北
北
北
北
北
北
北
北
北
北
北
北
北
北
北
湯
湯
湯
湯
湯
湯
湯
湯
湯
湯
湯
湯
湯
湯
湯
湯
湯
湯
沢
沢
沢
沢
沢
沢
沢
沢
沢
沢
沢
沢
沢
沢
沢
沢
沢
沢
温
温
温
温
温
温
温
温
温
温
温
温
温
温
温
温
温
温
泉
泉
泉
泉
泉
泉
泉
泉
泉
泉
泉
泉
泉
泉
泉
泉
泉
泉
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
め
め
め
め
め
め
め
め
め
め
め
め
め
め
め
め
め
め
ぐ
ぐ
ぐ
ぐ
ぐ
ぐ
ぐ
ぐ
ぐ
ぐ
ぐ
ぐ
ぐ
ぐ
ぐ
ぐ
ぐ
ぐ
る
る
る
る
る
る
る
る
る
る
る
る
る
る
る
る
る
る
旅
旅
旅
旅
旅
旅
旅
旅
旅
旅
旅
旅
旅
旅
旅
旅
旅
旅
連
連
合
合
会
会
合
合
同
同
ツ
ツ
ア
ア
ー
ー
と
き：10
月
23
日（日）～
10
月
25
日（火）
集合場所：
日野駅前（日野駅北口おおた前）
募集人員：
30
名
申込方法：
電話、ＦＡＸで
申込開始：
７月５日（火）から先着順で、定員に
なり次第締切
申込締切：
７月19日（火）
参 加 費：
利用会員
56,
500円
同居家族
58,
500円
一般市民
61,
500円
※２～３名で１室となります。 １名での参加はできません。参加費の支払い：
８月５日（金）まで
集合時間：
午前５時30分頃（予定）
※２日目は①積丹半島と②旭山動物園の二つのコースの希望選択性です。申し込みの際に、いずれかを選択してください。 ※逆コースになる場合があります。 ※10月３日（月）以降はキャンセル料がかかります。10/23
（日）
日野（5:白老ポロトコタン（見学） 北湯沢温泉（宿泊）30頃） 羽田空港 新千歳空港 サッポロビール工場（昼食） 支笏湖（見学）10/24
（月）
二つのコースの希望選択性 ①積 丹 半 島 ホテル 神威岬（見学） 積丹町（昼食） 積丹岬（見学） 余市（果物狩り） 札幌（宿泊） ②旭山動物園 ホテル 旭川（昼食） 旭山動物園（見学） 美瑛（車窓） 札幌（宿泊）10/25
（火）
ホテル日野（21:札幌 ･羊ケ丘展望台（見学） 小樽（昼食・散策） 新千歳空港00頃） 羽田空港 宿泊先：〔１泊目〕北湯沢温泉名水亭 〔２泊目〕アートホテルズ札幌日 程 表
－ 昼 夕
朝 昼 夕
朝 昼 －
２泊
３日
平成23年７月１日 （No.55） （ 3）
昭和記念公園
レインボープール
23年度かわせみガイドブッ
クに綴じ込みの利用補助券
をご使用ください。
有効期間
７月16日（土）～
９月４日（日）
利用補助券
西武園ゆうえんち＆ハローキティメルヘンタウン
料
金
600
円
（オールシーズン券）枚
数
利用会員１人 ５枚
有効期限
平成24年
3
月
31
日
プール営業期間
７月９日（土）～９月４日（日）
（7/11～15はプールのみお休み）販 売 中
夏はやっぱり！みんなで遊ぼう！
プ
プー
ール
ルで
で元
元気
気に
にな
なろ
ろう
う特
特集
集
花火大会開催
７月30日・31日
８月中の土日
８月12日・15日
日
日
日
《７月９日（土）ＯＰＥＮ初日は、無料開放》
野
野
野
市
市
市
民
民
民
プ
プ
プ
ー
ー
ー
ル
ル
ル
利
利
利
用
用
用
券
券
券
開設期間
７月９日（土）～ ９月４日（日） 9:00～ 17:00
ただし、7/9・7/11～15・9/1～9/4は半日営業、8/28は一般利用不可料
金
☆利用が３時間を超えると超過料金がかかります。利用方法
下記の利用券を切り取り、施設窓口に料金を添えて
提出してください。
おつりのないようお願いします。
区
分
一般料金
利用料金
利 用 料
大人
200円
100円
こども
（中学生以下）100円
50円
場所 日野市大字川辺堀之内190番地TEL042-583-5440
☆利用会員番号・名前の記載のないもの無効。日野市民プール利用補助券
利用期間 平成23年７月10日～９月４日 ○本券１枚につき１人１回使用できます。○コピー不可 利用料金 どちらかに○を 利用会員番号 － 利 用 会 員 名 発行 日野市勤労者福祉サービスセンター 印日野市民プール利用補助券
利用期間 平成23年７月10日～９月４日 ○本券１枚につき１人１回使用できます。○コピー不可 利用料金 どちらかに○を 利用会員番号 － 利 用 会 員 名 発行 日野市勤労者福祉サービスセンター 印日野市民プール利用補助券
利用期間 平成23年７月10日～９月４日 ○本券１枚につき１人１回使用できます。○コピー不可 利用料金 どちらかに○を 利用会員番号 － 利 用 会 員 名 発行 日野市勤労者福祉サービスセンター 印日野市民プール利用補助券
利用期間 平成23年７月10日～９月４日 ○本券１枚につき１人１回使用できます。○コピー不可 利用料金 どちらかに○を 利用会員番号 － 利 用 会 員 名 発行 日野市勤労者福祉サービスセンター 印 大人 100円 こども 50円 大人 100円 こども 50円 大人 100円 こども 50円 大人 100円 こども 50円近
近い
い！
！
安
安い
い！
！
楽
楽し
しい
い！
！
利用補助券
よみうりランド
プールWAI
大 人
2,800円→
1,
900
円こども
1,800円→
1,
100
円プール営業期間
７月８日（金）～
９月11日（日）
東武動物公園
料
金
1,
500
円
枚
数
利用会員１人５枚まで
有効期限
平成24年
3
月
31
日
プール営業期間
７月９日（土）～９月４日（日）
申込方法
センターに電話で
申し込んでください。
※取り寄せチケットのため、 引き換えは約１週間後に なります。取り寄せチケット
利用補助券
東京サマーランド
大好評につき『タワーズロック』今年も登場！
今年の夏も楽しい水の大
冒険をお楽しみください。
23年度かわせみガイドブック に綴じ込みの利用補助券をご使 用ください。センター窓口で配布中！
売
見 本
見 本
見 本
見 本
「マジ
平
平
平
平
平
平
平
平
成
成
成
成
成
成
成
成
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
年
年
年
年
年
年
年
年
度
度
度
度
度
度
度
度
第
第
第
第
第
第
第
第
１
１
１
１
１
１
１
１
回
回
回
回
回
回
回
回
定
定
定
定
定
定
定
定
時
時
時
時
時
時
時
時
総
総
総
総
総
総
総
総
会
会
会
会
会
会
会
会
を
を
を
を
を
を
を
を
開
開
開
開
開
開
開
開
催
催
催
催
催
催
催
催
５月24日商工会館で、平成23年度第１回定時総会が開催されました。当日審議・承認された事項は、以下の通りです。１．役員の辞任に関する件
池田邦雄専務理事辞任の件を承認しました。２．平成23・24年度役員の選任について
西村誠勤労者サービスセンター事務局長を専務理事に選任しました。３．平成22年度事業報告
（1）中小企業勤労者福祉に関する調査研究事業 全福センター、連合会、及び東京協議会等の研修会や諸会議に出席し、情報収集に努めました。 （2）中小企業勤労者福祉に関する情報提供事業 ①会報「かわせみ」を年６回発行。 ②ホームページは「かわせみ」の発行時に加えて、随時最新情報の提供に努めました。 ③未加入の事業所を戸別訪問、加えて広報ひのに会員募集を掲載し、会員拡大に努めました。 （3）中小企業勤労者のための勤労者福祉事業 ①在職中の生活安定事業 ・共済給付事業は561件、10,432,000円を給付しました。 ②健康維持増進事業 ・人間ドック・脳ドック助成(26件)や健康カレンダーの配布を行いました。 ・極楽湯等の温泉施設利用券を販売しました。 ・健康ハイキング、ゴルフ大会、ボウリング大会、健康セミナーを実施。 ③老後生活の安定事業 ・退職金共済掛金補助事業に500名、2,650,000円を補助しました。 ④自己啓発・余暇活動事業 ・生涯学習講座等受講者11名に助成をしました。 ・グルメカード、図書カード、観劇等チケット（65種類）の斡旋販売は1,219枚でした。 ・ローソン、ファミリーマートチケットの利用は877枚、ブルーベリー狩りは130枚でした。 ・宿泊助成は940名でした。 ・ディズニー他14レジャー施設割引券を6,190枚販売しました。 ・日帰り・連合会宿泊ツアー7事業の参加者は258名でした。 ・協定宿泊施設は９業者（約230宿泊施設）と割引契約しました。 ・忘新年会・クリスマス会指定店利用券を501枚発行しました。 （4）その他 ①平成23年３月31日現在の会員数は848事業所、3,680人です。 ②定時総会は２回（５月、２月）開催しました。 ③理事会は４回（５月、９月、12月、２月）開催しました。４．平成22年度収支決算報告
（1）収入の部 会費収入 22,840,000円（16.7％） 事業収入 14,860,560円（10.9％） 補助金収入 33,250,000円（24.3％） 雑収入 930,894円（ 0.7％） 特定預金取崩収入 1,618,294円（ 1.2％） 前期繰越金 63,134,157円（46.2％） （2）支出の部 事業費支出 53,661,862円（79.4％） 人件費 10,860,348円 調査研究事業費 90,420円 情報提供事業費 3,775,949円 勤労者福祉事業費 38,935,145円 管理費支出 13,929,610円（20.6％） 人件費 6,557,983円 管理運営費 7,371,627円 その他 3,672円（0.0％） ＊収支差額は翌年度へ繰越されます。 （3）平成22年度事業及び収支決算監査を行いました（４月）。平成23年７月１日 （No.55） （ 5）
東京ディズニーランド／東京ディズニーシー♪
「
「マ
マジ
ジッ
ック
クキ
キン
ング
グダ
ダム
ムク
クラ
ラブ
ブ ･
･サ
サン
ンク
クス
ス ･
･フ
フェ
ェス
ステ
ティ
ィバ
バル
ル」
」開
開催
催
期間中、下記の「パスポート購入申込書」を「東京ディズニーランド」また
は「東京ディズニーシー」のチケット販売窓口にお持ちいただくと、１日パス
ポートが特別料金でお買い求めいただけます。
☆ 実施期間
2011年７月８日（金）～ ８月31日（水）※使用不可日 なし
☆ パスポート料金
（消費税込み） 期間中の特別料金区 分 大人（18歳以上）5,200円 中人（12～17歳）4,300円 小人（４～11歳）1,800円 通常料金 6,200円 5,300円 4,100円パスポート購入申込書
下記切り取り線で切り離してご使用ください。☆ パスポート購入方法
（利用方法）
①マジックキングダムクラブ・ メンバーシップカード ②「サンクス・フェスティ バル・パスポート購入申 込書」（下記指定の用紙） の２点をパスポート販売窓 口に提示してチケットを購 入ください。 ※申込書は、切り取るかコ ピーしてお使いください。 縮小・拡大のもの不可。 申込書１枚につき５名ま で購入できます。 ※マジックキングダムクラ ブ・メンバーシップカー ドを必ずご提示ください。お申込み・お問合せは、直接旅行会社へ
セラントラベル 東京支店 TEL 03 6715 7755（担当 茂木）
営業時間 平日・土 9：30～ 18：00
日・祝日は休み
旅行期日
平成23年
8
月
26
日（金）～
8
月
27
日（土）
旅行代金
22,
800
円（利用会員・同居家族）
23,
800円（一般市民）
申込締切
７月20日（水）
募集人数
20名様《最少催行人数：15名様》
※定員になり次第締め切らせていただきます
①
各地 （中央道） 甲府昭和I
.
C 武田神社（自由参拝） 御岳昇仙峡（ほうとうの昼食） ワイン工場
（見学・試飲） 御坂みち
河口湖畔【ホテル美富士園泊】 夕食後「火祭り」会場へ
②
ホテル
富岳風穴（見学） 富士山本宮浅間神社（自由参拝） 由比（桜えび館にて昼食・買物）
沼津（海産物買物） 〈東名高速・首都高〉
各地
行 程
日本三奇祭
富士吉田の
火
火
火
祭
祭
祭
り
り
り
と
地
地
地
地
地
地
地
地
地
地
地
地
地
地
の
の
の
の
の
の
の
の
の
の
の
の
の
の
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
材
材
材
材
材
材
材
材
材
材
材
材
材
材
を楽しむ旅
800mの富士みちにたくさんの松明で街中が火の海と化した勇壮な夜を演出します
あっせん旅行
１泊２日
受付期間
7
月
6
日（水）～
7
月
14
日（木）電話で先着順
受付時間
８:
30～17:
00
販売枚数
利用会員 １催し物に付き４枚まで
チケット引換え
8
月
5
日（金）～
8
月
19
日（金）
☆申し込み締め切り後のキャンセルはお受けできません。9
月
3
日（土）
13:
30開演
いちょうホール
（八王子）Ｓ席
5,
700円
（通常 6,500円）10枚
原田悠里・北山たけし
東日本大震災復興支援チャリティーコンサート
あっせん枚数
期 日
会 場
料 金
チ
チ
チ
ケ
ケ
ケ
ッ
ッ
ッ
ト
ト
ト
案
案 内
内
9
月
11
日（日）
12:
00開演
明治座
Ａ席
8,
900円
（通常 12,000円）10枚
小林幸子特別公演
あっせん枚数
期 日
会 場
料 金
9
月
28
日（水）
18:
00開演
いちょうホール
10枚
千 昌夫・新沼謙治ジョイントコンサート
がんばろう日本！
あっせん枚数
期 日
会 場
Ｓ席
3,
300円
（通常 4,500円）料 金
10
月
8
日（土）
17:30開演
オリンパスホール八王子
10枚
ディズニー・オン・クラシック
まほうの夜の音楽会 2011
あっせん枚数
期 日
会 場
Ｓ席
6,
700円
（通常 8,000円）料 金
10
月
18
日（火）
18:
00開演
府中の森芸術劇場
どりーむホールＳ席
6,
200円
（通常 7,000円）10枚
宝塚歌劇 花組公演
あっせん枚数
期 日
会 場
料 金
※未就学児童入場不可Disney,DisneyEnterprises,Inc.
※３歳以下入場不可
演 目
料 金
会 場
期 日
あっせん枚数
南こうせつ コンサートツアー2011
昔のキーで歌ってます!
!
10枚
全席指定
5,
000円
（通常 6,300円）武蔵野市民文化会館
大ホール
10
月
29
日（土）
17:
30開演
料 金
Ａ席
12,
900円
（通常 14,000円）会 場
期 日
熊川哲也 K-BALLET COMPANY
― 2011秋ツアー「白鳥の湖」－
あっせん枚数
10枚
府中の森芸術劇場
どりーむホール10
月
23
日（日）
14:
00開演
JinKimoto
江戸風土記『小さな花がひらい た』―山本周五郎作「ちいさこべ」 より―／ロマンチック・レビュー 『ル・ポァゾン 愛の媚薬Ⅱ』
内 容
テーマは、「Journey～夢に向かって」。ディズ ニーの輝く名曲の数々をフルオーケストラとヴォー カリストの演奏でお届けします。出 演
蘭寿とむ・蘭乃はな ほか曲 目
神田川 ほか（予定）出 演
熊川哲也・Ｋバレエカンパニー 演奏 シアターオーケストラトーキョー宿
宿
海の
海
海
海
海
海
海
海
海
の
の
の
の
の
の
の
の
※席は、１階後方または２階中段程度11
月
14
日（月）
19:00開演オリンパスホール八王子
全席指定
5,
500円
（通常 6,300円）10枚
KouShi
basakiLi
veTour2011
（柴咲コウ）
あっせん枚数
期 日
会 場
料 金
※４歳以上有料。３歳以下でも席が必要な場合は有料。平成23年７月１日 （No.55） （ 7）
