現代オルガン音楽の技法

現代オルガン音楽の技法

EINE TECHNIK AUF DER MODERNEN ORGEL

久保田 清 二

  Seiji Kubota

 最近オルガン音楽に而てもグラフィックを用いた曲が出現してきた。自分も1973年以来、

今日まで本邦初演を手がけてきたので、ここに一例として、この種の古典であるG．LIGETI

のVOLUMINAを例に、オルガン本kの使い方以外の奏法をのべてみることにする。

 この作品は、Radio Bremenの依頼により1961∼1962の間に作曲されたもので、当時、．か

なりセンセーションを起こした作品である。現代曲にかぎらず、まず楽譜を十分に理解する

ことが第…である。作曲者も4ページにわたる説明を書いている。第二には使用するオルガ

ンの規模を考え、曲とオルガンの能力を100％引き出すことである。自分の場合にはNHKホ

ールの大オルガンが与えられた。DISPOGITIONとコンソールの図を示す。

Notation of clusters．

      （thromatic cluster：dep爬ss all the keys（or as rnany as possible）

      between the indicated limits．

      Diatonic cluster： depress all the “white” keys between the

［z ］

      indicated timits．

      Pentatonic bluster： depress all the “black” kcys betwecn the

      ind icated limits．

∠圃■■o「』一＿S，：畿，噛皿瓢建lllti…f a duste「

       auster with mobile contours （change of pitch level）． The

       movements should follow the patterns as closely as possible．

       Within a cluster， one or another tone may be left out with−

       out any harm being done．

dusters with internal movement （always

chromatically filled ih， using “black” and

“white” kcys）．

一（ 7 ）一

     現在オルガン音楽の技法

NHK Concert Hall， orgari

Registeraufteilung／stOPS，arrangement・

M Brustwerk

虹 Ha叩twerk

30． RohJt）bte S’ 31． Nechthorn 4’ 32． Flachft6te 2’ 33． Cernett 5f 34． Span． Trompete 16’ 35． Span． Trompete 8’ 36． Span． Trompete 4’ 37． Sole−HW

38． SW−HW

39． BOM−HW

40．BW唖HW

4！， PO−HW 42， Prinzipa！ 16’ 43． Oktave S’ 44． Oktave 4’ 45． Quinte 2 t’ 46． Oktave 2’ 47．Mi覧監ur 6−10f． 4S． Scharff 5−6L 60，Po5●ur隠16／ 61． Trompete 8’ 62， Trompete 4’ 63． Cornttt 2’ 64． Tre認川1置nt 65． Subbess 16’ 66． Spitzf16te 8’ 67． Gedackl 8’ 68． Rohrpommer 4’ 69． Nachthorn 2’ 70． Fagott 16’ 71． SW−Ped 72． Bem−Ped 73． BW−Ped 74． HW−Ped 75． PO−Ped

V Schwellwerk

1．Tbem暫18醒 2， Qu；ntadena 8’ 3， Gemshorn 2’ 4． Tetzien 2f 5． Oberton 2f 6， SW−BW 7． BQ 一BW 8， Holzgedackt 8’ 9． BlockflUte 4’ 10． Pr；nzipal 2’ 11． Oktave 1’ 12． Scharff 4f 13． M“sette 16’ 14． Vox humana 8’ 1 Positiv 15． Tremulant 16， Gedackt 8’ 17． Dutzf16te 4’ 18． Nassat l t’ 19． Waldf16te 2’ 20． SesquialteTa 2f’ 21．Q馳inte 1青’ 22． SQIo−Positiv 23． Prinzipal 8’ 24． Oktave 4’ 25． Oktave 2’ 26． Scharff 2f． 27． Kling． Cymbel 3f 28． Dulzian 16’ 29． Trichterregal 8’

rv Botnbardenwerk

93． Schwege］ 8’ 94． Prinzips1 4’ 95． Octave 2’ 96． Mixtur 46f． 97． Cor ang］ais 16’ 98． Hautbois 8’ 99． Tremulant 100． Berdun 16’ 10t． Koppelft6te 8’ 102， Unde maris 8’ 103． Spitzgambe 4’ 104． Rohrnasset 2 t’ 105． Blockflete 2’ 106． Piecolo 1’ 107． Quint・Sept 2f， 108． Terz・None 2f． 1｛19． Cytnbe1 2f． 49． Trompete 16’ 50． Trompete 8’ 51． Trompete 4’

Peda1

52． Prinzipal 32” 53． Oktave 16’ 54． Quinte 101’ 55． Oktave 8’ 56． Oktave 4’ 57． Rauschpfeife 4f 58． Mixtur SL 59． Posaune 32’ 76． Prinzipal S’ 77， Oktave 4’ 78． Fourniture 6f． 79． Scharffcymbe1 3 f 80． Bomberde 16’ Sl． Tromp． harm． S’ 82． Clairon 4’ S3． Tremulant 84． RohrflOte t6’ 85． Hohlf16te 8’ 86． GemshoTn 8’ 87． Rohlpfeife 4’ 88． QuinteflOte 2 t’ S9． Nachthorn 2’ 90． Tenll’ 91． Glockenton 2f，

92． SW−BOM

Solo ’ Pedai Jalousieschweller fUr IV， Manual Jalousieschweller f“r V． Manua1 10． Gener厘lse巳zer， davon 5 区eteih spie匹b覇r、 organo pLeno 臨翼turo隔ab Zun区en愚b

NHK Concert

Kar童Schu藍e

Berliner Orgelbauwerkstatt CmbH

一

］

s

1

．一    

ε，i−II−1−−一

馨一−1．一．．．−．−．一

       一

       一

・．．1．．II一！−iF幽︸

．＿＿一一

¥一一．一一．一．．一「

11，0rgan

狽＊fGmbH

1旨

il

勧伽5佃 一一」F一一一一一一一一一一一一 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿L臥＿一＿9，

到珪．

一 一一．一．一．一@．

  −

@ 遷

E9。。

?蛯P

ﾘli◎

1

  ⑰＠

@ ◎＠

一‘      幽’恥r副       6・

﹁lllli’．﹃1．．

II＿、．酬 「顧 一

 

o oo o o II

1一酬

π簡 一 一〇 〇〇 〇 〇

一一一＝

細一

置御

o oooo

酬曜r再     置 伽 一ρ o o oo o 1

●．      ．

舳’．「         7 舳 O  O O OOO  O‘．O O O OO O O O  O

1

ミ

■ 1 ∩』剛・飼鞠隔の

  ／

@ ／     「 こ一一璽しノ．．￡ 一．助が岬個噂／   ＿畠暫・岬．．一細置  ．．．

皷q魏7鵡驚、∵

升……σ

P ◎噌μr」「謄＿

   o

ｧ恥   ．．． 」4．肉■4．．一 ．  ＿   ＿一  一 @     ，  9    」   5

．．；、・。・9

  1

i幾鞠辮轟

脚榔 響『

⑨饗鍛粘

一、

一     」

r11．．﹂一

θ000‘

D

口

0画論四国bロロロ  畠1馳ま

一〇

0000脚    9

 L＿＿．．一

F     l

．一．hσo一  ．  一．．．．． ．．．一一． ・．  h ．．．一．．一一一  ．．．一一．一一 ｝

一（ 8 ）一

現在オルガン音楽の技法

 G．LIGETIの説明書によると一ページを約45秒で演奏するように指示しているが、緊迫感

が欠ける部分では早く演奏することがある。しかしこの45秒というのは、あくまで目やすで

あり、演奏者の感覚、ホールの残響等によるところが多い。次にRegisterの決定であるが、

準備には数回のProbeの後、次の様に決定した。 NHKのオルガンは109個のRegisterと10個の

Setzerを持っているので、 Setzer①∼⑧に次の様にセットした。

pt 2 N 14． 16’w 29． 30N39． 42N51． 52’v63． 65’v 75． 76N82． 84N92，93’一一98．101一一109

＠ 2−7． 8一一・12． 14． 16一一一・1＆ 20−27． 29一一33． 35． 38一一48． 50． 51． 53t−5＆ 61， 63．

 65−69． 71一一75． 76一一79． 81． 84一一96． 98． 101一一109

＠ 2． 3． 6一一11． 16・一18． 20一一26． 30一一33． 38一一47． 53−56． 65一一69， 71−78． 84一一89．

 92・一95． 101・一106

＠ 2． 3． 6−10． 16一一18． 23’v25． 30−v32． 38一一’46． 53’一一’56． 65’“’69． 71’s’77． 84’v87．

 92一一95． 101一一105

＠ 2． 6−v9． 16． 17． 23． 24． 30． 31． 38’v41． 43， 44． 53N55． 65’v67． 71’v77． 85

 一一87． 92一一94． 101一一103

＠ 2． 6． 7． 8． 16． 23． 30． 38一一4L 43． 53，， 65一一67． 71一一一76． 85． 92． 93．101．102

D 2s 6 i 7 s 16h 3＆ 39・ 65s 86h 101

＠ 2． 3． 6． 7， 8’vll． 13． 14． 16’v18， 21’s一’25． 28−v32， 34N39． 42一一46． 49一一51．

 53一一一56． 60一一一63． 65一一75． 76， 77． 80一一一t82． 84一一一t87． 89． 92一一一95． 97． 9＆ 101一一106

       1ma’”inl n H”v amt ”1 ket・En’i V”h

       VOLUMINA        伽岬・㎞謙弘鴇

       R㊤▼邑麗41966

O

  Fot explinttion

  ofouロbe雌

  関eoodo脚d no●麗

（i）睡鯉

   ノ

盤：：

 mtnual

   c

＠

⑫d

_{’ロー⑭．一こ？・律 YS}

    ゴ      1

，⑲⑨ 叫デ

伽繍｛循副鵬F）pa。。・pa。・一一．一＿．一．一∴一．，．一一一一一一一一一一

＠ o一．）ko一・一一

伽       伽肋鵬一員1即｝P㎝脚＿…一…一一一一……一

_{騨 Rl幽㎞} u レ飯㎞

  r

@ c．

oεd魯1 【

@ c

L ﹂ lie陰v’㎞N犀．”∋胴

_ses”

一（ 9 ）一

0輝殉句随帥卿岬恥駒幽9

現在オルガン音楽の技法

17

c

 S／◎

  ﹁ 11町附・墨  二血nd伽臆   一⑰？﹁ α一 つ．じ 覧馳2 プ†﹂ 「

i

．  ．一7br ．d 一  ． 二﹁．噛

添︼ノ

9隼 ・ ビ ψ e C C  剛    閥    脚8   C    ‘    ⊂    c C ．一 “ ︻ C ノ

フ

仙副Rh

論圓

91dP 6 ♂ ㌧ ’N． ど」L的ぼ！PCtC”

④

sos77

（’nt“

  ’LL一 ﹁      1 @’ @ 、  「、 m：．r     ㌔    3

ﾖ⋮

8’

午

、      ． @    1 @    ＝ ao【h ?Wnd5

@0n

Tコme 高Wnml          ．      ．  ． @       縣i譜離三田 が。馬 C Now 8mdud且y【ele雌e・whi【ビkoy5， movlng 堰gw‘【d5 con亡曜。町icdly【ow曜d5 middkof koyboard， Fluに8’

w

Rl鱈卜r㎞

w

L㊤旋㎞ Ped・1 ㌧ ノ litolfflPettts ses77 一（ 10 ）一

現在オルガント1楽の技法

 ここまで決定したら、実際に楽譜通りに吐くことになるが、ここでこの曲は最低3名の助

手が必要となる。2名は両側のRegister・1名は時計係である。この曲は奏者によって曲

のきっかけが与えられるが、その後は、ページヒにあらかじめ白人しておいた時問を時計係

が示すことによってREGISTER係と演奏者との関係は保たれる。

 オリジナルには分秒の指示はないが、自分の場合は録音という場にあって、再現性を考え

て分秒を書き入れた。

 曲首①では Registerを“TUTTI”にセットし．、クラスターを押えておいてM・t・rを・n

にして20秒間の後にZungen ab25秒で③8、30秒で再びZungen ab、θ、⑧1、⑧2、⑥3、

⑧4、③5、⑧6、⑧7とSetzerを移動させ、③から作曲者の指示通りFlute 8’のみとした。

④へむかって両手とひじによる全クラスターをまず黒鍵からはずし、白鍵へと移し、なお白

鍵のクラスターの数をへらし、⑤で足のクラスターのみにする。⑥との問では右手のクラス

ターのためRegister 102、99を準備する。なおSwellは閉じSetzerはabにする。⑥では単

音から始まるオクターブクラスターで、この間ペダルのクラスターも2分50秒で終りにする。

右手は全クラスターから自鍵クラスターへと移行し、同時に左手も黒鍵クラスターが始まり、

⑧で右手を終りにすると同時に左手を助け全クラスターの移動を行う。⑦、⑧の間では2つ

のSwellを交互に開閉し音色と音量のコントラストを行う。3分40秒から4分10秒、⑨に至

  ペマ」些」

Rり

  ． ． 一  ．

@！

（動

r 層

⑦

．⑧   、

Ri8bt   ．／

ﾚ二＿   ノ  ＼ ＼、

一−一

A

 −

_@、

@ 、  ．@  ． 、    − h置nd

w

一

溜鴇㌢漁唄（蝋㎞㎜輔㎝㎞“e酬蝋㎞

Le飯 、   一 ■ r    一 ．

B。，。乱川断ミ＼．

メく一ノ1

トmd 向 ．  一

3

（A55i5書団bγ 7righ【h・・d｝ Pd風｝ P曜κ餌｝

十

、

…一一…一一一一一

髟驍P31：：：1：鵬繍離欝興野病難i      ㏄GeL 8nd胆n． _{聞of’di縄1。9鵬’．} q．H．一bo竃clo開d， kH．一bo翼0脚．

@       」

UtolftPctt” _10s”

一（ 11 ）一

現在オルガン音楽の技法

  ／’一一9、．、

^（り

＼、   ！・・’一、

^1晒

＼ ’       ノ

@ rノ

①

r（〆ク〃ノ      ！

⑩

）、〆

∠

り

ノ ！A酬抑8め財召細騨iゆ脚曲8顔‘815帥虚α㎞＝6伽副ω副・岬・L・。b5（8’璽。F。・皿7）鴨・y5置側且ワ．

翻惣鑑隅鷹麟㍑輪留盤

α厩画翼；oo d鵬n8e伽騰8i駆r・do・， O雪㎞M認：臓06・皿8ei・麗8㎞τ㎞・ 蝕）山hgod5 （o【o吻 one亀d lib．） on m‘ou・1 pl・yed㎝b7 L．H．飢◎．

G融q6’｛財s・b臨鱒1の

Pd巳1 G餌巳dual17 do鷲 5w闘P幽し＿一一＿＿＿＿＿＿一 ㌧ ノ 璽 LkolflP−ltt，

る間にクラスターは最上部のオクターブクラスターに移行し、⑨⑩ではともにMechanische

Register ZUgeを持ったオルガンでは、非常にゆっくりZUgeを出し入れする。⑩ではペ

ダルの最低音からオクターブクラスターと移行手鍵盤では前のまま、ペダルとはもしそのオ

ルガンがMechanische Register Ztigeを持っているのならゆっくりと出し入れし⑫に至る。

⑫からは今までの静止のクラスターと異った移動するクラスターが始まる、と同時にRegister

のクレッシェンドを伴い⑬、⑭へと行くが、⑬と⑭の間は、ひじと手による奏法で足と3声

の対位法である。それぞれの図形にしたがって音域を拡げたり縮めたりしなければならない

が、かなり“ラフ”なので奏者のセンスにおう所が大きい部分である。自分は録音という場

にあったので再現性を考え秒単位で演奏した。⑭から⑮へかけてRegister dim．で音域は最高

部1オクターブのクラスターで⑮の直前では1’のRegisterのみになり、次のペダル32に引き

つがれる。⑯からペダルの移動するクラスターが始まり⑰、⑱へ、⑱ではペダルと左手との連

続した移動クラスターになり⑱の半ばから右手がこれに加わる。RegisterはZungen Stimmen

とLabial Stimmenの対比になるペダルに於ては⑱、⑲の間急激なクレッシェンドの後⑳か

らディミニュエンド⑳からはクラスターの中での音の移動が始まる。これは両手共ちょうど

いっぱいに拡げたクラスターの中で不規則にゆるやかに動き⑳ではトリルで終る。ひき続い

       一（ 12 ）一

現在オルガン音楽の技法

一

“・匹「βs／．

n1、       ．．．ノ

ノ

’        ●

_{−  」「．}

J        ⑫    ”

†

M・oudl 0 0   出 ㎝ 伊    i o   麗 画 m r ㎞      副 0   （血8騨   鵬鱒）   叫0   重    騨   一    一    一    一   一   一   一    一    一    一    ．      ．    ． Boε』 一?Z5 On【h㊤

一繭旧一

@ 一  鴨） 、

鼎

m80u81 （LH． only）  Al「p圏7io8 ro o【即。●−噴ヒh r鵬●db80id翼op 8αion；

B鰻三二灘臨勲④   ＿，＿一、＿＿＿

5よUb

P咀d魯1

十5≧ド  † 一 沖一

Gr創lm魍70P㎝ 働》αpr削i㎝Fdd5一一一一一一一一一一 L

一千．       ノ

“tolttNbtn 5’＞oi，．

30v

刃●η 勺一v” S−b” ドロ ロ    コ  

〔徊い1

ふ

  6’oひ

 ．卯 ’ ⑥寸  →  寸  † サ  縷         ．一．（騎mF。，鳳）＿一．．＿．．．．．．．一．，．＿．．．．．．．．一一，，．．一一一一一一，．・・。κ． m。且・。．一，〃8「轍

瀦潔1即  ∩ 一

@      ，1

m▲   1

k  ﹁ 一 ▼▲uハノ罵i   7      1      …       ： @       2 @       ：

Q．

i鑓。μ，胤）一．．一＿＿一一，．＿＿＿一．，＿＿．．＿＿一一，一一．m旦，。．．一〃⊥

Ri8卜【 ?EΩd

凾?ｩ図P㊤d・量

K△，

ll」”一」−Fヤ

7︻    Conごlnu㊤   τ0505c・in   clU5￠曜r on   8re醒騨i竃h    ono Hmd ＿一＿一（蜘隣α6‘．）一＿一＿＿＿＿一一＿＿一＿＿＿＿＿一一＿一＿一＿＿＿＿＿一一＿＿一一一一一一

ノ，＼ノヘハ

’

㌧

教       ノ

」 pt” 一（ 13 ）一

現在オルガン音楽の技法

L暫 一 `」n一内rヤ＿ @       − 幽 ∼ 一  L ■ 幽      、       ．．一、． − ／一《賑         ■」        幽   L @       、−−、、r．      ． 一 噌  、@＼   、

1ハ

51ワ

_{1、6・の  メ砂}

  ， D’ w 一

フ

’ 二つ1    ノ r

て

﹁ ／』        、．

．       7∂

一

⑯

ρ ﹂ r

ドぬノ

0・へし

1．L ㌧ i i F gIチ P      ρ し い、‘ 7邑 @       r ．ψ’ 、         ’ @L   ． ■

D

﹂1

レト・ ゼ・．一

黷ﾉ一、．． 砺・

一し《 結姐，，     ，      一

L…8

o

3『

59し1 、       旨 、■・lq

4

φ’． く」rKel』τi㎝of餌OP5 PK圏』uci“8 bri8hme55。f。。曜一＿＿一＿＿一＿＿一＿一一一一＿＿＿一．一＿一 暫    ，冒    冒一   曹   一   一   一 （血ll・卿叫d且m・md5 E㎝pld藍。彦爬・り q・㏄n6’5象。騨 o・G［8’駅・・0￠bヲ・。。，一＿一一〇・吻。・㊤一   C」晦cd 4’駅OP5＋fdεv●Ot C皇nc●旦〆5rOP5←rdτv画罰￠ @ mut●【iom■od mi双u螂  尉脇ζbo随nd mi麗【u【e覧■＿on。 b7㎝L＿＿＿一一〇n。醇oo9＿一＿一一一 ＿＿一E朗』叩00ゴonly Bαhb・od5 ．．      一一    一      一一       ．

一

一

（one卜亘面κ d。5im巳d）o“ 8fe」t（αhε【 m置nu9155電弧1 ‘・叩kめ 「． 、 P曜dd k隠ごe巳⊃   一

p ・しいb

∫司

一  一 ．『 噛 ノ 圃‘’P●顧踊 30S77

窺べ

く∼  一  ∼  噌 ’／⋮ ﹁ ノ  ’  r 8刈． ノπ、⑱⑰ 職    ．   虹福 ﹂ r  ﹂

  

@ 

@ 

n集

    ノ観竃ou曲騨  r ﹂      ﹂ ． ﹂   ．

η／︸

ハ

 

 

‘

（

〃女

⑭

ノ

2   ’ ﹁ ハ 塗 8 搬血

」

副10 m㎎ ﹁1巳 団‘ κP

σ

「 顧od

竃

h

U靹 ノ

3一

吻

思幽b 0’8

5

0’32 0個 F

／

脚 −

∠ク

躰粛Rh dωP 12 r 、 UtolfflPettTi 1“SIT

x

／ ti 一（ 14 ）一

／

・密，

ノ

       ，現在オルガン1了楽の技法

       へ

〃柳

、 ’ ⑰Vary mm叫Ranke【d6’       ．@       ⑳〆弛描耀二巴嘩；諭隔・ ＼ ＿＿一一一一L Righ【        一 fraduaHy proceed to den5く in竃ern置l movemビn【 o ｭ［u5τer：rhε individua［ke｝  ”c ∼τ［u⊂k lnJ rd昭asc ≠獅п@ζxτremely 【apid 5ロ⊂⊂￠‘510n （wiτト a⊂ce1．and r h置nd 殉  m・1【。k呂aI @     ’ @    〆 r Le向 ?高 、    、 i・・me・5 rigト・h・hd）’．       一      一

ダ

       ．      一      一       一 @      一    ，   ． D． V ノ     ’_{^4      ？ed菖I diminu・・d・（c8n（じ} Pビd置1

1’

5   馬 @ b D、♂   1

’密

／・

（8婦

殴  ノ

x

（bゆrh h：nJs temain‘爪τ卜。∼のmo m呂目uaゆ

op

_＠

Rccelerate in［trnal movemcnt， graduaLSy c’mer，gin，q int“ dcnsc tritt． ’ （same as righc hanJ）， tt’ ρ‘ ． 一 ＋ 一 一 rnorendo 一 一 nicnte ，

ls’ ・L》賦

 t一． ・H

1 ト 1 1 ’ 1 ： r l ， d ’ 1腐．II． 1“／ntmut／  WI山_tLH b，，n sid／lt ，Sl凸vc ．LiteLEtEctca． so617

・嵐・

蛛A  3．’軒・一転  ％

r＼

L

       ⑳    ⑳ @       舗朧『鰍謙⑮      bu【邑【⊂on5mn量ρP監εvd． Prequcn【｛翻㎝16’㎞・㎝卿＠λ      七十協！㎎o‘        一一一一   一一 一 ．     ■

｣羅騨 璽ぎ∴

Bσch ?W0ds 暑撃?潤 @5鳳me 鵠浮部ｩl oedaI        C o n t i n u 臨 L   巳 “ d  邑 F 【 i 面 i （   【h ‘ n 8 0  0 f @      κ815π∫魯【jon 〔16「， 8’， 4’ 璽d ljb．）   ρ50顧 8      buτ飢〔on5にnτ〃旦eVd．

／飢認謂罵癬嚇噛概、

       ．／ 1       」 A      ノ Li：olE，’Pttt［s ］OS77

◎←

 c．   〈．， “［レ’ I

L ．佑乙

1／ 一一i 15 ）一

現在オルガン音楽の技法

て⑳では、巾広いRegisterでクラスター中で不規則に出来るだけ早くacceLやrit．なしにlegat・

に奏し、⑳の直前から移動クラスターに入り、⑳と同じ奏法で動かし、⑳よりペダルに於て

も同じことが行われ、手、足とも⑳に至る。⑳ではこの図形の通りCresを短時間に行い、

かつクラスター中での音の移動を行う。RegisterはManua1， Pedalはそれぞれ異ったReg一

1†「o守

A十幡6

、㈹

ｰ  16ンン 綱

      1，

Pσ1く・   1’ol。・

｝⑳ ⑳  ・ぷ⑱  タ  ’ぐ      ド  噛「      〃R紘d鵬縣）

      血誼

C：笈…一才

^  μ       ρ

㎞⑩   …一’一    1 曜

w  1 ♪

P’IIぺ河

       十←・1ルレ‘L．’

@       （㎞■d恥．，5imi量肛

@       ・。＠㎞・㎞一m

@       （酬画・・」鱒馴Dゆ轍hm押      i㎜旦一【（㎞ゆ 蜑T∬難箪      〃一’・2∼1∼h鱈h・圃図6’or 4∼艀， b●置1，8竃団ibL．       ロ曝竃■ヒiong邑04 mi冨㎜．

い鵬。017

↑轍碗＿朧 

1

       1  ．「メン

B敏巴【㎜1du朧贋皿o鴨①ε叫 @         改瞭舳㎝㎞k：        ⑩瞭㎞』画・・髄・i㎝町d嶋 lll liiiiiil 奄奄奄奄奄奄圏

．iiiilll■1

      1

iliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiii灘i鞘i…iiiiiiiiliiiii…ii…iiiii…iiiiiiiiiliiii 911111111111 ■1

       5

＼冒午。、し》 ，1111111・ll鮒llll・II艶ll，lllllilllll姫1！ll蘭！1！1！1！1！1！

皿』

@ P団d

k

騨“・・17・。⑲・    〃

一難隔   儲＿ ⑤鵜＿

d㎝   1

Ol。1’

盾撃 iiiiiiii灘iiiiliiiliiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

霧

（弗舳

  繍  嘱  li し   盤       働  醐  髄b・， 軸   i飢㎝81

：…㎜兜

itovl−pt”

sterの16’8’4’等で奏する。⑳ではManualで1％＋1’でクラスターの中で音を出来るだけ早

Staccatoで同じ．Manual上で奏き、Pedaleではそれに対比してZungen Stimmenのクラス

ーが奏かれ⑳の右手へと連らなる。⑳では一時fffの後⑳のpppへと大きな落差を持つ軽や

なStaccat・クラスターに入り、⑳のn・n legat・クラスターへと行くRegisterの変化は⑳

はZungenstimmen⑳では巾広い8／4’のpppで奏する。⑳ではMutationを含んだ異なるManual

できるだけ早く移動し、かつRegisterを移動する。⑳ではRegisterはfffに⑳と同じManual

出来るだけ早く移動し、かつRegisterを変える6自分はZungen ab， Mixtur ab． Setzer

同時にす早く動かした。⑳→⑪→⑫へとRegister dinuをすると同時にクラスターと鍵盤

換をゆっくり行いながら、⑫へと行き⑫から左手が再び静止クラスターに入る。⑳⑭では

ダルの静止クラスターと右手、左手の対比が行われ⑭の終りの部分から、⑳へ急激なクレ

       一（ 16 ）一

現在オルガン音楽の技法

    ／ 16

ﾚ1び3・t’

’

1

1

／ ．   6ノ x  x

一co

q…ttS・rd・lib・川・㊥b・・…h…i−1・・・・・・…Mi− 0‘SttCCtto・nd m。：1。5r画（C齪0・レ邑P ft。m m昌nual to m菖nu‘1雌 quにklア眞5 po弱ible． ln‘f藍皇5e p唱cc． vimo5i55ino．血rio50， subito：

’ on ●11 m‘nO重15， 刷idely contt‘Sting differeO⊂￠5 in tone−colot of individutt mtnuils．

1

3

乏。

⑳藷繋冨瓢

   t一 一一一一 PP一一一． morenao

糾iii葺1恥、畳，

    ll，1，li，dlh ib 1 1

竃i二二三品二L

       ＼  〆  【㎞h     h餓d5 ♂      1，n I         ．、    difftrent    mmu貫ts

！  、’

        ノ

．’ゆ

 ： Iiil ！：l ltt lll i）e ，

難i灘1難1…

il難iiiiiliiiiiii；iiiiiiiiliiiiiiiii；iiiiiiliiiiiiiiiiiiiil

””

ltft hind：tenuto

7・b‘・・製．里巫えlb

0

．．一一一一

N

ク

Dimir明ゆ．｛φ翻C曜τ翁面’曽）＿＿＿＿＿  ＿ ． 一． 一一 pp一 一 ．．mercndo Pcdal i鱗；1麟illiillll麟li縣i：i灘li穰il：i；錨iiili；：i！i｛錦iii｝｝；；iiii；i；ii：ilii：iiili：：i：iiiiii：li：1：：：：：∴lrl， ， ， 1 CIUSters直d且ib．巳50n m‘o巴厘15          ’ 一一P．，鵬1100回odO Pρ⊂o●P餌Or 一  一一隠1」εnt・n己。 molε0塵＿   ．．．t一r’ン “te］fft？tttn

／

コゆ677

1

  「 Q  σ．・》

12（       1∼亀山∼一・

1．∼ ，7

ﾊ

r ⑳   A［且m置nu翼且5【ob6m巳8i5に【曜d   di匪・。ndy（gui戯鵬函） 3午  ，      ’ 8pi血’       8〃P  ’

W〃艘

﹁ノ

／．

R13h巳 ?高 ひ、 レ （；h置n8。 mmd d99m； 窒?Eκ8i5：。爬d， y氏ε5τ5曜。P W▼邑ihb且ε， eor⊂O 司 ＼    ・／ B 6nにr impeκOP⊂iblγ      3 ㎝ヒ。τ B ＼． 5ε山P「eP       。nに【im鉾鷹Fiblヲ @ρ      ’

W〃      8〃盟

ImFK甲・bly L疋fセ ?Wnd d Oo亀山㈹㎜u鱒， go㎞    Q馳亀酬蹴鵬酬・

@    d・㎞M。騰． d 熈8i・副・

5rill漁r ‘嘗

／

一

一〇「 o

。暑に『面哩幽       B

‘

＼

gnゆε【im唇r⊂●Fib置7 Pd亀1 k蟹●《“， 、 ノ 』εol修’P曜巳on ］os” 一（ 17 ）一

現在オルガン1’↑楽の技法

18 、

誠

々＜

ぜ虜

犠。

r＼

Right hand Left htnd （［｛s）

・1馨ザ

P．ノ ワ

   fff

・澗

．．・

C i

 Heavy reeds ・ 1  （ttam’pcts， tfombone＞ Solo【聡d Chtngc manusls

oo

  ‘ PP，阜ourdon 剖 Pedil

／

      一 一   ■       伽       1       8       8       Bαhト節ds on g【eat（m鱒u亀I chtngcs maアbe made』【e【，巳d tib．，竃he卜亀価d movcmen【s       P鱒・i・g。・er 5￠・・r・1 m畠nu・ls）・   ／   Sevoml   s。1。・reeds fff（川m・酬s【egisterd・。ry bud）．       ロ       ロロい

一瞭懸灘難

       むソじのぐロヒ       pアθdnpidLy in lrregUlat【ny【nm口51ng DO【n n置nas tO⊂ov￠τ【ntcnqremg腿巳闘       co pass． AI50 do5te【5●d」ib．（wi【h P；lm，亘rm，dbows）．       P，32「     （or 16’diap．）   ∬r

w

＼

7

OVtkン

s？． abrtinthifie movement ts   manunls ⋮、講噸南 〟g“．﹂   516■u塾   りき 写隈．ρ ﹂6、 、． 5“  ワ妄﹂ ●

鷺鯉

轟…

ﾊ

“蒐綬

。嚢蔀葱

慧

擁馨 

’・四 匙ノ 曹 9   璽． 一    ハ．   ●隔愈．髄   、“．“  一    、

峯㌔

徽静

k3

Lb［olffiPcttT！ ︶ ’ 10671   ］9

／9

Both hinds on the same manult Pedal （ ＠ comtinucd） Ad Lib．， changcs of rnanual becomc morc ffequent

：讐璽1糠議騰…桑璽縣考筆鱒醸雛

       一

塾

︵

忍

、’ ．’㎏

し

つ∂

99

k

On are−v ibrdptlv ctist tlL meyemc”t， AbrUPtlr ee己P2d菖1 ：・byrm巳」ln￠ りむサヒりごロロ b”tUv‘’td 膨1艦hOur 5fir OtC■ ‘oetlnu■電r・ litotffl？e［ttt 10S17

K9

一（ 18 ）一

現在オルガン音楽の技法

ッシエンドと大胆な移動クラスターに入り、⑳でこの曲のクライマックスに入る。⑳ではま

ずHaupt Werkで不規則なリズムで、出来るだけ早く、うでやひじを使用し音域も拡げて可

能なかぎり動き、中間部ではManualの交換も頻繁に行う。ペダルについても同じである。⑰

でペダルのみになりfffのまま静止のクラスターから移動のクラスターに移り⑱で手に引きつ

20

nS一

_16〈

7⑧

、 （M臆om且 拍ｹ⊂㏄） o6d・且 32’i且6F。nlヲif・・32’・▼邑鋤・ble）十Cymbd I1I r・nk5（oτ5ub＄【iruεo−5e㊤oo巳e5）coop旦εdτo山。 p劇』魯L

ハ（一閣一 一．ノ♂へ●《

㌦ ノ 』曙。乙理’P“t昂 50677

ぎ⑳でMotorをOFFにする。この後は、モータとそのオルガンの風箱の容量等により時間

は異なるが、最後の…痔が消えるまで鍵盤を押えて、なお音が消えて30秒間は静かにそのま

までじっと座っていなければならない。以上が“Volumina”に於けるRegisterとクラスターの

例であるが参考として次にW．JACOB作曲IMPROVISATION SUR E． BとHASHAGEN

作曲TIMBRESの楽譜を示しておく、今回はVOLUMINAの一一・例でとどめ、次［・1もし機会があ

れば実際の演奏を音で示そうと思う。

参考楽譜：EDITION PETERS Nr．5983 a．

       Nr． 8124

    EDITION BREITKOPF Nr． 6667

及びRegister und Spieltisch TafelはNHKより。

      一（ 19 ）一

現在オルガン音楽の技法

／ζ・む

．（       だ

@   、       ・3弓

r⑱  ⑳   弁

@      ｝ @      C7mbd I1I m磁5（。r蜘巳i巳uτ巳。。mblm巳i。・）     BLOW限O即      一       一      一一       ■． @      ＿▲一」L @      ▲  畠        「

    」F

^1

3αh m・nd5 On山e T直me 拷Cu‘i oed81 」    ・へ一いt   I ﹂ 』犀。匪’P㍑”

、刀ソ

  ︻ノ

ー’﹂

L■ sos” ，

，

22 _／6？ Bo由h哺dg @5dll con一 @藍inuo on W邑mem皇nu盒重 Slo膨，即＆d囎l dlmiou60doκsul【i賊甜曾om餌id1▼fbm dedi皿e in wiπd p【055ure _一一一一一薗唱一 一 一一 一一一   一   一  ｝  一 Ped邑1 ym【司

L

ノ litoltJPttttt sos” 一（ 20 ）一

現在オルガン音楽の技法

21 ／プ ♂        一 冝Bτhh8nd5 モ盾氏ymu￠on jmem8附8旦 ωim．騙mprε｝＿＿＿＿ 響一辱層ρ雪一一雪一一9一一一一 一     一 曹一曹一一

一覧

一一一一層9一 璽糟−曽一一一 一一一一 噌一一一一一一一  、 J Ped置L k【8c“｝ ㌧ ’ 旧馴91‘’P創㊤隠 lo−n 24 ’       、

M

＿（di皿ゆGonヒ㎞u曙ヒ05u5t馳in kq5 untU th曙h駅pip㊤ ㎞5【㊤・隆d5F止in8菖nd th‘！璽駅輸1πof 騨i・岨h・・di”PI副一一一．…一一一＿一．一〇睡…鮮・iω・f・敵・h・【i・8・r甲・・う0縦。・d…dH c・・d・・i・8・・depκ弱k・y5・ ’       ■ 一 9 Bo【h 1 h鵬nd5 o旧ho 58me m8nu91 ﹂ P曜dd 〔。蝋， L ノ 囲π’㎞ 10S77 D闇r闘ゆnc．且6 minUt巳9 一（ 21 ）一

現在オルガン1「1楽の技法

1粛臓：諏二二1，。1“漏、。斎1

1d．㎡障，蝋be瓢d．，．， E，1開b醐鱒r．陶画． b．−． I

b曲【nd凹”t‘n囲ormκh■niκhenA凹ftt；【ho凹n冨ro

凶r星巴D面。【1‘【hf噂Auffdhr閣㎎m bビn閣蟹“veTden．

       ♂o ’1 ・ノ5

華葦 甦ρ       ﹂ le 鴇

TIMBRES

 te ll tT 2S s5   87    3且  39  亀。

ee lt 11 tl el

4幽し

＠

 tt S5

俸一一一

馳ごmitu一一一決

幽

     睡1●・ ●・

騒弊…；→，‘曲貯一→e

グ1。，

   1 add． Klaus Hashagcn， 1967 1tOO

      三  ∵9・

        ］“．g‘ ．．：’：i

壷掘；∵：甲

       T・亀

   T d．・

   ’

9璽

6／・．ム．嗣，

        ） t t2S 1          ． ’       t       ，

      毎

一」L恥9幽・s・。・

巳80 1 1，鱒 噛農2望コ董

一ZB

． zg

ハ

ーさ

   ee ee−e一 一 一

  一iiee e       ．

 一一 e一 一

一     一      一

et一

．  t一一 ．

＠

A．56レ臨・ ． te e一  一一一 e一   一一  一一一一 e ． t 一  一  ．

1耀鰍垂

：．：：．：s．e’．．．．．

x

lilit：vat． ／ e一   一一．

IU

範

瞳

’ bVt凋ivt．

一

UtoLffS Pcttrl Nr． S114 ）eSJ6 O IVJI br H−nry L／totff’一 V−rdog

2 10

ギ

9LLJ）

謝1

     “

頴

幽

副＝

（（iilii） （f！t ： ．｝ ．一 2． s”’．・ tto 2

omatisch

Bklsstscer： ad liL シ eso 2

t・

3i oo

凄曝4‘9

︸

10S 3 ノt・ ゴi・ ゴ・5

eso

tVT，一atisくハ

藩，

litoleJ Ptttt一

（oprCtuvec牒ゆ←→

   ．J．．；一L）一一一一一一．

”

﹂5に婁︸

      薯 Q＿レ ．噌＿＿＿＿＿●r ψ一一一一1畠

細ワ皆、d一・“：・弓：“f；”二・

 醗→副：r。．↑

      N．          diatoniscん       “

f”…酒■■■・曹

一〉凧．表

一（ 22 ）一

      現在オルガン）’e．rigの技法

焔㌦、． ．．1墨  詞

      lbel血些！tt m隔．  VbtS，sOf

      ↓鍾＿

       n．M，

   ，        訓灘鵬庶lt：』鳩』！

   ま㍉当＿轟＿≧惣轡讐驚

      ヨ」6’幽＝50       −一∼、

 ．f，． A st20 st2一 seAO se45 s1 55 61 ！s

謝深慮←rt．．t

騒轟竺嬰＝．一一

      ＼    繭

；．垂．≒嶺．宰．

       ≡徊■■・ff

      ・平釘 k幽・罫su「b…一→ 繍・

 釜，湿．一で・・   ゲ∵・0810‘幽 8’ 20♂・・ ♂州・・s’iS

、＿’su・，，．．』一／l壽÷篶置上≒

1＠臨四丁壷＿一

 LI＿…，        ㍗獣、唾

       一（ 23 ）一一

    Illlll 川II川＝    ・… 響・    … 【’−醒．”       。■1＝   Illl．1．一一lll−H一 楠’rr岬一…    k    ．      一 ． ． 一 一    ．  ． ． ．         ．    帽i一 一一・■  −  ▼．賢胃…冊

但…越山

i

．億』1」＿一

二     曲三    一 一 ・ 』    ＿馴   ■■．且  層

＝

■． 7畳腫■

       冒

黶@      π ノ

@ 勘聖ピm‘隔．一→

     四〇6d． ＿＿＿＿＿一→    Moo      の

欝1

■▼   ，    一   ． ∼

→

1

現在オルガン音楽の技法

MANVALE

PEDAL  ”ロ5赦”囲r‘解」『地「伽1〃σ．4飽5轟r西回58？sc西r勘？階d r「5’わ∬dcげ

IMROVISATION SUR一 E． B．

      Em輔隣och抑Eh鵬励 WERNER JAcoB  2㎝■o●3s戚m6師 T㎞糠臓卿α四f曲5w櫨ε鴨，伽11幽K騨8h㎜旧M闇 傭u醐鞠㎝，b臨購血幽騨㎞臨猷u㎎顔嗣。蠕㎝r㎞t隙A      ’畠 二一一一一L ∼■．＿＿△L」一＿昌一＿、 B￥． ■ 響  鮪  w    瞭 ．F 一    ． ﾎ一   ■ g”  層      「巳 F   ． ご．㌔’．  、＿ ． ＿こ〔Pr  「．一」 F り脚康H鍾他  釦他mS騨lb”db紬z9An簡㎎6・四脚on 墲?хp囮 7圏e舶瞭r己崩k●n，己肌n閣。10r●h鴎」量en

恭

  一 ．A − 一       一      ．  一   一 一 Iu疇 _㎝ ． ’  L 層   一．， 底吻m．《…Bb喝ob巳n 一 「 ・ ■

匿．

．      ．．      一 塾  ．“． ■       パ  ．  ． げ 艦 accelerando．一．一一一一．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．一．．．． hゆ1齢脚幡n（Sロbt醜1㎞）；一M」kwh， E4i、ゆ。 e，，i，k叩r N，．666？      恥．］261         0 1971 by B・elヒk叩f・th・H蓋rt・1， VVi・・b・d。n       Prinltd Ln Gmniny        5      響・一一…  一・・一一・・一… 9一・・…  履’e卿ta”do層一・・曾・層一層・…  一一層・・層・曾・一・一・・一・幽一▼・・一一一・・… 響r一一曹曹曹一・… 。・9・・曹・・一層・・r曹曹層層曹曹r曹層層・・一層・・9一一．一一．．      頃幽…・一Lb助16 脚・一6団㎞眺巳u「・C田圃ti Sfnt・一h脚6’一関’ゆ2’・一剛臨画鴫㎞咽臨・レーG舳． Nt鳳勲甑ず，一8蝋●9㎞〔星．9． 凹騨吋闇闇㎞購』r伽陰【幽er〕・伽舳噂r「膨」㎎闘腿【岨帥愈騨剛㎞1m伽翻ひ岬喝hI」μ05開嶋幽，蘭臆画一d四国，8幽曲国画曜』曹幽愉噸bthtn 岬 7 噛 4，ゆ 6，つ 16，〔32，｝倣 咽 τ岬㎞）．一㎞帖2’→4「→8，9一脚魯8s㎞岨㎜融巴二三P一曜髄．恥㎞剛s繭r 2，一6，一・冒．

一 t愉琳輌，一胤馳，附加〔s曲〕2，，一剛岡旗㎜〔勘｝剛 

のh爵bkht nu noch 1’（06呵翫曲h噛咽“R騨．rμf駒       一駄脚d臓P丹爬        n、 一（ 24 ）一

現在オルガン音楽の技法

7 sthr breit

皿噂噛幽i聯 画ゆ脚切k伽

へAb一 る 串b㎜

・匿σ 2嬬酬叩一le一昌9、

「 一      L自 u      『 o  ■■■ L● ●昌・ 『 ＾一一一厘一一一一一一 、亀．「         一    畠  」 v    一 ｬA         9 ● 昭■ 」       一  ． @   「 @   セ eに．■n四凶n60

@ （

@ lu噂

   6

@圓   丁叩巴’ @  ◎M伽1」r ｩbo附

cll

@  診      』．．

．  ‘  ． ■ 昌■． ．．一．．一 ■昌 xL巴日明『      曽   s窟〉 謬 」    ●． ” 匿一       −_u L ‘ 1」 一 8 11  一 ・   ．． 置 一  ． ． 冒 o■ LI’国    ■． ■冒．一    一   1一 一 一   曜 ．り 囮・一16噛 @ 町hob85 AlirUO巳rC815■巳r @ 曲rh㏄鵬酢囮4日頃㎞bd f γ ▼月

_`界4

男『

ﾅ㎜轡

@ 恋

@ 1u唱■ 恋鴎 一「7

（

■・‘軸 D1− ．

壁〃．

）

蝉， “b」猷 耐【r甑   s駆 agiteto 獅叩ro“麟．・3∬e睡r…b 一Ttllentindo一一一 s （＋Koppce SWptW） ■be罵圃br釦国剛     隠』inin図b． eeCtl網躍40角瓢卿 ◆蜘仙d罵KO即巴㎞

鎚農盟灘iま○’．◆◎や†や◆◎上出出⊥世もz醐〔b島

囮

th虚tu団闇嘘rUgo闘 』闇1幽圏rbb幽r鯛闘巳血rd㎎ve閣㊤曜凹燃凶． imT diChtCT V●r南囮6￠Bewmpny一一一一一→ 令5Lm6iCh￠Ko脚躍い甜m剛◇雷㎞聞罵R6」戯㊤r◎8髄一一一一→隅眺mr        ＋16’坦32’如 ， dWraltu鎚彫師ti由1剛｝

（繭

一一一・一iiiiiiiillll ． sttljschtn C］listcr        ●，脚        ？：1 隅・巴㎝糊脚・触・』脚・・㎜踊四〇・鵠m・SChl・s・kk・・d ；・

     洲．  ．mll。湘．    ぎ

und ditgcn 8u画」にn b■5allc Lu「電！uEndt蹴 ．

rSE ：

昌 6．M邑匹1971 一（ 25 ）一

現在オルガン音楽の技法

G   sehr rrei （ 1囲mll r鰍rl｝一【叩Ptl SWtHW

戸

b

1A曙

． 8 ． ’ 塵 ’ ’ 塾、盟 ヨ 「 」      一 ﾍFbI．6圏剛巳丁爬m閣Lnloo u

1卜し一プ

』畠  、一 Wεim剛鳩ni紬訂R騨 e瑚ε『農r順Or剛ε面●㎞凸顧醐囮脱随 「un■ ’ 〆 b■． 麗 一

砲

一 ■       「 「 「 冒  ．

@7

   ．r｡一一「戸 ｝   ． ．． ．  一 一 一 1 7 ．し

v

一（ 26 ）一