- 1 -
【NEWS RELEASE】
2014 年 9 月 30 日 小 田 原 市１． オープニング期間（10/25～11/24）の開催予定イベント
スケジュール一覧表 小田原地下街が「ハルネ小田原」として新しく生まれ変わります 平成 19 年に約 30 年の歴史に幕を閉じた小田原地下街、通称「おだちか」。このたび、小田原市が事 業主体となり、小田原の旬の情報を発信する新しいランドマークとして、小田原地下街「ＨａＲｕＮｅ小田 原（ハルネおだわら）」が、平成 26 年 11 月 1 日（土）11 時にグランドオープンします。 ハルネ小田原のオープンを契機に小田原が変ります ハルネ小田原は、小田原の「ヒト」「モノ」「コト」が集まる新スタイルのショッピング＆コミュニティ空間で す。地域の農産物や水産加工品、木製品、それらを活かした惣菜や和洋菓子といった「モノ」を提供す るとともに、街なかや地場産業などの情報発信や、小田原の歴史や文化を体験できるまち歩きツア ーな どを通して、小田原の「ヒト」が小田原の魅力的な「モノ」や「コト」をお伝えします。 また、小田原の事業者や市民等が主役となって、「今の小田原」を発信することで、小田原に「ヒト」を 呼び、「コト」が起き、「モノ」を生み出し、地域の資源をより一層磨いていきます。 開業に合わせて地域の経済団体や市民団体等と連携したイベントを行い、小田原の魅力を発信します 11 月 1 日（土）のグランドオープンに先駆け、市民や関係者、報道各社等を対象とした内覧会（10/29 11：00～18：00）やオープニングセレモニー（11/1 10：30～）を実施します。 また、週末を中心に、地域の経済団体や市民団体等と連携し、農林水産業等の地域の産業やまち 歩きといった小田原を五感で体験できる様々なイベントを開催します。 報道関係各位小田原の「ヒト」「モノ」「コト」が集まる空間として
新たに生まれ変わる小田原地下街で
小田原の魅力を発信する様々なオープニングイベントを開催します。
『ＨａＲｕＮｅ小田原（ハルネおだわら）』
11 月 1 日（土）11 時 グランドオープン
25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月祝 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日祝 月休 10月 11月 29日：①内覧会 （プレオープン） 1日：②オープニングセレモニー 8日：⑥これからよろしくネ！ ハルネ広場デビューフェスティバル 9日：⑦小田原産木材でカホンを作ってみよう！ ワークショップ 15・16日：⑧農業まつり＠ハルネ小田原 22・23日：⑨小田原おさかな応援まつり 24日：⑩ストリートダンスイベント 『OUR30－Hello!HaRuNe!!－』 25日：③おだわら・コドモ・アート （カラーテープアート） 25・26日：④小田原水れもんバル 25日：⑤おだわらハロウィンウィークフォトポイント 1日～11月末頃：⑪食彩・杢彩フェスタ おだわら秋のまち歩き ・事前募集型ガイドツアー ・当日申込型ガイドツアー ・個人周遊型ハイキング 1日～11月末日：⑫小田原さんぽ甘味摘み ⑬- 2 -
【オープン告知】
◇「ＨａＲｕＮｅ’ｓ ＰＥＯＰＬＥ ハルネにまつわる人々」ポスター展 ハルネ小田原にまつわる人々を小田原各地で撮影し、制作した、小田原愛あふれるポスター 20 点を、小田原駅東口の地下街入口に展示します。 期間：10 月 10 日（金）～11 月 9 日（日）【内覧会・セレモニー】
①内覧会（プレオープン）
グランドオープンに先立ち、ハルネ小田原において、初の買い物や施設の利用ができます。 日時：10 月 29 日（水） 11:00～13：00 来賓・報道関係者 （11：20～市長 挨拶・説明） 14：00～18：00 出店関係者・一般招待者等 ②オープニングセレモニー
ハルネ小田原中央通路付近においてオープニングセレモニーを開催します。 愛称「HaRuNe 小田原」の作者の表彰式に続き、テープカットならぬ「特製かまぼこカット」でオー プンします。 日時：11 月 1 日（土） 10:30～ オープニングセレモニー 11:00 グランドオープン【オープン前に開催するイベント】
③おだわら・コドモ・アート VOL.9 カラーテープアート 子どもたちがハルネ小 田原の通 路の壁にカラーテープを貼 って、花や動 物の絵 を描 きます 。 （事前申込制） 日時：10 月 25 日（土） 9：30～12：30 場所：小田原地下街 主催：小田原市 申込：小田原市文化政策課（TEL.0465-33-1706）※10 月 7 日（火）から ④小田原水れもんバル 地下街に設置された受付等でチケットを購入し、5 軒の参加店舗を「はしご」して「１ドリンク・１フ ード」のバルメニューを楽しむ小田原水れもんバルが開催されます。 （水レモン＝焼酎の水割りに１/８にくし形切りした片浦産レモンを軽く絞って皮ごとグラスに入れたご当地ドリンク） 日時：10 月 25 日（土）・26 日（日） ※時間は店舗により異なります。 場所：小田原駅周辺参加店舗（受付：小田原地下街） 主催：小田原水れもんバル実行委員会- 3 - ⑤おだわらハロウィンウィーク フォトスポット 周辺商店街が連携して開催する「おだわらハロウィンウィーク」の記念撮影スポットの１つが、地 下街にも設置されます。 日時：10 月 25 日（土） 12:00～18:00 場所：小田原地下街 主催：おだわらハロウィンウィーク実行委員会
【ハルネ小田原で開催するイベント】
⑥これからよろしくネ！ハルネ広場デビューフェスティバル ＦＭヨコハマの藤田優一さんと光邦さんによる進行のもと、ハルネ小田原の店舗のインタビュー やスペシャルゲストとのトークイベントのほか、小田原みかんサイダー飲み放題や早生みかん先 着プレゼント、大じゃんけん大会などを開催します。 日時：11 月 8 日（土） 11:00～13:00／14:00～16:00 場所：ハルネ広場 主催：ハルネ小田原 ⑦小田原産木材でカホンを作ってみよう！ワークショップ 小田原の間伐材を利用して、「カホン」という座って鳴らすペルー発祥の打楽器を手作りするワ ークショップを開催します。製作後はライブ演奏会を行います。（事前申込制） 日時：11 月 9 日（日） 13:00～16:00 場所：ハルネ広場 ライブ演奏：巻上公一さん＆佐藤正治さん（ヒカシュー） 主催：おだわら文化事業実行委員会 申込：小田原市民会館（TEL.0465-22-7146）※10 月 11 日（土）から ⑧小田原農業まつり＠HaRuNe 小田原 小田原城二の丸広場で開催される小田原農業まつりのサテライト会場として開催し、小田原早 生みかん詰め放題や各種体験、ＪＡ提供による農産物の販売などを行います。16 日（日）は、FM ヨコハマのスズッキーズ（鈴木裕介さん＆鈴木まひるさん）による進行です。 日時：11 月 15 日（土）・16 日（日） 各日 11:00～13:00／14:00～16:00 場所：ハルネ広場 主催：小田原市農業まつり運営委員会 ⑨小田原おさかな応援まつり 小田原の地魚を応援する「おさかなたべ隊」の結団式を皮切りに、カマスの骨抜き体験やカマス の唐揚げの試食、まぐろ解体ショー（23 日）など、小田原漁港で水揚げされる魚の美味しさを体 験できるイベントのほか、小田原市出身の落語家・柳家三三さんのゲストトーク（22 日）もありま す。 日時：11 月 22 日（土）・23 日（日・祝） 11:00～15:00 ※柳家三三さんゲストトーク 22 日（土）12:30～13:00 場所：ハルネ広場 主催：小田原の魚ブランド化・消費拡大協議会 柳家三三さん 藤田優一さん 光邦さん- 4 -
⑩ストリートダンスイベント『OUR30 –Hello! HaRuNe!!-』
小田原地下街で練習していたことから名づけられた高校生を中心としたストリートダンスのイベ ントが、ハルネ小田原のオープンを祝って開催されます。 日時：11 月 24 日（月・休） 13:00～14:00／14:30～15:30 場所：うめまる広場 主催：OUR （Ｏｄａｗａｒａ Ｕｎｄｅｒｇｒｏｕｎｄ Ｒｏｏｔｓ）
【ハルネ小田原を中心に回遊するイベント】
⑪食しょく彩さ い・杢も く彩さ いフェスタ 小田原・箱根で作られた木製の器を使った各飲食 店自慢のオリジナルメニューを味わえます。 ハルネ小田原のＴＡＫＵＭＩ館で、11 月 1 日（土）～3 日（月・祝）に対象メニューの割引券を枚数 限定で配布するとともに、使用される木製の器の展示販売も行います。 開催日：11 月 1 日（土）～11 月末頃 ※終了日は店舗により異なります。 場所：小田原駅周辺参加店舗 主催：小田原・箱根「木・技・匠」の祭典実行委員会 ⑫小田原さんぽ甘味摘み 小田原のスイーツと、「ぶらり南足柄秋さんぽ・大雄山編」として南足柄のスイーツも、お得なチケ ットで楽しむことができる食べ歩きイベントです。ハルネ小田原の店舗も参加するほか、街かど案 内所でもチケットを販売します。 開催日：11 月 1 日（土）～30 日（日） 場所：小田原市内及び南足柄市内の参加店舗 主催：小田原・南足柄甘味摘み実行委員会 ◇実行委員会認定のスイーツ大使と巡る甘味摘み 和洋菓子の店舗に精通するスイーツ大使と、ハルネ小田原から巡る食べ歩きツアーです。 日時：11 月 22 日（土）～24 日（月・休） 10:00～15:00 ※コースは日ごとに異なります。 主催：ＮＰＯ法人小田原まちづくり応援団 申込：ＮＰＯ法人小田原まちづくり応援団（清閑亭内、TEL.0465-22-2834） ※11 月 1 日（土）から- 5 - ⑬おだわら秋のまち歩き 小田原の秋を満喫するハルネ小田原出発・経由・到着する、 様々なタイプの「まち歩き」イベントを開催します。 ◇事前募集型ガイドツアー 小田原駅に集合し、ハルネ小田原で情報収集する、小田原のまちを知る入門編となる「プチ まち歩き」のガイドツアーです。（事前申込制） コース：１．ぷらっとお城めぐり・・・・・・・・・・・・・・・・・開催日：11 月 8 日（土）・17 日（月） コース：２．ぐるっと街かど博物館めぐり・・・・・・・・・・開催日：11 月 10 日（月）・18 日（火） コース：３．ぺろっと街なか甘味めぐり･････････････開催日：11 月 11 日（火）・20 日（木） コース：４．ほろっと大稲荷神社・浦町界隈めぐり・・開催日：11 月 13 日（木）・21 日（金） 集合場所：ＪＲ東日本小田原駅改札前 主催：ＮＰＯ法人小田原まちづくり応援団 申込：ＮＰＯ法人小田原まちづくり応援団（清閑亭内、TEL.0465-22-2834） ※11 月 1 日（土）から ◇当日申込型ガイドツアー「駅からガイド」 当日その場で申込みをして、参加できるガイドツアーです。 開催日：10 月 4 日（土）～11 月 24 日（月・休） 受付時間：10:00～14:00 受付場所：小田原駅観光案内所前（ＪＲ東日本改札前） ハルネ小田原 うめまる広場（11 月 8 日（土）以降） 主催：ＮＰＯ法人小田原ガイド協会 ◇個人周遊型ハイキング ＪＲ東日本「駅からハイキング」 ハルネ小田原と小田原の匠の技や古くからの文化を楽しめるコース設定 の、当日参加型のま ち歩きです。参加者はハルネ小田原とラスカ小田原の一部店舗で特典が受けられます。 開催日：11 月 1 日（土）～12 月 24 日（水） 受付時間：9:00～12:00 受付場所：小田原駅観光案内所 主催：ＪＲ東日本横浜支社 ※イベント内容は、変更となる場合があります。
- 6 -
２．施設・テナント
(1)主な公共機能
（２）テナント
No. 施設名 カテゴリー 1 街かど案内所～小田原日和～ 案内所 2 ハルネ広場 イベントスペース 3 壁屋総本舗 ウォールショップ 3 ハルネギャラリー ギャラリー スタッフ自らが、地域の情報の収集やインフォメーションツールの制作などを行い、小田原や周辺地域の見どころや街なかでの過ごし方 などをコンシェルジュのようにご案内するカウンターです。地元の人間だからこそわかる情報や魅力をお伝えします。また、訪れる方が小 田原をより快適に楽しんでいただけるよう、手荷物のお預かりやご配送などにも対応します。 小田原や周辺地域の魅力を五感で体験できる場所として活用するイベント広場です。地場の農産物や水産品などの即売会、木製品や 寄木細工などの伝統工芸品の製作体験、市内や街なかで開催されるイベントのサテライトコンテンツの展開など、小田原でのひとときを 満喫できるエリアです。 街なかで行われるイベントや行事などの案内や小田原のまちの歴史・文化の展示やハルネ広場でのワークショップの作品などを展示し ます。 内容 通路沿いの壁に設置された奥行約２０ｃｍのショーウィンドウを活用して、市民や地域の団体、事業者などが、規模は小さくても魅力的な 商品を展開するウォールショップです。観光客はもとより、地元の市民にとっても、「発見」のある場所です。 No. ｼｮｯﾌﾟ名 カテゴリー 出店状況 特徴 1 ラ マーサ スペイン料理 新業態 地元小田原の食材を知り尽くした創業明治２７年（１８９４年）の老舗企業「しいの食品」が、本場スペインの味が楽しめる店 をオープン。小田原漁港の魚介類や地場の農産物などの素材を活かしたタパス料理も豊富です。ランチのパエリア食べ放 題も魅力的です。 2 海鮮横丁うおくに 海鮮レストラン 新業態 小田原の鮮魚を取り扱って１００年余りの歴史を持つ魚國が、海鮮レストランを始めました。３０年以上毎朝、小田原漁港に 足を運ぶオーナーが選ぶ魚は絶品。ランチでは朝獲れの鮮魚をリーズナブルな定食でご提供し、夜は新鮮な魚とおいしい お酒をお楽しみください。 3 GENERAL FARM'S 手作りパスタ ワイン、食品 新業態 ＷＩＲＥＤ ＣＡＦＥを展開するカフェ・カンパニーが、ハルネ小田原で地域の魅力を活かしたパスタ＆グロッサリーショップを オープン。店内でつくる生パスタと地元食材を使用したパスタソース、ドレッシングなどが「買える」「食べられる」新しいスタ イルの店舗です。 4 カルディコーヒーファーム コーヒー豆、輸入食品 こだわりのオリジナルコーヒー豆３０種をはじめ、見ているだけで楽しくなるような世界各国の珍しい食材やお菓子、ワイン、 チーズ、スパイスなどが所狭しと並んでいます。店頭でサービスをしているオリジナルブレンドのコーヒーを飲みながら、世 界の食材巡りの旅をお楽しみください。 5 off&on KITCHEN キッチン雑貨 神奈川県 初出店センスのいいキッチン雑貨を取り揃える「off & on KITCHEN」は、これが神奈川県初上陸となります。オリジナリティあふれ る商品は、自由な発想のライフスタイルをご提案。自分らしく洗練された生活空間の演出に、最適な商品をご提供します。 6 ＪＩＮＳ メガネ・サングラス デザイン性と機能性を兼ね揃えた豊富なラインアップ。高機能･高品質なメガネを薄型非球面レンズ代込みでご用意してい ます。また、ブルーライトから目を守るＰＣ用メガネ「ＪＩＮＳ ＰＣ」も人気です。 7 メトロ マルタ 生活雑貨、コスメ 服飾雑貨 新業態 ビルケンシュトック、マリメッコなどを中心に、自然志向の男女ウェアーやコスメ、生活雑貨を取り揃える「メトロ マルタ」。西 湘・湘南地区に７店舗出店するマルタジョイが、新たに取り組むライフスタイル提案型の大型ショップです。 8 フィットフィット 婦人靴 小田原市 初出店 外反母趾にも優しい綺麗な靴、「fitfit」。年齢を重ねるごとに足幅が広がってしまう悩みをお持ちの方におすすめで、履き心 地にすぐれているのはもちろんのこと、「細身に見える」デザインに徹底的にこだわっています。快適なのに美しい、それが 「fitfit」のシューズです。 9 JAかながわ西湘 農産物直売所 朝ドレファ～ミ♪ 農産物直売所 神奈川県の西湘地域で生産者が丹精込めて栽培した「新鮮・安心」な農産物や手づくり加工品などが並ぶJA直営の直売 所です。 10 ヴィ・ド・フランス ベーカリー、イートイン 小田原市 初出店 イートインスペースがあり、季節感や旬の食材にこだわったパン、サンドイッチを豊富に取り揃えています。ハルネ小田原 店では、地元小田原の食材を生かしたオリジナル製品もご提供します。 11 きみのそば そば処 新業態 小田原地域産材を使用し、木のぬくもりにあふれる店内が特長の立ち食いそば店。小田原で木製品製造販売を手がける 企業が関わり、カウンターには檜の間伐材を使用しています。そば麺は十割そばを使用し、こだわりを持った味、雰囲気、 サービスをご提供します。 12 山安ひもの ひもの 創業は、文久三年（１８６３年）の江戸時代。１５０年の歴史を有する小田原ひものの老舗「山安」が、伝統の味から新しい ジャンルのひものまで多彩な商品をご用意しています。毎日の買い物に、旅のお土産に、小田原が誇る老舗の味をご堪能 ください。 13 キッチンうおくに 魚惣菜 新業態 「キッチンうおくに」は、小田原漁港で毎朝仕入れを行うオーナーが目利きした魚を、「おさかな惣菜」としてご提供する店舗 です。地元で水揚げされた魚を使用するため、お寿司はもちろんのこと、アジフライなどの惣菜も鮮度抜群のおいしさが特 長です。 14 小田原かまぼこ本陣 蒲鉾 新業態 小田原蒲鉾組合１３社の蒲鉾を取り揃う唯一の専門店が登場します。可愛い限定商品から本格的ギフト、お土産まで揃い ます。食べ歩き商品も見逃せません。 15 中ちゃん家のお惣菜 和洋惣菜 新業態 自家製のコロッケや牛メンチカツなどに定評のある、小田原の精肉店の老舗「肉のプロショップ中川」が惣菜専門店を初出 店。「肉のプロ」だからこそできる、素材の旨味を活かした惣菜の数々は、一つひとつ丁寧に手づくりで作られています。 16 とりげん 鶏惣菜 新業態 小田原の梅の名所「曽我の梅林」の梅からつくられた小田原梅酢を使った唐揚げは、ジューシーな肉の旨味と梅の風味が ほのかに香るさわやかな一品。鶏惣菜の店「とりげん」は、国産鶏を使用し梅酢唐揚げのほか、醤油風味の唐揚げなどをご 提供します。 17 小田原田中屋本店 梅干し、佃煮、惣菜 小田原で大正１１年（１９２２年）から続く田中屋本店が、梅干・佃煮・惣菜の専門店として出店。安心して使える地元の素材 にこだわり、小田原十郎梅干をはじめとする様々な名産や、昔ながらの和風惣菜をご提供し、小田原の皆様の食卓づくりを お手伝いします。 18 シーズンコレクション イベントショップ （和洋菓子、ベーカリー他） 地元の有名店や素材や味にこだわった美味しいスイーツやベーカリーショップが次々と登場するイベントショップです。 19 曽我乃正栄堂 和菓子 明治３８年（１９０５年）の創業以来、地元小田原で愛され続けてきた老舗和菓子店。こし餡・白餡を求肥で包んだ五郎力餅 や、素朴な風合いが懐かしい曽我煎餅などの小田原銘菓のほか、季節の和菓子を取り揃えています。国産素材にこだ わった伝統の和菓子が楽しめます。 20 最中工房小田原種秀 最中専門店 新業態 小田原の最中の「皮」の専門メーカーが、全国でも珍しい最中の専門店として初出店。契約農家から仕入れたもち米を原 料に、丁寧に焼き上げたこだわりの「最中の皮」。米ならではのおいしさや楽しさのバリエーションがお楽しみいただけます。 袋詰め「もなかの皮だけ！」、「もなかｄｅショコラ」、「生キャラメル＆アーモンド」、定番の「城もなか」「栗もなか」などなど、 最中本来の香りと旨みをお楽しみください。 21 焼菓子屋 CHINRIU 洋菓子 新業態 創業明治４年（１８７１年）の梅干と梅製品の専門店「ちん里う本店」が焼菓子店として初出店。かんきつ類などの地産果実 やちん里う本店の人気商品を用いた焼菓子は、素材の良さにこだわり、重厚でありながらエレガントに仕上がっています。 22 TAKUMI館 木製食器、木製雑貨 新業態 平安の昔から小田原・箱根地方に伝わる伝統工芸技術を生かした木製品の木皿から雑貨、また、秘密箱の技術を取り入 れた「からくりパズル」などをご提供します。木の魅力に直接ふれて楽しめる製作体験なども行います。 23 菜の花ヴィレッジ 和洋菓子、生活雑貨 カフェ 新業態 「月のうさぎ」や「ルッカの森のバームクーヘン」などを取り扱う創業明治３８年（１９０５年）の「菜の花」が、新たに和洋菓子 と生活雑貨を集めた総合ショップを出店。さらに店内では、焙煎したてのコーヒーの味と香りが楽しめるカフェも併設されます 24 北条楽市 小田原みやげ 新業態 戦国時代、歴史の大舞台となった小田原城。小田原城を発展に導いた北条氏に関連した戦国武将のグッズや風魔小太郎 グッズなどを中心に、新しい小田原みやげをご提供します。
- 7 -
