英語多読をはじめよう!
LR ブックリスト
LR=英語圏の子ども向けの段階別リーダー
(英語独特の英語らしい表現に触れることができます。 )
1.「辞書は引かない」=「辞書を引かなくてもわかる本を読む」
多読の大事なポイントは、英文を和訳するのではなく、英語を英語のまま理解するように することです。文法を頼りに辞書を引きながら読むのでは時間がかかり、読書を楽しむこ とできません。辞書を引かなくても楽しめるやさしい本から始め、左から右に素直に読ん でいく習慣をつけましょう。
2.「わからないところは飛ばす」=7~9割の理解度でも気にせず読み進める
「100%理解」にこだわる必要はありません。わからないところは読み飛ばし、わかると ころをつなぎ合わせて意味を把握していきましょう。
3.「つまらなくなったらあとまわし」=楽しく読めない本は読まない
おもしろくない、内容がよくわからない、と思ったら、別の本にチャレンジしましょう。
“読書を楽しめているかどうか“の感覚を優先してください。
読むのに時間がかかりすぎる、飛ばす部分が多い本は、今の自分のレベルにあっていない のかもしれません。無理をして難しいものを読まないことも大切です。
多読をスムーズに進めるためには本の難易度の目安が必要です。GR や
LR
はレベル別 に出版されていますが、GR
とLR
では本の種類が違い、また、出版社ごとにレベル分けが 異なっているため、難易度の比較はしにくいです。そのため、レベルについては、
YL=
「読みやすさレベル」を参考にするとよいでしょう。YL
とは、SSS 英語多読研究会が定めた読みやすさの基準で、実際に多読をしている人の 意見を集約して「日本人の学習者にとっての読みやすさ」を数値化したものです。数値が 小さいほど読みやすいことを示しています。(同じYL
でも読みやすさは読む人の好みによ っても異なります。)YL
は、図書館所蔵のGR、LR
のシリーズ別リストで確認できます。静岡県立大学附属図書館(草薙図書館・小鹿図書館)
多読三大原則
本の難易度(レベル)
語学学習には継続が不可欠です。電車の中や寝る前の
10
分間など、隙間の時間を利用しな がら生活の中に読書時間を組み込みましょう。読書記録をつけることも継続のモチベーションを維持するのに役立ちます。図書館の
GR、
LR
シリーズ別リストは、読書記録ノートとしても利用できます。冊数・語数が増えていくこ とで読書の達成感が味わえます。(参考文献・Webサイト)
・古川昭夫, 神田みなみ編著『英語多読完全ブックガイド』改訂4版 コスモピア 2013
・酒井邦秀著『快読100万語!ペーパーバックへの道』(ちくま文庫) 筑摩書房 2002
・『多聴多読マガジン』 コスモピア
・SSS英語多読研究会Webサイト
・NPO多言語多読Webサイト
●図書館
HP>電子資料>電子ブック
『Maruzen eBook Library』と『EBSCOhost eBook Collection』の
2
つの配信プ ラットフォームで提供している電子ブックを、学内LAN
に接続している端末から利用す ることができます。(同時アクセス1
名)※同時アクセス
1
名のため、使用中のタイトルを他の人が利用することはできません。※学外から閲覧する場合は事前にリモートアクセスの手続きをする必要があります。
(詳しくは「学外からのリモートアクセス申込」のページをご覧ください。
英語多読用電子ブック
・Springboard Connect 〔Maruzen〕
オーストラリアの子ども向けの
LR
です。YL(読みやすさレベル)0.1~2.0を全30
レベル、各レベル5
タイトルで細かくレベル設定しているため読み進めやすい シリーズになっています。・Step Into Reading 〔EBSCO〕
アメリカの子ども向けの
LR
です。同じStep
でもYL
に若干ばらつきがあるので 自分の段階に合わせて読み進めてください。・Foundations reading library 〔Maruzen〕
アメリカの架空の町を舞台に高校生の生活を描いた
GR
です。・Macmillan Readers 〔Maruzen〕
英語多読用図書として定評のある
GR
です。・Page Turners 〔Maruzen〕
高校生・大学生向けの
GR
です。内容は、学園ものが多く、音声(MP3)を出版社 サイトから無料でダウンロードすることができます。・Read Smart Readers 〔Maruzen〕
日本人の英語学習者向けに作られた
GR
です。レベル分けの基準が英検になってお り、Level2で3
級程度、Level5で準1
級程度です。電子ブック
所在 タイトル YL 語彙数 音源 メモ
Stage 5, stories 総語彙数:1841
小 Castle adventure 0.5-0.5 306
小 Gran 0.5-0.5 309
小 Pirate adventure 0.5-0.5 330
小 The dragon tree 0.5-0.5 294
小 The magic key 0.5-0.5 273
小 Village in the snow 0.5-0.5 329
Stage 5, storiesA 総語彙数:1921
小 A monster mistake 0.5-0.5 334
小 It's not fair 0.5-0.5 368
小 The great race 0.5-0.5 327
小 The whatsit 0.5-0.5 305
小 Underground adventure 0.5-0.5 292
小 Vanishing cream 0.5-0.5 313
Stage 5, storiesB 総語彙数:2048
小 A new classroom 0.5-0.5 325
小 Camping adventure 0.5-0.5 332
小 Mum to the rescue 0.5-0.5 348
小 Noah's ark adventure 0.5-0.5 365
小 Scarecrows 0.5-0.5 318
小 The new baby 0.5-0.5 360
Stage 5, storiesC 総語彙数:2054
小 Dad's run 0.5-0.5 347
小 Drawing adventure 0.5-0.5 369
小 Kipper and the trolls 0.5-0.5 360
小 Safari adventure 0.5-0.5 323
小 Sleeping beauty 0.5-0.5 321
小 The adventure park 0.5-0.5 334
Stage 6, Stories 総語彙数:3267
小 In the garden 0.6-0.6 443
小 Kipper and the giant 0.6-0.6 482
小 Land of the dinosaurs 0.6-0.6 482
小 Robin Hood 0.6-0.6 614
小 The outing 0.6-0.6 509
小 The treasure chest 0.6-0.6 737
Stage 6, StoriesA 総語彙数:2850
小 A fright in the night 0.6-0.7 480
小 Christmas adventure 0.6-0.7 465
小 Mirror Island 0.6-0.7 547
小 The go-kart race 0.6-0.7 478
Oxford reading tree 英語多読リスト(LG)
2021年3月現在 所在表記 草:草薙図書館・小:小鹿図書館・M:丸善電子ブック・E:EBSCO電子ブック
小 The laughing princess 0.6-0.7 470
小 The shiny key 0.6-0.7 492
Stage 6, StoriesB 総語彙数:3136
小 Homework! 0.6-0.7 519
小 Olympic adventure 0.6-0.7 517
小 Paris adventure 0.6-0.7 481
小 Ship in trouble 0.6-0.7 534
小 The stolen crown Part 1. 0.6-0.7 563
小 The stolen crown Part 2. 0.6-0.7 522
Stage 7, Stories 総語彙数:5725
小 Lost in the jungle 0.7-0.8 969 CD1枚,冊子1冊
小 Red planet 0.7-0.8 904
小 Submarine adventure 0.7-0.8 890
小 The broken roof 0.7-0.8 983
小 The lost key 0.7-0.8 1,051
小 The willow pattern plot 0.7-0.8 928
Stage 7, StoriesA 総語彙数:5247
小 Chinese adventure 0.7-0.8 879
小 Roman adventure 0.7-0.8 867
小 The bully 0.7-0.8 848
小 The hunt for gold 0.7-0.8 916
小 The jigsaw puzzle 0.7-0.8 853
小 The motorway 0.7-0.8 884
Stage 7, StoriesB 総語彙数:5499
小 A sea mystery 0.7-0.8 934
小 Australian adventure 0.7-0.8 889 CD1枚,冊子1冊
小 The big breakfast 0.7-0.8 860
小 The power cut 0.7-0.8 971
小 The riddle stone Part 1. 0.7-0.8 913
小 The riddle stone Part 2. 0.7-0.8 932
Stage 8, Stories 総語彙数:5631
小 A day in London 0.9-1.0 890
小 The flying carpet 0.9-1.0 1,037
小 The kidnappers 0.9-1.0 878
小 The rainbow machine 0.9-1.0 992
小 Victorian adventure 0.9-1.0 920
小 Viking adventure 0.9-1.0 914
Stage 8, StoriesA 総語彙数:7325
小 Egyptian adventure 0.9-1.0 1,128
小 Flood! 0.9-1.0 1,148
小 Pocket money 0.9-1.0 1,267
小 Save Floppy! 0.9-1.0 1,248
小 The evil genie 0.9-1.0 1,295
所在 タイトル YL 語彙数 音源 メモ 所在表記 草:草薙図書館・小:小鹿図書館・M:丸善電子ブック・E:EBSCO電子ブック
小 What was it like? 0.9-1.0 1,239
Stage 9, Stories 総語彙数:8750
小 Green island 1.0-1.4 1,444
小 Storm castle 1.0-1.4 1,390
小 Superdog 1.0-1.4 1,488
小 Survival adventure 1.0-1.4 1,471
小 The litter queen 1.0-1.4 1,452
小 The quest 1.0-1.4 1,505
Stage 9, StoriesA 総語彙数:7724
小 Dutch adventure 1.0-1.4 1,368
小 Key trouble 1.0-1.4 1,278
小 Rescue! 1.0-1.4 1,306
小 The blue eye 1.0-1.4 1,237
小 The finest in the land 1.0-1.4 1,274
小 The flying machine 1.0-1.4 1,281
Stage 5 総語彙数:2192
小 The orchid thief 0.5-0.5 318
小 Rats! 0.5-0.5 379
小 Highland games 0.5-0.5 290
小 Bush fire! 0.5-0.5 408
小 Bessie's flying circus 0.5-0.5 412
小 A pet called cucumber 0.5-0.5 385
Level 6 総語彙数:3075
小 Land of letters 0.6-0.7 488
小 May morning 0.6-0.7 515
小 On the stage 0.6-0.7 542
小 The bigfoot mystery 0.6-0.7 511
小 The new year race 0.6-0.7 489
小 Two left feet 0.6-0.7 530
Level 7 総語彙数:5578
小 A tall tale 0.7-0.8 893
小 Detective adventure 0.7-0.8 901
小 Holiday in Japan 0.7-0.8 955
小 Magic tricks 0.7-0.8 914
小 The portrait problem 0.7-0.8 965
小 The time capsule 0.7-0.8 950
Level 8 総語彙数:6867
小 A good turn 0.9-1.0 1,200
小 A lucky find 0.9-1.0 1,148
小 The beehive fence 0.9-1.0 1,239
小 The Ogre's dinner 0.9-1.0 1,123
小 The secret pop star 0.9-1.0 1,073
Oxford reading tree Decode and Develop
小 The strange old house 0.9-1.0 1,084
Level 9 総語彙数:8416
小 A knight in town 1.0-1.4 1,396
小 Fireball in the sky 1.0-1.4 1,401
小 Princes in the tower 1.0-1.4 1,415
小 The fair-haired samurai 1.0-1.4 1,352
小 What a journey 1.0-1.4 1,499
小 The travelling players 1.0-1.4 1,353
Level 1
M I hop 0.1 16
M The cat! 0.1 42
M The tin 0.1 16
M What am I? 0.1 31
M Where is ted? 0.2 40
Level 2
M At the park 0.1 48
M Fruit 0.1 57
M It was so hot 0.1 63
M My brother 0.1 39
M Up the tree 0.1 48
Level 3
M Baby animals 0.3 77
M My pop's garden 0.1 70
M The soup 0.2 76
M We go to town 0.2 80
M What can you do? 0.2 73
Level 4
M Emma the elephant 0.3 86
M Night and day 0.4 90
M Our rooftop garden 0.3 88
M Sky's new home 0.3 92
M This family 0.2 81
Level 5
M At the market 0.3 100
M Otis is lost 0.3 96
M The meerkats' new Home 0.3 97
M The panda 0.4 92
M The people museum 0.3 99
Level 6
M Changing seasons 0.5 104
M I must be quick 0.3 109
M Me and my family 0.3 104
Springboard Connect
所在 タイトル YL 語彙数 音源 メモ 所在表記 草:草薙図書館・小:小鹿図書館・M:丸善電子ブック・E:EBSCO電子ブック
M What are they? 0.3 102
M When we started school 0.4 104
Level 7
M Grandma went to school 0.6 130
M How doctors help 0.5 130
M The ice festival 0.4 113
M The shopping list 0.4 129
M Tigers 0.5 128
Level 8
M A fun day 0.5 147
M Make a hat and a mask 0.5 139
M Making things 0.5 148
M Monsoon 0.5 149
M Special days 0.5 148
Level 9
M Being famous 0.6 178
M Cool bananas 0.5 177
M Fly, baby birds! 0.5 178
M The bell garden 0.6 179
M The monkeys go bananas! 0.5 178
Level 10
M Car parts 0.7 210
M Hip-hop! 0.5 210
M Sailing north 0.5 185
M Then and now 0.5 189
M Way to go! 0.6 210
Level 11
M Bigger and smaller 0.5 234
M Counting down 0.6 234
M Desert life 0.7 233
M No rules day 0.8 234
M The bamboo family 0.6 236
Level 12
M Big day out 0.6 259
M Oily feet 0.7 270
M The day sky 0.8 241
M Trip trouble 0.8 269
M Weather tools 0.8 259
Level 13
M A star named Jade 0.8 300
M Dear penpal 0.8 300
M Insect bodies 0.9 289
M Jobs people do 0.8 274
M The cake sale 0.8 296 Level 14
M Food for all 0.9 330
M Life of a butterfly 1.0 313
M Lost! 0.8 330
M The ice lantern 0.9 326
M The lion city 0.9 329
Level 15
M Greedy monkey 0.8 356
M Let's celebrate 0.9 359
M Living on earth 0.9 358
M Magnet boy 0.8 351
M The eco park 0.8 353
Level 16
M Animals of the coast 0.9 372
M Crazy wheels day 0.8 383
M The frozen drink 0.8 386
M The green house 0.9 389
M Zara and the band 0.8 390
Level 17
M Digger's best bone 0.9 417
M Fruits and veggies 1.0 420
M Honey from hive to home 1.0 420
M Our earth 1.0 411
M Why crow is black 0.9 420
Level 18
M Getting to work 1.2 437
M Kakadu 1.2 450
M Making paper 1.4 449
M One of a kind 1.2 447
M The real prize 1.2 449
Level 19
M A world of birds 1.4 480
M Creating a cartoon 1.4 475
M Mum's new mobile 1.2 476
M Saving the parrots 1.2 475
M The rainbow serpent 1.2 456
Level 20
M A sticky problem 1.6 510
M At home 1.6 490
M Great landmarks 1.4 510
M Hush! 1.4 505
M Pen and ink 1.8 482
所在 タイトル YL 語彙数 音源 メモ 所在表記 草:草薙図書館・小:小鹿図書館・M:丸善電子ブック・E:EBSCO電子ブック
Level 21
M Bug catchers 1.8 517
M Living around the world 1.6 540
M Snakes alive! 1.4 540
M The ducks of Dinsmore Park 1.4 522
M Where's dad? 1.4 528
Level 22
M A frog's life 1.8 563
M Health online 1.6 556
M My mum the inventor 1.6 562
M Second-hand dog 1.6 564
M Simple machines 1.8 568
Level 23
M Days to remember 1.8 584
M Helping each other 1.8 576
M Ice science 1.8 586
M Spencer's blog 1.4 567
M The reward 1.6 599
Level 24
M Don't sweat it 1.6 699
M Don't trash it 1.8 699
M Giraffe goes to Gibraltar 1.6 688
M Hot, cold, and in-between 2.0 698
M The new year 2.0 699
Level 25
M Birds and pterosaurs 2.0 750
M Chilly dog! 1.6 743
M Heroes of the wilderness 2.0 749
M The great Christmas Island red crab
migration 2.0 727
M The lion lights ―based on a true story― 1.8 747 Level 26
M A crazy day at the museum 1.8 797
M Dynamic dinosaurs! 1.8 796
M Extinct and almost extinct 1.8 783
M Jiro Ono ―sushi master― 1.6 790
M What Jack did next 1.6 784
Level 27
M Art rocks 2.0 825
M Excellent experiments 1.8 843
M Needs and wants 1.8 840
M The odd-shaped horse 2.0 846
M The sundial alien field trip 1.8 842
Level 28
M One supersonic space jump 2.0 898
M Sam's great invention 1.6 884
M The children of the sun ―an Inca myth― 1.8 889
M The greatest reef 2.0 879
M The sea turtles of Tortuguero 2.0 868
Level 29
M Connected kids can 2.0 930
M Penelope Plotter and the perilous pencil 2.0 938
M Pristine places on earth 2.0 919
M Solutions to pollution 2.0 906
M The star party 2.0 915
Level 30
M Blind triathletes 1.8 951
M Cracked! 1.8 979
M Earth, the Sun, and the Moon 2.0 998
M Mrs Kim's ketchup 1.8 990
M Science at work 2.0 1,000
Step 1
E B Is for Books! 0.3-0.5 96
E Ballet Stars 0.3-0.5 118
E Bear Hugs 0.3-0.5 85
E Big Egg 0.4-0.6 103
E Cat Traps 0.3-0.5 95
E Chicks! 0.3-0.6
E Dancing Dinos 0.4-0.6 113
E Dancing Dinos Go to School 0.4-0.6 116
E Dig, Scoop, Ka-boom! 0.3-0.6
E Ducks Go Vroom 0.3-0.5 102
E Elmo and Grover, Come on Over! 0.3-0.6
E Elmo Says Achoo! 0.4-0.6 133
E Flip Flop! 0.3-0.5 97
E Happy Birthday, Cookie Monster! 0.3-0.6
E Happy Mother's Day! 0.3-0.6
E I Can Do It! 0.3-0.5 198
E I Spy: A Game to Read and Play 0.3-0.6
E Monkey Play 0.3-0.5 149
E One Hundred Shoes 0.3-0.6
E P.J. Funnybunny Camps Out 0.3-0.6
E Too Many Dogs 0.3-0.5 63
E Wheels! 0.3-0.5 69
Step 2
Step Into Reading
所在 タイトル YL 語彙数 音源 メモ 所在表記 草:草薙図書館・小:小鹿図書館・M:丸善電子ブック・E:EBSCO電子ブック
E A Monster Is Coming! 0.6-0.8 323
E Baker, Baker, Cookie Maker 0.5-0.7 161
E Big Bird Says... 0.5-0.7 215
E Cat on the Mat 0.5-0.7 274
E Christopher Columbus 0.5-0.8
E Lowly Worm Meets the Early Bird 0.5-0.8
E My New Boy 0.5-0.7 256
E Penny of the Pyramids 0.5-0.8
E Ready? Set. Raymond! 0.6-0.8 300
E Shampoodle 0.6-0.8 215
E Sir Small and the Dragonfly 0.6-0.8 378
E Spring Surprises 0.5-0.8 211
E Step This Way 0.5-0.8
E The Statue of Liberty 0.5-0.8 438
E The Tree Doctor 0.5-0.8
E Unicorn Wings 0.6-0.8 295
E Wake Up, Sun! 0.6-0.8 303
Step 3
E A Tale About Tails 0.8-1.6
E Abe Lincoln's Hat 1.0-1.4 1,159
E Anne Frank's Chestnut Tree 0.8-1.6
E Babe Ruth Saves Baseball 1.0-1.4 920
E Barack Obama: Out of Many, One 1.0-1.4 1,167
E Dolphins! 1.0-1.4 1,099
E Eat My Dust! Henry Ford's First Race 1.0-1.4 900
E Fairies!: A True Story 1.0-1.4 885
E Fox and Crow Are Not Friends 1.0-1.4 943 E Francis Scott Key's Star-spangled Banner 1.0-1.4 817 E George Washington and the General's Dog 0.8-1.6 800
E Gulliver in Lilliput 0.8-1.6 723
E Home for Christmas 0.8-1.6
E Hooray for Hair! 0.8-1.6
E Johnny Appleseed: My Story 1.0-1.4 876
E Little Lucy 1.0-1.4 916
E Little Witch Goes to School 1.2-1.6 1,299
E Monster Trucks! 1.0-1.4 1,052
E Norma Jean, Jumping Bean 0.8-1.2 694
E Pirate Mom 1.0-1.4 894
E Pretty Penny Comes up Short 1.0-1.4 815
E Show Me the Honey 0.8-1.6
E S-s-snakes! 1.0-1.4 1,027
E The Best Mistake Ever! and Other Stories 1.0-1.4 1,082
E The Dragon's Scales 0.8-1.2 764
E The Stinky Giant 1.0-1.4 891
E Trains! 1.0-1.4 1,087
E Wedgieman: A Hero Is Born 1.0-1.4 832
E Whales: The Gentle Giants 1.0-1.4 941
E Wild, Wild Wolves 1.0-1.4 1,198
Step 4
E A Poor Excuse for a Dragon 1.4-1.8 1,469 E Ben Franklin and the Magic Squares 1.4-1.6 1,057
E Discovery in the Cave 1.4-1.6 1,466
E Escape North! The Story of Harriet
Tubman 1.6-1.8 2,013
E Helen Keller: Courage in the Dark 1.6-1.8 1,960 E How Not to Start Third Grade 1.6-1.8 1,711
E Hungry Plants 1.6-1.8 1,900
E Submarines 1.6-1.8 1,255
E The Titanic: Lost and Found 1.6-1.8 2,094
E Thomas Jefferson's Feast 1.6-1.8 1,255
E To the Top!: Climbing the World's Highest
Mountain 1.4-1.8
E Tut's Mummy: Lost-- and Found 1.6-1.8 2,064 E Volcanoes!: Mountains of Fire 1.6-1.8 1,970 Step 5
E The Trojan Horse: How the Greeks Won
the War 2.4-2.6 2,758
E Trail of Tears 2.4-2.6 2,931