Katalog_ _test_2 (2).pdf

(1)

(2)

ï

ª·½¬±®·¿ò²±

×²²¸±´¼-´·-¬»

Ê»®²»º±¬¬(§æ Ð«³¿ ó Ü·¿¼±®¿ ó ß¬´¿- ó Ý±º®¿ ±¹ Ê·½¬±®·¿ É±®µ´·²»

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ëóíï

Ú±¬¬(§ «¬»² ª»®²»¬;æ Ê·½¬±®·¿ É±®µ´·²» µ´±¹¹»®ô -¬(ª´»®ô Û½½±ô Ò·µ»ô -;´»® ±¹ ¬·´¾»¸(®

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

íîóíé

Í¬(®®»´-»-µ¶»³¿

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

íè

Ê·½¬±®·¿ É±®µ´·²»æ Þ«·´¼»® ¸;²¼ª»®µ»® ±¹ ¬·´¾»¸(®

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

íçóìì

Ê·½¬±®·¿ É±®µ´·²»æ ×²¼«-¬®·ô ª·²¬»® ±¹ ¬·´¾»¸(®

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ìëóëì

Ê·½¬±®·¿ É±®µ´·²»æ Ø×óÊ×Í ø-§²¾¿®¬ ¬(§÷ º±® -±³³»® ±¹ ª·²¬»®

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ëëóêð

Ê·½¬±®·¿ É±®µ´·²»æ ß²¬·Œ ¿³»ô µ¶»´»¼®»--»®ô ¶¿µµ»ô ¾«µ-»ô «²¼»®¬(§ º±® -±³³»® ±¹ ª·²¬»®

òòòòòòò

êïóêé

-¸±®»¾¿¹¹»®

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

êè

Þ´;µ´<¼»®æ Ð®±• ´ô ¸;²¼ª»®µ»®ô ³¿´»®ñ ³«®»®ô Ø×óÊ×Í ø-§²¾¿®¬ ¬(§÷ ±¹-; º±® ¼¿³» ±¹ ¾¿®²

òòòòòòòòò

ééóçî

Õ»²¬¿«® µ±µµô -»®ª·¬(®ô -»®ª·½» ±¹ ¸»´-»µ´:®

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ïêè

Ø×óÊ×Í ø-§²¾¿®¬÷ô ¿²¬·Œ ¿³»ô ¸;²¼ª»®µ»®ô º®·¬·¼ô ²:®·²¹-³·¼¼»´®»¹²¬(§ ±¹ º±®µ´»®

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

êçóéê

Õ¶»³·µ¿´·»¼®»--»® · ÐÊÝô ÐË ¼®»-- ±¹ ÐÊÝ º®¿µµ

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

éí

Ì§½¸»³ô Ì§ª»µ ±¹ Ð®±-¸·»´¼ µ±®¬¬·¼- -¬(ª ±¹ µ¶»³·µ¿´·»¼®»--»®

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

çíóçè

Ú´§¬»°´¿¹¹ º±® ¿®¾»·¼ ±¹ º®·¬·¼

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ççóïðð

Ê·½¬±®·¿ É±®µ´·²» -µ·²² ±¹ ²·¬®·´¸¿²-µ»®

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ïðïóïïï

Ø¿²-µ»¹«·¼» ±¹ ß²-»´´ µ¶»³·µ¿´·»¸¿²-µ»®

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ïïîóïïè

Ø¶»´³»® ±¹ ¬·´¾»¸(®

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ïïçóïîë

Ø(®-»´-ª»®²ô (®»°®±°°»® ±¹ ¸(®-»´-ª»®² º±® µ±³³«²·µ¿-¶±²

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ïîêóïíè

Ê»®²»¾®·´´»®ô ª·-·®»® ±¹ ¬·´¾»¸(®

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ïíçóïìè

Íª»·-»³¿-µ»® ±¹ -ª»·-»¾»µ´»¼²·²¹

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ïìçóïëð

Ú·´¬»®¹«·¼»ô -¬(ª ±¹ ¹¿--³¿-µ»®ô º®·-µ´«º¬-³¿-µ»®

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ïëïóïêé

Ú¿´´-·µ®·²¹

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ïêçóïçð

Ð´«³ ¸«¼¾»-µ§¬¬»´-»ô ®»²¹¶(®·²¹ô µ®»³»® ±¹ ¼»-·²º»µ-¶±²

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ïçïóïçë

H§»-µ§´´»-¬¿-¶±²»®

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ïçì

òòòòòòòòòòòòòò

ïçêóïçè

Ìó-¸·®¬-ô ¹»²-»®»ô -µ¶±®¬»®ô ¶¿µµ»®ô ½¿°-ô ¾¿¹¹»® ±¹ ¶¿µ¬µ´:®ô »¬½

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

ïççóîìð

ë

Ú±¬¬(§ ³»¼ ±¹ «¬»² ª»®²»¬;

ïêç Ú¿´´-·µ®·²¹

ïçï Ø«¼¾»-µ§¬¬»´-»

ïëï

[²¼»¼®»¬¬-ª»®²

ïçê Ú(®-¬»¸¶»´°-«¬-¬§®

´µ´:®

ïíç

H§»ô ¿²-·µ¬ ±¹ -ª»·-»ª»®²

ïðï Ø¿²-µ»®

ïïç

Ø±¼» ±¹ ¸(®-»´-ª»®²

çç

Ú´§¬»°´¿¹¹

êç

Î»¹²¬(§

çí

Þ»-µ§¬¬»´-»-¾»µ´»¼²·²¹

íç

Ç®µ»-µ´:®

Í·¼» ²®ò

(3)

Ê·½¬±®·¿ ßÍ »® »² ¹¿³³»´ Þ»®¹»²- ¾»¼®·º¬ -±³ «¿ª¾®«¬¬ ¸¿® ª:®¬ · ª·®µ-±³¸»¬

-·¼»² ïçíîò Ò±»² µ«®-»²¼®·²¹»® ¹¶»²²±³ ¬·¼»² ¸¿® ¾·¼®¿¬¬ ¬·´ ¼»¬¬»ò

Ü»¬ ¸»´» -¬¿®¬»¬ -±³ ßÍ Íµ±º¿¾®·µµ»² Ê·½¬±®·¿ ¿ª ïçíî °; Í¬(´»² · Þ»®¹»² ¿ª

Õ²«¬ Ö¿½±¾-»² ¼ò»ò -±³ ¬®¿µµ -»¹ ¬·´¾¿µ» · ïçéð ;®»²»ò

ß´´»®»¼» · ïçíê ¾´» ¾»¼®·º¬»² Œ §¬¬»¬ ¬·´ Ü¿²·»´ Ø¿²-»²-¹¬ò ïêô Þ»®¹»²ò

Í±³ »² ¼»´ ¿ª ¸·-¬±®·»² ¸(®»® ±¹-; ³»¼ ²±»² ¼®¿³¿ó

¬·-µ ;® ¹¶»²²±³ îò ª»®¼»²-µ®·¹ ¸ª±® ¾´ò¿ò »² ®·-·µ±º§´¬

°®±¼«µ-¶±² ±¹ ®»°¿®¿-¶±² ¿ª º±¬¬(§ ¬·´ ¼»² ²±®-µ»

³±¬-¬¿²¼-¾»ª»¹»´-» ¾´» ¹¶»²²±³º(®¬ò

Û¬¬»® µ®·¹»² ±¹ º®»³ ³±¬ êð ;®»²» ª¿® ¼»¬ -¬±® ¿µ¬·ª·¬»¬

· -µ± °®±¼«µ-¶±²»²ò Ü»¬ °;º(´¹»²¼» ¬· ;®»¬ ¾´» ·³·¼´»®¬·¼

-ª:®¬ ª¿²-µ»´·¹ º±® ¸»´» Ì»µ± ·²¼«-¬®·»² · Ò±®¹»ò Ê· ¬±µ

µ±²-»µª»²-»² ¿ª ¼»¬¬» ±¹ ´¿ ²»¼ ª;® -µ± °®±¼«µ-¶±² ·

ïçéð ±¹ ¾´» º®¿ ¼»¬¬» ¬·¼-°«²µ¬ »² ¸¿²¼»´-¾»¼®·º¬ ³»¼

ª»®²»º±¬¬(§ -±³ »²»-¬» °®±¼«µ¬¹®«°°»ò

× º±®µ±®¬»¬ »²µ»´¸»¬ ª¿® ¼»¬¬» ±°°¬¿µ¬»² ¬·´ -»´-µ¿°»¬

-±³ ¼»¬ º®»³-¬;® · ¼¿¹ô ¹±¼¬ ±¹ ª»´ · «²¼»®µ¿²¬ ¿ª èð ;®

»¬¬»® -¬¿®¬»² °; Í¬(´»²ò Ü» -·-¬» ìð ;®»²» ¸¿® ª· ª:®¬ »²

¬±¬¿´´»ª»®¿²¼(® ¿ª °»®-±²´·¹ ª»®²»«¬-¬§® ±¹ ¿®¾»·¼-¬(§

®»¬¬»¬ ³±¬ ¿´´» ¬§°»® ¾®«µ»®» · -³; ±¹ -¬±®» ¾»¼®·º¬»® ·²ó

²»² ¸;²¼ª»®µó ±¹ -»®ª·½»²:®·²¹ô ¾§¹¹ ±¹ ¿²´»¹¹ô -µ·°-ó

-¸±®ó

»·²¼«-¬®·ò

Ð; ¾»¹§²²»´-»² ¿ª ïççð ¬¿´´»¬ ¾´» ¼»¬ º±®»¬¿¬¬ »²

²¿ª²»»²¼®·²¹ ¸ª±® Ê·½¬±®·¿ ßÍ ¾´» -»´-µ¿°»¬- ²¿ª²ò

Ü»¬¬» ª¿® »² ¼»´ ¿ª »² ³»® ´¿²¹-·µ¬·¹ -¬®¿¬»¹· -±³ ¾´¿²¬

¿²²»¬ ¹·µµ «¬ °; »¬¿¾´»®·²¹ · ¿²¼®» ¼»´»® ¿ª ´¿²¼»¬ò

Ü»²²» «¬ª·µ´·²¹»² ¿ª Ê·½¬±®·¿ Ù®«°°»² ª·-»- · ¾·´¼»® ±¹

¬»µ-¬ · ¿ª-²·¬¬»²» ²»¼»²º±® ±¹ ¸¿® ®»-«´¬»®¬ · ¿¬ ª· · ¼¿¹

»® »² ¿ª ´¿²¼»¬- -¬(®-¬» · ª;® ¾®¿²-¶» ³»¼ ¸±ª»¼µ±²¬±®

±¹ ó´¿¹»® · ³±¼»®²» ´±µ¿´»® · Ù±¼ª·µô ïð óïë ³·²«¬¬»® º®¿

Þ»®¹»² -»²¬®«³ò

×²¬»²-·¬»¬»² ±¹ µ±²µ«®®¿²-»² · ³¿®µ»¼»¬ ¸¿® (µ»¬ ¸ª±®

ª;® µª¿´·¬»¬-°±´·¬·µµ ±¹ µª¿´·¬»¬-³;´-»¬²·²¹ »® ª·µ¬·¹ ;

¸±´¼» º¿-¬ ·ò Ü»¬ »® ¼»®º±® ³¿µ¬°;´·¹¹»²¼» º±® ±-- ¿¬ ¿´´»

¿µ¬·ª·¬»¬»® -±³ ¸¿® ¾»¬§¼²·²¹ º±® µª¿´·¬»¬»² ¾´·® «¬º(®¬

· ¸»²¸±´¼ ¬·´ ®«¬·²»® -±³ ¾»-µ®·ª»® «¬º(®»´-»ô ¿²-ª¿® ±¹

¿®¾»·¼-º±®¼»´·²¹ò Í;´»¼»- -·µ®»- µ«²¼»®ô ´»ª»®¿²¼(®»® ±¹

¿²-¿¬¬» · ; º; µ±®®»µ¬ ±¹ ¬·´-¬®»µµ»´·¹ ·²º±®³¿-¶±²ò

Õ±®¬ -¿¹¬ »® ª;® ³;´-»¬¬·²¹ ; ¬·´º®»¼--¬·´´» ª;®» µ«²¼»®

³»¼ ª;®¬ ¿®¾»·¼ô -´·µ ¿¬ ¼» ¿²¾»º¿´»® ±-- ¬·´ ¿²¼®» ±¹

µ±³³»® ·¹¶»² ²»-¬» ¹¿²¹ ¼» ¸¿® ¾»¸±ª º±® ª;®» ª¿®»® ±¹

¬¶»²»-¬»®ò

× º±®¾·²¼»´-» ³»¼ ÍßÍ º(®-¬» Œ §ª²·²¹ ±ª»® Ò±®¼°±´»²ò

î

ª·½¬±®·¿ò²±

(4)

í

ª·½¬±®·¿ò²±

Ê·½¬±®·¿ Ì®±²¼¸»·³ ßÍ Ó»¼ «¬¹¿²¹-°«²µ¬ · º±®¿²²»ª²¬» -¬®¿¬»¹· ±³ ; ª:®» ®»°®»ó -»²¬»®¬ · ®»-¬»² ¿ª ´¿²¼»¬ô ¾´» Ê·½¬±®·¿ Ì®±²¼¸»·³ ßÍ »¬¿¾´»®¬ · ïççìò × ¬·¼»² -±³ »® ¹;¬¬ô µ¿²-µ¶» -°»-·»´¬ ¼»² -·-¬» ¸¿´ª¼»´ ¿ª °»®·±¼»²ô ¸¿® ª· »®±¾®»¬ »² -¬±® ³¿®µ»¼-¿²¼»´ · ¾;¼» -»²¬®¿´» ±¹ °»®·º»®» -¬®(µ ¿ª Ì®±²¼¸»·³ò Ê·½¬±®·¿ Ì®±²¼¸»·³ ßÍ »® »¬ ¸»´»·¼ -»´-µ¿° ¿ª Ê·½¬±®·¿ ßÍò Ê·½¬±®·¿ Ü®¿³³»² ßÍ Þ¿®» »¬ ;® »¬¬»®ô · ïççëô ±ª»®¬±µ Ê·½¬±®·¿ ßÍ »¬ -»´-µ¿° · Ü®¿³ó ³»²ô -±³ »¬¬»® »¬ ²¿ª²-µ·º¬» ¾´» ¬·´ Ê·½¬±®·¿ Ü®¿³³»² ßÍò Ê¿®»«¬ª¿´¹»¬ · ¼»¬ ±°°µ¶(°¬» -»´-µ¿°»¬ ª¿® ²±» ¿²²»®´»¼»-ô ³»² -°»·´»® · ¼¿¹ ¼»¬ ª¿®»«¬ª¿´¹ -±³ • ²²»- · ¿´´» ª;®» ¿ª¼»´·²¹»®ò Û¬ó ¬»® ¬· ;® · -¿³³» ´±µ¿´»® Œ §¬¬»¬ ª· · ³¿®- îððë ·²² · ²§» ¸»²-·µ¬-ó ³»--·¹» ´±µ¿´»®ô ³»¼ µ¿²-µ¶» ´¿²¼»¬- -¬(®-¬» ¾«¬·µµ°®»-»²¬¿-¶±² ¿ª ¾®¿²-¶»²- °®±¼«µ¬»®ò Ó»¼ ¹±¼ ´¿¹»®µ¿°¿-·¬»¬ · ¬·´´»¹¹ô ´·¹¹»® º±®¸±´¼»²» ¬·´ ®»¬¬» º±® §¬¬»®´·¹»®» »µ-°¿²-¶±²ò × ¼»²²» ¿ª¼»´·²ó ¹»² ¸¿® Ê·½¬±®·¿ Ù®«°°»² · ¬·´´»¹¹ -·² ¾®±¼»®·²¹-¬¶»²»-¬»ò Ê·½¬±®·¿ ßÍ ¿ª¼ Ì»µ-¬·´¬®§µµ»®· Û¬¬»® ²±»² »¬¿¾´»®·²¹-º®·» ;® -¬¿®¬»¬ ª· · ïççè ±°° »¬ ¬®¿²-º»®ó ±¹ -·´µ»¬®§µµ»®·ô -±³ »® ´±µ¿´·-»®¬ ª»¼ ¸±ª»¼µ±²¬±®»¬ · Þ»®¹»²ò Ø»® °®±¼«-»®»® ª· ²¿ª² ±¹ ´±¹±»® º±® ª;®» µ«²¼»® ±ª»® ¸»´» ´¿²¼»¬ò Ò¿ª²»¬ »´´»® ´±¹±»² ¬·´ µ«²¼»² ¾´·® ¸»® ¾»¿®¾»·¼»¬ »´´»® «¬ª·µ´»¬ô º±® ¼»®»¬¬»® ; ¾´· °®±¼«-»®¬ »²¬»² -±³ ¬®¿²-º»®¬®§µµ »´´»® -·´µ»¬ó ®§µµ ¬·´ ¾®«µ °; ¬»µ-¬·´»®ò Ê·½¬±®·¿ ßÍ ¿ª¼ò Ú±®«-Î±¹¿´¿²¼ ¾´» · ïççç ²»-¬» »µ-°¿²-¶±²- -¬»¼ô ³»¼ »² ¿ª¼»´·²¹ · Í¿²¼²»-ô -±³ ³»¼ ¹±¼¬ ¸»´´ ¾´» Œ §¬¬»¬ ¬·´ Ú±®«- · îððîò Þ¿µ¹®«²ó ²»² ª¿® ¹¿²-µ» »²µ»´¬ ¿¬ ¾;¼» ²§» ±¹ ¹¿³´» µ«²¼»® ·µµ» -µ«´´» ª»²¬» °; ª¿®»® -»²¼¬ º®¿ Þ»®¹»²ò Ê·½¬±®·¿ ßÍ ¿ª¼ò Ì®±³-( Í±³ »² º±®»´(°·¹ -·-¬» «¬ª·¼»´-» ¿ª Ê·½¬±®·¿ Ù®«°°»²ô ¾´» ¼»¬ · ±µ¬±¾»® îððì ;°²»¬ »² ¿ª¼»´·²¹ ³»¼ ¾«¬·µµ ±¹ ´¿¹»® · Ì®±³-( -±³ ¸¿® ¬·´ ¸»²-·µ¬ ; ¼»µµ» -¬®¿¬»¹·-µ» ±³®;¼»® · Ò±®¼ Ò±®¹»ò Ø»® »® ¼»¬ »¬ -°»²²»²¼» ³¿®µ»¼ -±³ ª· ¸¿® -¬±®» º±®ª»²¬²·²¹»® ¬·´ò Ø«-²»- Õ±²º»µ-¶±² ßÍ ×µµ» ´»²¹» »¬¬»®ô · ïççèô ¾´» Ø«-²»- Õ±²º»µ-¶±² ßÍ ·²²´»³³»¬ · Ê·½¬±®·¿ ßÍò Í±³ ²¿ª²»¬ ¬·´-·»®ô »® ¼»¬¬» »² °®±¼«µ-¶±²-¾»¼®·º¬ ³»¼ °®±• ´ó¿®¾»·¼-µ´:® ±¹ ¬®·µ±¬¿-¶» -±³ -°»-·¿´·¬»¬ò Ü»¬ ª¿® «¬»ó ´«µµ»²¼» º±® ; ¬·´¾§ Ê·½¬±®·¿ Ù®«°°»²- µ«²¼»® »¬ ²±®-µ °®±¼«-»®¬ ¿´¬»®²¿¬·ª ±¹ ®»¬¬»-(³¬¶»²»-¬»ô ¿¬ ¼»²²» »¬¿¾´»®·²¹»² º¿²¬ -¬»¼ò Ñ®¼®»¬·´¹¿²¹»² ¸¿® ¹¶»²²±³¹;»²¼» ª:®¬ ±ª»® º±®ª»²¬²·²¹ò Ê·½¬±®·¿ ßÍ Þ»®¹»² Í»²¬®«³ Ê·½¬±®·¿ Ù®«°°»² Õ²«¬ Ö¿½±¾-»² ß¼³ò ¼·®ò

(5)

Í·´µ»¬®§µµ»®·ñÞ®±¼»®·²¹

Ì Î Ç Õ Õ Û Î×

ó Ê· ¬®§µµ»® ±¹ ¾®±¼»®»® ¼»®»- °´¿¹¹ »¬¬»® (²-µ»

ª·½¬±®·¿ò²±

ÞÎÑÜÛÎ×ÒÙÍßÊÜÛÔ×ÒÙ

Ê»¼ ¿ª¼»´·²¹-µ±²¬±® · Ü®¿³³»² ´·¹¹»® ª;® ¾®±¼»®·²¹-¿ª¼»´·²¹ò Ó»¼ »¹²»¬ ¼¿¬¿ª»®µ¬(§ ¼»-·¹²»® ±¹ µ±®®·¹»®»® ª;®» ¼§µ¬·¹» ³»¼¿®¾»·¼»®» »¬¬»® (²-µ»ô ´±¹±»® º±® ª;®» µ«²¼»®ò ß´´» • ´»®ñ´±¹±»® ±ª»®º(®»- º®¿ ¼¿¬¿-§-¬»³»¬ ¬·´ ¾®±¼»®·²¹-³¿-µ·²»²ò Þ®±¼»®·²¹-³¿-µ·²»² ¸¿® ê ¾®±¼»®·²¹-¸±¼»®ò Ð; ¸ª»®¬ ¸±¼» »® ¼»¬ ±°°¬·´ ïë ²;´»¸±¼»® -±³ ·¹¶»² ¾»¬§® ¿¬ »² µ¿² ¾®±¼»®» ³»¼ ±°°¬·´ ïë º¿®¹»® °®ò ´±¹±ò H²-µ»¬ ¾®±¼»®·²¹ô ´±¹±»®ô ²¿ª² »´´»® ¿²²»¬ ¾«¼-µ¿°ô »¹²»® -»¹ °; ¿´´» ¬§°»® µ´:®ô ¸;²¼µ´:®ô ½¿°-»®ô ¾¿¹¹»®ô ª»-µ»® ±¹ ³§» ³»®ò Øª»®¬ ;® ¾®±¼»®»® ª· «²¼»®µ¿²¬ ¿ª íëòððð °´¿¹¹ò

ÌÎÇÕÕÛÎ×ßÊÜÛÔ×ÒÙ

Ê»¼ ¸±ª»¼µ±²¬±®»¬ · Þ»®¹»² ´·¹¹»® ª;® ¬®§µµ»®·¿ª¼»´·²¹ ´±µ¿´·-»®¬ · ²§» ®¿-¶±²»´´» ±¹ ´§-» ´±µ¿´»® -±³ »® ª·µ¬·¹ º±® ; º; ¹±¼ µª¿´·¬»¬ °; °®±¼«µ-¶±²»²ò × ±ª»® ¬· ;® ¸¿® ª· °®±¼«-»®¬ ¬®¿²-º»®³»®µ»®ô °´±¬³»®µ»® ±¹ -·´µ»ó¬®§µµò Ó»¼ »¹²»¬ ¼¿¬¿ª»®µ¬(§ ¼»-·¹²»® ±¹ µ±®®·¹»®»® ª;® ¼§µ¬·¹» -»®·¹®¿º »¬¬»® (²-µ» ´±¹±»® º±® ª;®» µ«²¼»®ò Ð®±¼«µ-¶±²-³»¬±¼»² »® ·µµ» «´·µ ¬·¼´·¹»®» ³;¬» ; º®»³-¬·´´» ³»®µ»® °;ò Ô±¹±»® »´´»® -µ®·º¬ -µ®·ª»- «¬ º®¿ ¼¿¬¿ó -§-¬»³»¬ ¬·´ • ´³ -±³ ·¹¶»² ¾»´§-»-ñ±ª»®º(®»- ¬·´ -·´µ»¼«µ ¬·´ ¾®«µ º±® ¬®¿²-º»®ó³»®µ»® »´´»® ¬·´ -·´µ»¬®§µµò Ð´±¬³»®µ»® ¸¿® ¼»² -¿³³» ¼¿¬¿¾»¸¿²¼´·²¹ ³»² -µ®·ª»- ¼·®»µ¬» «¬ °; »² °´±¬¬»® ¬·´ º»®¼·¹» ³»®µ»® °; º±´·»ò Þ;¼» ¬®¿²-º»®³»®µ»® ±¹ °´±¬³»®µ»® ¬®§µµ»- °; °´¿¹¹»¬ ª»¼ ¸¶»´° ¿ª ª¿®³» ±¹ ¬®§µµò Ó¿-µ·²°¿®µ»²ô -±³ ¸¿® »¬ ®»´¿¬·ª¬ -¬±®¬ -¬®(³º±®¾®«µô ¾»-¬;® ¿ª »² µ®¿º¬·¹ ´«º¬µ±³°®»--±®ô ¬± -·´µ»¬®§µµ µ¿®«-»´´»®ô ¬± ¬®¿²-º»®¬®§µµ³¿-µ·²»®ô ¬± ª¿®³»¬«²²»´»®ô »² °´±¬³¿-µ·² ±¹ »² -µ¶:®»³¿-µ·²ò Ð®±¼«µ-¶±²-µ¿°¿-·¬»¬»² »® °; · «²¼»®µ¿²¬ ¿ª íðð ððð ³»®µ»® · ;®»¬ô ³»¼ -°»²²ª·¼¼» º®¿ »²-º¿®¹»¬ ¬·´ ³¿²¹»º¿®¹»¬ ¬®§µµò

ì

ª·½¬±®·¿ò²±

(6)

Ú± ¬± æ·-¬± ½µ ° ¸ ± ¬±

(7)

ê

ÛÒ Ò Ñ Î Ó ÛÎ Ê Û Î Ò Û ÚÑ ÌÌ HÇ

ª·½¬±®·¿ò²±

ÛËÎÑÐÛ×ÍÕÛ ÒÑÎÓÛÎ

ÛÒ ×ÍÑ îðíìì

Þ»-µ®·ª»® ¬»-¬ ³»¬±¼»® ±¹ ¸ª±®¼¿² ¬»-¬»²» -µ¿´

¹¶»²²±³º(®»-ÛÒ ×ÍÑ îðíìë

Ê»®²»º±¬¬(§

ÛÒ ×ÍÑ îðíìé

ß®¾»·¼-º±¬¬(§ô «¬»² ¬;¾»-µ§¬¬»´-»

ÞßÍ×ÍÕÎßÊ

Ñª»®´:®æ

Õ®¿ª ±³ ³±¬-¬¿²¼ ³±¬ ®·ª·²¹ô -¬§®µ»ô ¬§µµ»´-» ±¹ ÐØ ª»®¼·ò

Þ·²¼-;´»æ

Õ®¿ª ±³ ¬§µµ»´-»ô ª¿²²¿¾-±®°-¶±²ô -´·¬»-¬§®µ»ô ¾(§»º¿-¬¸»¬ ±¹ ÐØ ª»®¼·ò

Í´·¬»-;´»æ

Õ®¿ª ±³ ¬§µµ»´-»ô ®·ª»-¬§®µ»ô -´·¬»-¬§®µ»ô ¾(§¾¿®¸»¬ ±¹ ±´¶»¾»-¬¿²¼·¹¸»¬ò

Ó»µ¿²·-µ» º¿®»®æ Ú¿´´»²¼» ¹¶»²-¬¿²¼»® ³»¼ »² »²»®¹· ±°° ¬·´ îðð Ö±«´» »´´»® ¬®§µµ ±ª»²·º®¿ ±°° ¬·´ ïëµÒò

ÊÛÎÒÛÚÑÌÌHÇ ×ÒÒÜÛÔÛÍ × î ÕÔßÍÍÛÎ

ÕÔßÍÍÛ ïæ ÛÒ ×ÍÑ îðíìë ÚÑÌÌHÇ ÓÛÜ ÔZÎ ÛÔÔÛÎ Ì×ÔÍÊßÎÛÒÜÛ ÓßÌÛÎ×ßÔÛ

ÍÞ

Þ¿-·-µ®¿ª ÛÒ ×ÍÑ îðíìë õ ÚÑ

Íï

ÍÞ õ ÚÑ õ ß²¬·-¬¿¬·-µ õ -¬(¬¿¾-±®¾»®»²¼» ¸:´

Íî

Íï õ ÚÑ õ Ê¿²²¿ª-¬(¬»²¼» ´:®

Íí

Íî õ ÚÑ õ Í;´» ³»¼ ¾»-µ§¬¬»´-» ³±¬ -°·µ»®¬®¿³°

ÕÔßÍÍÛ îæ ÛÒ ×ÍÑ îðíìë ÙËÓÓ×ÍÌHÊÔÛÎ

ÍÞ

Þ¿-·-µ®¿ª ÛÒ ×ÍÑ îðíìë õ ÚÑ

Íì

ÍÞ õ ÚÑ õ ß²¬·-¬¿¬·-µ õ -¬(¬¿¾-±®¾»®»²¼» ¸:´

Íë

Íì õ ÚÑ õ Í;´» ³»¼ ¾»-µ§¬¬»´-» ³±¬ -°·µ»®¬®¿³°

ÚÑÌÌHÇ ËÌÛÒ Ì[ÞÛÍÕÇÌÌÛÔÍÛ ×ÒÒÜÛÔÛÍ × î ÕÔßÍÍÛÎ

ÕÔßÍÍÛ ïæ ÛÒ ×ÍÑ îðíìé ÚÑÌÌHÇ ÓÛÜ ÔZÎ ÛÔÔÛÎ Ì×ÔÍÊßÎÛÒÜÛ ÓßÌÛÎ×ßÔÛ

ðï

Þ¿-·-µ®¿ª õ ¿²¬·-¬¿¬·-µ õ -¬(¬¿¾-±®¾»®»²¼» ¸:´

ðî

ðï õ ÚÑ õ Ê¿²²¿ª-¬(¬»²¼» ´:®

ðí

ðî õ ÚÑ õ Í;´» ³»¼ ¾»-µ§¬¬»´-» ³±¬ -°·µ»®¬®¿³°

ÕÔßÍÍÛ îæ ÛÒ ×ÍÑ îðíìé ÙËÓÓ×ÍÌHÊÔÛÎ

ðì

Þ¿-·-µ®¿ª õ ß²¬·-¬¿¬·-µ õ -¬(¬¿¾-±®¾»®»²¼» ¸:´

ðë

ðì õ ÚÑ õ Í;´» ³»¼ ¾»-µ§¬¬»´-» ³±¬ -°·µ»®¬®¿³°

Ó»®µ·²¹ ¿ª º±¬¬(§

(8)

é

ÛÒ Ò Ñ Î Ó ÛÎ Ê Û Î Ò Û ÚÑ ÌÌ HÇ

ª·½¬±®·¿ò²±

Ì×ÔÔÛÙÙÍÓÛÎÕ×ÒÙ Ð[ ÚÑÌÌHÇ ÓÛÜ Ì×ÔÔÛÙÙÍÞÛÍÕÇÌÌÛÔÍÛ

Ð

Í°·µ»®¬®¿³°¾»-µ§¬¬»´-»æ

Þ»´¿-¬²·²¹ ³¿µ-ò ïïðð Ò

ÚÑ

Ñ´¶»¾»-¬¿²¼·¹ -;´»

ø±¾´·¹¿¬±®·-µ · ÛÒ ×ÍÑ îðíìë÷

Ýï

Õ«´¼»·-±´»®»²¼»

Ì»³°ò · -;´» ³; ·µµ» -§²µ» ³»® »²² ïð p Ý »¬¬»® íð -»µò · )îð pÝò

Øï

Ê¿®³»·-±´»®»²¼»

Í;´» ³; ¬;´» ¬»³°ò -¬·¹²·²¹ °; ³¿µ- îîp Ý · íð ³·²ò ª»¼ ïëð pÝò

ØÎÑ

Ê¿®³»¾»-¬¿²¼·¹ -;´»

Í;´» ³; ¬;´» íðð pÝ · êð -»µò «¬»² ; -³»´¬»ò

ÉÎË

Ê¿²²¾»-¬¿²¼·¹ ³¿¬®ò

ß®¾»·¼ · º«µ¬·¹ ³·´¶(ò Ê¿²²¿ª-¬(¬»²¼» ´:®øï ¬·³»÷

ÉÎ

Ê¿²²¬»¬¬

×

Û´»µ¬®·-µ ·-±´»®»²¼» -µ±

ß

ß²¬·-¬¿¬·-µ

ß®¾»·¼ ¼»® -¬¿¬·-µ »´»µ¬®·-·¬»¬ ³; «²²¹;-ò

ßÒ

ß²µ»´¾»-µ§¬¬»´-»

ÝÎ

Þ»-µ§¬¬»´-» ³±¬ µ«¬¬

ÍÎÝ

Íµ´·¸·²¼®»²¼» -;´»

ÊÛÎÒÛÌ[ÓßÌÛÎ×ÛÔÔ

Í¬;´

Õ¿² ´»¼» µ«´¼»ô ±¹ ¾§¹¹»® ´·¬»ò Ð;ª·®µ»- ·µµ» ¿ª ¿´¼»®ò

ß´«³·²·«³

Ô»¬¬ ±¹ ¾§¹¹»® ´·¬»ò Ð;ª·®µ»- ·µµ» ¿ª ¿´¼»®ò

Õ±³°±-·¬¬

Ó»¹»¬ ´»¬¬ò Þ§¹¹»® ³§»ò Õ«´¼»·-±´»®»²¼»ò Ù·® ·µµ» «¬-´¿¹ · ³»¬¿´´¼»¬»µ¬±®ò

Ú·¾»®°´¿-¬

Ó»¹»¬ ´»¬¬ò Þ§¹¹»® ³§»ò Õ«´¼»·-±´»®»²¼»ò Ù·® ·µµ» «¬-´¿¹ · ³»¬¿´´¼»¬»µ¬±®ò

ÍÐ×ÕÛÎÌÎßÓÐÍ[ÔÛÎ

Í¬;´

Õ¿² ´»¼» µ«´¼»ò

Õ»ª´¿®

Ì(§»´·¹ô µ«´¼»·-±´»®»²¼» ±¹ ¹·® ·µµ» «¬-´¿¹ · ³»¬¿´´¼»¬»µ¬±®ò

Í[ÔÛÓßÌÛÎ×ÛÔÔ

ÐË

ó ÐÑÔÇËÎÛÌßÒò Ó§µ¬ ±¹ ´»¬¬ ³¿¬»®·¿´»ò Ì;´»® º»¬¬ô ±´¶» ±¹ µ¶»³·µ¿´·»®ò

ÌÐË

ó Ì¸»®³±°´¿-¬·-µ °±´§«®»¬¿²ò Í¬»®µ¬ ³¿¬»®·¿´» ³»¼ ¹±¼ -µ´·-·µµ»®¸»¬ò

Ò×ÌÎ×Ô

ó ÍÇÒÌÛÌ×ÍÕ Ù«³³·ô -´·¬»-¬»®µô ª¿®³¾»-¬¿²¼·¹ò Ì;´»® º»¬¬ô ±´¶» ±¹ µ¶»³·µ¿´·»®ò

ÐÊÝ

ó ÐÑÔÇÊ×ÒÇÔÝÔÑÎ×Üô ³§» ¾®«µ¬ · ¹«³³·-¬(ª´»®ò

ÒßÌËÎÙËÓÓ×

Ú±® ; ±°°²; -°»-·»´´» »¹»²-µ¿°»® °; -;´»® µ¿² ³¿² µ±³¾·²»®» ³»¼ º±®-µ¶»´´·¹» ³¿¬»®·»´´

Ó»®µ·²¹ ¿ª º±¬¬(§

(9)

ÐËñÌÐË

Íµ´·¸·²¼®»²¼» -;´» › ¼»¬ «´¬·³¿´» ·²²»²

-;´» ¬»µ²±´±¹·ò Ø(§ ³±¬-¬¿²¼ ³±¬ -´·¬¿-¶»ô -°®»µµ»®

±¹ µ«¬¬ò Ø(§ Œ »µ-·¾·´·¬»¬ ±¹-; ª»¼ ¬»³°»®¿¬«®»®

«²¼»® º®§-»°«²µ¬»¬ò Ó»¼ ÐËÓß ½»´´» »´»³»²¬ º±®

º®»³®¿¹»²¼» -¬(¬¼»³°·²¹ ±¹ -¬¿¾·´·¬»¬ò

¾¿µµ»² ±¹ ¼»¬¬» º±®¾»¼®»® -µ´· ³±¬-¬¿²¼»²ò

ÎËÞÞÛÎóÝÛÔÔ

æ Ù«³³·ó·²²´»¹¹ -±³ »® -¬(°¬ ·²² ·

¸:´»² °; -;´»²ò

Íµ´·¸·²¼®»²¼» ·²²´»¹¹ ¿ª ¸(§ µª¿´·¬»¬ º±® ³»¹»¬ ¹±¼¬ -;´»ó

¹®»° °; ¬(®¬ ±¹ ª;¬¬ «²¼»®´¿¹ô Î«¾¾»®ó Ý»´´ º±®¾»¼®»® -µ´·ó

³±¬-¬¿²¼»²ò

ÝÛÔÔ

ó Ü»¬ «²·µ» ÐËÓß ½»´´»ó»´»³»²¬ô °»®º»µ¬ ¬·´°¿--»¬ ·

¸:´°¿®¬·»¬ «¬¹¶(® -¿³³»² ³»¼ -;´»²- º±®³ »² ¿¾-±´«¬¬

¹¶»²²±³¬»²µ¬ º«²µ-¶±²»´´ »²¸»¬ò Ü»¬ -°»-·»´´» ½»´´»ó

¿®®¿²¹»³»²¬»¬ º±®-¬»®µ»® -¬(¬-¿¾-±®¾»®·²¹»²ô (µ»®

-¬¿¾·´·¬»¬»² ±¹ ¸¶»´°»® ø-¬(¬¬»®÷ ¼»² ²¿¬«®´·¹» º±¬¾»ª»¹»´-»²ò

è

Ð ËÓ ß ÊÛ Î Ò Û ÚÑ ÌÌ HÇ

Ú±¬¬(§ ³»¼ ª»®²»¬;

ª·½¬±®·¿ò²±

(10)

ç

Ú±¬¬(§ ³»¼ ª»®²»¬;

ßª¿²-»®¬ ª»²¬·´¿-¶±²

ßÎÌòÒÎò ðïïëì

ÒÇØÛ

Ìÿ

ª·½¬±®·¿ò²±

(11)

Ú±¬¬(§ ³»¼ ª»®²»¬;

ïð

ßÎÌòÒÎò ðïîçð ÐËÓß êíðïðð ÌÛÝØÒ×ÝÍ Ô×ÒÛ Íí

ßÎÌòÒÎò ðïïëì ÐËÓß êìðçíð ÒÑÒ ÓÛÌßÔ×Ý Íï

Õ±³°±-·¬¬ ª»®²»¬;ò Ò±² Ó»¬¿´·½ ÐËÓß »ª»®½«-·±²ò Ñª»®¼»´ · ´:® ±¹ -»³-µ»¬ -µ·²² ±¹ ÌÐË ß×Î ·²²´¿¹¬ò Ú±¬-»²¹ò Þ®»¿¬¸» ß½¬·ª» ·²²»®º.®ò Í¬(¬¼»³°»²¼»ô ±´¶» ±¹ -§®»¾»-¬¿²¼·¹ ÌÐËó -;´» ³»¼ ÐËÓß ¹«³³· › ½»´´ -§-¬»³ · ¸:´»²ò Ù±¼ ±¹ ¾®»¼ °¿--º±®³ Í¬®ô íç › ìé ÝÛ ÛÒ ×ÍÑ îðíìë Íï Í¬;´ ª»®²»¬; ±¹ ÚÔÛÈ°®±ÌÛÝ -°·µ»®¬®¿³° ³·¼¬-;´»ò Ò«¾«½µ ±ª»®´:®ò Ô«µµ»¬ °±´-¬®»¬ °´(-»ò Ð«-¬»²¼» ³»-¸ñ½¿³¾®»´´» º.®ò ß×Î¼®§ ·²²»®-;´»ò ÐËñÌÐË -;´» ³»¼ ÐËÓß ½»´´» »´»³»²¬ · ¸:´»²ò Ú±¬-»²¹ò Íµ´·¸·²¼®»²¼» -;´»ò ÐËÓßó-¬®·°» ±¹ ®»Œ »µ-ò Þ®»¼ ´:-¬ ±¹ ¹±¼ °¿--º±®³ò Í¬®ò íç › ìéò ÝÛ ÛÒ ×ÍÑ îðíìë Íí Í¬;´ ª»®²»¬; ±¹ ÚÔÛÈ°®±ÌÛÝ -°·µ»®¬®¿³° ³·¼¬-;´»ò Ó§µ¬ ¹´¿¬¬ ±ª»®´:®ò Ô«µµ»¬ °±´-¬®»¬ °´(-»ò Ð«-¬»²¼» ³»-¸ñ ½¿³¾®»´´» º.®ò ß×Î¼®§ ·²²»®-;´»ò ÐËñÌÐË -;´» ³»¼ ÐËÓß ½»´´» »´»³»²¬ · ¸:´»²ò Ú±¬-»²¹ò Íµ´·¸·²¼®»²¼» -;´»ò ÐËÓßó-¬®·°» ±¹ ®»Œ »µ-ò Þ®»¼ ´:-¬ ±¹ ¹±¼ °¿--º±®³ò Í¬®ò íç › ìéò ÝÛ ÛÒ ×ÍÑ îðíìë Íí

ßÎÌòÒÎò ðïïçð ÐËÓß êìðëîð ÌÛÝØÒ×ÝÍ Ô×ÒÛ Íí

ÒÇØÛÌÿ

ª·½¬±®·¿ò²±

(12)

ïï

Ú±¬¬(§ ³»¼ ª»®²»¬;

ßÎÌòÒÎò ðïïïè ÐËÓß êìðêé ÍïÐ

ßÎÌòÒÎò ðïïçë ÐËÓß êìðêê Íï ÛÍÜ

ßÎÌòÒÎò ðïïëð ÐËÓß êìðêë Íî ÛÍÜ

Í¬;´ ª»®²»¬;ò Í¬(¬¼»³°»²¼»ô ±´¶» ±¹ -§®»ó ¾»-¬¿²¼·¹ ¼±¾¾»´ ÐË -;´» ³»¼ ÐËÓß ¹«³³·ó½»´´ -§-¬»³ · ¸:´»²ò Ú±¬-»²¹ò Ôó°®±¬»½¬·±² -°·µ»®¬®¿³°ò Þ®»¿¬¸»ß½¬·ª» ·²²»®º.®ò Ð»®º±®»®¬ ³§µ¬ ²«¾«µ ±ª»®´:® ³»¼ °±´-¬®·²¹ ®«²¼¬ µ¿²¬»²ò ÐËÓß -¬®·°» «¬ª»²¼·¹ ±¹ ÐËÓß ´±¹± °; ·²²-·¼»² ¿ª -µ±»²ò Ë¬ª»²¼·¹ ¬;º±®-¬»®µ²·²¹ò Þ®»¼ ´:-¬ ±¹ ¹±¼ °¿--º±®³ò Í¬®ò íçóìéò ÝÛ ÛÒ ×ÍÑ îðíìë ÍïÐ Í¬;´ ª»®²»¬;ò Í¬(¬¼»³°»²¼»ô ±´¶» ±¹ -§®»ó ¾»-¬¿²¼·¹ ¼±¾¾»´ ÐË -;´» ³»¼ ÐËÓß ¹«³³·ó½»´´» -§-¬»³ · ¸:´»²ò Ú±¬-»²¹ò Ó§µ¬ -»³-µ»¬ ±ª»®´:® ³»¼ ²«¾«µ ±¹ ÐËÓß ´±¹±ò Ð±´-¬®·²¹ ®«²¼¬ µ¿²¬»² ±¹ °; °´(-»²ò Ó»¹»¬ °«-¬»²¼»ò Þ®»¿¬¸»ß½¬·ª» ·²²»®º.®ò Ë¬ª»²¼·¹ ¬;º±®-¬»®µ²·²¹ò Þ®»¼ ´:-¬ ±¹ ¹±¼ °¿--º±®³ò ÛÍÜ ¹±¼µ¶»²¬ò Í¬®ò íçóìéò ÝÛ ÛÒ ×ÍÑ îðíìë Íï ÛÍÜ Í¬;´ ª»®²»¬;ò Í¬(¬¼»³°»²¼»ô ±´¶» ±¹ -§®»¾»-¬¿²¼·¹ ¼±¾¾»´ ÐË -;´»òÚ±¬-»²¹ò Ó§µ¬ô ¹´¿¬¬ô ª¿²²¿ªª·-»²¼» ±ª»®´:® ³ñÐËÓß -¬®·°»ò Ð±´-¬®·²¹ ®«²¼¬ µ¿²¬»² ±¹ °; °´(-»²ò Þ®»¿¬¸»ß½¬·ª» ·²²»®º.®ò Ë¬ª»²¼·¹ ¬;óº±®-¬»®µ²·²¹ò Þ®»¼ ´:-¬ ±¹ ¹±¼ °¿--º±®³ò ÛÍÜ ¹±¼µ¶»²¬ò Í¬®ò íçóìéò ÝÛ ÛÒ ×ÍÑ îðíìë Íî ÛÍÜ Ð ËÓ ß ÊÛ Î Ò Û ÚÑ ÌÌ HÇ

ª·½¬±®·¿ò²±

(13)

ïî

Ú±¬¬(§ ³»¼ ª»®²»¬;

ª·½¬±®·¿ò²±

Ü ×ß Ü Ñ Î ß ÊÛ Î Ò ÛÚ Ñ Ì ÌHÇ

(14)

ïí

Ú±¬¬(§ ³»¼ ª»®²»¬;

ßÎÌòÒÎò ðïïìè Ü×ßÜÑÎß ÞÛßÌ ÍïÐ

ßÎÌòÒÎòðïïðî Ü×ßÜÑÎß ÞÛßÌ ÞËÚÚßÔÑ ÒËÞËÝÕ Íí

ßÎÌòÒÎòðïîðð Ü×ßÜÑÎß ÞÛßÌ ÞËÚÚßÔÑ ÒËÞËÝÕ ÍÕÑÔÛÌÌ Íí

ß´«³·²·«³ ª»®²»¬;ò ß×Î ³»-¸ ·²²»®º.®ò Ó·µ®±·²¶»µ-»®¬ ³»-¸ ±ª»®¼»´ ³»¼ °±´-¬®»¬ µ¿²¬ò Í¬(¬¼»³°»²¼» Ü±«¾´» ß½¬·±² ÛÊß ±´¶» ±¹ -§®»¾»-¬¿²¼·¹ ²·¬®·´ -;´»ò Õ»ª´¿® -°·µ»®¬®¿³°ò Õó-±´»ò Ù±¼ ±¹ ¾®»¼ °¿--º±®³ Í¬®ò íèóìé ÝÛ ÛÒ ×ÍÑ îðíìë Í×Ð ß´«³·²·«³ ª»®²»¬;ò ß×Î ³»-¸ ·²²»®º±®ò °±´-¬®»¬ µ¿²¬ò Í¬(¬¼»³°»²¼» Ü±«¾´» ß½¬·±² ÛÊß ±´¶» ±¹ -§®»¾»-¬¿²¼·¹ ²·¬®·´ -;´»ò Õ»ª´¿® -°·µ»®¬®¿³°ò Õó-±´»ò Ù±¼ ±¹ ¾®»¼ °¿--º±®³ Í¬®ò íèóìé ÝÛ ÛÒ ×ÍÑ îðíìë Íí ß´«³·²·«³ ª»®²»¬;ò ß×Î ³»-¸ ·²²»®º±®ò °±´-¬®»¬ µ¿²¬ò Í¬(¬¼»³°»²¼» Ü±«¾´» ß½¬·±² ÛÊß ±´¶» ±¹ -§®»¾»-¬¿²¼·¹ ²·¬®·´ -;´»ò Õ»ª´¿® -°·µ»®¬®¿³°ò Õó-±´»ò Ù±¼ ±¹ ¾®»¼ °¿--º±®³ Í¬®ò íèóìé ÝÛ ÛÒ ×ÍÑ îðíìë Íí Ò§ ¬±º¿®¹»¬ ²·¬®·´-;´» ³»¼ Ü±«¾´» ß½¬·±² -¬(¬¼»³°·²¹

ª·½¬±®·¿ò²±

ÒÇØÛÌÿ

Ü×ß Ü Ñ Î ß ÊÛ Î Ò ÛÚ Ñ Ì ÌHÇ

(15)

ïì

Ú±¬¬(§ ³»¼ ª»®²»¬;

ßÎÌòÒÎò ðïïçï Ü×ßÜÑÎß ßÒÌ×ÞÛÍ Íï

ßÎÌòÒÎò ðïïçè Ü×ßÜÑÎß ÙÔÑÊÛ ÞÔßÝÕ ÍÞÛ Ð

Í¬;´ ª»®²»¬;ò Ó§µ -¬(¬¿¾-±®¾»®»²¼» ¼±¾¾»´ ÐË -;´»ò Ñ´¶» ±¹ -§®»¾»-¬¿²¼·¹ -;´»ò Ú±¬-»²¹ò Ë¬ª»²¼·¹ ¬;¾»-µ§¬¬»´-»ò Ð±´-¬®»¬ µ¿²¬ ±¹ °´(-» ±¹ ®»Œ »µ--¬®·°»ò ß·® ³»-¸ ½¿³¾®»´´» º-®ò Ó§µ¬ -»³-µ»¬ ±ª»®´:®ò Ù±¼ °¿--º±®³ò Í¬®ò íèóìéò ÝÛ ÛÒ ×ÍÑ îðíìë Íï ß´«³·²·«³ ª»®²»¬;ò Ü±¾¾»´ §¬¬»®-;´» · ²·¬®·´¹«³³· ³»¼ ÛÊß ÐË ³·¼¬-;´»ò Ñ´¶» ±¹ -§®»ó¾»-¬¿²¼·¹ -;´»ò Ú±¬-»²¹ò Í°·µ»®¬®¿³° · µ»ª´¿®ò Õó-±´»ò Ó§µ¬ ²«¾«½µ ±ª»®´:® ±¹ °±´-¬®»¬ µ¿²¬ò ß·® ³»-¸ ½¿³¾®»´´» º-®ò Ó»¹»¬ ´»¬¬ò Ù±¼ °¿--º±®³ò Í¬®ò íë ó ìéò ÝÛ ÛÒ ×ÍÑ îðíìë ÍÞÛ Ð

ßÎÌòÒÎò ðïïçé Ü×ßÜÑÎß ÙÔÑÊÛ ÎÛÜ ÍÞÛ Ð

ß´«³·²·«³ ª»®²»¬;ò Ü±¾¾»´ §¬¬»®-;´» · ²·¬®·´ó¹«³³· ³»¼ ÛÊß ÐË ³·¼¬-;´»ò Ñ´¶» ±¹ -§®»ó¾»-¬¿²¼·¹ -;´»ò Ú±¬-»²¹ò Í°·µ»®¬®¿³° · µ»ª´¿®ò Õó-±´»ò Ó§µ¬ ²«¾«½µ ±ª»®´:® ±¹ °±´-¬®»¬ µ¿²¬ò ß·® ³»-¸ ½¿³¾®»´´» º-®ò Ó»¹»¬ ´»¬¬ò Ù±¼ °¿--º±®³ò Í¬®ò íë ó ìéò ÝÛ ÛÒ ×ÍÑ îðíìë ÍÞÛ Ð

ª·½¬±®·¿ò²±

(16)

ïë

Ú±¬¬(§ ³»¼ ª»®²»¬;

ßÎÌòÒÎò ðïïëë Ü×ßÜÑÎß ÚÔÑÉ Íí

ßÎÌòÒÎò ðïîëê Ü×ßÜÑÎß ÚÔÑÉ Ø× Íí

Í¬;´ ª»®²»¬;ò Ó§µ ¼±¾¾»´ -¬(¬¿¾-±®¾»®»²¼»ô ±´¶» ±¹ -§®»¾»-¬¿²¼·¹ ÐË -;´»ò Ú±¬-»²¹ò Í°·µ»®¬®¿³° · -¬;´ò Ò«¾«½µ ±ª»®´:® ±¹ °±´-¬®»¬ µ¿²¬ò ß·® ³»-¸ñ½¿³¾®»´´» º.®ò Ë¬ª»²¼·¹ ¬;º±®-¬»®µ²·²¹ò Ô»¬¬ ³»¼ ¹±¼ ±¹ ¾®»¼ °¿--º±®³ Í¬®ò íè › ìé ÝÛ ÛÒ ×ÍÑ îðíìë Íí Í¬;´ ª»®²»¬;ò Ó§µ ¼±¾¾»´ -¬(¬¿¾-±®¾»®»²¼»ô ±´¶» ±¹ -§®»¾»-¬¿²¼·¹ ÐË -;´»ò Ú±¬-»²¹ò Í°·µ»®¬®¿³° · -¬;´ò Ò«¾«½µ ±ª»®´:® ±¹ °±´-¬®»¬ µ¿²¬ò ß·® ³»-¸ñ½¿³¾®»´´» º.®ò Ë¬ª»²¼·¹ ¬;º±®-¬»®µ²·²¹ò Ô»¬¬ ±¹ ¹±¼ °¿--º±®³ Í¬®ò íè › ìé ÝÛ ÛÒ ×ÍÑ îðíìë Íí

ÒÇØÛÌÿ

ª·½¬±®·¿ò²±

(17)

ïê

Ú±¬¬(§ ³»¼ ª»®²»¬;

ª·½¬±®·¿ò²±

ß ÌÔ ß Í ÊÛ Î Ò ÛÚ Ñ Ì ÌHÇ

(18)

ïé

ÍÐ×ÕÛÎÌÎßÓÐÍ[ÔÛ

ÈÐó ³»´´±³-;´» ³»¼ -°·µ»®¬®¿³° ¾»-¬;® ¿ª ¬»®³±°´¿-¬·-µ

°±´§¿³·¼ó´¿³·²¿¬ ±¹ ±°°º§´´»® µ®¿ª»²» · »² ÛÒ ×ÍÑ îðíìë Ííò

Ó»® ¾:®»µ±³º±®¬ò

Ì»³°»®¿¬«®²»«¬®¿´ ª»ª-¬®«µ¬«® -±³ º±®¸·²¼®»® µ«´¼»ò

ßÌÔßÍ ÜÛÓÐÒ×ÒÙÍÛÔÛÓÛÒÌ

Û² ¸»´ ¿®¾»·¼-¼¿¹ °; ¾»²¿ô »ª»²¬«»´¬ °; »¬ ¸¿®¼¬ ·²¼«-¬®·¹«´ªô »® »² ¾»´¿-¬²·²¹ º±® ¸»´»

µ®±°°»²ò Íµ±ô -±³ -¬¿²¼¿®¼ »® «¬-¬§®¬ ³»¼ ÐÐÍ ß¬´¿- Ð±©»® Ð±·²¬ó -§-¬»³»¬ ô ¿ª´¿-¬»® ®§¹¹

±¹ ´»¼¼ò Í¬(¬¾»´¿-¬²·²¹ ±°°º¿²¹»- «¬®±´·¹ ´»¬¬ ±¹ ¹·® »² ¶»ª² ¬®§µµº±®¼»´·²¹

°; ¸»´» º±¬-;´»²ò Ð; ¼»²²» ³;¬»² »® ³¿² -·µ®»¬ »² ³»®µ¾¿® -µ;²-±³ ±¹

¿ª-´¿°°»²¼» ¹¿²¹» ¸»´» ¼¿¹»²ò

Ð±©»® Ð±·²¬ó ¼»³°·²¹--§-¬»³»¬ ÐÐÍ »® ·²¬»¹®»®¬ · -µ±»²- ¸:´ò

¸:´¼»³°·²¹ »® ½¿ ïî³³ ±¹ ®»¼«-»®»- ±³¬®»²¬ ¬·´ ¼»¬ ¸¿´ª»ô ²;® º±¬»² ¾»´¿-¬»-ò Ü»®º±® »® »¬

:®·²¹ò

Ü»² ïì³³ ¬§µµ» Ð±©»® Ð±·²¬ó ¼»³°²·²¹ º«²¹»®»® ·µµ» °«²µ¬«»´¬ô ³»² ±³º¿¬¬»® ¸»´» ±³®;ó

¼»¬ «²¼»® ¸:´»²ò Ü¿ ¿´´» ³»¼·-·²-µ» µ®¿ª ±°°º§´´»- ô ·²¬»¹®»®»® ßÌÔßÍ -±³ -¬¿²¼¿®¼ Ð±©»®

Ð±·²¬ó ¼»³°·²¹-»´»³»²¬ · ¿´´» ßÌÔßÍ ª»®²»º±¬¬(§ò

Í[ÔÛÞÛÍÕÎ×ÊÛÔÍÛ

ÓÐËr ó -;´»¬»µ²±´±¹·

íôë ³³ °®±• ´

-«°»®´»¬¬ ±¹ §¬¬»®-¬ »´¿-¬·-µ

¾®»¼ ¬®(Œ ¿¬»

³»¹»¬ ¹±¼ -´·¬»-¬§®µ» ±¹ -µ´·¸·²¼®»²¼»

±°¬·³¿´» -¬(¬¼»³°»²¼» »¹»²-µ¿°»®

³±¬-¬¿²¼-¼§µ¬·¹ ±ª»® º±® ±´¶»ô -§®» ±¹ ¾»²-·²

¿²¬·-¬¿¬·-µ

ª¿®³»¾»-¬¿²¼·¹ ±°° ¬·´ ½¿ò ïéðpÝ

Í;´»¾»-µ®·ª»´-»®

ª·½¬±®·¿ò²±

(19)

ïè

ÓÐËóír ó -;´»¬»µ²±´±¹·

íôë ³³ °®±• ´

-«°»®´»¬¬ ±¹ §¬¬»®-¬ »´¿-¬·-µ

¾®»¼ ¬®(Œ ¿¬»

³»¹»¬ ¹±¼ -´·¬-¬§®µ» ±¹ -µ´·¸·²¼®»²¼»

±°¬·³¿´» -¬(¬¼»³°²·²¹-»¹»²-µ¿°»®

³±¬-¬¿²¼-¼§µ¬·¹ ±ª»® º±® ±´¶»ô -§®» ±¹ ¾»²-·²

¿²¬·-¬¿¬·-µ

ª¿®³»¾»-¬¿²¼·¹ ±°° ¬·´ ½¿ò ïéðpÝ

ÓÐËóír ó ±«¬¼±±®ó-;´»¬»µ²±´±¹·

ìôë ³³ ¹®±ª °®±• ´

-«°»®´»¬¬ ±¹ §¬¬»®-¬ »´¿-¬·-µ

´¿³»´´°®±• ´ · º®±²¬±³®;¼»¬ -(®¹»® º±® »² ±°¬·³¿´ ®«´´»¾»ª»¹»´-»

¬±®-·±²-´·²¶»ô «²¼»®-¬(¬¬»® ¼»² ²¿¬«®´·¹» ¹¿²¹¾»ª»¹»´-»

¾®»¼ ¬®(Œ ¿¬»

³»¹»¬ ¹±¼ -µ´·¸·²¼®»²¼» -;´»

±°¬·³¿´» -¬(¬¼»³°²·²¹-»¹»²-µ¿°»®

³±¬-¬¿²¼-¼§µ¬·¹ ±ª»®º±® ±´¶»ô -§®» ±¹ ¾»²-·²

ÓÐËóÐ´«-ró-;´»¬»µ²±´±¹·

´»¬¬ª»µ¬-;´» ¿ª µª¿´·¬»¬-ó°±´§«®»¬¿²

§¬¬»®-¬ »´¿-¬·-µ

³»¹»¬ ¹±¼ -´·¬-¬§®µ» ±¹ -µ´·¸·²¼®»²¼»

±°¬·³¿´» -¬(¬¼»³°²·²¹-»¹»²-µ¿°»®

³±¬-¬¿²¼-¼§µ¬·¹ ±ª»® º±® ±´¶»ô -§®» ±¹ ¾»²-·²

¿²¬·-¬¿¬·-µ

ª¿®³»¾»-¬¿²¼·¹ ±°° ¬·´ ½¿ò ïéðpÝ

Ü«±óÍ±º¬ó-;´»¬»µ²±´±¹·

Ü«±óÍ±º¬ó-;´»¬»µ²±´±¹·»² ¾»-¬;® ¿ª ¬± º±®-µ¶»´´·¹» µª¿´·¬»¬-³¿¬»®·¿´»®ò

Û² ²·¬®·´-;´» ³»¼ ¸(§ -²·¬¬ó ±¹ -°±²¾»-¬¿²¼·¹¸»¬ ³»¼ »² -¬(¬ó

¿¾-±®¾»®»²¼» µ±³º±®¬ ³»´´±³-;´» ¿ª ÐËò Þ´±µµ°®±• ´»² °; ìôë ³³ »®

»µ-¬®»³¬ -´·¬»-¬»®µô ¿²¬·-¬¿¬·-µô ª¿®³»¾»-¬¿²¼·¹ ±°° ¬·´ îîðpÝ -¿³¬

±´¶»óô -§®»ó ±¹ ¾»²-·²¾»-¬¿²¼·¹ò

Í;´»¾»-µ®·ª»´-»®

ª·½¬±®·¿ò²±

(20)

ÚËÒÕÍÖÑÒÛÔÔ Ì[ÞÛÍÕÇÌÌÛÎ

Ú±® »µ-¬®¿ ¾»-µ§¬¬»´-»

ÜÇÒßÓ×ÍÕ ÍÌßÞ×Ô×ÌÛÌ

Í¬; ¿´´¬·¼ ·¼»»´¬

ÐÐÍ ÜÛÓÐ×ÒÙÍÍÇÍÌÛÓ

Íµ®·¬¬ º±® -µ®·¬¬ -µ;²»- ´»¼¼»²

ÒÇÛÍÌÛ ÓÐË ÌÛÕÒ×ÕÕ

Í«ª»®»² º±¬´»-¬

Í×ÕÕÛÎØÛÌÍÎÛÚÔÛÕÍÞ[ÒÜ

Í»´ª´§-»²¼» ¾»-µ§¬¬»´-»

ÛÎÙÑóÌÛÈ ÚËÒÕÍÖÑÒÍÚMÎ

Ò¿¬«®´·¹ ¾:®»µ±²º±®¬

ØZÔßÐÐÔ×ÕßÍÖÑÒ

Ì¿® ¸»²-§² ¬·´ ¼»¬

«º±®«¬-·¹¾¿®»

Ñª»®´:®

Ú«µ¬·¹¸»¬ ±¹ ª¿®³»ò

ÛÎÙÑóÌÛÈ

× ;® îððð ¾»¹§²¬» ß¬´¿- ·²²±ª¿-¶±²-¬»¿³ ; «¬ª·µ´» »¬ ²§¬¬ô ¬®»²¼-»¬¬»²¼» ª»²¬·´¿-¶±²--§-¬»³ º±® -·µµ»®¸»¬--µ± -±³ ¸±´¼»® º(¬¬»²»æ ÕÖHÔ×ÙÛÎÛ ó ÌHÎÎÛÎÛ ó ÓÛÎ ÕÑÓÚÑÎÌßÞÔÛò Ü»¬¬» -µ§´¼»- ¼»¬ ²§» ÛÎÙÑóÌÛÈ º-®»¬ ó º±® ³·²·³¿´ º«µ¬·¹¸»¬ ±¹ ³¿µ-·³¿´ «¬´«º¬·²¹ò Ú-®»¬ »® ±°°¾§¹¹»¬ -±³ »¬ íó¼»´¬ º·´¬»®ò Ñª»®³¿¬»®·¿´»¬ ¸¿® u´«º¬»¸«´´e ³»¼ »² µ±³º±®¬¿¾»´ -µ«³°±´-¬®·²¹ °; ¬±°°»²ô ±¹ »® °±´-¬®»¬ ³»¼ ¼» ²§» °«-¬»²¼» ½»´´»²»ò ×²²»®³¿¬»®·¿´»¬ ¾»-¬;® ¿ª »¬ ´«º¬·¹ô ;°»²ó°±®»¬ ³¿¬»®·¿´»ô -´·µ ¿¬ ´«º¬»² º´§¬»® «¸·²¼®»¬ ª»µµ º®¿ º±¬»²ò ÛÎÙÑóÌÛÈ º«²µ-¶±²º-® ³«´·¹¹¶(® »² «-´;»´·¹ º«µ¬·¹¸»¬-¬®¿²-°±®¬ô ±°¬·³»®¬ º±®¼«²-¬²·²¹ ±¹ ³§» ¾»¼®» «¬´«º¬·²¹ò Õ±³¾·²¿-¶±²»² ¿ª ÛÎÙÑóÌÛÈ º«²µ-¶±²-º-®ô ±ª»®³¿¬»®·¿´»¬ ±¹ ¼»² °«-¬»²¼» ´:®-;´»² ³«´·¹¹¶(® »¬ ±°¬·³¿´¬ º±¬µ´·³¿ ó ¸»´¬ -°»-·»´¬ · -·µµ»®¸»¬--µ±¾®¿²-¶»²ò

ÛÎÙÑóÌÛÈ

ïç

Ú±¬¬(§ ³»¼ ª»®²»¬;

ßÎÌòÒÎò ðïïíè ßÌÔßÍ ÍÒÛßÕÛÎ ÍÒîð Íî

ß´«³·²·«³- ª»®²»¬;ò Ô»¬¬ô ¬®»²¼§ -µ±ò Íµ±»² ¸¿® ßµ¬·ªóÈróº«²µ¬-¶±²-º.® ±¹ ÐÐÍó¼»³°²·²¹--§-¬»³ò Ñª»®´:®»¬ »® ª¿²²¿ªª·-»²¼» Õ´·³¿µ±³º±®¬ ó ·²²´»¹¹--;´»ò Ñ´¶» ±¹ -§®»¾»-¬¿²¼·¹ ÓÐËó°´«- -¬(¬¼»³°»²¼» -;´»ò Þ®»¼ ±¹ ¹±¼ °¿--º±®³ò Í¬(®®»´-» íêóìè ÛÒ ×ÍÑ îðíìë Íî

ÒÇØÛÌÿ

ª·½¬±®·¿ò²±

ÓÐËóí

ß ÌÔ ß Í ÊÛ Î Ò ÛÚ Ñ Ì ÌH Ç

(21)

ßÎÌòÒÎò ðïïïð ßÌÔßÍ ßÔË ÌÛÝ íêð Íï

ßÎÌòÒÎò ðïïðê ßÌÔßÍ ÚËÌËÎÛ ÝÚí ÇÛÔÔÑÉ Íï

ßÎÌòÒÎò ðïïïë ÌÈ íëë ÍÌÛÛÔ ÍïÐ

ß´«³·²·«³ ª»®²»¬;ò Ð±©»®°±·²¬ ¼»³°²·²¹--§-¬»³ò ÐÐÍô ±¹ ¼»² ¿´´»® ²§»-¬» ÓÐË -;´»¬»µ²±´±¹·ò Ñ´¶» ±¹ -§®»¾»-¬¿²¼·¹ -;´»ò Í·µµ»®¸»¬-®»Œ »µ-ò Ú±¬-»²¹ô ¾±®®»´;- ±¹ ÛÎÙÑÌÛÈ ·²²»®º-® -±³ ¬®¿²-°±®¬»®»® º«µ¬·¹¸»¬ «¬ ¹¶»²²±³ ±ª»®´:®ò Ù±¼ ±¹ ¾®»¼ °¿--º±®³ Í¬®ò íêóìèò ÝÛ ÛÒ ×ÍÑ îðíìë Íï Í¬;´ ª»®²»¬;ò Ð±©»®°±·²¬ ¼»³°²·²¹--§-¬»³ ÐÐÍô ±¹ ¼»² ¿´´»® ²§»-¬» ÓÐË -;´»¬»µ²±´±¹·ò Ñ´¶» ±¹ -§®»¾»-¬¿²¼·¹ -;´»ò Ú±¬-»²¹ ±¹ º±¬º±®³»¬ ´:-¬ò Í·µµ»®¸»¬-®»Œ »µ-ò Ð±´-¬®»¬ µ¿²¬ ±¹ ³§µ¬ ¾»¸¿¹»´·¹ ²«¾«½µ ±ª»®´:®ò ÛÎÙÑÌÛÈ ·²²»®º-® -±³ ¬®¿²-°±®¬»®»® º«µ¬·¹¸»¬ «¬ ¹¶»²²±³ ±ª»®´:®ò Ù±¼ ±¹ ¾®»¼ °¿--º±®³ò Í¬®ò íêóìçò ÝÛ ÛÒ ×ÍÑ îðíìë Íï Í¬;´ ª»®²»¬;ò Ð±©»®°±·²¬ ¼»³°²·²¹--§-¬»³ ÐÐÍô ±¹ ¼»² ¿´´»® ²§»-¬» ÓÐËóí -;´»¬»µ²±´±¹·ò Ñ´¶» ±¹ -§®»ó¾»-¬¿²¼·¹ -;´»ò Ú±¬-»²¹ò Þ±®®»´;- ±¹ ÛÎÙÑÌÛÈ ·²²»®º-® -±³ ¬®¿²-°±®¬»®»® º«µ¬·¹¸»¬ «¬ ¹¶»²²±³ ±ª»®´:®ò Í°·µ»®¬®¿³°ò Ù±¼ ±¹ ¾®»¼ °¿--º±®³ Í¬®ò íçóìçò ÝÛ ÛÒ ×ÍÑ îðíìë ÍïÐ

ÓÐË

ÓÐËóí

îð

Ú±¬¬(§ ³»¼ ª»®²»¬;

ª·½¬±®·¿ò²±

(22)

ÓÐË

îï

ßÎÌòÒÎò ðïïëè ßÌÔßÍ ßÔËóÌÛÝ ïîë ÈÐ ÍïÐ

ßÎÌòÒÎò ðïïíð ßÌÔßÍ ßÒßÌÑÓ×Ý ëðð Íí

ßÎÌòÒÎò ðïïðð Þ×Ù Í×ÆÛ ÔßÊ ÍÕÑ Íí

ßÎÌòÒÎò ðïïðí Þ×Ù Í×ÆÛ ÍÕÑÔÛÌÌ Íí

ßÎÌòÒÎò ðïïïí ßÌÔßÍ ÜËÑÍÑÚÌ éêð Íî

ß´«³·²·«³ ª»®²»¬;ò Í¬(¬¼»³°»²¼»ô ±´¶» ±¹ -§®»¾»-¬¿²¼·¹ ÓÐËóí -;´»¬»µ²±´±¹·ò Ú±¬-»²¹ò ÐÐÍ ¼»³°·²¹ó-§-¬»³ -±³ -µ;²»® ´»¼¼»²»ò ÈÐó-°·µ»®¬®¿³° ³·¼¬-;´»ô ·µµ» ³»¬¿´´ò Í·µµ»®¸»¬-ó®»Œ »µ-¾;²¼ íÓ Í½±¬½¸´·¬»ÌÓò Û®¹±Ì»¨ º«²µ-¶±²-º.® -±³ ¬®¿²-°±®¬»®»® º«µ¬·¹¸»¬ «¬ ¹¶»²²±³ ±ª»®´:®ò Ý´·³¿ó-¬®»¿³ -§-¬»³ò Ù±¼ °¿--º±®³ò Í¬®ò íê › ìçò ÝÛ ÛÒ ×ÍÑ îðíìë ÍïÐ Í¬;´ ª»®²»¬;ò Ð±©»®°±·²¬ ¼»³°²·²¹--§-¬»³ ÐÐÍô ±¹ ¼»² ¿´´»® ²§»-¬» ÓÐËóí -;´»¬»µ²±´±¹·ò Ñ´¶» ±¹ -§®»ó¾»-¬¿²¼·¹ -;´»ò Ú±¬-»²¹ô °±´-¬®»¬ µ¿²¬ô ±¹ ³»¼ ³§µ¬ ¾»¸¿¹»´·¹ ª¿²²¿ªª·-»²¼» ±ª»®´:®ò ÛÎÙÑÌÛÈ ·²²»®º-® -±³ ¬®¿²-°±®¬»®»® º«µ¬·¹¸»¬ «¬ ¹¶»²²±³ ±ª»®´:®ò Ë¬ª»²¼·¹ ¬;¾»-µ§¬¬»´-»ò Í°·µ»®¬®¿³°ò Ù±¼ ±¹ ¾®»¼ °¿--º±®³ò Í¬®ò íçóëðò ÝÛ ÛÒ ×ÍÑ îðíìë Íí Í¬;´ ª»®²»¬;ò ÛÎÙÑÌÛÈ ·²²»®º±®ò ÐÐÍ ¼»³°²·²¹-§-¬»³ò Ê¿²²¿ªª·-»²¼» ±ª»®´:®ò Í°·µ»®¬®¿³°ò ÓÐËóí -;´»¬»µ²±´±¹·ò Ù±¼ ±¹ ¾®»¼ °¿--º±®³ò Í¬®ò ëïóëíò ÝÛ ÛÒ ×ÍÑ îðíìë Íí Íª»·-»-µ±´»¬¬ ³»¼ -¬;´ ª»®²»¬;ò Ó§µ -¬(¬¿¾-±®¾»®»²¼» ÐËñÒ·¬®·´ -;´» ³»¼ Ð±©»®°±·²¬ ¼»³°²·²¹--§-¬»³ ÐÐÍò Ñ´¶» ±¹ -§®»¾»-¬¿²¼·¹ -;´»ò Ê¿®³»¾»-¬¿²¼·¹ ¬·´ îððÝò Ú±¬-»²¹ò Ø«®¬·¹-°»²²»®ò Ð±´-¬®»¬ µ¿²¬ò Ó§µ¬ ¹´¿¬¬ ª¿²²¿ªª·-»²¼» ±ª»®´:®ò Ù±¼ °¿--º±®³ò Í¬®ò íèóìèò ÝÛ ÛÒ ×ÍÑ îðíìë Íî

Í¬±®» -¬(®®»´-»®

ÓÐËóí ÑËÌÜÑÑÎ

Ü«±ó-±º¬

ª·½¬±®·¿ò²±

(23)

îî

Ê·²¬»®º±¬¬(§

ßÎÌòÒÎò ðïîíð ÙÌÈ ëíë ÙÑÎÛóÌÛÈ ÈÐ Íí Ý× ÉÎË

ßÎÌòÒÎò ðïïíí ßÌÔßÍ ÙÌÈ çíë ÙÑÎÛóÌÛÈ ÈÐ Íí Ý× ÉÎË

Í¬;´ ª»®²»¬;ò Ð±©»®°±·²¬ ¼»³°²·²¹--§-¬»³ ÐÐÍô ±¹ ¼»² ¿´´»® ²§»-¬» ÓÐËóí -;´»¬»µ²±´±¹·ò Ñ´¶» ±¹ -§®»ó¾»-¬¿²¼·¹ -;´»ò Ú±¬-»²¹ô °±´-¬®»¬ µ¿²¬ô ±¹ ³»¼ ³§µ¬ ¾»¸¿¹»´·¹ ±ª»®´:®ò Ù±®»óÌ»¨ ³»³¾®¿² -±³ ¹¶(® ¼»² ³»¹»¬ ª¿²²¬»¬¬ ±¹ ¬®¿²-°±®¬»®»® º«µ¬·¹¸»¬ «¬ ¹¶»²²±³ ±ª»®´:®ò Í·µµ»®¸»¬-®»Œ »µ-ò Í°·µ»®¬®¿³°ò Ù±¼ ±¹ ¾®»¼ °¿--º±®³ò Í¬®ò íçóìèò ÝÛ ÛÒ ×ÍÑ îðíìë Íí Ý× ÉÎË Í¬;´ ª»®²»¬;ò Ð±©»®°±·²¬ ¼»³°²·²¹--§-¬»³ ÐÐÍò Ñ´¶» ±¹ -§®»¾»-¬¿²¼·¹ -;´»ò Ú±¬-»²¹ ±¹ º±¬º±®³»¬ ´:-¬ò Ð±´-¬®»¬ µ¿²¬ ±¹ ³§µ¬ ¾»¸¿¹»´·¹ ±ª»®´:®ò Ù±®»óÌ»¨ ³»³¾®¿² -±³ ¹¶(® ¼»² ª¿²²¬»¬¬ ±¹ ¬®¿²-°±®¬»®»® º«µ¬·¹¸»¬ «¬ ¹¶»²²±³ ±ª»®´:®ò Í°·µ»®¬®¿³°ò Ë¬ª»²¼·¹ ¬;º±®-¬»®µ²·²¹ò Ù±¼ ±¹ ¾®»¼ °¿--º±®³ò Í¬®ò íçóìèò ÝÛ ÛÒ ×ÍÑ îðíìë Íí Ý× ÉÎË

ßÎÌòÒÎò ðïïíî ßÌÔßÍ ßÒßÌÑÓ×Ý ÞßË èìë ÈÐ Íí

Í¬;´ ª»®²»¬;ò Ð±©»®°±·²¬ ¼»³°²·²¹--§-¬»³ ÐÐÍô ±¹ ¼»² ¿´´»® ²§»-¬» ÓÐËóí -;´»¬»µ²±´±¹·ò Ñ´¶» ±¹ -§®»¾»-¬¿²¼·¹ -;´»ò Ú±¬-»²¹ô °±´-¬®»¬ µ¿²¬ ³»¼ ³§µ¬ ¾»¸¿¹»´·¹ ª¿²²¿ªª·-»²¼» ±ª»®´:®ò Ð»´-º-®»¬ò Í°·µ»®¬®¿³°ò Ë¬ª»²¼·¹ ¬;º±®-¬»®µ²·²¹ò Ù±¼ ±¹ ¾®»¼ °¿--º±®³ Í¬®ò íçóìèò ÝÛ ÛÒ ×ÍÑ îðíìë Íí Ý×

ÓÐËóí ÑËÌÜÑÑÎ

ª·½¬±®·¿ò²±

ß ÌÔ ß Í Ê ×Ò ÌÛ Î ÚÑ Ì ÌHÇ

(24)

îí

Ú±¬¬(§ ³»¼ ª»®²»¬;

ª·½¬±®·¿ò²±

ÝÑ Ú Î ß ÊÛ Î Ò ÛÚ Ñ Ì ÌHÇ

(25)

îì

ßÎÌòÒÎò ðïïëé ÝÑÚÎß Æß×ÎÛ Íí

ßÎÌò ÒÎò ðïîìé ÝÑÚÎß ÞÛÒ×Ò Íí

Õ±³°±-·¬¬ ª»®²»¬;ò Í¬(¬¼»³°»²¼»ô ±´¶» ±¹ -§®»ó¾»-¬¿²¼·¹ ¼±¾¾»´ ÐË -;´» ±¹ ßÐÌ -°·µ»®¬®¿³°ò Ú±¬-»²¹ò Ê¿²²¿ªª·-»²¼» ±ª»®´:®ò Ð«-¬»²¼» ·²²»®º.®ò Ë¬ª»²¼·¹ ¬;º±®-¬»®µ²·²¹ò Þ®»¼ ´:-¬ ±¹ ¹±¼ °¿--º±®³ Í¬®ò íêóìèò ÝÛ ÛÒ ×ÍÑ îðíìë Íí Õ±³°±-·¬¬ ª»®²»¬;ò Í¬(¬¼»³°»²¼»ô ±´¶» ±¹ -§®»ó¾»-¬¿²¼·¹ ¼±¾¾»´ ÐË -;´» ±¹ ßÐÌ -°·µ»®¬®¿³°ò Ú±¬-»²¹ò Ê¿²²¿ªó ª·-»²¼» ±ª»®´:®ò Ð«-¬»²¼» ·²²»®º.®ò Ë¬ª»²¼·¹ ¬;º±®ó -¬»®µ²·²¹ò Þ®»¼ ´:-¬ ±¹ ¹±¼ °¿--º±®³ò Í¬®ò íêóìèò ÝÛ ÛÒ ×ÍÑ îðíìë Íí

Ú±¬¬(§ ³»¼ ª»®²»¬;

Õ±³°±-·¬¬ ª»®²»¬;ò ×µµ» ³¿¹²»¬·-µò Î»¼«-»®¬ ¬§µµ»´-»ò Ô»¬¬»®» ª»®²»¬;ô ¾¿®» ëð¹ò -¿³³»²´·¹²»¬ ³»¼ -¬;´ ª»®²»¬; -±³ »® çð¹ò Û´¿-¬·-µ »ºº»µ¬ò Ûµ-¬®»³¬ º´»µ-·¾»´ò Ô»¬¬»®» »²² -¬;´æ ¾¿®» ëð¹ò

Ë¬ª»²¼·¹ ÐË

¬;º±®-¬»®µ²·²¹

Ò§ ³±¼»´´-»®·» º®¿ Ý±º®¿

³»¼ µ±³°±-·¬¬ ª»®²»¬;ô ßÌÐ Í°·µ»®¬®¿³°-;´»

±¹ »² µ®¿º¬·¹ «¬ª»²¼·¹ ÐË ¬;º±®-¬»®µ²·²¹ò

Í¬(¬¼»³°»®

Û²

ª·½¬±®·¿ò²±

(26)

îë

Ú±¬¬(§ ³»¼ ª»®²»¬;

ßÎÌòÒÎò ðïïïï ÝÑÚÎß ÝÛÔÌ×Ý Íí

Õ±³°±-·¬¬ ª»®²»¬;ò Ó§µ -¬(¬¿¾-±®¾»®»²¼»ô ±´¶» ±¹ -§®»¾»-¬¿²¼·¹ ¼±¾¾»´ ÐòËò -;´»ò ßÐÌ Í°·µ»®¬®¿³°ò Ú±¬-»²¹ò Ð±´-¬®»¬ µ¿²¬ ±¹ °´(-»ò Ë¬ª»²¼·¹ ¬;ó¾»-µ§¬¬»´-» ±¹ ®»Œ »µ--¬®·°»®ò Ò¿®ª»¬ ª¿²²¿ªª·-»²¼» ±ª»®´:®ò Ð«-¬»²¼» ¬»µ-¬·´º±®ò Ù±¼ ±¹ ¾®»¼ °¿--º±®³ò Í¬®ò íê › ìèò ÝÛ ÛÒ ×ÍÑ îðíìë Íí

ÒÇØÛÌÿ

ßÎÌòÒÎò ðïïìê ÝÑÚÎß ÎßÚÚßÛÔÔÑ ÍïÐ ÒÑÒ ÓÛÌßÔÔ×Ý

ßÎÌòÒÎò ðïïðé ÝÑÚÎß ÐÛÎÍ×ßÒ ÍßÒÜßÔ ÍïÐ ÒÑÒ ÓÛÌßÔÔ×Ý

Õ±³°±-·¬¬ ª»®²»¬;ò Ñª»®´:® ³»¼ °«-¬»²¼» ¬»µ-¬·´ò ßÐÌ -°·µ»®¬®¿³°ò Ø»´» -µ±»² »® ³»¬¿´´º®·ò Ô§- ¿²¬·-¬¿¬·-¬µô -¬(¬¿¾-±®¾»®»²¼» ô -µ´·¸·²¼®»²¼» ÐËñ ÌÐË -;´»ò Þ®»¼ ´:-¬ ±¹ ¹±¼ °¿--º±®³ Í¬®ò íê óìè ÝÛ ÛÒ ×ÍÑ îðíìë ÍïÐ Õ±³°±-·¬¬ ª»®²»¬;ò ÍßÒÇóÜÎÇ °«-¬»²¼» ·²²»®º.® -±³ ¿¾-±®¾»®»® ±¹ -´·°°»® «¬ º«µ¬·¹¸»¬ò Ð»®º±®»®¬ ±ª»®´:® ³»¼ ¾±®®»´;-ò ß×Î Í¬(¬¿¾-±®¾»®ó »²¼» ±´¶» ±¹ -§®»¾»-¬¿²¼·¹ ¼±¾¾»´ ÐË -;´»ò Ò±² ³»¬¿´·½ ßÐÌ -°·µ»®¬®¿³° -;´»ò Þ®»¼ ´»-¬ ±¹ ¹±¼ °¿--º±®³ò Í¬®ò íç › ìè ÝÛ ÛÒ ×ÍÑ îðíìë Í×Ð

ÒÇØÛÌÿ

ª·½¬±®·¿ò²±

(27)

îê

ß´«³·²·«³ ª»®²»¬;ò uÍ°±®¬§ ´±±µe Í¬(¬¼»³°»²¼» ±´¶» ±¹ -§®»¾»-¬¿²¼·¹ ¼±¾¾»´ ÐË Ò·¬®·´ -;´» ±¹ ßÐÌ -°·µ»®¬®¿³°ò Í¬(¬¼»³°·²¹ · ¸:´ò Ê¿²²¿ªª·-»²¼» ±ª»®´:®ò Ð«-¬»²¼» ±¹ ¿¾-±®¾»®»²¼» ·²²»®º.®ò Þ®»¼ ´:-¬ ±¹ ¹±¼ °¿--º±®³ò Í¬®ò íêóìèò ÝÛ ÛÒ ×ÍÑ îðíìë Íí

Ú±¬¬(§ ³»¼ ª»®²»¬;

ßÎÌòÒÎò ðïîîé ÝÑÚÎß ÐØßÒÌÑÓ Íí

ßÎÌò ÒÎò ðïïïì ÝÑÚÎß ÎÛÒÑ Íí ËÕ

Í¬;´ ª»®²»¬;ò Í¬(¬¼»³°»²¼»ô ±´¶» ±¹ -§®»¾»-¬¿²¼·¹» ÐË Œ »¨ -;´» ±¹ -°·µ»®¬®¿³°ò Ú±¬-»²¹ò Ê¿²²¿ªª·-»²¼» ±ª»®´:®ò Ð±´-¬®»¬ µ¿²¬ ±¹ °´(-»ò Ð«-¬»²¼» ·²²»®º.®ò Ë¬ª»²¼·¹ ¬;º±®-¬»®µ²·²¹ò Þ®»¼ ´:-¬ ±¹ ¹±¼ °¿--º±®³ò Í¬®ò íêóìèò ÝÛ ÛÒ ×ÍÑ îðíìë Íí

ßÎÌòÒÎò ðïïìî ÝÑÚÎß ÊÑÔÙß Íí ËÕ

Í¬;´ ª»®²»¬;ò Í¬(¬¼»³°»²¼»ô ±´¶» ±¹ -§®»¾»-¬¿²¼·¹ ÐË Œ »¨ -;´» ³»¼ -°·µ»®¬®¿³°ò Ú±¬-»²¹ò Ê¿²²¿ªª·-»²¼» ±ª»®´:®ò Ð±´-¬®»¬ µ¿²¬ ±¹ °´(-»ò Ð«-¬»²¼» ·²²»®º.®ò Ë¬ª»²¼·¹ ¬;º±®-¬»®µ²·²¹ò Þ®»¼ ´:-¬ ±¹ ¹±¼ °¿--º±®³ò Í¬®ò íêóìèò ÝÛ ÛÒ ×ÍÑ îðíìë Íí Ý±º®¿ ß½_¬·ª»æ Û¬ ®·³»_{´·¹ ±¹ ¹} ±¼¬ ¿´¬»®²¿¬_{·ª º®¿ Ý} ±º®¿ Ý±º®¿ ß_½¬·ª»æ Û¬ ®·³»´·_{¹ ±¹ ¹±¼} ¬ ¿´¬»®²¿¬·_{ª º®¿ Ý±} º®¿

ª·½¬±®·¿ò²±

(28)

ßÎÌòÒÎò ðïíïð ÝÑÚÎß ÓÑÆßÓÞ×ÝÑ ÍíÝ×

Õ±³°±-·¬¬ ª»®²»¬;ò Í¬(¬¼»³°»²¼»ô ±´¶» ±¹ -§®»¾»-¬¿²¼·¹ ¼±¾¾»´ ÐË -;´» ±¹ ßÐÌ -°·µ»®¬®¿³°ò Ú±¬-»²¹ò Õ«´¼»·-±´»®»²¼»ò Ê¿²²¿ªª·-»²¼» ±ª»®´:®ò Ù´·¼»´;- °; -·¼»² ±¹ -²(®·²¹ · º®±²¬ò Ð»´-º±®»¬ò Ë¬ª»²¼·¹ ¬;º±®-¬»®µ²·²¹ò Þ®»¼ ´:-¬ ±¹ ¹±¼ °¿--º±®³ò Í¬®ò íçóìèò ÛÒ íìë Íí Ý×

îé

Ê·²¬»®º±¬¬(§ ³»¼ ª»®²»¬;

ßÎÌòÒÎò ðïïìí ÝÑÚÎß ÞßÎÛÒÌÍ Íí Ý×

Õ±³°±-·¬¬ ª»®²»¬;ò Í¬(¬¼»³°»²¼» ±´¶» ±¹ -§®»ó ¾»-¬¿²¼·¹ ¼±¾¾»´ ÐË -;´» ±¹ ßÐÌ -°·µ»®¬®¿³°ò Ê¿²²¿ªª·-»²¼» ±ª»®´:®ò Í²(®·²¹ · º®±²¬ò Ð»´-º±®»¬ò Ë¬ª»²¼·¹ ¬;º±®-¬»®µ²·²¹ò Þ®»¼ ´:-¬ ±¹ ¹±¼ °¿--º±®³ò Í¬®ò íçóìèò ÛÒíìë Íí Ý×

ÒÇØÛÌÿ

ª·½¬±®·¿ò²±

×²²-·¼»² ¿ª -¬(ª»´»² ¸¿® · ¬·´»¹¹ Ý Ñ Ú Î ß Ê ×Ò ÌÛ Î ÚÑ Ì ÌHÇ

(29)

îè

ßÎÌòÒÎò ðïïìï Í××Ô× ðëèéé ÐÚ Íí Ý× ÐÛÔÍÚÑÎÛÌ

Í¬;´ ª»®²»¬;ò Ó§µ -¬(¬¿¾-±®¾»®»²¼»ô ±´¶» ±¹ -§®»¾»-¬¿²¼·¹ ¼±¾¾»´ ÐòËò -;´»ò Ë¬ª»²¼·¹ ¬;¾»-µ§¬¬»´-»ò Í°·µ»®¬®¿³°ò Ú±¬-»²¹ò Ð»´-º±®»¬ò Ó§µ¬ ª¿²²¿ªª·-»²¼» ±ª»®´:®ò Í¬®ò íèóìèò ÝÛ ÛÒ ×ÍÑ îðíìë Íí Ý× Í¬;´ ª»®²»¬;ò Ó§µ -¬(¬¿¾-±®¾»®»²¼» ¼±¾¾»´ ÐòËò -;´» ³»¼ ¿¾-±®¾»® · ¸:´»²ò Ñ´¶» ±¹ -§®»¾»-¬¿²¼·¹ -;´»ò Õ»ª´¿® -°·µ»®¬®¿³°ò Ëº±®»¬ »´´»® °»´-º±®»¬ò Ó§µ¬ -°»-·¿´¾»¸¿²¼´»¬ ±´¶» ±¹ ª¿²²¿ªª·-»²¼» ±ª»®´:®ò Ë¬ª»²¼·¹ ¬;¾»-µ§¬¬»´-» ±¹ ¸(§ µ¿´±-¶»®·²¹ò Ú±¬-»²¹ò Ù±¼ ±¹ ¾®»¼ °¿--º±®³ò Í¬®ò íçóìéò ÝÛ ÛÒ ×ÍÑ îðíìë Íí Ý× ÍÐÛÍ×ßÔÙßÎÊÛÌ ÑÊÛÎÔZÎò ÓÛÙÛÌ ÓÑÌÍÌßÒÜÍÜÇÕÌ×Ù ÓÑÌ ÑÔÖÛ ÕÛÊÔßÎ ÍÐ×ÕÛÎÌÎßÓÐ ËÌÊÛÒÜ×Ù Ì[ÚÑÎÍÌÛÎÕÒ×ÒÙ ÍÕÔ×Ø×ÒÜÎÛÒÜÛ ÐßÎßÞÑÔÍ[ÔÛ ÓÛÜ ÙÑÜ ÜÛÓÐ×ÒÙ

Ê·²¬»®º±¬¬(§ ³»¼ ª»®²»¬;

ßÎÌòÒÎò ðïíéð Ê×ÝÌÑÎ×ß Î×ÙÙÛÎ ÞÑÑÌô ËÚÑÎÛÌ Íí Ý×

ßÎÌòÒÎò ðïíéï Ê×ÝÌÑÎ×ß Î×ÙÙÛÎ ÞÑÑÌô ÐÛÔÍÚÑÎÛÌ Íí Ý×

ª·½¬±®·¿ò²±

Ê ×Ò ÌÛ Î ÊÛ Î Ò ÛÚ Ñ Ì ÌHÇ

(30)

îç

Ú±¬¬(§ ³»¼ ª»®²»¬;

ßÎÌòÒÎò ðïîðí ÊßÜÛÞËÕÍÛ Íë

Ê¿¼»¾«µ-» Ð«®±º±®¬ ª¿¼»¾«µ-» ³»¼ -»´»®ò Ñª»®¼»´ · ÐË ß¹®±ò Í¬(ª»´ · Ð«®±º±®¬ò Ú±¬-»²¹ò Í°·µ»®¬®¿³°ò Í¬®ò ìðóìéò ÝÛ ÛÒ ×ÍÑ îðíìë Íë

ßÎÌòÒÎò ðïïîï ÝÑÚÎß ÐÛÌÎÑÔ ÍÕÑ Íí ØÎÑ

ßÎÌòÒÎò ðïïìð ÝÑÚÎß ßÍÐØßÔÌ ÍÕÑÔÛÌÌ Íí ØÎÑ

Õ±³°±-·¬¬ ª»®²»¬;ò Ê¿®³»ó¾»-¬¿²¼·¹ íðð ¹®¿¼»® ÐËñ²·¬®·´ -;´»ò ßÐÌ Í°·µ»®¬®¿³°ò Ú±¬-»²¹ò ×ÒÍÑÔÛ Ø× ³»¼ ·-±´¿-¶±² ³±¬ ¸(§ ª¿®³»ò Í;´»² »® «¬»² ³(²-¬»®ò Þ®»¼ ´:-¬ ±¹ ¹±¼ °¿--º±®³ò Í¬®ò íçóìè ÛÒ ×ÍÑ îðíìë Íí ØÎÑ

ßÍÚßÔÌÍ

_ÕÑ

ßÎÌòÒÎò ðïïíç Ê×ÝÌÑÎ×ß ïëïê ÕÔÑÙÙ ÍÞÛ

Í¬;´ ª»®²»¬;ò Ó§µ -¬(¬¿¾-±®¾»®»²¼» ¾(§¾¿®ô ±´¶» ±¹ -§®»ó ¾»-¬¿²¼·¹ ÐË -;´»ò Ù´¿¬¬ -µ·²² ³»¼ ¹®(²²» -¬·µ²·²¹»®ò Ý¿³ó ¾®»´´» º±¬-»²¹ò Ê»²¬·´¿-¶±²ò Î»¹«´»®¾¿® ª®·-¬ó ±¹ ¸:´®»·³ò Ô¿ª ¸:´ º±® ¾»¼®» -¬¿¾·´·¬»¬ò Ù±¼ °¿--º±®³ò Í¬®ò íë ó ìèò ÝÛ ÛÒ ×ÍÑ îðíìë ÍÞÛ

ßÎÌòÒÎò ðïïíë Ê×ÝÌÑÎ×ß íððë ÕÔÑÙÙ ÍÊßÎÌ ÍÞÛ

ßÎÌòÒÎò ðïîðè Ê×ÝÌÑÎ×ß íððë ÕÔÑÙÙ ØÊ×Ì ÍÞÛ

Í¬;´ ª»®²»¬;ò Ó§µ -¬(¬¿¾-±®¾»®»²¼» ¾(§¾¿®ô ±´¶» ±¹ -§®»ó ¾»-¬¿²¼·¹ ÐòËò -;´» ò Ý¿³¾®»´´» º±¬-»²¹ò Ê»²¬·´¿-¶±²-¸«´´ò Î»¹«´»®¾¿® ¸:´®»·³ò Ô¿ª ¸:´ º±® ¾»¼®» -¬¿¾·´·¬»¬ò Ù±¼ °¿--º±®³ò Í¬®ò íëóìèò ÝÛ ÛÒ ×ÍÑ îðíìë ÍÞÛ

ª·½¬±®·¿ò²±

Ê ×Ý ÌÑ Î× ß É Ñ Î ÕÔ×Ò Û Õ ÔÑ Ù Ù ÛÎ

(31)

íð

ßÎÌòÒÎò ðïìîë ÝÑÚÎß ÌÇÐØÑÑÒ Íë

ßÎÌòÒÎò ðïïîî ÝÑÚÎß ÌØÛÎÓ×Ý ÙÎÛÛÒ Íë

Û®¹±²·¬®·´ -¬(ª»´ ³»¼ -¬;´ ª»®²»¬;ò Í¬(¬¿¾-±®¾»®»²¼» ±¹ -µ´·¸»³³»²¼» -;´»ò Õ±³º±®¬¿¾»´¬ ±¹ ¸§¹·»²·-µ º-®ò Ø»²¼·¹ µ«¬¬»µ¿²¬ò Þ»-¬¿²¼·¹ ³±¬ ¿¹¹®»--·ª» µ¶»³·µ¿´·»®ò Í°·µ»®¬®¿³°ò Ú´»µ-·¾»´ ª»¼ ´¿ª» ¬»³°»®¿¬«®»®ò Ù±¼ °¿--º±®³ò Í¬®ò íêóìèò ÝÛ ÛÒ ×ÍÑ îðíìë Íë Ô»¬¬ ÐË -¬(ª»´ ³»¼ -¬;´ ª»®²»¬;ò Í°·µ»®¬®¿³°ò Ù±¼» ·-±´¿-¶±²-»¹»²-µ¿°»®ò Ú´»µ-·¾»´ ª»¼ ´¿ª» ¬»³°»®¿¬«®»®ò Ú±¬-»²¹ò Õ±³º±®¬¿¾»´¬ ±¹ ¸§¹·»²·-µ º.®ò Ø»²¼·¹ µ«¬¬»µ¿²¬ò Þ»-¬¿²¼·¹ ³±¬ ¿¹¹®»--·ª» µ¶»³·µ¿´·»®ò Ù±¼ °¿--º±®³ò Í¬®ò íç › ìèò ÝÛ ÛÒ ×ÍÑ îðíìë Íë

Ú±¬¬(§ ³»¼ ª»®²»¬;

ßÎÌòÒÎò ðïïîí ÝÑÚÎß ØËÒÌÛÎ Íë

Ô»¬¬ ÐË -¬(ª»´ ³»¼ -¬;´ ª»®²»¬;ò Í°·µ»®¬®¿³°ò Ú´»µ-·¾»´ ª»¼ ´¿ª» ¬»³°»®¿¬«®»®ò Ú±¬-»²¹ò Õ±³º±®¬¿¾»´¬ ±¹ ¸§¹·»²·-µ º.®ò Ø»²¼·¹ µ«¬¬»µ¿²¬ò Þ»-¬¿²¼·¹ ³±¬ ¿¹¹®»--·ª» µ¶»³·µ¿´·»®ò Ù±¼ °¿--º±®³ò Í¬®ò íê › ìèò ÝÛ ÛÒ ×ÍÑ îðíìë Íë

ÒÇØÛÌÿ

Ì[ÔÛÎ ÒÛÜ Ì×Ô óìð pÝ

ª·½¬±®·¿ò²±

ÊÛ Î Ò ÛÍÌ H Ê ÔÛÎ

(32)

íï

ßÎÌòÒÎò ðïìîè ÛÝÔÇÐÍÛ Íì

ßÎÌòÒÎò ðïïîë ÚÔ×ÒÌ èêïî Íë ØÎÑ

ßÎÌòÒÎò ðïïèî ÍßÙÊÛÎÒÍÌHÊÛÔ ÍßÙÊÛÎÒ ÕÔòî

Û®¹± ²·¬®·´ -¬(ª»´ ³»¼ -¬;´ ª»®²»¬;ò Í¬(¬¿¾-±®¾»®»²¼» ±¹ -µ´·¸»³³»²¼» -;´»ò Õ±³º±®¬¿¾»´¬ ±¹ ¸§¹·»²·-µ º-®ò Þ»-¬¿²¼·¹ ³±¬ ¿¹¹®»--·ª» µ¶»³·µ¿´·»® ò Ù±¼ °¿--º±®³ò Í¬®ò íêóìèò ÝÛ ÛÒ ×ÍÑ îðíìë Íì Ù«³³·-¬(ª»´ ³»¼ -¬;´ ª»®²»¬;ò Õ®¿º¬·¹ ³(²-¬®»¬ ª¿®³»¾»-¬¿²¼·¹ -;´» º±®¾»®»¼¬ º±® °·¹¹·²¹ò Í°·µ»®¬®¿³° ±¹ ®»Œ »µ--¬®·°»ò Þ»-µ§¬¬»´-» º±® ¿²µ»´ò Ú±®-¬»®µ»¬ ¸:´µ¿°°» -±³ ¾»-µ§¬¬»® ³±¬ -´¿¹ ±¹ º±®»²µ´»® ¿ª¬¿¹²·²¹ò Ù±¼ °¿--º±®³ò Í¬®ò íéóìç ÝÛ ÛÒ ×ÍÑ îðíìë Íë ØÎÑ Ó±¼»´´ µ¿² »²¼®»- «¬»² º±®ª¿®-»´ Ô»¬¬ ª»®²»-¬(ª»´ ³»¼ ¹±¼µ¶»²¬ -¿¹ª»®²ñ-¬;´¸»¬¬»ò Õ®¿º¬·¹ ³(²-¬®»¬ -;´» º±®¾»®»¼¬ º±® °·¹¹·²¹ò Þ»-µ§¬¬»´-» º±® ¿²µ»´ò Ú±®-¬»®µ»¬ ¸:´µ¿°°» -±³ ¾»-µ§¬¬»® ³±¬ -´¿¹ ±¹ º±®»²µ´»® ¿ª¬¿¹²·²¹ò Ù±¼ °¿--º±®³ò Í¬®ò íéóëð ÝÛ ÛÒ ×ÍÑ îðíìë ÍÞÛ Í¿¹ª»®² µ´ò î

Ú±¬¬(§ ³»¼ ª»®²»¬;

ª·½¬±®·¿ò²±

ÊÛ Î Ò ÛÍÌ H Ê ÔÛÎ

(33)

íî

ßÎÌòÒÎò ðïîðé íððï ÍÑÎÌ

ßÎÌòÒÎò ðïïíì ïððï ØÊ×Ì

ßÎÌòÒÎò ðïïéï íîíéïððð ÙÎHÒÒ

Ë¬»² ª»®²»¬;ò Ó§µ -¬(¬¿¾-±®¾»®»²¼» ±¹ ¾(§¾¿® -;´»ò Ú±¬-»²¹ò Ê»²¬·´¿-¶±²-¸«´´ò Ý¿³¾®»´´» º±¬-»²¹ò Ô¿ª ¸:´ º±® ¾»¼®» -¬¿¾·´·¬»¬ò Í¬®ò íë › ìèò ÝÛ ÛÒ ×ÍÑ îðíìé Ë¬»² ª»®²»¬;ò Ó§µ -¬(¬¿¾-±®¾»®»²¼» ±¹ ¾(§¾¿® ÐòËò -;´»ò Ú±¬-»²¹ò Ê»²¬·´¿-¶±²-¸«´´ò Ý¿³¾®»´´» º±¬-»²¹ò Ô¿ª ¸:´ º±® ¾»¼®» -¬¿¾·´·¬»¬ò Í¬®ò íë › ìéò ÝÛ ÛÒ ×ÍÑ îðíìé Ë¬»² ª»®²»¬;ò Ó§µ -¬(¬¿¾-±®¾»®»²¼» ±¹ ¾(§¾¿® -;´»ò Ø»´-¬(°¬ · ÐòËò Ú±¬-»²¹ò Ø:´®»·³ò Ê»²¬·´¿-¶±²-¸«´´ò Ú±¬-»²¹ò Ê¿-µ ±¹ ¼»-·²• -»®¾¿® ±°°¬·´ éððÝò ß²¬·-¬¿¬·-µò Í¬®ò íë ó ìêò ÝÛ ÛÒ ×ÍÑ îðíìé

Ú±¬¬(§ «¬»² ª»®²»¬;

Øª·¬ »´´»® ¾´; º¿®¹» µ¿² ´»ª»®»- °; º±®»-°(®-»´

ª·½¬±®·¿ò²±

ÕÔ Ñ Ù Ù Û Î Ë ÌÛ Ò ÊÛ Î Ò Û Ì[

(34)

íí

Ú±¬¬(§ «¬»² ª»®²»¬;

ª·½¬±®·¿ò²±

ßÎÌòÒÎò ðïìêð ÛÝÔÇÐÍÛ ÛóÑÎÑ

Û®¹± ²·¬®·´ -¬(ª»´ «¬»² ª»®²»¬;ò Í¬(¬¿¾-±®¾»®»²¼» ±¹ -µ´·¸»³³»²¼» -;´»ò Õ±³º±®¬¿¾»´¬ ±¹ ¸§¹·»²·-µ º-®ò Þ»-¬¿²¼·¹ ³±¬ ¿¹¹®»--·ª» µ¶»³·µ¿´·»® ò Ù±¼ °¿--º±®³ò Í¬®ò íê ó ìèò ÝÛ ÛÒ îðíìé

ßÎÌòÒÎò ðïïêî ÕßÜÛÌÌ

ßÎÌòÒÎò ðïïêï ÌËÎÖÑÙÙ

Ë¬»² ª»®²»¬;ò Ù«³³·-¬(ª»´ò Ô¿ª Ó±¼»´´ò Ù±¼ °¿--º±®³ò Í¬®ò íçó ìê Ë¬»² ª»®²»¬;ò Ù«³³·-¬(ª»´ò Ô¿ª ³±¼»´´ò Í²(®·²¹ò Ù±¼ °¿--º±®³ò Í¬®ò íé › ìé ÍÌ H Ê ÔÛ Î Ë ÌÛ Ò ÊÛ Î Ò ÛÌ[

(35)

íì

ßÎÌòÒÎò êðîîð ÌÎßÝÕ ÍÊßÎÌ

ßÎÌò ÒÎò êðîðç ÌÎßÒÍÐÑÎÌÛÎ ÍÊßÎÌ

ßÎÌòÒÎò êðêðð ÍßÒÜßÔ

ßÎÌòÒÎò êðîîï ÝÑËÒÌÎÇ ÍÊßÎÌ

Ë¬»² ª»®²»¬;ò Ó§µ -¬(¬¿¾-±®¾»®»²¼» -;´»ò Ù±®»óÌ»¨ ³»³¾®¿²ò Ð±´-¬®»¬ µ¿²¬ò Ú±¬-»²¹ò Ù±¼ °¿--º±®³ò Í¬®ò ìð ó ìé Ë¬»² ª»®²»¬;ò Ó§µ -¬(¬¿¾-±®¾»®»²¼» ÐòË -;´»ò Ú±¬-»²¹ò Ð±´-¬®»¬ µ¿²¬ò Ù±¼ °¿--º±®³ò Í¬®ò íç › ìé Ë¬»² ª»®²»¬;ò Ó§µ -¬(¬¿¾-±®¾»®»²¼» -;´»ò Ð±´-¬®»¬ µ¿²¬ò Ú±¬-»²¹ò Î»¹«´»®¾¿® ³»¼ î ¾±®®»´;-ò Ù±¼ °¿--º±®³ò Í¬®ò íë › ìè Ë¬»² ª»®²»¬;ò Ó§µ -¬(¬¿¾-±®¾»®»²¼» -;´»ò Ú±¬-»²¹ò Ù±®»óÌ»¨ ³»³¾®¿²ò Ð±´-¬®»¬ µ¿²¬ò Ù±¼ °¿--º±®³ò Í¬®ò íç › ìé

Ú±¬¬(§ «¬»² ª»®²»¬;

ª·½¬±®·¿ò²±

ÛÝ ÝÑ