SAP BusinessObjects XI 3.1 Service Pack 4 の新機能

(1)

SAP BusinessObjects XI 3.1 Service

Pack 4 の新機能

(2)

PartnerEdge、ByDesign、SAP BusinessObjects Explorer、StreamWork、および本文著作権

書に記載されたその他の SAP 製品、サービス、ならびにそれぞれのロゴは、ドイツおよびその他の国々における SAP AG の商標または登録商標です。Business Objects および Business Objectsロゴ、BusinessObjects、Crystal Reports、Crystal Decisions、Web Intelligence、Xcelsius、および本書で引用されているその他の Business Objects 製品およびサービス、ならびにそれぞれのロゴも含めて、Business Objects Software Ltd. の商標または登録商標です。Business Objects は SAP の子会社です。Sybase および Adaptive Server、iAnywhere、Sybase 365、SQL Anywhere、および本書で引用されている Sybase 製品およびサービス、ならびにそれぞれのロゴも含めて、Sybase, Inc. の商標または登録商標です。Sybase は SAP の子会社です。本書に記載されたその他すべての製品およびサービス名は、それぞれの企業の商標です。本書に記載されたデータは情報提供のみを目的として提供されています。製品仕様は、国ごとに変わる場合があります。これらの文書の内容は、予告なしに変更されることがあります。これらの文書はSAP AGおよびその関連会社（「SAP グループ」）が情報提供のためにのみ提供するもので、いかなる種類の表明および保証を伴うものではなく、SAPグループは文書に関する誤記・脱落等の過失に対する責任を負うものではありません。SAPグループの製品およびサービスに対する唯一の保証は、当該製品およびサービスに伴う明示的保証がある場合に、これに規定されたものに限られます。本書のいかなる記述も、追加の保証となるものではありません。 2011-05-27

(3)

SAP BusinessObjects XI 3.1 Service

Pack 4 へようこそ

(6)

SAP BusinessObjects Enterprise XI 3.1 Service Pack 4

このドキュメントでは、SAP BusinessObjects XI 3.1 Service Pack 4 で使用可能な新しい機能と拡張機能について説明し、新しい機能を使い始める際に役立つ製品マニュアルを紹介します。

サポートするプラットフォーム、データベース、アプリケーションサーバーのリストについては、本リリース向け『Supported Platforms and Technology document 』を参照してください。SAP Service Marketplace の BusinessObjects ダウンロードセクションで入手できます。

このリリースの詳細については、『SAP BusinessObjects XI 3.1 and Crystal Reports 2008 Service Pack 3 Known Issues and Limitations 』および『SAP BusinessObjects XI 3.1 and Crystal Reports 2008 Service Pack 3 Fixed Issues 』を参照してください。これらは、SAP サービスマーケットプレイス（http://service.sap.com/releasenotes）から利用できます。［BusinessObjects］->［SAP BusinessObjects Business Intelligence （BI）］セクションに移動してください。

SAP BusinessObjects XI

SAP BusinessObjects Enterprise XI は、パフォーマンスマネジメント、レポート、クエリー、および分析アプリケーションを幅広くサポートするビジネスインテリジェンスプラットフォームです。また、業界標準の実証済みのアーキテクチャとプラットフォームを提供し、セマンティック層、データ統合、およびセキュリティーをサポートします。SAP BusinessObjects Enterprise XI では、Web を使ったシステム全体の管理および設定を実現します。

SAP BusinessObjects Enterprise XI 3.1 Service Pack：

• 以前のリリースで提供されていた強固な情報インフラストラクチャがさらに拡張

され、既存の製品ラインとシームレスに統合されています。

• すべてのデプロイメントモデルをサポートし、システム全体の細かな管理およ

び設定を実現します。

• Web Intelligence のさまざまな場所での使用から、Crystal Reports を対話性やパーソナライゼーションの向上まで、ますます高まるレポートニーズに応えられるように、Business Objects の製品ラインのさまざまな機能が集約されています。 • ユーザーの生産性を向上させ、セルフサービスのレポーティングを促進する革新を提供します。 • 少ないレポートで多くのレポート機能を提供します。 • データアクセス方式、管理機能、レポートデザインオプションなど、広範囲にわたって施された各種の機能強化が含まれています。

SAP BusinessObjects XI 3.1 Service Pack 4 へようこそ

(7)

• ダッシュボード機能とユーザー体験の向上により、ビジネスの監視が簡単になります。 • SAP の顧客に対してセルフサービスによる最強のクエリーおよび分析ソリューションを提供します。以前のリリースの新機能については、以下のサポート Web サイトをご覧ください。関連項目

• SAP Service Marketplace

SAP BusinessObjects XI 3.1 Service Pack 4 の新機能 7

1

(8)

(9)

インストールとデプロイメント関連

(10)

本リリースでの提供項目

SAP BusinessObjects Enterprise XI 3.1 SP4 は、フルビルドバージョンとパッチインストールバージョンの両方で提供されています。インストーラこのリリースでは、インストールプロセスに Microsoft インストーラを使用します。サポートされるオペレーティングシステム以下のオペレーティングシステムが、フルビルドサポートされています。 • AIX 7.1

• SUSE Linux Enterprise Server 11

追加の Web アプリケーションサーバーのサポート

以下の Web アプリケーションサーバーがサポートされています。 • SAP NW 7.3 AS

• Apache Tomcat 6.0.20 with JDK 1.6 • WebLogic Server 11g Release 1（10.3.3）

注

SAP サービスマーケットプレイスには、最新の Supported Platforms ドキュメントが保存されています。保守契約を締結されたお客様には、http://ser

vice.sap.com/bosap-support＞［Documentation］にアクセスするための正規ユーザー ID が付与されます。

ブラウザのサポート

ブラウザで表示される SAP Business Objects アプリケーションは、互換モードの Microsoft Internet Explorer 8 のみをサポートします。Explorer 8 標準モードで実行しているブラウザは、InfoView または CMC などのアプリケーションが起動されると、自動的に互換モードに切り替わります。アプリケーションを終了すると、ブラウザは自動的に Internet Explorer 8 標準モードに戻ります。1 つのモードから別のモードに切り替えるために、ユーザーが介入する必要はありません。言語サポートの追加次の言語が追加でサポートされるようになりました。 • スロベニア語

インストールとデプロイメント関連

(11)

既存製品の新機能

(12)

Web Intelligence

Web Intelligence レポートをテキストファイルとして保存する

Web Intelligence ドキュメントをテキストファイルとして保存する手順は次のとおりです。 1 ドキュメントを開いた状態で、表示されているレポートの上にあるツールバーの［ドキュメント］をクリックするか（Web Intelligence HTML の場合）、または［保存］の横の矢印をクリックします（Java レポートパネルの場合）。 2 [レポートに名前を付けてコンピュータに保存] > [テキスト] > [名前を付けてコンピュータに保存] > [テキスト] > [ファイルをテキストとして保存]（Web Intelligence リッチクライアント内）を選択して、オプションを選択します。 3 ［ファイルのダウンロード］ダイアログボックスが Web Intelligence HTML レポートパネルおよび Java レポートパネルに表示され、［ドキュメントの保存］ダイアログボックスが Web Intelligence リッチクライアントに表示されます。 4 ［保存］を選択します。 5 ファイル名を入力するか、表示されているデフォルト名を受け入れます。

Web Intelligence レポートの BI OnDemand への公開およびインポー

ト

Web Intelligence レポートを BI OnDemand に公開およびインポートできます。レポートの公開後は、BI OnDemand で提供される多数の業界標準 BI ツールを使用して、レポートを検索、調査、視覚化、および共有することができます。

既存のレポートも、新しく作成したレポートも公開できます。有効な BI OnDemand ユーザー名とパスワードが必要です。

管理権限

この節の権限は、Web Intelligence および Web Intelligence リッチクライアントのみに適用され、それらのアプリケーションのビューアとクエリーパネルに影響します。

既存製品の新機能

(13)

説明権限

これにより、Web Intelligence レポートを BI OnDemand に公開できます。

BI OnDemand に公開

これにより、Web Intelligence レポートを BI OnDemand からインポートできます。 BI OnDemand からインポート

BusinessObjects Enterprise

BusinessObjects Enterprise の新機能

セキュリティの拡張このリリースには、次のセキュリティの拡張が含まれます。偽装を防止するために、BusinessObjects Enterprise では、スケジュール設定されたレポートで送信されるすべての電子メールで、重要なフィールドを管理者が無効にできるようになりました。特に、From フィールドは、CMC 内で指定される設定を使用して、無効にできるようになりました。 Cookie に基づくセッションアフィニティ

BusinessObjects Enterprise Web Services は、負荷バランシング環境に対して Cookie に基づくセッションアフィニティをサポートします。

スレッドダンプのサポート

このリリースには、拡張されたサポータビリティ機能が含まれます。SAP BusinessObjects デプロイメントからのスレッドダンプを、デバッグ目的で取得できるようになりました。

3

既存製品の新機能 BusinessObjects Enterprise

(14)

Integration Option for Microsoft SharePoint Software

ソフトウェアのインストール機能

Integration Option for Microsoft SharePoint software では、SharePoint 2007 ポータルとの最新の統合を提供します。ビジネスユーザーが、SharePoint 2007 環境から BusinessObjects のコンテンツを表示したり、相互にやりとりできるようになります。このソフトウェアの Web パーツを使用することで、SharePoint システム内でオブジェクトにアクセスしてそれを表示、整理、活用することができます。

Integration Option software Service Pack 4 はパッチとして提供され、Service Pack 3 の場合のようなフルビルドではありません。そのため、システムに Integration Option software の Service Pack 2 または Service Pack 3 がインストールされている必要があります。これら両方の旧バージョンの Service Pack ともサポートされており、いずれか 1 つがインストールされていれば、Service Pack 4 が正常にインストールできます。また、SAP BusinessObjects Enterprise XI 3.1 Service Pack 4 パッチをインストールしてから、Integration Option Service Pack 04 をインストールする必要があることに注意してください。

ライフサイクルマネジメント

コマンドライン入力オプション

ライフサイクルマネジメントコンソールのコマンドラインオプションを使用すると、SAP BusinessObjects Enterprise システムからコマンドラインの入力を介して、別の SAP BusinessObjects Enterprise システムにオブジェクトを昇格できます。

(15)

Xcelsius

Xcelsius 2008 の新機能

ウォーターフォールチャートコンポーネント初期値が、一連の連続する正の値または負の値によってどのように影響されるかを示す、新しいチャートを使用できます。ウォーターフォールチャートは、たとえば、小売業で販売する商品の在庫水準を示すのに使用できます。追加在庫の仕入れは正の値で表され、在庫からの売上げは負の値で表されます。正の値と負の値を区別するために、列は色分けされます。追加アラートのサポート既存のアラートのサポートに加えて、スプレッドシートのテーブル、および複数のデータ系列を含む組み合わせチャートに対するアラートもサポートされます。

Voyager

Voyager の新機能

Essbase 11 のサポート Voyager で Essbase 11 がサポートされるようになりました。 Windows の場合、このサポートは Essbase 11 32 ビットクライアントを介して提供されます。

Linux および UNIX の場合、Essbase 11 クライアントは 64 ビットのみであるため、サポートは Essbase 9 32 ビットクライアントを介して提供されます。

Essbase 11 のサポートは、Voyager に新機能を追加するものではありません。

3

既存製品の新機能 Xcelsius

(16)

Crystal Reports

Crystal Reports 2008 の新機能

XML および Web サービス：親テーブルおよび子テーブル両方の接続の置き換え XML および Web サービスドライバの場所の設定の動作が変更され、テーブルを 1 つずつ手動でマップする必要がなくなりました。接続 C でテーブル A がテーブル B にマップされると、テーブル A のすべての子テーブルが自動的にテーブル B の下の接続 C にマップされます。 XML および Web サービス：プロキシサポートの提供 XML および Web サービスドライバのプロキシサポートは、次の情報を crconfig.xml ファイルに設定した場合に提供されます。 <XML> <UseProxy>FALSE</UseProxy> <ProxyAddress> </ProxyAddress> <ProxyPort> </ProxyPort> </XML> アップグレードされた Salesforce API

Salesforce webservice API は、バージョン 20 にアップグレードされました。

(17)

Integration for SAP Solutions

Integration for SAP Solutions の新機能

Crystal Reports 2008 で開かれた SAP BW レポートの、SAP スタイルプロンプトでの保存

Crystal Reports 2008 で開かれて、Crystal Reports 2008 デザイナから BusinessObjects Enterprise に直接保存された SAP BW レポートが、SAP スタイルのプロンプト機能を正確に使用するようになりました。

Crystal Reports 2008 内の SAP スタイルプロンプト：複合変数の使用

Crystal Reports 2008 内の複合変数は、BEx Explorer 内の複合変数と互換性を持つようになりました。

Enterprise Portal 7.3 での SAP iViews のサポート

Enterprise Portal 7.3 での SAP iViews の新しいデプロイ方法については、当リリースで提供される『SAP BusinessObjects Enterprise Integration for SAP Solutions インストールと管理ガイド』で説明されています。

3

既存製品の新機能 Integration for SAP Solutions

(18)

(19)

使用停止製品

(20)

BusinessObjects Performance Manager および

BusinessObjects Predictive Analysis の提供終了

Business Objects は、2008 年に、BusinessObjects Performance Manager および BusinessObjects Predictive Analysis の提供を終了し、2011 年 3 月にはこれらの製品のパッチサポートも終了することを発表しました。そのため、これらの製品に対する機能拡張や、Fix Pack およびサービスパックでのエラー修正などは今後一切ありません。ただし、テクニカルサポートは、これらの製品についても 2012 年 3 月まで通常どおりの方法で継続してご利用いただけます。

使用停止製品

(21)

SAP BusinessObjects XI 3.1 Service

Pack 4 で使用できるドキュメンテー

ション

(22)

利用可能なドキュメント

マニュアルセットの以下のユーザーズガイドに、新しい情報、新機能、修正が含まれています。

• 『SAP BusinessObjects XI3.1 Service Pack 4 の新機能』

• 『SAP BusinessObjects XI 3.1 Service Pack 4 リリースノート』

• 『SAP BusinessObjects Integration Option for Microsoft SharePoint 管理者ガイド』

• 『SAP BusinessObjects Integration Option for Microsoft SharePoint スタートアップガイド』

• 『Integration Option for Microsoft SharePoint インストールガイド』

• 『Lifecycle Management for SAP BusinessObjects User Guide 』

• 『SAP BusinessObjects Mobile のインストールとデプロイメントガイド』

• 『SAP BusinessObjects Mobile の使用方法』

• 『Web アプリケーションデプロイメントガイド（UNIX 版）』

• 『Web アプリケーションデプロイメントガイド（Windows 版）』

• 『SAP BusinessObjects Web Intelligence における関数、式、計算の使い方』

• 『SAP BusinessObjects Web Intelligence HTML レポートパネルを使用したレポートの構築』

• 『SAP BusinessObjects Web Intelligence Java レポートパネルを使用したレポートの構築』

• 『SAP BusinessObjects Web Intelligence を使用したオンレポート分析の実行』

• 『SAP BusinessObjects Web Intelligence クエリー HTML を使用したクエリーの作成』

• 『SAP BusinessObjects Web Intelligence リッチクライアントを使用したレポートの構築』

• 『SAP BusinessObjects Enterprise Integration for SAP Solutions インストールと管理ガイド』

• 『SAP BusinessObjects Xcelsius 2008 ユーザーズガイド』

• 『SAP BusinessObjects Xcelsius 2008 インストールガイド』

• 『SAP BusinessObjects Xcelsius 2008 Batch Utility User Guide 』

• 『SAP BusinessObjects Xcelsius 2008 LCDS Installation Guide 』

• 『SAP BusinessObjects Xcelsius 2008 Sharepoint Installation Guide 』

• 『SAP BusinessObjects Xcelsius Portlet User Guide 』

SAP BusinessObjects XI 3.1 Service Pack 4 で使用できるドキュメンテーション

(23)

より詳しい情報

(24)

場所情報リソース

http://www.sap.com

SAP BusinessObjects 製品情報

http://help.sap.com/businessobjects/へアクセスし、[SAP Busines sObjects Overview] サイドパネルから [All Products] をクリックします。

SAP ヘルプポータルでは、すべての SAP BusinessObjects 製品とそのデプロイメントについて扱った最新のドキュメンテーションにアクセスできます。PDF 版またはインストール可能な HTML ライブラリのダウンロードが可能です。一部のガイドは SAP サービスマーケットプレイスに格納されており、SAP ヘルプポータルからは入手できません。ヘルプポータルのガイド一覧で、そのようなガイドには SAP サービスマーケットプレイスへのリンクが付いています。保守契約を締結されたお客様には、このサイトにアクセスするための正規ユーザー ID が付与されます。ID の入手方法については、お客様担当のカスタマーサポート担当者までお問い合わせください。 SAP ヘルプポータル http://service.sap.com/bosap-support> ドキュメンテーション • インストールガイド：https://service.sap.com/bosap-instguides • リリースノート：http://service.sap.com/releasenotes SAP サービスマーケットプレイスには、一部のインストールガイド、アップグレードおよび移行ガイド、デプロイメントガイド、リリースノート、サポート対象プラットフォームに関するドキュメントが格納されています。保守契約を締結されたお客様には、このサイトにアクセスするための正規ユーザー ID が付与されます。ID の入手方法については、お客様担当のカスタマーサポート担当者までお問い合わせください。SAP ヘルプポータルから SAP サービスマーケットプレイスにリダイレクトされた場合は、左側のナビゲーションペインのメニューを使用して、アクセスするドキュメンテーションが含まれているカテゴリを探します。 SAP サービスマーケットプレイス

より詳しい情報

(25)

場所情報リソース https://cw.sdn.sap.com/cw/community/docupedia Docupedia は追加のドキュメンテーションリソース、協調的なオーサリング環境、および対話型のフィードバックチャネルを提供します。 Docupedia https://boc.sdn.sap.com/ https://www.sdn.sap.com/irj/sdn/businessobjects-sdklibrary 開発者向けリソース https://www.sdn.sap.com/irj/boc/businessobjects-articles これらの記事は、以前はテクニカルペーパーという名称でした。 SAP Community Network 上の

SAP BusinessObjects に関する記事 https://service.sap.com/notes これらのノートは、以前はナレッジベース記事という名称でした。ノート https://www.sdn.sap.com/irj/scn/forums

SAP Community Network 上のフォーラム http://www.sap.com/services/education 弊社では、従来のクラス型の学習から目標を定めた eラーニングセミナーまで、学習ニーズや好みの学習スタイルに合わせたトレーニングパッケージを提供しています。トレーニング http://service.sap.com/bosap-support SAP サポートポータルには、カスタマーサポートプログラムとサービスに関する情報が含まれています。また、さまざまなテクニカル情報およびダウンロードへのリンクも用意されています。保守契約を締結されたお客様には、このサイトにアクセスするための正規ユーザー ID が付与されます。ID の入手方法については、お客様担当のカスタマーサポート担当者までお問い合わせください。オンラインカスタマーサポート

A

(26)

場所情報リソース http://www.sap.com/services/bysubject/businessobjectsconsulting コンサルタントは、初期の分析段階からデプロイメントプロジェクトの実現まで一貫したサポートを提供します。リレーショナルデータベースと多次元データベース、接続、データベース設計ツール、カスタマイズされた埋め込みテクノロジなどのトピックに関する専門的なサポートを行います。コンサルティング

より詳しい情報

SAP BusinessObjects XI 3.1 Service Pack 4 の新機能

SAP BusinessObjects XI 3.1 Service

Pack 4 の新機能

目次

SAP BusinessObjects XI 3.1 Service

Pack 4 へようこそ

1

インストールとデプロイメント関連

既存製品の新機能

Web Intelligence

Web Intelligence レポートをテキスト ファイルとして保存する

Web Intelligence レポートの BI OnDemand への公開およびインポー

ト

管理権限

BusinessObjects Enterprise

BusinessObjects Enterprise の新機能

3

Integration Option for Microsoft SharePoint Software

ソフトウェアのインストール機能

ライフサイクル マネジメント

コマンドライン入力オプション

Xcelsius

Xcelsius 2008 の新機能

Voyager

Voyager の新機能

3

Crystal Reports

Crystal Reports 2008 の新機能

Integration for SAP Solutions

Integration for SAP Solutions の新機能

3

使用停止製品

BusinessObjects Performance Manager および

BusinessObjects Predictive Analysis の提供終了

SAP BusinessObjects XI 3.1 Service

Pack 4 で使用できるドキュメンテー

ション

利用可能なドキュメント

より詳しい情報

A

Web Intelligence レポートをテキストファイルとして保存する

ライフサイクルマネジメント