北 京 政 府 期 に お け る 江 蘇 省 の 蚕 糸 改 良 事
美 業
馬
芳 江
は じ め に 周 知 の 通 り
︑ 近 代 中 国 に お い て 生 糸 は 外 貨 獲 得 の た め の 重 要 な 輸 出 商 品 で あ っ た
︒ し か し
︑ 第 一 次 世 界 大 戦 の 勃 発 が 世 界 の 生 糸 市 場 に 変 化 を 来 し
︑ 中 国 生 糸 は 従 来 の フ ラ ン ス 市 場 に 加 え
︑ ア メ リ カ 市 場 に も 積 極 的 に 参 入 し な け れ ば な ら な く な っ た
︒ こ の 変 化 に よ り
︑ 中 国 生 糸 の 品 質 改 良
︑ ひ い て は 生 糸 の 原 料 と な る 蚕 種 の 改 良 が 不 可 欠 と な り
︑ 一 九 二
〇 年 代 か ら 本 格 的 な 蚕 糸 改 良 事 業 が 展 開 さ れ る こ と に な る
︒ 日 本 で は
︑ 一 九 八
〇 年 頃 か ら 南 京 国 民 政 府
( 以 下︑ 南 京 政 府 と 省 略)
の 経 済 建 設 に 対 す る 再 評 価 が 進 み
︑ 蚕 糸 改 良 事 業 に 注 目 し た 専 論 的 な 研 究 も 見 ら れ る よ う に な っ た
(
1)
︒ 他 方 で
︑ 製 糸 業 研 究 で は 同 事 業 に つ い て は 触 れ ら れ て い る こ と は あ っ て も
︑ 分 析 の 中 心 に 据 え ら れ た も の は な い の が 現 状 で あ る
(
2)
︒ 南 京 政 府 期 を 対 象 と し た 専 論 的 な 研 究 に は
︑ 江 蘇 省 あ る い は 浙 江 省 の 蚕 糸 改 良 事 業 を 考 察 対 象 と し た 上 野 章
︑ 弁 納 才 一 ら の 研 究 が あ る
(
3)
︒ こ れ ら の 研 究 は
︑ 蚕 糸 改 良 事 業 を 通 し て 南 京 政 府 の 経 済 建 設 を 再 評 価 す る こ と に 目 的 が あ る た め
︑ 北 京 政 府 期 に お け る 同 事 業 と
︑ そ の 南 京 政 府 へ の 継 承 面 を 軽 視 す る 傾 向 に あ る
︒ そ れ は
︑ 従 来
︑ 蚕 糸 改 良 事 業 が
︑ 蚕 糸 業 の 発 展 と い う 分 析 視 角 か ら 考 察
第 九 十 六 巻
六 一
さ れ る こ と が な か っ た こ と に
︑ 主 要 な 要 因 が あ る と 思 わ れ る
︒ 本 稿 の 課 題 は
︑ 以 上 の 研 究 と は 異 な り
︑ 蚕 糸 業 発 展 史 研 究 の 立 場 か ら
︑ 蚕 糸 改 良 事 業 が 南 京 政 府 期 に 突 如 と し て 展 開 さ れ た の で は な く
︑ 北 京 政 府 期 に 本 格 的 に 開 始 さ れ て い っ た 歴 史 的 事 実 を 明 ら か に す る こ と に あ る
︒ そ の 上 で
︑ 北 京 政 府 期 に 形 成 さ れ た 同 事 業 の 土 台 が 南 京 政 府 期 に 継 承 さ れ て い っ た こ と を 展 望 す る
︒ 南 京 政 府 期 を 対 象 と し た 上 述 の 研 究 の 中 で 北 京 政 府 期 の 蚕 糸 改 良 事 業 に つ い て も 比 較 的 詳 し く 論 じ た 研 究 は
︑ 上 野 の 研 究 で あ ろ う
︒ 上 野 は 南 京 政 府 の 経 済 建 設 を 評 価 す る 目 的 意 識 に 立 ち つ つ
︑ 江 蘇 省 を 対 象 と し て
︑ 北 京 政 府 期 か ら 南 京 政 府 期 に 至 る 一 代 交 雑 種 の 普 及 過 程 を 連 続 的 に 考 察 し て い る
︒ し か し 上 野 の 研 究 は
︑ 北 京 政 府 期 の 蚕 糸 改 良 事 業 に つ い て は 事 実 関 係 の 指 摘 に 留 ま っ て お り
︑ ま た 北 京 政 府 期 に お け る 同 事 業 の 独 自 の 意 義 を 軽 視 す る 傾 向 か ら も
︑ や は り 抜 け 出 せ て い な い
︒ ま た
︑ 近 年 中 国 で 発 表 さ れ た 胡 茂 勝
・ 曹 幸 穂
︑ 胡 明 の 研 究 は
︑ 北 京 政 府 期 の 中 国 合 衆 蚕 桑 改 良 会
︑ 江 蘇 省 立 女 子 蚕 業 学 校 に つ い て 考 察 し
︑ 両 機 関 の 事 業 内 容 に 対 す る 多 角 的 な 分 析 を 行 っ て い る
(
4)
︒ 両 者 の 研 究 は
︑ 蚕 糸 改 良 機 関 の 成 果
︑ 限 界 等 を 導 出 し て い る 点 で 評 価 す べ き と こ ろ は 多 い
︒ し か し
︑ 一 九 二
〇 年 代 の 江 蘇 省 に お け る 製 糸 業 が 抱 え て い た 問 題 や 目 的
︑ そ し て 同 省 の 改 良 事 業 全 体 の 中 に
︑ そ れ ら を 位 置 づ け よ う と し て い な い
︒ 以 上 の 先 行 研 究 の 問 題 点 を 踏 ま え た 上 で
︑ ま ず 考 察 地 域 は
︑ 北 京
︑ 南 京 両 政 府 期 を 通 じ て 蚕 糸 改 良 の 中 心 地 で あ っ た 江 蘇 省 に 設 定 す る
︒ そ し て
︑ 当 時
︑ 民 間 の 蚕 糸 改 良 機 関 や 江 蘇 省 政 府 が 何 を 問 題 と し て 認 識 し
︑ ど の よ う に そ の 問 題 を 克 服 し よ う と し て 事 業 を 展 開 し た の か
︑ さ ら に そ の 成 果 と 残 さ れ た 課 題 と は 何 で あ っ た の か
︒ 本 稿 で は
︑ こ
東
洋
学
報
第 九 十 六 巻
六 二
れ ら の 点 を 具 体 的 に 解 明 す る こ と に よ っ て
︑ 北 京 政 府 期 に お け る 江 蘇 省 の 蚕 糸 改 良 事 業 が 無 視 で き ぬ 実 績 を 収 め
︑ 南 京 政 府 期 へ と 継 承 さ れ る 成 果 と 課 題 を 生 み 出 し て い っ た こ と が 明 ら か に さ れ る で あ ろ う
︒ な お
︑ こ こ で 後 述 さ れ る 「 改 良 蚕 種 」
︑ 「 土 種 」 に つ い て あ ら か じ め 説 明 し て お き た い
︒ 南 京 政 府 期 以 降 の 「 改 良 蚕 種 」 は
︑ 日 本 の 一 代 交 雑 種 の 原 理
︑ 技 術 を 応 用 し て 製 造 し た 優 良 交 雑 種 で あ る と 定 義 さ れ て き た が
︑ 北 京 政 府 期 に は 一 代 交 雑 種 が 普 及 し て い な い た め
︑ 同 時 期 の 「 改 良 蚕 種 」 に は そ の 定 義 は 適 用 さ れ な い
(
5)
︒ そ こ で
︑ 本 稿 で は 病 毒 率 の 低 い 優 良 蚕 種 を 「 改 良 蚕 種 」 と 称 す る
︒ そ し て
︑ 胡
・ 曹
(
6)
の 研 究 に 依 拠 し て
︑ 養 蚕 農 民 に よ る 自 家 製 蚕 種 と 蚕 種 製 造 を 生 業 と す る 農 民 が 製 造 し た 在 来 蚕 種 を 「 土 種 」 と す る
︒ 一
︑ 江 蘇 省 の 蚕 糸 業 と そ の 問 題 点
(
一 ) 製 糸 業 の 発 展 一 八 七
〇 年 代
︑ 上 海 で 勃 興 し た 製 糸 業 は
︑ 第 一 次 世 界 大 戦 期 に 至 る ま で 発 展 を 続 け
︑ 近 隣 の 無 錫 で も
︑ 一 九 一
〇 年 代 か ら 製 糸 業 が 勃 興 し た
︒ 上 海 と 無 錫 の 製 糸 工 場 で 製 造 さ れ る 生 糸 は
︑ 主 に フ ラ ン ス 市 場 へ 輸 出 さ れ て い た
︒ フ ラ ン ス は 中 国 生 糸 の 主 要 な 消 費 国 で あ っ た が
︑ 第 一 次 世 界 大 戦 が 勃 発 し
︑ ヨ ー ロ ッ パ が 戦 禍 に み ま わ れ る と
︑ 絹 織 物 の 職 工 達 が 戦 争 で 死 傷
︑ あ る い は 他 の 職 業 に 転 職 す る 傾 向 が 見 ら れ
︑ 中 国 生 糸 の 消 費 額 は 下 落 し た
(
7)
︒ 一 方
︑ フ ラ ン ス と は 対 照 的 に
︑ 第 一 次 世 界 大 戦 勃 発 時 に は
︑ ア メ リ カ の 生 糸 消 費 額 は 増 加 傾 向 を 辿 っ て い た
︒ こ う し た 国 際 生 糸 市 場 の 状 況 を う け て
︑ 中 国 の 製 糸 家 た ち は
︑ 中 国 生 糸 の 輸 出 額 に お い て フ ラ ン ス の 次 位 を 占 め
︑ か
北 京 政 府 期 に お け る 江 蘇 省 の 蚕 糸 改 良 事 業美 馬
第 九 十 六 巻
六 三
つ 世 界 最 大 の 生 糸 消 費 国 で あ っ た ア メ リ カ 市 場 も 重 視 し な け れ ば な ら な く な っ た
(
8)
︒ 第 一 次 世 界 大 戦 後 の
︑ 上 海 か ら 輸 出 さ れ る 中 国 生 糸 の 輸 出 動 向 を 見 て み る と
︑ 戦 前 に 比 べ て ア メ リ カ 市 場 向 け 輸 出 が 増 加 し て お り
︑ 戦 後 に お け る 重 要 性 は 明 ら か に 増 し つ つ あ っ た
︒ そ れ に 対 し
︑ ヨ ー ロ ッ パ 市 場 向 け 輸 出 比 率 は
︑ 戦 前 に は 六
〇
% 以 上 を 占 め て い た が
︑ 戦 後 に な る と 五
〇
% 台
〜 三
〇
% 台 へ 減 少 し た
(
9)
︒ 第 一 次 世 界 大 戦 勃 発 後
︑ 中 国 の 製 糸 家 た ち が ア メ リ カ 市 場 を 重 視 せ ざ る を 得 な く な っ た 背 景 を
︑ こ こ か ら 読 み 取 る こ と が で き る だ ろ う
︒ つ と に ア メ リ カ 側 は
︑ 中 国 生 糸 の ア メ リ カ 市 場 参 入 に つ い て は 好 意 的 で あ っ た
︒ と い う の も
︑ ア メ リ カ で は 日 本 生 糸 が 市 場 を 独 占 し て い た た め
︑ 価 格 は 日 本 側 に 優 位 に 働 き
︑ そ の 価 格 調 整 を 行 う た め に も 中 国 生 糸 の 輸 入 促 進 が 図 ら れ た か ら で あ る
()
︒ 一 九 二
〇 年 前 後 に な る と
︑ ア メ リ カ の 中 国 生 糸 輸 入 へ の 積 極 性 が よ り は っ き り 現 れ た
︒ 一 九 一 七 年 の ニ ュ ー ヨ ー ク 生 糸 検 査 所 の 技 師 に よ る 中 国 蚕 糸 業 調 査 や
︑ 一 九 二
〇 年 の 米 国 第 一 回 繭 業 視 察 団 に よ る 訪 中 等 か ら
︑ ア メ リ カ が 中 国 生 糸 へ 関 心 を 示 し て い た こ と が わ か る
()
︒ こ の よ う に
︑ 第 一 次 世 界 大 戦 の 開 始 を 機 に
︑ フ ラ ン ス 市 場 と と も に ア メ リ カ 市 場 に 向 け た 生 糸 輸 出 が
︑ 中 国 製 糸 業 の 発 展 に と っ て 重 要 な 課 題 と な っ て い た
︒ そ し て
︑ 中 国 生 糸 が ア メ リ カ 市 場 に 適 合 す る た め 品 質 の 改 善 を 迫 ら れ る と
︑ 生 糸 の 原 料 と な る 繭 や 蚕 種 が 潜 在 的 に 孕 ん で い た 問 題 点 が
︑ 克 服 す べ き 課 題 と し て 顕 在 化 し 始 め た
︒
(
二 ) 蚕 種 改 良 の 必 要 性
東
洋
学
報
第 九 十 六 巻
六 四
中 国 生 糸 が ア メ リ カ 市 場 に 参 入 す る た め に は
︑ ア メ リ カ 市 場 に 適 合 す る 品 質 の 生 糸
( 繊 度 均 一・ 糸 量 増 加)
を 生 産 し な け れ ば な ら な か っ た
︒ 当 時
︑ ア メ リ カ の 絹 織 業 界 で は
︑ 生 産 コ ス ト 削 減 の た め に 力 織 機 が 導 入 さ れ て お り
︑ 生 糸 繊 度 の 不 揃 い に よ っ て 発 生 す る 原 料 生 糸 の 切 断 や
︑ 撚 糸 あ る い は 織 布 作 業 の 中 断 が
︑ 余 分 な 労 働 力 を 要 す る た め 嫌 わ れ て い た
()
︒ ま た
︑ ア メ リ カ は 生 糸 繊 度 の 均 一 度 に 加 え て
︑ 原 料 で あ る 生 糸 の 長 さ も 重 視 し て い た
︒ 日 本 生 糸 の 長 さ は 六
〇
〇 メ ー ト ル か ら 八
〇
〇 メ ー ト ル に 達 し て い た が
︑ 中 国 の 土 種 で 生 産 さ れ た 生 糸 は 二
〇
〇 メ ー ト ル か ら 二 八
〇 メ ー ト ル の 長 さ で し か な か っ た
()
︒ 絹 織 物 業 者 に と っ て 原 料 で あ る 生 糸 の 長 短 は
︑ 生 産 コ ス ト に 直 に 影 響 す る 問 題 で あ っ た
︒ そ し て そ の 生 糸 の 長 短 は
︑ 原 料 繭 の 糸 量 に 左 右 さ れ て い た
︒ さ ら に 一 九 二
〇 年 代 に な る と
︑ 江 蘇 省 で は ア メ リ カ 市 場 に お け る 人 絹 糸 の 普 及 が 問 題 視 さ れ る よ う に な る
︒ 単 価 が 生 糸 の 三 分 の 一 で あ る 人 絹 糸 は
︑ 従 来 の 生 糸 市 場 に 参 入 し 始 め て い た
()
︒ よ っ て
︑ ア メ リ カ に お い て
︑ 生 糸 は 人 絹 糸 の 使 用 で は 不 具 合 な
︑ 繊 度 の 均 一 さ が 要 求 さ れ る ス ト ッ キ ン グ 等 の 材 料 と し て 使 用 さ れ る 道 し か
︑ 需 要 増 加 の 望 み が な く な っ て い た
︒ し た が っ て
︑ 中 国 製 糸 業 界 は
︑ 生 糸 繊 度 が 均 一 で
︑ 糸 量 の 多 い 生 糸 を 製 造 し な け れ ば な ら ず
︑ ま さ に 生 糸 品 質 の 改 良 に 迫 ら れ て い た の で あ る
︒ こ う し た 状 況 か ら
︑ 生 糸 の 原 料 で あ る 繭 の 品 質 が 問 わ れ 始 め る
︒ 実 際
︑ 江 蘇 省 で は 繭 質 の 悪 さ が 甚 だ し か っ た
︒ 日 本 の 調 査 報 告 に よ れ ば
︑ 「
⁝
⁝ 製 糸 家 の 原 料 仕 入 状 態 は 大 体 浙 江 省 産 繭 は 繭 本 千 二 百 両 見 当 に 当 り
︑ 之 れ に 屑 物 収 入 を 控 除 し た る 製 糸 工 費 百 五 十 両 を 加 算 し て
︑ 生 糸 百 斤 の 採 算 原 価 は 千 三 百 五 十 両 位 の も の で あ つ た
︒ 反 之 違 作 な り し 江 蘇 省 方 面 の 産 繭 は 糸 量 が 甚 だ 少 く 折 頭 七 八 百 斤
( 生 糸 百 斤 に 要 す る 乾 繭 量)を 要 し 為 め に 繭 本 千 六 百 両 と 云
北 京 政 府 期 に お け る 江 蘇 省 の 蚕 糸 改 良 事 業美 馬
第 九 十 六 巻
六 五
ふ 非 常 な る 高 値 仕 入 に 陥 り
︑ 解 舒
[ 繭 か ら 糸 を 分 離 す る こ と]の 不 良 は 亦 工 費 に 屑 物 収 入 を 差 引 き 二 百 両 位 を 要 し
︑ 其 の 採 算 原 価 は 千 八 百 両 と 云 ふ 状 態 で あ つ た 」([]
内 は 筆 者 の 補 足
︑ 以 下 同 じ
())
と 言 わ れ る ほ ど で あ っ た
︒ こ の よ う に
︑ 繭 質 の 劣 悪 さ が 指 摘 さ れ る と い う こ と は
︑ 必 然 的 に 蚕 種 の 品 質 も 劣 悪 で あ る と い う こ と に な る
︒ そ れ で は 一 体
︑ 蚕 種 の 品 質 悪 化 を も た ら し た 原 因 は 何 だ っ た の だ ろ う か
︒ 北 京 政 府 期 の 中 国 の 蚕 糸 業 界 で は
︑ 蚕 種 の 病 毒 率 の 高 さ が 重 大 な 問 題 と な っ て お り
︑ そ の 要 因 は 農 村 に お い て 蚕 病 が 多 発 し て い た こ と に あ っ た
︒ そ の 蚕 病 と は
︑ 微 粒 子 病
・ 硬 化 病
・ 軟 化 病
・ 膿 病 等 の
︑ 病 原 微 生 物 に よ る 伝 染 病 で あ っ た
()
︒ 江 浙 両 省 の 土 種 の 病 毒 検 査 を 行 う と
︑ 一 般 的 に ど ち ら も 病 毒 率 が 七 五
%
〜 九 五
% に 達 し て お り
︑ 七 五
% 以 下 の も の は 非 常 に 稀 で あ っ た と い う
()
︒ 蚕 病 の 蔓 延 は
︑ 養 蚕 が 天 候 に 左 右 さ れ や す い こ と に も 原 因 が あ っ た が
︑ 真 の 原 因 は 天 候 に 左 右 さ れ て し ま う よ う な 養 蚕 農 民 の 養 蚕 技 術 の 稚 拙 さ に あ っ た
︒ 養 蚕 農 民 は
︑ 旧 来 の 方 法 を 墨 守 し て 養 蚕 道 具 を 永 年 一 度 も 洗 浄 せ ず 使 用 し て お り
︑ そ の た め 蚕 室 の 衛 生 環 境 は 極 め て 劣 悪 な 状 態 に あ っ た
︒ し か も
︑ 養 蚕 農 民 は
︑ 養 蚕 方 法 は 知 っ て い て も 専 門 的 な 養 蚕 知 識 は 知 る 由 も な く
︑ 蚕 病 が 発 生 し て い た に も 関 わ ら ず
︑ そ の 病 名 や 治 療 法 に 対 し て も 無 関 心 で あ っ た
()
︒ こ の よ う な 事 態 は
︑ 製 糸 家 に と っ て 早 急 に 改 善 さ れ な け れ ば な ら な い 問 題 で あ り
︑ 製 糸 業 を 振 興 す る に は
︑ 第 一 に 蚕 種 を 改 良 し な け れ ば な ら な い と い う 意 見 が
︑ 一 九 一
〇 年 代 か ら 業 界 内 で 盛 ん に 交 わ さ れ る よ う に な っ た
︒ 一 九 一 七 年 に は
︑ す で に 中 国 製 糸 業 の 利 害 を 代 表 す る 立 場 に あ っ た 江 蘇 省 の 製 糸 家 た ち が 「 日 本 生 糸 が 日 増 し に 発 展 し て い る こ と は 疑 い よ う が な い
︒
[ こ れ に 対 し て 中 国 生 糸 輸 出 量 の 停 滞 の]原 因 は
︑
[ 中 国 生 糸 の]原 料 が 欠 乏 し
︑
東
洋
学
報
第 九 十 六 巻
六 六
繭 の 品 質 が 日 に 日 に 悪 化 し て い る こ と に あ る
︒ そ の 問 題 は
︑ 蚕 桑 を 普 及 さ せ
︑ 蚕 種 を 改 良 し
︑ 植 桑 を 奨 励 し な け れ ば
︑ 解 決 す る こ と が で き な い
︒ こ れ が 現 状 で あ る
︒ 当 然
︑ 製 糸 家 の 力 で 行 え る こ と で は な い の で
︑ 政 府 に
[ 支 援 を]要 請 す る し か な い
()
」
と 述 べ て お り
︑ 原 料 繭 の 品 質 悪 化 を 問 題 視 し て い る こ と が わ か る
︒ さ ら に
︑ 製 糸 家 た ち が 中 国 生 糸 の 発 展 の た め に は 政 府 の 政 策 的 支 援 が 必 要 で あ る と
︑ 早 く も こ の 時 点 に お い て 認 識 し て い た こ と に も 留 意 し て お く べ き で あ ろ う
︒ ま た
︑ 上 海 経 済 界 の 頂 点 に 位 置 し て い た 上 海 総 商 会 は
︑ 一 九 二 四 年 に 同 会 の 機 関 誌 で あ る 上 海 総 商 会 月 報 で
「
糸 業 号 」 と 題 し て 特 集 を 組 ん で い る
︒ 上 海 を 代 表 す る 製 糸 家 の 丁 汝 霖 は
︑ こ の 号 で 次 の よ う に 蚕 種 の 改 良 を 実 施 す べ き だ と 訴 え て い た
︒ 「
⁝
⁝ 蚕 桑 の 改 良 を 主 張 す る こ と は
︑ 言 う の は 簡 単 だ が 実 施 す る の は 非 常 に 難 し い
︒ 愚 見 に よ れ ば
︑ 極 め て 重 要 な 計 画 は
︑ 蚕 種 を 改 良 す る こ と が 一 番 大 切 で
︑ 良 好 な 蚕 種 が で き れ ば
︑ 良 好 な 繭 が で き
︑ 良 好 な 繭 が で き れ ば
︑ 生 糸 の 生 産 額 を 増 加 さ せ る こ と が で き る
()
」
︒ こ の よ う な 丁 の 意 見 は
︑ 当 時 の 江 蘇 省 の 製 糸 業 者 た ち に 共 通 す る 考 え で あ っ た と 思 わ れ る
︒ 以 上 の 考 察 か ら わ か る よ う に
︑ 江 蘇 省 の 製 糸 業 界 で は
︑ 一 九 一
〇 年 代 後 半 か ら 一 九 二
〇 年 代 前 半 に か け て
︑ 繭 の 糸 量 を 増 加 さ せ る た め の
︑ 蚕 病 を 駆 逐 す る と い っ た 蚕 種 改 良 が 最 も 重 要 な 課 題 で あ り
︑ 急 務 と し て 認 識 さ れ て い た
︒ こ う し た 製 糸 業 界 の 意 見 を う け て
︑ 江 蘇 省 政 府 に よ っ て も 対 策 が 練 ら れ て い く こ と に な る が
︑ 同 省 に お い て 蚕 糸 改 良 事 業 に 着 手 し て 成 果 を 残 し た の は
︑ 何 よ り 民 間 の 蚕 糸 改 良 機 関 や 教 育 機 関
︑ そ し て 一 部 の 省 営 蚕 桑 機 関 の 取 り 組 み で あ っ た
︒ 次 節 で は そ れ ら の 改 良 機 関 の 具 体 的 な 事 業 内 容 に つ い て 検 討 す る
︒
北 京 政 府 期 に お け る 江 蘇 省 の 蚕 糸 改 良 事 業美 馬
第 九 十 六 巻
六 七
二 江 蘇 省 に お け る 蚕 糸 改 良 機 関 一 九 一
〇 年 代
︑ 江 蘇 省 で は 蚕 糸 改 良 機 関 や 蚕 糸 改 良 を 事 業 活 動 の 一 環 と す る 組 織 が 続 々 と 設 立 さ れ た
︒ 一 九 二 四 年 に お け る 江 蘇 省 の 蚕 糸 改 良 機 関 の 改 良 蚕 種 製 造 高 を 見 て み る と
︑ 中 国 合 衆 蚕 桑 改 良 会
( 以 下︑ 蚕 桑 改 良 会 と 省 略)
が 一 四 万 枚
︑ 江 蘇 省 立 女 子 蚕 業 学 校
( 以 下︑ 女 蚕 校 と 省 略)
が 一 万 六 千 枚
︑ 江 蘇 省 立 無 錫 育 蚕 試 験 所
( 以 下︑ 育 蚕 試 験 所 と 省 略)
が 二 千 枚
︑ 金 陵 大 学 が 一 万 六 千 枚 の 成 績 を 上 げ て い る
()
︒ 本 稿 で は
︑ こ の う ち 蚕 桑 改 良 会
︑ 女 蚕 校
︑ 育 蚕 試 験 所 の 事 業 内 容 に つ い て
︑ 民 間 機 関
︑ 教 育 機 関
︑ 省 営 機 関 の 取 り 組 み と し て
︑ よ り 詳 細 に 明 ら か に し て い く
︒ な お
︑ 金 陵 大 学 を 取 り 上 げ な い 理 由 に つ い て 説 明 し て お く な ら ば
︑ 同 大 学 の 修 了 生 人 数 は
︑ 一 九 二 二 年 は 二 六 名
︑ 一 九 二 三 年 は 一 六 名 に す ぎ ず
︑ 女 蚕 校 の 学 生 人 数 が 約 一 八
〇 名 で あ る こ と と 比 較 す る と
︑ 就 学 生 人 数 の 少 な さ は 明 白 で あ る
()
︒ ま た
︑ 後 述 す る 江 蘇 第 一 次 省 実 業 行 政 会 議 で 蚕 糸 改 良 を 提 唱 し た 蚕 桑 専 門 家 で あ る 銭 天 鶴 も
︑ 一 九 二 三 年 に は 退 任 し て い る
︒ さ ら に
︑ 夏 蚕 の 改 良 や 微 粒 子 病
︑ 各 種 蚕 繭 の 品 質 改 善 等 を 調 査 研 究 課 題 に 掲 げ て い た も の の
︑ そ の 成 果 は 不 十 分 で あ っ た と い う
()
︒ こ れ ら の 点 を 考 慮 す る と
︑ や は り 教 育 機 関 と し て は
︑ 女 蚕 校 に 劣 る も の で あ っ た と 言 え よ う
( ︒
一 ) 中 国 合 衆 蚕 桑 改 良 会 蚕 桑 改 良 会 は
︑ 江 浙 の 製 糸 家 と 在 上 海 の フ ラ ン ス
︑ イ タ リ ア
︑ イ ギ リ ス
︑ ア メ リ カ
︑ 日 本 各 国 の 蚕 糸 関 係 者 の 後
東
洋
学
報
第 九 十 六 巻
六 八
援 に よ っ て 一 九 一 八 年 に 上 海 に 設 立 さ れ た
︒ 設 立 に は
︑ 主 に フ ラ ン ス 人 商 業 会 議 所
︑ 外 人 生 糸 協 会
︑ 江 浙 皖 糸 廠 繭 業 総 公 所
( 以 下︑ 糸 繭 総 公 所 と 省 略)
が 関 わ っ て い た
()
︒ 同 会 の 設 立 目 的 は
︑ そ の 章 程 か ら 明 ら か な よ う に
︑ 「 江 蘇
︑ 浙 江 及 安 三 省 の 養 蚕 家 に 対 し 新 式 選 良 採 種 法 の 普 及 並 に 選 良 蚕 種 の 使 用 を 奨 励 し 以 て 旧 来 の 病 弊 を 除 去 し 斯 業 の 改 良 発 達 を 図 る
()
」
こ と で あ っ た
︒ 同 会 の ス タ ッ フ を 挙 げ る と
︑ 幹 部 に は 会 長 マ デ ィ ア
( フ ラ ン ス 人 商 業 会 議 所 所 長)︑ 総 技 師 ビ エ ー ル
( パ リ 農 科 大 卒)︑ 副 技 師 と 管 理 官 に は
︑ 後 述 す る 江 蘇 省 教 育 実 業 行 政 聯 合 会 の 委 員 と な る 何 尚 平
︑ 敬 中 が 就 任 し て い た
︒ 何 尚 平 は フ ラ ン ス の 蚕 業 試 験 場 に お い て 蚕 糸 業 の 研 究 を 行 い
︑ ま た 敬 中 は フ ラ ン ス の 農 科 大 学 を 卒 業 し て い た
︒ 経 歴 を 見 る 限 り
︑ 彼 ら は フ ラ ン ス の 蚕 糸 技 術 と 蚕 糸 業 の 専 門 的 知 識 を 備 え た 人 物 で あ る と 言 え よ う
︒ 中 国 側 の 役 員
︑ 委 員 を 見 る と
︑ 糸 繭 総 公 所 の 総 理 で あ る 沈 聯 芳 や 同 所 の 協 理
︑ 議 董 等 が 委 員 に な っ て い る
︒ そ の う ち 最 も 蚕 桑 改 良 会 の 活 動 に 尽 力 し て い た 有 力 者 が
︑ フ ラ ン ス 留 学 生 で あ り 蚕 種 改 良 を 唱 え て い た 丁 汝 霖 で あ っ た
()
︒ 以 上 の 同 会 の 設 立 経 緯 や 幹 部 の 面 々 を 考 慮 す る と
︑ お そ ら く 同 会 の 管 理 運 営 は フ ラ ン ス 主 導 で 行 わ れ て い た と 推 察 で き る
︒ た だ し
︑ フ ラ ン ス 人 や フ ラ ン ス 留 学 者 が 名 を 連 ね て い る こ と か ら
︑ 蚕 桑 改 良 会 が 主 に フ ラ ン ス へ の 生 糸 輸 出 に 貢 献 す る た め の 改 良 機 関 で あ る と 理 解 す る の は 慎 重 を 期 さ ね ば な ら な い
︒ 一 九 二
〇 年
︑ ア メ リ カ 生 糸 組 合 の 会 長 チ ェ ニ ー や ア メ リ カ 生 糸 検 査 所 所 長 の ダ ウ テ ィ ー ら は
︑ 中 国 の 製 糸 業 視 察 と 蚕 桑 改 良 会 に 対 す る 北 京 政 府 の 補 助 金 増 額 を 目 的 に 上 海 を 訪 れ
︑ 蚕 桑 改 良 会 を 参 観 し て い る
︒ そ の 際 ダ ウ テ ィ ー は 「 改 良 会 の 現 状 を 視 察 す る に 及 ひ 其 将 来 の ま す ま す 有 望 な る を 感 得 し た り
︒ 各 地 既 に 蚕 糸 の 改 良 を 実 行 す る に 於 て は 支 那 は 遠 か ら す 吾 人 の 希 望 す る 生 糸 を 製
北 京 政 府 期 に お け る 江 蘇 省 の 蚕 糸 改 良 事 業美 馬
第 九 十 六 巻
六 九
出 す へ く
︑ 帰 米 の 上 は 支 那 糸 の 長 所 を 米 国 人 に 伝 達 す へ し 」(
句
読
点
は
筆
者)
と 発 言 し て い る
()
︒ こ の 発 言 か ら
︑ ア メ リ カ 側 も 中 国 生 糸 を 輸 入 す る 意 図 を も っ て
︑ 蚕 桑 改 良 会 の 改 良 事 業 に 期 待 を か け て い た こ と が わ か る
︒ ま た
︑ 蚕 桑 改 良 会 の 一 九 二 五 年 の 年 次 報 告 書 に よ れ ば
︑ 同 会 は 繭 の 糸 量 を 増 加 さ せ る 蚕 種 改 良 を 重 視 し て い る こ と が 確 認 で き る
︒ 加 え て
︑ 後 述 す る よ う に ア メ リ カ 市 場 に 向 け た 改 良 を 行 っ て い た 女 蚕 校 と 提 携 関 係 に あ っ た こ と を 踏 ま え れ ば
︑ 蚕 桑 改 良 会 は ア メ リ カ 絹 業 界 の 期 待 に 応 え る べ く
︑ ア メ リ カ 市 場 を 考 慮 し て 改 良 事 業 を 行 っ て い た と 判 断 で き る
()
︒ 次 に
︑ 蚕 桑 改 良 会 の 事 業 内 容 に 目 を 向 け て み よ う
︒ 同 会 が 主 に 行 っ て い た 事 業 は 改 良 蚕 種 の 製 造 と 配 布 で あ っ た
︒ 同 会 は 上 海 を 本 場 と し
︑ 分 場 を 無 錫
︑ 東 北 塘
︑ 武 進
︑ 諸 曁
︑ 紹 興
︑ 嘉 興
︑ 蘇 州
︑ 横 林
︑ 南 京
︑ 青 陽
︑ 鎮 江 等 に 設 置 し て い る
︒ ま た
︑ 分 場 の 技 術 員 に は 女 蚕 校 出 身 の 専 門 技 術 と 知 識 を 備 え た 人 物 を 配 置 し
︑ 蚕 種 製 造 法 に 関 し て は フ ラ ン ス 式 と 日 本 式 の 折 衷 方 式 を 採 用 し て い た
()
︒ 日 本 の 調 査 報 告 書
()
で は
︑ 蚕 桑 改 良 会 の 設 立 過 程 や 事 業 内 容
︑ 事 業 成 績 に つ い て 触 れ ら れ て は い る も の の
︑ 各 分 場 を 含 め た 同 会 の よ り 詳 細 な 情 報 は 提 示 さ れ て い な い
︒ 本 稿 で は
︑ 上 海 市 案 館 で 精 査
・ 収 集 し た 新 史 料 で あ る 同 会 の 年 次 報 告 書 を 用 い る こ と に よ っ て
︑ 従 来 明 ら か に さ れ て こ な か っ た 各 分 場 の 事 業 内 容 に つ い て も 詳 細 に 分 析 を 試 み る
︒ 各 分 場 で は 改 良 蚕 種 の 親 世 代 で あ る 改 良 原 蚕 種 を 飼 育 し て お り
︑ こ の 原 蚕 種 か ら 製 造 し た 改 良 蚕 種 は 上 海 本 場 に 送 付 さ れ
︑ 上 海 本 場 で は 送 付 さ れ て き た 蚕 種 に 対 し て 顕 微 鏡 を 使 っ た 詳 細 な 病 毒 検 査 を 実 施 し た
()
︒ 上 海 本 場 の 蚕 種 配 布 高 と 病 毒 率 の 推 移 は
表 一に 示 す 通 り で あ る
︒ 合 わ せ て
︑ 一 九 二 三 年 の 本 場
︑ 各 分 場 の 病 毒 率 を
表二に 示 し た
︒ ま た
︑ 各 分 場 の 一 九 二
〇 年 度 と 一 九 二 二 年 度 に お け る 蚕 種 製 造 の 詳 細 に つ い て は
︑
表 三の 通 り で あ る
︒
東
洋
学
報
第 九 十 六 巻
七
〇
表 二
︑
表三を 比 較 す る と
︑ 四 年 間 で 各 分 場 の 蚕 種 病 毒 率 が 低 下 し て い る こ と が わ か る
︒
表三に 掲 げ る 一 九 二
〇 年 の 各 分 場 に お け る 蚕 種 病 毒 率 の 平 均 は
︑ 諸 曁 が 六 八
%
︑ 横 林 が 五 二
%
︑ 東 北 塘 が 五 七
%
︑ 嘉 興 が 八 三
%
︑ 蘇 州 が 七 九
%
︑ そ し て 上 海 本 場 が 二
〇
% の 数 値 に 及 ん で い る
( 小 数 点 第 一 位 で 四 捨 五 入)︒ し か し
︑ 一 九 二
〇 年 の 蚕 種 病 毒 率 と
︑ 同 表 一 九 二 二 年 の 各 分 場 の 蚕 種 病 毒 率
︑
表二の 一 九 二 三 年 の 蚕 種 病 毒 率 と を 比 較 す る と
︑ 全 て の 分 場 で 病 毒 率 が 減 少 傾 向 に あ り
︑ と り わ け 蘇 州 に 至 っ て は 七 九
% か ら 八
% に 激 減 し て い る
︒ ま た
︑
表三 を見 る と
︑ 各 分 場 に お い て 主 に 製 造 さ れ て い る 蚕 種 は 諸 桂 種 と 新 圓 種 で あ る こ と が わ か る
︒ 諸 桂 種 の 原 産 地 は 諸 曁
北 京 政 府 期 に お け る 江 蘇 省 の 蚕 糸 改 良 事 業美 馬
第 九 十 六 巻
七 一
表一:蚕桑改良会上海本場の蚕種配布高と 病毒率 (1918 1923)
年度 蚕種配布高(千蛾) 蚕種病毒率(%)
1918 250 81
1919 275 31
1920 600 28
1921 725 20
1922 2 450(一部欧州製) 16 1923 4 245 (同上およ
び地方学校製) 8〜55 典拠:諸 (11) 所掲、 蚕糸業同業組合中央
会編 支那蚕糸業大観 525〜526頁、
東亜同文会調査編纂部 支那工業総 覧 東亜同文会調査編纂部、 1931年、
218頁より作成
※資料では 「蛾数」 は 「枚数」 になってい るが、 ここでは 「蛾数」 が正しいと思われ る。 また、 1923年の病毒率の表示は、 他の 分場の病毒率を表している (表二注参照)。
表二:1923年度 蚕桑改良 会本場、 分場の改良蚕種病 毒率の推移
分場 蚕種病毒率(%)
上海 ―※
青陽 25
蘇州 8
南京 12 横林 21 諸曁 51 嘉興 55 典拠:諸 (11) 所掲、 蚕糸
業同業組合中央会編 支那蚕糸業大観 525〜526頁、 前掲、
東亜同文会調査編纂 部 支那工業総覧 219頁より作成
※1923年、 上海では桑葉不 足と病害のために産繭不足 の状態にあったので、 全て 製糸工場に売却。 採取はさ れなかった。
東
洋
学
報
第 九 十 六 巻
七 二 表三:蚕桑改良会1920年度、 1922年度の成績
蚕種場名 種類 蚕種製造地 蚕種重量(両) 収繭総量(斤) 病毒率(%) ( ま た は 蚕
種提供地) 1920年 1922年 1920年 1922年 1920年 1922年 諸曁分場 諸桂 本会 5 40 ― 594 5 75 2 44 22
新圓 本会 4 76 ― 238 691 14 60 43 金黄 イタリア 1 68 ― 33 9 ― 88 ―
新圓 女蚕校 1 8 ― 235 1 ― 69 ―
牡丹新圓 女蚕校 2 50 ― 323 4 ― 50 ― 上海本場 新圓 本会 3 85 3 46 292 15 119 12 18 11 諸桂 本会 4 7 2 39 319 12 241 31 27
法黄 フランス 1 1 ― 32 8 ― ― ―
大圓 本会 ― 7 62 ― 5 07 30
大圓 フランス 0 96 1 58 30 8 58 27 23 横林分場 諸桂 本会 4 8 10 564 2 399 4 59 15
新圓 本会 3 6 ― 457 12 65
横林 本会 2 75 12 5 154 878 6 41 10
金黄 イタリア 2 ― 122 ― 38 ―
南京 金陵大学 0 4 ― 36 4 ― 59 ―
東北塘分場 諸桂 本会 4 ― 302 ― 58 ―
新圓 本会 3 4 ― 184 ― 53 ―
呉蓮 女蚕校 2 ― 48 ― 37 ―
勃朗氏 イタリア 2 ― 80 8 ― 57 ―
東亭湖 女蚕校 3 ― 162 ― 78 ―
嘉興分場 新圓 本会 5 ― 441 ― 80 21
諸桂 本会 6 ― 703 ― 90 28
金黄 イタリア 1 ― 74 8 ― 77 ―
大圓 本会 ― ― ― ― ― 37
大圓 フランス ― ― ― ― ― 38
蘇州分場 新圓 本会 8 1 11 606 810 13 77 7 諸桂 本会 6 3 16 434 5 1833 4 75 8
上海 金陵大学 2 ― 28 6 ― ― ―
青桂 北京 0 2 ― 2 ― ― ―
南京分場 諸桂 本会 ― ― ― 681 ― 9
新圓 本会 ― ― ― 527 ― 11
典拠:上海市 案館蔵、 37 1 122 「中国合衆蚕桑改良会民国9年報告」、 「中国合衆蚕 桑改良会民国11年報告」 より作成
※ 「蚕種製造地 (または蚕種提供地)」 に関して、 「本会」 は分場が製造した蚕種、 それ 以外は分場以外から提供を受けた蚕種である。
※ここで挙げている蚕種は各分場が製造、 あるいは提供を受けた全ての蚕種ではなく、
主要な蚕種を掲げている。 各分場ではこの他にも多数の蚕種が製造され、 提供を受けて いた。
で あ っ た が
︑ 日 本 が こ の 蚕 種 を 輸 入 し 改 良 を 施 し
︑ 中 国 に 輸 出 し た 経 緯 か ら 改 良 蚕 種 と な っ た
︒ 新 圓 種 も
︑ 改 良 蚕 種 系 統 に 属 す る 紹 興 原 産 の 蚕 種 で あ る
()
︒
表三を 見 る 限 り
︑ こ の 両 種 を 製 造 し て い る の は 蚕 桑 改 良 会 自 身 で あ る こ と か ら
︑ 主 要 な 改 良 蚕 種 の 製 造 は 他 の 改 良 機 関 に 頼 ら ず 同 会 が 独 自 に 行 っ て い た こ と に な る
︒ し か し な が ら
︑ 同 表 か ら は
︑ 蚕 桑 改 良 会 が 女 蚕 校
︑ 金 陵 大 学 や 北 京
︑ フ ラ ン ス
︑ イ タ リ ア で 製 造 さ れ た 蚕 種 の 提 供 を 受 け
︑ 各 分 場 で 飼 育 し て い る こ と も 読 み 取 れ る
︒ ま た
︑ そ れ 以 外 に も 蚕 桑 改 良 会 は
︑ 同 会 以 外 が す で に 製 造 し た 蚕 種 を 直 接 購 入 し
︑ 配 布 す る こ と も あ っ た
︒ 例 え ば 一 九 二 三 年 に 配 布 さ れ た 蚕 種 の 内 訳 に つ い て 見 る と
︑ 蚕 桑 改 良 会 が 直 接 製 造 す る 蚕 種 が 二 五
%
︑ イ タ リ ア よ り 購 入 し た 蚕 種 が 七 二
%
︑ 各 地 の 蚕 業 学 校 よ り 購 入 し た 蚕 種 が 三
% で あ り
︑ ほ と ん ど が イ タ リ ア で 製 造 さ れ た 蚕 種 で あ っ た
()
︒ 同 会 だ け で は 蚕 種 の 需 要 に 応 じ き れ ず
︑ フ ラ ン ス
︑ イ タ リ ア に 改 良 蚕 種 の 製 造 を 依 頼 し
︑ 両 国 で 製 造 さ れ た 蚕 種 を 同 会 が 直 接 購 入 し て 配 布 し て い た の で あ る
()
︒ 改 良 蚕 種 の 実 際 の 配 布 状 況 に つ い て は
︑ 管 見 の 限 り 具 体 的 な 状 況 を 示 す 史 料 に 制 約 が あ る た め
︑ 本 稿 で は そ の 断 片 を 示 す に 留 め ざ る を 得 な い
︒ 一 九 二 一 年 の 配 布 数 量 は 合 計 三 万 枚 以 上 で
︑ 一 九 二 二 年 の 蚕 種 配 布 数 量 は
︑ 南 京 分 場 は 五 千 余 枚
︑ 諸 曁 分 場 は 六 千 枚
︑ 青 陽 分 場 は 五 千 余 枚 で あ っ た
()
︒ こ の 三 つ の 分 場 付 近 で は
︑ 蚕 桑 改 良 会 が 製 造 す る 改 良 蚕 種 に 対 し て 信 頼 が 厚 く
︑ そ の 他 嘉 興 分 場 で も 同 様 で あ っ た
︒ 翌 年 の 一 九 二 三 年 の 配 布 数 量 は 合 計 一 三 万 九 千 五 百 枚 を 数 え
︑ 地 方 別 に 分 け る と
︑ 江 蘇 省 に お け る 配 布 数 量 が 約 九 万 千 五 百 枚
︑ 浙 江 省 で は 約 二 万 六 千 枚
︑ 安 省 で は 約 一 万 九 千 枚
︑ そ の 他 の 省 で は 約 三 千 枚 で あ っ た
( 表 四)︒
表四の 各 地 域 へ の 蚕 種 配 布 数 量 を 見 て み る と
︑ 分 場 で 製 造 さ れ た 蚕 種 が 現 地
北 京 政 府 期 に お け る 江 蘇 省 の 蚕 糸 改 良 事 業美 馬
第 九 十 六 巻
七 三
の み で 配 布 さ れ て い る な ら ば
︑ 諸 曁
︑ 南 京 両 分 場 の 配 布 数 量 は 前 年 度 と 比 べ て 倍 以 上 増 加 し て い る こ と が 言 え る だ ろ う
︒ ま た
︑ 諸 曁
︑ 南 京
︑ 常 州
︑ 無 錫 に お け る 配 布 数 量 が 際 立 っ て 多 い こ と が わ か る
︒ こ れ ら の 地 域 は
︑ も と も と 蚕 糸 業 が 有 名 で あ り
︑ 絹 織 物 業 や 製 糸 業 も 盛 ん な と こ ろ で あ る た め
︑ 同 会 が 改 良 蚕 種 の 配 布 に 特 に 力 を 入 れ て い た と 思 わ れ る
︒ そ の 点 は 分 場 の 規 模 に も 表 れ て お り
︑ 南 京
︑ 蘇 州
︑ 諸 曁 の 三 分 場 以 外 は 桑 園 も 無 く 房 屋 も 賃 貸 で
︑ 三 分 場 と 比 べ る と 明 ら か に 小 規 模 で あ っ た
︒ ゆ え に
︑ 分 場 の 規 模 も 配 布 数 量 の 地 域 差 に 起 因 し て い た と 推 測 で き よ う
()
︒ 上 海 本 場 の 蚕 種 配 布 高 は
︑
表一で 示 し た 通 り
︑ 一 九 一 八 年 か ら 一 九 二 三 年 ま で の 間 に 約 一 七 倍 ほ ど 増 加 し て い る
︒ こ の 増 加 率 を 見 る と
︑ 上 海 本 場 に 関 し て は
︑ 周 辺 農 村 で 蚕 桑 改 良 会 の 改 良 蚕 種 の 需 要 が あ り
︑ 蚕 種 製 造
東
洋
学
報
第 九 十 六 巻
七 四 表四:蚕桑改良会1923年度改良蚕種配布状況 (1枚:24蛾付)
省名 配布数量(枚) 省名 配布数量(枚) 浙江 湖州 3 000 江蘇 江浦 2 000 嘉善 2 000 松江 2 000 崇徳 2 000 横林 4 000 諸曁 12 000 無錫 10 000 嘉興 7 000 豊県 500 計 26 000 計 91 500 江蘇 南京 25 000 安 青陽 5 000 常州 13 000 蕪湖 1 000 陽 3 000 径県 3 000 金壇 5 000 当塗 5 000 宜興 4 000 宜城 5 000 丹陽 1 000 計 19 000 靖江 7 000 山東 2 000 六合 2 000 福建 500 呉江 7 000 河南 500 蘇州 6 000 総計 139 500 典拠:諸 (11) 所掲、 蚕糸業同業組合中央会編 支那蚕糸業
大観 527頁、 東亜同文会調査編纂部 支那工業総覧 219頁より作成
高 が 増 加 し た こ と が 表 れ て い る
︒ 以 上 の 成 績 を 見 る と
︑ 病 毒 率 の 低 下 に つ い て は
︑ す べ て の 分 場 で 一 定 の 成 果 を 収 め て い た と 言 え る
︒ 上 海 本 場 で は 蚕 種 の 病 毒 率 が 一 九 一 八 年 の 平 均 八 一
% か ら 一 九 二 二 年 の 平 均 一 六
% に ま で 低 下 し て お り
︑ そ の 他 の 分 場 と り わ け 蘇 州 分 場
︑ 南 京 分 場 で も
︑ 一 九 二 三 年 に そ れ ぞ れ 病 毒 率 が 八
%
︑ 一 二
% に ま で 低 下 し た
︒ ま た
︑ 改 良 蚕 種 の 配 布 高 に つ い て も 上 海 本 場 で は 年 々 増 加 し て い る こ と か ら
︑ お そ ら く そ の 他 の 分 場 で も 上 海 本 場 と 同 様 に 増 加 傾 向 に あ っ た こ と が 推 測 さ れ る
︒ し か し
︑ 改 良 蚕 種 の 売 れ 行 き は 必 ず し も 順 調 と は 言 え な か っ た
︒ な ぜ な ら
︑ 浙 江 省 で は 養 蚕 農 民 は 余 杭 お よ び 紹 興 の 蚕 種 家 か ら 蚕 種 を 買 う の が 習 慣 で あ っ た し
︑ 江 蘇 省 で は 養 蚕 農 民 が 自 ら 蚕 種 を 製 造 し 繭 を 作 る の が 一 般 的 で あ っ た か ら で あ る
︒ 加 え て 改 良 蚕 種 は 飼 育 時 間 が 長 い た め に 飼 育 費 用 が か さ ば る 等
︑ 養 蚕 農 民 に と っ て は リ ス ク が 非 常 に 大 き か っ た
︒ こ う し た 要 因 か ら
︑ 結 局 改 良 蚕 種 の 配 布 数 量 は 一 九 二 六 年 時 点 に 至 っ て も 一 四 万 枚 の 水 準 に 留 ま り
︑ な お 養 蚕 農 民 の 信 用 を 得 た と は 言 い 難 い 状 態 に あ っ た
()
︒ ま た
︑ 前 述 し た よ う に
︑ 改 良 蚕 種 の 配 布 に 関 し て は フ ラ ン ス
︑ イ タ リ ア で 製 造 さ れ た 蚕 種 の 直 接 輸 入 に 頼 り が ち で
︑ 同 会 自 身 が 製 造 す る 改 良 蚕 種 の 供 給 量 は 不 足 し て い た
︒ 一 九 二 二 年
︑ 南 京 で 需 要 さ れ た 蚕 種 枚 数 は 四 万 枚 か ら 五 万 枚 に 及 ん で い た が
︑ 同 年 の 蚕 種 配 布 数 量 は 五 千 余 枚 に 留 ま っ て い る こ と か ら も
︑ 蚕 桑 改 良 会 の 蚕 種 製 造 力 が 需 要 に 応 じ き れ て い な か っ た こ と は 明 白 で あ る
()
︒ ま さ に
︑ こ れ ら の 点 に 蚕 桑 改 良 会 の 改 良 事 業 の 限 界 が 顕 著 に 表 れ て い た と 言 え よ う
︒
北京 政 府 期 に お け る 江 蘇 省 の 蚕 糸 改 良 事 業
美 馬
第 九 十 六 巻
七 五
( 二 ) 江 蘇 省 立 女 子 蚕 業 学 校 江 蘇 省 の 教 育 機 関 の 中 で
︑ 蚕 桑 改 良 事 業 に 最 も 貢 献 し た の は 女 蚕 校 を お い て 他 に は な い だ ろ う
︒ 女 蚕 校 は 一 九 一 三 年 に 滸 墅 関 に 設 立 さ れ た
︒ 同 校 の ス タ ッ フ を 見 る と
︑ 校 長 の 紫 卿
()
は
︑ 杭 州 蚕 業 学 校 を 卒 業 し
︑ 日 本 へ 数 回 蚕 糸 業 の 視 察 に 赴 い て い る 人 物 で あ っ た
︒ ま た
︑ 東 京 高 等 蚕 業 学 校 で 繰 糸 技 術 を 学 ん だ 費 達 生 等
︑ 日 本 へ の 留 学 生 が 教 師 と し て 着 任 し て い た
︒ さ ら に 同 校 は 日 本 の 上 田 蚕 糸 学 校 出 身 の 白 沢 幹 を 招 聘 し
︑ 共 同 で 蚕 種 や 設 備 の 改 良 を 行 っ て い る
︒ 白 沢 は 一 九 二 六 年 か ら 一 九 二 八 年 ま で 女 蚕 校 で 教 鞭 を と り
︑ 養 蚕 技 術 を 教 授 し た
()
︒ こ れ ら の 点 か ら
︑ 女 蚕 校 が ア メ リ カ 市 場 を 占 有 す る 日 本 の 蚕 桑 技 術 に 倣 っ て 蚕 糸 改 良 を 行 お う と し て い た こ と が 窺 え る だ ろ う
︒ 女 蚕 校 は
︑ 年 間 経 費 三 万 五 千 元 の 一 部 を 割 い て 推 広 部 を 設 置 し
︑ 改 良 蚕 種 の 普 及 や 養 蚕 の 指 導 に 着 手 し た
︒ 同 部 の 主 任 は
︑ 成 立 当 時 は 胡 咏 絮
( 後 述 す る 育 蚕 試 験 所 の 元 所 員)が 担 当 し
︑ 一 九 二 四 年 か ら 費 達 生 が 主 任 と な っ た
︒ 一 九 二 六 年 に は 白 沢 幹 に よ り 蚕 種 の 冷 蔵 庫 が 製 作 さ れ
︑ 秋 蚕 種 の 飼 育 が 可 能 と な っ た た め
︑ 一 層 蚕 種 製 造 に 力 を 入 れ る よ う に な っ た
()
︒ 民 間 で は 推 広 部 が 製 造 す る 蚕 種 は 「 学 堂 種 」 と 称 さ れ
︑ 同 校 が 製 造 に 関 与 し て い る 蚕 種 は 最 も 信 用 が あ り
︑ 他 の 学 校 が 製 造 す る 蚕 種 よ り も 高 値 で 販 売 さ れ た
︒ 一 九 二 四 年 か ら 一 九 二 七 年 ま で の 製 造 高 は
︑ 一 九 二 四 年 が 一 万 六 千 枚
︑ 一 九 二 五 年 も 一 万 六 千 枚
︑ 一 九 二 六 年 は 一 万 余 枚
︑ 一 九 二 七 年 は 五 万 余 枚 で あ っ た
︒ こ れ ら の 数 値 に は 同 校 卒 業 生 に よ る 蚕 種 製 造 高 が 含 ま れ て い な い た め
︑ 実 際 の 数 値 は も っ と 高 か っ た と 思 わ れ る
()
︒ 養 蚕 指 導 面 に つ い て も
︑ 女 蚕 校 は 積 極 的 に 活 動 し て い た
︒ 一 九 二 三 年 に 改 良 蚕 具
・ 図 表
・ 木 製 の 改 良 繰 糸 機 を 携 え て 震 沢 付 近 の 各 村 に 赴 き
︑ 改 良 の た め の 宣 伝 活 動 を 実 施 し て い る
︒ 一 九 二 四 年 に は
︑ 無 錫 の 堰 橋 で 中 国 初 の 育 蚕
東
洋
学
報
第 九 十 六 巻
七 六
指 導 所 を 設 立 し
︑ 蚕 室
・ 蚕 具 の 消 毒
︑ 共 同 催 青
︑ 稚 蚕 の 共 同 飼 育 と 繭 の 共 同 購 入 等 の 事 業 を 行 っ た
()
︒ ま た
︑ 費 達 生 の 指 導 の 下
︑ 震 沢 に 省 立 女 蚕 推 広 部 合 弁 蚕 糸 改 進 社
( 以 下︑ 蚕 糸 改 進 社 と 省 略)
を 設 立 し た
()
︒ 蚕 糸 改 進 社 は ま ず 民 家 を 借 り て 蚕 室 を 設 け
︑ 女 蚕 校 の 職 員 三 名 の 指 導 下 に
︑ 契 約 し て い た 養 蚕 農 家 二 一 戸 分 の 改 良 蚕 種 二 二 五 枚 を 掃 立 て
︑ 改 良 蚕 種 が 二 眠 の 時 に
︑ 二 一 戸 の 養 蚕 農 家 に 分 与 す る 活 動 を 行 っ た
()
︒ 飼 育 方 法 の 教 授 に つ い て は
︑ 蚕 糸 改 進 社 社 員 の 各 戸 か ら 婦 人 一 人 ず つ を 集 め
︑ 蚕 室 の 消 毒
・ 共 同 催 青
・ 稚 蚕 共 同 飼 育 法 等 を 指 導 し て い る
()
︒ ま た
︑ 職 員 は ホ ル マ リ ン お よ び 昇 汞 水 を 用 い て 各 戸 の 蚕 室 を 消 毒 し
︑ 蚕 架
・ 蚕 網
( 蚕 箔 の 一 種)等 の 蚕 具 に つ い て は 蚕 糸 改 進 社 に 搬 入 し て 消 毒 を 施 し た 後 に
︑ 一
︑ 二 日 ご と に 各 戸 を 巡 回 し て 養 蚕 を 教 え た
︒ さ ら に 蚕 糸 改 進 社 は 蟻 量
( 卵 か ら 孵 化 し た ば か り の 蚕 の 重 量)一
〇 匁 を 新 式 養 蚕 法 に よ っ て 飼 育 し
︑ そ の 状 況 を 養 蚕 農 民 に 参 観 さ せ 模 範 を 示 す と い う 方 法 を 採 っ た
︒ そ の 結 果
︑ 各 戸 全 て が 好 成 績 を 収 め
︑ 養 蚕 農 民 を 大 い に 啓 発 す る と と も に 当 校 の 名 声 を 高 め た
()
︒ 蚕 糸 改 進 社
︑ 育 蚕 指 導 所 を 通 し て 養 蚕 農 民 に 養 蚕 方 法 の 指 導 を 行 う と い う 女 蚕 校 の 取 り 組 み は
︑ 一 九 二
〇 年 代 の 江 蘇 省 に お い て は 初 め て の 試 み で あ り
︑ 画 期 的 な も の で あ っ た
︒ 三
○ 年 代 の 南 京 政 府 期 に な る と
︑ 養 蚕 農 民 に 対 す る 指 導 機 関 が 数 多 く 設 置 さ れ る こ と か ら
︑ 女 蚕 校 の 取 り 組 み は そ の 先 駆 け で あ っ た と 言 え る
︒
(
三 ) 江 蘇 省 立 無 錫 育 蚕 試 験 所 育 蚕 試 験 所 は 江 蘇 省 に お け る 農 林 蚕 桑 機 関 の 中 で も
︑ 蚕 糸 改 良 事 業 に お い て 最 も 実 績 を 上 げ
︑ 女 蚕 校 と も 協 力 関
北 京 政 府 期 に お け る 江 蘇 省 の 蚕 糸 改 良 事 業美 馬
第 九 十 六 巻
七 七
係 を 築 い た 機 関 で あ っ た
︒ 同 所 は
︑ 江 蘇 省 の 地 方 実 業 経 費 に よ り 設 立 さ れ た
()
︒ 同 所 の 技 術 主 任 は 陸 子 容 が 担 当 し
︑ 江 陰 と 陽 に 分 場 を 設 け た
︒ 陸 は 同 所 で 改 良 事 業 を 担 っ た だ け で は な く
︑ 後 の 南 京 政 府 期 に は 無 錫 の 製 糸 家 で あ る 薛 寿 萱 が 経 営 す る 永 泰 糸 廠 の 技 術 員 に 就 任 す る と と も に
︑ 江 蘇 省 蚕 業 改 進 管 理 委 員 会 の 委 員 を 務 め
︑ 長 き に わ た っ て 江 蘇 省 の 蚕 糸 改 良 事 業 の 第 一 線 で 活 躍 し て い く 人 物 で あ っ た
︒ ま ず
︑ 育 蚕 試 験 所 が 積 極 的 に 取 り 組 ん だ の は
︑ 蚕 の 伝 染 病 対 策 で あ っ た
︒ 一 九 二 一 年 当 時
︑ 農 村 で コ シ ャ リ 病
(
カ ビ の 寄 生 に よ る 病 気)
が 蔓 延 状 態 に あ り
︑ 養 蚕 農 民 が 受 け る 損 失 は 非 常 に 大 き か っ た
︒ 一 九 二 二 年
︑ 同 所 は 氷 酢 酸 を コ シ ャ リ 病 に か か っ た 蚕 に 使 用 し て み た と こ ろ
︑ 九
〇
% 以 上 を 滅 菌 す る 効 果 を 収 め る こ と が で き
︑ こ の 氷 酢 酸 を 使 っ た 殺 菌 方 法 は 漸 次 農 村 に 普 及 し て い っ た
()
︒ ま た
︑ 育 蚕 試 験 所 は 人 工 孵 化 法 に よ る 夏 蚕
︑ 秋 蚕 の 製 造
︑ 飼 育 も 行 っ て い る
︒ 一 般 的 に 一 化 性
()
の 春 蚕 種 は
︑ 繭 の 質 が 良 く 糸 量 も 多 か っ た が
︑ 毎 年 春 期 に し か 飼 育 す る こ と が で き な か っ た た め
︑ 当 時 は 春 蚕 の 作 柄 や 品 質 に 生 糸 の 品 質 が 左 右 さ れ て い た
︒ 従 来
︑ 夏 期
︑ 秋 期 に お け る 蚕 種 の 飼 育 に は
︑ 二 化 性 お よ び 多 化 性 の 蚕 種 を 用 い て 行 わ れ て い た が
︑ そ れ ら の 繭 の 層 は 薄 く
︑ 糸 量 も 少 な か っ た た め
︑ 養 蚕 コ ス ト が 品 質 に 見 合 わ な か っ た
︒ そ こ で 一 九 二 二 年 の 春 蚕 期 に
︑ 同 所 は 日 本 の 人 工 孵 化 法 を 使 っ て
︑ 蚕 種 四
〇
〇 枚 余 り を 浸 酸 し て 人 工 孵 化 蚕 種 の 製 造 に 着 手 し た
︒ こ の 蚕 種 を 夏 期 に 飼 育 し た と こ ろ
︑ 夏 期 に 収 穫 し た 産 繭 量 と 春 期 に 収 穫 し た 産 繭 量 は 同 量 の 数 値 を 示 し た
()
︒ な お 秋 繭 の 産 繭 量 に つ い て は 史 料 の 不 足 か ら 明 ら か に で き な い が
︑ 一 九 二 四 年 か ら 一 九 二 五 年 に か け て 人 工 孵 化 法 に よ っ て 製 造 さ れ た 秋 蚕 は
︑ 同 所 の 陸 子 容 と 女 蚕 校 の 白 沢 幹 等 が 試 験 を 実 施 し た 後
︑ 普 及 し た と い う
()
︒
東
洋
学
報
第 九 十 六 巻
七 八
こ う し た 成 果 を 得 て
︑ 育 蚕 試 験 所 は 江 蘇 育 蚕 試 験 所 年 刊 や 蚕 種 人 工 孵 化 法 の 小 冊 子 や パ ン フ レ ッ ト 類 を 刊 行 し
︑ 他 の 蚕 業 関 係 機 関 に 分 配 し て 蚕 種 改 良 の 普 及 に 努 め た
()
︒ 江 蘇 省 育 蚕 試 験 所 年 刊 に 記 載 さ れ た 試 験 計 画 の 内 容 は
︑ 日 本 の 試 験 場 の 計 画 を 参 照 し た も の で あ っ た
()
︒ 一 九 二 六 年 に な る と
︑ 民 間 の 蚕 種 場 も 育 蚕 試 験 所 に よ る 宣 伝
・ 普 及 活 動 の 影 響 を 受 け て
︑ 人 工 孵 化 法 に よ る 秋 蚕 種 の 製 造 に 着 手 し て い っ た
︒ 民 間 の 蚕 種 場 の 積 極 的 な 取 り 組 み に よ り
︑ 一 九 二 九 年 に 無 錫 地 域 で 販 売 さ れ る 人 工 孵 化 の 秋 蚕 種 の 数 量 は 春 蚕 種 の 数 量 と 同 程 度 ま で に 増 加 す る よ う に な る の で あ る
()
︒ 以 上 か ら 育 蚕 試 験 所 の 事 業 の 特 徴 を 述 べ る な ら ば
︑ 日 本 の 技 術 の 導 入 と 模 倣 と い う 点 に 尽 き る
︒ こ の 点 は
︑ ア メ リ カ 市 場 に 目 を 向 け て 日 本 の 技 術 導 入 を 行 っ た こ と を 示 唆 し て お り
︑ 日 本 の 蚕 業 教 育 を 行 っ て い た 女 蚕 校 と の 連 携 か ら も 同 様 の こ と が 言 え る だ ろ う
︒ こ の よ う に 省 営 蚕 桑 機 関 と し て 活 躍 し た 育 蚕 試 験 所 で あ っ た が
︑ 省 政 府 に よ る 経 費 削 減 に よ っ て 事 業 を 拡 張 す る こ と が で き ず
︑ 北 伐 が 始 ま る と 活 動 は 完 全 に 停 止 す る
()
︒ し か し 一 九 二 八 年 に は
︑ 江 蘇 省 蚕 糸 試 験 場 に 改 組 さ れ
︑ さ ら に 一 九 三 三 年 に は 蚕 業 取 締 所 と 合 併 し て 江 蘇 省 立 蚕 業 試 験 場 に 再 び 改 組 さ れ て
︑ 南 京 政 府 期 の 蚕 種 統 制 事 業 に 従 事 す る よ う に な る
()
︒ こ れ ま で 見 て き た よ う に
︑ 蚕 桑 改 良 会
︑ 女 蚕 校
︑ 育 蚕 試 験 所 は
︑ 各 自 蚕 糸 改 良 事 業 を 展 開 さ せ て き た
︒ 蚕 桑 改 良 会
︑ 育 蚕 試 験 所 は
︑ い ず れ も 女 蚕 校 と 協 力 関 係 に あ り
︑ 女 蚕 校 を 核 と し て 技 術 提 携 を 結 ん で い た
︒ そ し て
︑ 製 造 す る 蚕 種 の 品 種 や 製 造 技 術 に 見 ら れ る よ う に
︑ こ れ ら 三 機 関 は ア メ リ カ 市 場 を 視 野 に 入 れ た 改 良 事 業 に 着 手 し
︑ 一 定 の 成 果 を 収 め て い た の で あ る
︒
北 京 政 府 期 に お け る 江 蘇 省 の 蚕 糸 改 良 事 業美 馬
第 九 十 六 巻
七 九
三 省 政 府 の 対 応 第 一 節 で 注 意 を 喚 起 し て お い た よ う に
︑ 製 糸 家 た ち は す で に 一 九 一
〇 年 代 後 半 に お い て 政 府 の 蚕 糸 改 良 事 業 へ の 支 援
・ 介 入 に 期 待 を か け て い た
︒ 本 節 で は
︑ 江 蘇 省 政 府 が ど の よ う に そ の 期 待 に 応 え て い っ た の か と い う 点 に つ い て 検 討 す る
︒ 先 行 研 究 で は
︑ 江 蘇 省 の 民 間 の 蚕 糸 改 良 機 関
・ 団 体
︑ 教 育 機 関 の 事 業 成 果 と 課 題 に 焦 点 が 絞 ら れ て お り
︑ 同 省 政 府 の 政 策 に つ い て は 言 及 さ れ て い な い
︒ し か し
︑ 当 然 の こ と な が ら 省 政 府 は た だ 手 を 拱 い て い た わ け で は な か っ た
︒ 一 九 二
〇 年 に 入 る と
︑ 省 政 府 は 大 戦 後 の 蚕 糸 業 の 状 況 を 敏 感 に 受 け 止 め
︑ 本 格 的 に 同 事 業 に 着 手 す る よ う に な る
︒
(
一 ) 江 蘇 第 一 次 省 実 業 行 政 会 議 一 九 二
〇 年 四 月 一 日
︑ 江 蘇 第 一 次 省 実 業 行 政 会 議
( 以 下︑ 実 業 行 政 会 議 と 省 略)
が 開 か れ た
︒ 同 会 議 が と り わ け 重 視 し た の は 植 綿 お よ び 蚕 桑
︑ 森 林 事 業 の 推 進 拡 大 で あ っ た
︒ 蚕 桑 改 良 に 関 す る 会 議 に は
︑ 実 業 行 政 の ト ッ プ を 占 め る 実 業 庁 長 や 省 長 公 署
・ 第 四 科
( 実 業)科 長
︑ そ の 後 の 蚕 糸 改 良 事 業 に 関 わ る 実 業 庁 第 二 科 技 術 員 の 李 永 振 ら が 出 席 し た
()
︒ 蚕 桑 改 良 策 に つ い て は
︑ 四 月 三 日 の 会 議 に お い て
︑ ア メ リ カ 留 学 の 後
︑ 一 九 一 九 年 に 帰 国 し て 金 陵 大 学 農 科 教 授 兼 蚕 桑 系 主 任 を 務 め た 銭 天 鶴
()
が
︑ 蚕 桑 事 業 を 提 唱 す る 際 の 注 意 点 に つ い て 講 演 を 行 っ た
()
︒ こ の 時
︑ 二
〇
〇 人 余 り の
東
洋
学
報
第 九 十 六 巻
八
〇
聴 衆 が 講 演 に 参 加 し て い た と い う
︒ 銭 は 現 在 の 製 糸 業 の 状 況 を 俯 瞰 し
︑ 「 歴 年 の 生 糸 輸 出 額 と 比 較 す れ ば
︑
[ 現 在 は]か え っ て 次 第 に 減 少 し て い る
︒ そ の 原 因 は
︑ 養 蚕 農 民 に 蚕 桑 の 知 識 が 欠 乏 し て 改 良 を 加 え な い こ と に あ る 」 と 述 べ
︑ こ の 状 況 を 打 開 す る た め に は 日 本 を 模 倣 す べ き だ と 主 張 し た
︒ 具 体 的 に は
︑ 日 本 の 大 日 本 蚕 糸 会 が 養 蚕 選 種 等 の 方 法 を 研 究 す る だ け で な く
︑ 機 関 誌 を 発 刊 し て 会 員 に 送 付 し
︑ 会 員 全 員 に 蚕 桑 知 識 を 提 供 し て い る 点 等 を 挙 げ て 日 本 の 取 り 組 み を 高 く 評 価 し て い る
︒ ま た
︑ 蚕 病 の 蔓 延 に つ い て も
︑ 養 蚕 が 盛 ん な 区 域 に 蚕 病 予 防 所 を 設 立 し て
︑ い か な る 種 類 の 蚕 種 も 必 ず 同 所 で 検 査 を 受 け た 後 に 飼 育
・ 販 売 す る 方 法 を 採 る よ う 勧 告 し て い る
()
︒ こ の よ う な 講 演 の 企 画 は
︑ 一 九 二
〇 年 の 段 階 で 実 業 行 政 会 議 を 主 催 し た 江 蘇 省 政 府 が
︑ 蚕 糸 業 界 の 抱 え る 危 機 意 識 を す で に 共 有 し て い た こ と を 示 し て い る だ ろ う
︒ ま た
︑ ア メ リ カ 留 学 経 験 者 の 銭 天 鶴 を 特 に 招 聘 し
︑ 日 本 を 意 識 し た 改 良 方 法 を 講 演 さ せ て い る 点 か ら
︑ 省 政 府 が ア メ リ カ 市 場 へ の 生 糸 輸 出 の 増 加 を 重 視 し
︑ そ の た め に は 蚕 種 の 病 毒 率 の 問 題
︑ 養 蚕 農 民 の 蚕 桑 知 識 の 欠 如 と い っ た 課 題 を 日 本 に 倣 っ て 解 決 し な け れ ば な ら な い と 認 識 し て い た こ と が 窺 い 知 れ る
︒ ま た
︑ 実 業 行 政 会 議 の 蚕 桑 事 業 に 関 す る 議 決 案 の 中 に は
︑ 重 視 す べ き 江 蘇 省 政 府 の 蚕 糸 改 良 に 対 す る 見 解 が 表 れ て い た
︒ 同 会 議 で 議 決 さ れ た 「 改 良 蚕 種 推 広 植 桑 案 」 を 見 る と
︑ 育 蚕 試 験 所 や 蚕 桑 模 範 場 等 の 省 営 蚕 桑 機 関 に よ っ て
︑ 各 県 の 蚕 桑 発 達 状 況 を 調 査
・ 酌 量 し
︑ 各 県 農 場 に よ り 蚕 種 を 無 料 で 配 布 す る こ と
︑ 製 種
・ 配 布 す る 蚕 種 を 新 圓
︑ 諸 桂
︑ 青 桂 に 統 一 す る こ と
︑ 養 蚕 農 家 が 要 請 す れ ば 代 わ り に 無 料 で 蚕 種 の 病 毒 率 を 検 査 す る こ と な ど が 規 定 さ れ て い た
()
︒ 以 上 の 議 決 案 の 内 容 か ら
︑ 省 政 府 が す で に 蚕 種 改 良 の 必 要 性 を 十 分 に 認 識 し
︑ 蚕 種 改 良 事 業 と し て 蚕 種 の 無 料 配 布
︑ 蚕 種 の 統 一
︑ 蚕 種 検 査 と い っ た 具 体 的 な 事 業 内 容 を 提 起 し て い た こ と が わ か る
︒ ま た
︑ 蚕 桑 改 良 会 が ア メ
北 京 政 府 期 に お け る 江 蘇 省 の 蚕 糸 改 良 事 業美 馬
第 九 十 六 巻
八 一