ײ²¬®»²¹²·²¹
ײ²¬®»²¹²·²¹ »® ¾»ª»¹»´-»² ¿ª µ¶»³·µ¿´·»² ±¹ñ»´´»® ³·µ®±±®¹¿²·-³»® ¹¶»²²±³ °±®(-» ³¿¬»®·¿´»®ô -(³³»®ô µ²¿°°»²;´-¸«´´»® »´´»® ¿²²»² ¼»º»µ¬ · »¬ ¸¿²-µ»³¿¬»®·¿´» ª»¼ »¬ ·µµ»ó³±´»µ«´:®¬ ²·ª;ò
Ù¶»²²±³¬®»²¹²·²¹
Ù«³³· »´´»® °´¿-¬• ´³ · ¸¿²-µ»® ±°°¬®»® ·µµ» ¿´´¬·¼ -±³ ¾¿®®·»®»® ³±¬ ª:-µ»ò × »²µ»´¬» ¬·´º»´´»® µ¿² ¼»
±°°¬®» -±³ -ª¿³°»® -±³ -«¹»® ±°° ª:-µ»² ±¹ ¸±´¼»® ¼»²²» ³±¬ ¸«¼»²ò Ü»¬ »® ¼»®º±® ²(¼ª»²¼·¹ ; ³¿´»
¹¶»²²±³¬®»²¹²·²¹-¬·¼»®ô ¼ª-ò ¬·¼»² ¼»¬ ¬¿® º±® »² -µ¿¼»´·¹ ª:-µ» ; µ±³³» · µ±²¬¿µ¬ ³»¼ ¸«¼»²ò
ÕÎßÊ
Ó·²·³«³ ª:-µ»¾»-¬¿²¼·¹ ¼»´ ¿ª »² ¸¿²-µ» -µ¿´ ª:®» ³·²-¬ ´·µ ³·²·³«³-´»²¹¼»² °; ¸¿²-µ»² -±³ ¿²¹·¬¬ · ÛÒ ìîðò
ײ²¬®»²¹²·²¹æ Ø¿²-µ»² ³; ·µµ» ´»µµ» · »² ´«º¬ó ±¹ñ»´´»® ª¿²²´»µµ¿-¶»¬»-¬ô ±¹ -µ¿´ ¬»-¬»- ±¹
µ±²¬®±´´»®»-· -¿³-ª¿® ³»¼ ¼»¬ ¿µ-»°¬¿¾´» µª¿´µ±²¬®±´´»®»-·¬»¬-²µ±²¬®±´´»®»-·ª;»¬ò
Ǭ»´-»-²·ª; ßµ-»°¬¿¾»´¬ µª¿´·¬»¬-²·ª; °® »²¸»¬ Õ±²¬®±´´²·ª;
Ò·ª; í äðôêë Ùï
Ò·ª; î äïôë Ùï
Ò·ª; ï äìôð Íì
ØßÒÍÕÛÎ ÛÒ ÒÑÎÓÛÎ
ª·½¬±®·¿ò²±
ïðëÛÒ ²±®³»® ¸¿²-µ»®
絬±¹®¿³³»® º±® µ¶»³·-µ ¾»-¬¿²¼·¹» ¸¿²-µ»® ³; ¿²¹·- -¿³³»² ³»¼ »² µ±¼» °; ¬®» ¾±µ-¬¿ª»® -±³ ª·-»® ¬·´
¾±µ-¬¿ªµ±¼»²» º±® ¬®» µ¶»³·µ¿´·»® øº®¿ »² ´·-¬» °; ïî -¬¿²¼¿®¼µ¶»³·µ¿´·»®÷ ¸ª±® ¼»¬ »® ³;´¬ ¹¶»²²±³¬®»²¹²·²¹-¬·¼»®
°; ³·²·³«³ íð ³·²«¬¬»®ò
ÞÑÕÍÌßÊÕÑÜÛ ÞÑÕÍÌßÊÕÑÜÛ ÝßÍóÒËÓÓÛÎ ÕÔßÍÍÛ
ß Ó»¬¿²±´ êéóëêóï Ю·³:®¿´µ±¸±´
Þ ß½»¬±² êéóêìóï Õ»¬±²
Ý ß½»¬±²ó²·¬®·´ éëóðëóè Ò·¬®·´óº±®¾·²¼»´-»
Ü Ü·µ´±®±³»¬¿² éëóðçóî Õ´±®·²»®¬ ²
Û Õ¿®¾±²¼·-«´• ¼ éëóïëóð ͪ±ª»´ ³»¼ ±®¹¿²·-µ
º±®¾·²¼»´-»
Ú Ì±´«»² ïðèóèèóí ß®±³¿¬·-µ ¸§¼®±½¿®¾±²
Ù Ü·»¬§´¿³·² ïðçóèçóé ß³·²
Ø Ì»¬®¿¸§¼®±º«®¿² ïðçóççóç Ø»¬»®±-§µ´·-µ ±¹
»¬»®º±®¾·²¼»´-»
× Û¬§´¿½»¬¿¬ ß½»¬±²ó²·¬®·´ ïìïóéèóê Û-¬»®
Ö ²óØ»°¬¿² ïìîóèëóë Ó»¬¬»¬ ¸§¼®±½¿®¾±²
Õ Ò¿¬®·«³¸§¼®±µ-·¼ ìðû ïíïðóéíóî ˱®¹¿²·-µ ¾¿-»
Ô Íª±ª»´-§®» çêû éêêìóçíóç ˱®¹¿²·-µ ³·²»®¿´-§®»
Ó»¬¿²±´
Ù¶»²²±³¬®»²¹²·²¹æ
ت»® µ¶»³·µ¿´·» µ´¿--·• -»®»- · º±®¸±´¼ ¬·´ ¹¶»²²±³¬®»²¹²·²¹-¬·¼ ø§¬»´-»-²·ª; ð ¬·´ ê÷ò
ÙÖÛÒÒÑÓóÌÎÛÒÙÒ×ÒÙÍÌ×Ü ÞÛÍÕÇÌÌÛÔÍÛÍó×ÒÜÛÕÍ ÙÖÛÒÒÑÓóÌÎÛÒÙÒ×ÒÙÍÌ×Ü ÞÛÍÕÇÌÌÛÔÍÛÍó×ÒÜÛÕÍ
âïð ³·²«¬¬»® Õ´¿--» ï âïîð ³·²«¬¬»® Õ´¿--» ì
âíð ³·²«¬¬»® Õ´¿--» î âîìð ³·²«¬¬»® Õ´¿--» ë
âíð ³·²«¬¬»® Õ´¿--» î âîìð ³·²«¬¬»® Õ´¿--» ë
âêð ³·²«¬¬»® Õ´¿--» í âìèð ³·²«¬¬»® Õ´¿--» ê
絬±¹®¿³³»¬ º±® “Ô¿ª ³±¬-¬¿²¼ ³±¬ µ¶»³·µ¿´·»®’ »´´»® “Ê¿²²¬»¬¬’ ¾®«µ»- º±® ¸¿²-µ»® -±³ ·µµ» ±°°²;® »²
¹¶»²²±³¬®»²¹²·²¹-¬·¼ °; ³·²·³«³ íð ³·²«¬¬»® ³±¬ ³·²·³«³ ¬®» µ¶»³·µ¿´·»® º®¿ ´·-¬»²ô ³»² -±³
»¬¬»®µ±³³»®
·²²¬®»²¹²·²¹-¬»-¬»²ò
“Ó·µ®±±®¹¿²·-³»’ó°·µ¬±¹®¿³³»¬ ¾®«µ»- ²;® ¸¿²-µ»² ±°°²;® ³·²·³«³§¬»´-»-²·ª; î ·
·²²¬®»²¹²·²¹-¬»-¬»²ò
ß¼ª¿®-»´æ
Ü» ¿²¹·¬¬» ¬·¼»® · ¼»² µ¶»³·-µ» ¼¿¬¿·²º±®³¿-¶±²»² ª·´ ·µµ» ²(¼ª»²¼·¹ª·- ª:®» ¼» -¿³³» °;
¿®¾»·¼-°´¿--»²
ØßÒÍÕÛÎ ÛÒ ÒÑÎÓÛÎ
ïðê
ª·½¬±®·¿ò²±
ÛÒ ²±®³»® ¸¿²-µ»®
ÍÌßÒÜßÎÜ ÛÒ íèèæ îððí
ÊÛÎÒÛØßÒÍÕÛÎ ÓÑÌ ÓÛÕßÒ×ÍÕ Ð[ÚHÎÌÛ ÍÕßÜÛÎ ÑÓÚßÒÙ
ͬ¿²¼¿®¼»² ¹¶»´¼»® ¿´´» ¬§°»® ª»®²»¸¿²-µ»® ³»¼ ¸»²-§² ¬·´ º§-·-µ» ±¹ ³»µ¿²·-µ» °;µ¶»²²·²¹»® °; ¹®«²² ¿ª -´·¬¿-¶»ô µ«¬¬ô ¹¶»²²±³¸«´´·²¹ ±¹ ®·ª·²¹ò
ÜÛÚ×Ò×ÍÖÑÒ ÑÙ ÕÎßÊ
Þ»-µ§¬¬»´-» ³±¬ ³»µ¿²·-µ °;º(®¬ -µ¿¼» «¬¬®§µµ»- ³»¼ »¬ °·µ¬±¹®¿³ »¬¬»®º«´¹¬ ¿ª • ®» -·º®» ø§¬»´-»-²·ª;»¬÷ò ت»®¬
“Ó»µ¿²·-µ ®·-·µ±’ó°·µ¬±¹®¿³³»¬ ¿²¹·- -¿³³»² ³»¼ »² µ±¼» °; ì -·º®»æ
¿ò Ó±¬-¬¿²¼ ³±¬ -´·¬¿-¶»
ó ª·-»® ¿²¬¿´´ -§µ´«-»® -±³ ¬®»²¹- º±® ; -´·¬» ¹¶»²²±³ °®(ª»¸¿²-µ»²ò
¾ò Õ«¬¬³±¬-¬¿²¼
ó ª·-»® ¿²¬¿´´ -§µ´«-»® -±³ ¬®»²¹- º±® ; µ«¬¬» ¹¶»²²±³ °®(ª»¸¿²-µ»² ª»¼ µ±²-¬¿²¬ ¸¿-¬·¹¸»¬ò
½ò 窻³±¬-¬¿²¼
ó ª·-»® -¬§®µ»² -±³ ¬®»²¹- º±® ; ®·ª» °®(ª»¸¿²-µ»²ò
¼ò Ó±¬-¬¿²¼ ³±¬ ¹¶»²²±³¸«´´·²¹
ó ª·-»® -¬§®µ»² -±³ ¬®»²¹- º±® ; ¹¶»²²±³¸«´´» °®(ª»¸¿²-µ»² ³»¼ »² -¬¿²¼¿®¼ -°·--ò
× ¿´´» ¬·´º»´´» »® ²«´´ Åðà ´¿ª»-¬» §¬»´-»-²·ª;æ
ÌÛÍÌ ÇÌÛÔÍÛÍÒ×Ê[
ð ï î í ì ë
ßò Ó±¬-¬¿²¼ ³±¬ -´·¬¿-¶» ø-§µ´«-÷ äïðð ïðð ëðð îððð èððð
Þò Õ«¬¬³±¬-¬¿²¼ øº¿µ¬±®÷ äïòî ïòî îòë ëòð ïðòð îðòð
Þò 窻³±¬-¬¿²¼ ø²»©¬±²÷ äïð ïð îë ëð éë
Üò Ó±¬-¬¿²¼ ³±¬ ¹¶»²²±³¸«´´·²¹
ø²»©¬±²÷ äîð îð êð ïðð ïëð ïëð
Ü·--» §¬»´-»-²·ª;»® ³; ª·-»- ¬§¼»´·¹ ª»¼ -·¼»² ¿ª °·µ¬±¹®¿³³»¬ °; ¼»² ·²²ª»²¼·¹» »³¾¿´´¿-¶»² -±³ ±³-´«¬¬»®
¸¿²-µ»²»ò
ØßÒÍÕÛÎ ÛÒ ÒÑÎÓÛÎ
ª·½¬±®·¿ò²±
ïðéÛÒ ²±®³»® ¸¿²-µ»®
ÍÌßÒÜßÎÜ ÛÒ ìðéæ îððì
Ú±®¬-¿¬¬ «²¼»® ®»ª·¼»®·²¹
ÊÛÎÒÛØßÒÍÕÛÎ ÓÑÌ ÌÛÎÓ×ÍÕÛ Î×Í×ÕÑÛÎ ÑÓÚßÒÙ
ͬ¿²¼¿®¼»² -°»-·• -»®»® ¬»®³·-µ §¬»´-» · ª»®²»¸¿²-µ»® ³±¬ ª¿®³» ±¹ñ»´´»® ·´¼ò
ÜÛÚ×Ò×ÍÖÑÒ ÑÙ ÕÎßÊ
̧°» ±¹ ¹®¿¼ ¿ª ¾»-µ§¬¬»´-» ª·-»- ª»¼ ¸¶»´° ¿ª »¬ °·µ¬±¹®¿³ »¬¬»®º«´¹¬ ¿ª »² -»®·» °; -»µ- §¬»´-»-²·ª;»® -±³ ª·-»® ¬·´
¾»-¬»³¬» ¾»-µ§¬¬»´-»-»¹»²-µ¿°»®ò
“×´¼ ±¹ ª¿®³»’ó°·µ¬±¹®¿³³»¬ ª·-»- -¿³³»² ³»¼ »¬ êó-·º®»¬ ²«³³»®æ ¿ò Ó±¬-¬¿²¼ ³±¬ ;°»² ·´¼ ø§¬»´-»-²·ª; ð ó ì÷
¾ò Ó±¬-¬¿²¼ ³±¬ µ±²¬¿µ¬ª¿®³» ø§¬»´-»-²·ª; ð ó ì÷
½ò Ó±¬-¬¿²¼ ³±¬ ¹¶»²²±³¬®»²¹»²¼» ª¿®³» ø§¬»´-»-²·ª; ð ó ì÷
¼ò Ó±¬-¬¿²¼ ³±¬ -¬®;´»ª¿®³» ø§¬»´-»-²·ª; ð ó ì÷
»ò Ó±¬-¬¿²¼ ³±¬ ³·²¼®» ¼®;°»® Œ §¬»²¼» ³»¬¿´´ ø§¬»´-»-²·ª; ð ó ì÷
ºò Ó±¬-¬¿²¼ ³±¬ -¬±®» ¼®;°»® Œ §¬»²¼» ³»¬¿´´ ø§¬»´-»-²·ª; ð ó ì÷
Ø¿²-µ»® ³; ±°°²; »¬ ³·²·³«³ §¬»´-»-²·ª; °; ï º±® -´·¬¿-¶» ±¹ ®·ª-¬§®µ»ò
Ó±¬-¬¿²¼ ³±¬ ;°»² ·´¼æ
Þ»®»¹²»- »¬¬»® ¸ª±® ´¿²¹ ¬·¼ ³¿¬»®·¿´»¬ º±®¬-»¬¬»® ; ¾®»²²» ±¹ ¹´(¼» »¬¬»®
Ó±¬-¬¿²¼ ³±¬ µ±²¬¿µ¬ª¿®³»æ
× »¬ ¬»³°»®¿¬«®±³®;¼» ïððóëðð pÝ -µ¿´ ¾®«µ»®»² ·µµ» µ¶»²²»
-³»®¬» °; ³·²-¬ ïë -»µ«²¼»®ò ت·- ¼»¬ ±°°²;- ÛÒó²·ª; í »´´»® ¸(§»®»ô ³; °®±¼«µ¬»¬ ±°°²; ³·²·³«³ ÛÒ ²·ª; í
· ;°»² ·´¼ó¬»-¬»²ò Û´´»®- -µ¿´ ³¿µ-·³«³ µ±²¬¿µ¬ª¿®³»²·ª; ®¿°°±®¬»®»- -±³ ²·ª; îò
Ó±¬-¬¿²¼ ³±¬ ¹¶»²²±³¬®»²¹»²¼» ª¿®³»æ
Ì·¼»² ¸¿²-µ»² µ¿² º±®-·²µ» ±ª»®º(®·²¹ ¿ª ª¿®³» º®¿ »² Œ ¿³³»ò Ǭ»´-»² -µ¿´ µ«² ¿²¹·- ¸ª·- ¼»¬ ±°°²;- »¬ §¬»´-»-²·ª; í
»´´»® ì · ;°»² ·´¼ó¬»-¬»²ò
Ó±¬-¬¿²¼ ³±¬ -¬®;´»ª¿®³»æ
Ì·¼»² ¸¿²-µ»² µ¿² º±®-·²µ» ±ª»®º(®·²¹ ¿ª ª¿®³» ²;® ¼»² «¬-»¬¬»- º±® »² -¬®;´»ª¿®³»µ·´¼»ò Ǭ»´-»-²·ª;»¬ -µ¿´ µ«²
±°°¹·- ¸ª·- »¬ ²·ª; °; í »´´»® ì ±°°²;- · ;°»² ·´¼ó¬»-¬»²ò
Ó±¬-¬¿²¼ ³±¬ -³; ¼®;°»® º´§¬»²¼» ³»¬¿´´æ
ß²¬¿´´ Œ §¬»²¼» ³»¬¿´´¼®;°»® -±³ ¬®»²¹- º±® ; ª¿®³»
¬»-¬¸¿²-µ»² ¬·´ »¬ ¾»-¬»³¬ ²·ª;ò Ǭ»´-»-²·ª;»¬ -µ¿´ µ«² ¿²¹·- ¸ª·- »¬ §¬»´-»-²·ª; °; í »´´»® ì ±°°²;- · ;°»² ·´¼ó¬»-¬»²ò
Ó±¬-¬¿²¼ ³±¬ -¬±®» ¼®;°»® º´§¬»²¼» ³»¬¿´´æ
Ê»µ¬»² ¿ª Œ §¬»²¼» ³»¬¿´´ -±³
¬®»²¹-º±® ; ¬®»²¹-º±®;®-¿µ» «¬¹´¿¬¬·²¹ »´´»® µ²¿°°»²;´-¸«´´»® · -·³«´»®¬ ¸«¼ °´¿--»®¬ ¼·®»µ¬» ¾¿µ ¸¿²-µ»°®(ª»²ò Ì»-¬»²
³·-´§µµ»- ¸ª·- ³»¬¿´´¼®;°»® º»-¬»® -»¹ ¬·´ ¸¿²-µ»³¿¬»®·¿´»® »´´»® ¸ª·- ¸¿²-µ»² ¿²¬»²²»-ò
ØßÒÍÕÛÎ ÛÒ ÒÑÎÓÛÎ
ïðè
ª·½¬±®·¿ò²±
ÛÒ ²±®³»® ¸¿²-µ»®
ÍÌßÒÜßÎÜÛÒ ëïïæ ïççì
ÊÛÎÒÛØßÒÍÕÛÎ ÓÑÌ ÕËÔÜÛ ÑÓÚßÒÙ
ͬ¿²¼¿®¼»² ¹¶»´¼»® ¿´´» ¸¿²-µ»® -±³ ¾»-µ§¬¬»® ¸»²¼»²» ³±¬ ¹¶»²²±³¬®»²¹»²¼» ±¹ µ±²¬¿µ¬µ«´¼» ²»¼ ¬·´ óëðpÝò
ÜÛÚ×Ò×ÍÖÑÒ ÑÙ ÕÎßÊ
Þ»-µ§¬¬»´-» ³±¬ µ«´¼» «¬¬®§µµ»- ª»¼ »¬ °·µ¬±¹®¿³ »¬¬»®º«´¹¬ ¿ª ¬®» §¬»´-»-²·ª;»® -±³ ª·-»® ¬·´ ¾»-¬»³¬»
¾»-µ§¬¬»´-»-»¹»²-µ¿°»®ò
Ê»®² ³±¬ µ«´¼»ó°·µ¬±¹®¿³³»¬ »¬¬»®º(´¹»- ¿ª »¬ íó-·º®»¬ ¬¿´´æ
¿ò Ó±¬-¬¿²¼ ³±¬ ¹¶»²²±³¬®»²¹»²¼» µ«´¼» ø§¬»´-»-²·ª; ð ó ì÷
¾ò Ó±¬-¬¿²¼ ³±¬ µ±²¬¿µ¬µ«´¼» ø§¬»´-»-²·ª; ð ó ì÷
½ò Ê¿²²¹¶»²²±³¬®»²¹²·²¹ øð »´´»® ï÷
ß´´» ¸¿²-µ»® ³; ±°°²; ³·²-¬ §¬»´-»-²·ª; ï º±® -´·¬¿-¶» ±¹ ®·ª-¬§®µ»ò Ó±¬-¬¿²¼ ³±¬ ¹¶»²²±³¬®»²¹»²¼» µ«´¼»æ
Ø¿²-µ»²- ¬»®³·-µ» ·-±´¿-¶±²-»¹»²-µ¿°»® º¿-¬-»¬¬»- ª»¼ ³;´·²¹ ¿ª µ«´¼»¹¶»²²±³¬®»²¹²·²¹ò Ó±¬-¬¿²¼ ³±¬ µ±²¬¿µ¬µ«´¼»æ
Ø¿²-µ»²- ¬»®³·-µ» ³±¬-¬¿²¼ ³¿´»- ª»¼ µ±²¬¿µ¬ ³»¼ »² µ¿´¼ ¹¶»²-¬¿²¼ò Ù¶»²²±³¬®»²¹²·²¹ ¿ª ª¿²²æ
ð ã ª¿²²¹¶»²²±³¬®»²¹²·²¹ »¬¬»® íð ³·²«¬¬»®
ï ã ·²¹»² ª¿²²¹¶»²²±³¬®»²¹²·²¹
ÍÌßÒÜßÎÜ ÛÒ ìîïæ ïççì
ÊÛÎÒÛØßÒÍÕÛÎ ÓÑÌ ×ÑÒ×ÍÛÎÛÒÜÛ ÍÌÎ[Ô×ÒÙ ÑÙ ÎßÜ×ÑßÕÌ×Ê ÚÑÎËÎÛÒÍÒ×ÒÙ ÑÓÚßÒÙ
ͬ¿²¼¿®¼»² ¹¶»´¼»® ¸¿²-µ»® º±® ¾»-µ§¬¬»´-» ³±¬ ·±²·-»®»²¼» -¬®;´·²¹ ±¹ ®¿¼·±¿µ¬·ª º±®«®»²-²·²¹
ÜÛÚ×Ò×ÍÖÑÒ ÑÙ ÕÎßÊ
̧°» ¾»-µ§¬¬»´-» ¿²¹·- ¿ª °·µ¬±¹®¿³³»® -±³ ª·-»® ¼» ¾»-¬»³¬» ¾»-µ§¬¬»´-»-»¹»²-µ¿°»²»ò
Ú±® ; ¾»-µ§¬¬» ³±¬ ®¿¼·±¿µ¬·ª µ±²¬¿³·²»®·²¹ ³; ¸¿²-µ»² ª:®» ª:-µ»¬»¬¬ ±¹ ³; µ´¿®» ·²²¬®»²¹²·²¹-¬»-¬»² · ÛÒ íéìò
Ø¿²-µ»® -±³ -µ¿´ ¾®«µ»- · -·µµ»®¸»¬-®±³ ³; ¸¿ ¸(§ ³±¬-¬¿²¼ ³±¬ ¹¶»²²±³¬®»²¹²·²¹ ¿ª º«µ¬·¹¸»¬ò
Ú±® ; ¾»-µ§¬¬» ³±¬ ·±²·-»®»²¼» -¬®;´·²¹ ³; ¸¿²-µ»² ·²²»¸±´¼» »² ª·-- ³»²¹¼» ¾´§ ¿²¹·¬¬ -±³ ¾´§»µª·ª¿´»²¬ò Þ´§»µª·ª¿´»²¬»² ³; ³»®µ»- °; ¸ª»® ¸¿²-µ»ò
Ó¿¬»®·¿´»® -±³ »µ-°±²»®»- ³±¬ ·±²·-»®»²¼» -¬®;´·²¹ µ¿² ³;´»- »¬¬»® ¸ª±®¼¿² ¼» ®»¿¹»®»® ³±¬ ±-±²-°®»µµ·²¹ò Ü»²²» ¬»-¬»² »® ª¿´¹º®· ±¹ µ¿² ¾®«µ»- -±³ »¬ ¸¶»´°»³·¼¼»´ ²;® ¼»¬ -µ¿´ ª»´¹»- ¸¿²-µ»® -±³ ³; ¹· ª»®² ³±¬
·±²·-»®»²¼» -¬®;´·²¹ò
ØßÒÍÕÛÎ ÛÒ ÒÑÎÓÛÎ
ª·½¬±®·¿ò²±
ïðç͵·²²¸¿²-µ»®
ß®¬ò ²®ò ðëïððïð
Ø»®®» -¬®òß®¬ò ²®ò ðëïðððè
Ü¿³» -¬®òß®¬ò ²®ò ðëïïðïð
ß®¬ò ²®ò ðëïíðïð
Ø¿´ªº-®»¬ß®¬ò ²®ò ðëîíðïï
Ø»´º-®»¬ß®¬ò ²®ò ðëïíððè
Ü¿³» -¬®òß®¬ò ²®ò ðëîïðïï
ß®¬ò ²®ò ðëïîðïð
ß®¬ò ²®ò ðëïìë
˺-®»¬ß®¬ò ²®ò ðëïìðïð
˺-®»¬ß®¬ò ²®ò ðëîìðïï
Ø»´º-®»¬ß®¾»·¼-¸¿²-µ» ¸¿´ªº±®»¬ò ͪ·²»-°¿´¬ ß󵪿´ò Ý¿²ª¿-ò
Í·µµ»®¸»¬-³¿²-¶»¬¬ò Ù±¼ °¿--º±®³ò ÝÛ ÛÒ ìîð
ß®¾»·¼-¸¿²-µ» ¸¿´ªº-®»¬ò ͪ·²»-µ·²² ß󵪿´ò Ý¿²ª¿-ò
Í·µµ»®¸»¬-³¿²-¶»¬¬ò Ù±¼ °¿--º±®³ò ÝÛ ÛÒ ìîð
ß®¾»·¼-¸¿²-µ» ¸¿´ªº-®»¬ò ѵ-»-µ·²² ß󵪿´·¬»¬
Ý¿²ª¿-
Í·µµ»®¸»¬-³¿²-¶»¬¬
Ù±¼ °¿--º±®³ò ÝÛ ÛÒ ìîð
ß®¾»·¼-¸¿²-µ» ¸¿´ªº-®»¬
ѵ-»-µ·²² ß󵪿´
Ý¿²ª¿-
Í·µµ»®¸»¬-³¿²-¶»¬¬
Ù±¼ °¿--º±®³ò ÝÛ ÛÒ ìîð
Õ±³¾· ¿®¾»·¼-¸¿²-µ» ¸»´º-®»¬
ͪ·²»--µ·²²ñ-°¿´¬ ß󵪿´·¬»¬
Í·µµ»®¸»¬-³¿²-¶»¬¬ò Ù±¼ °¿--º±®³ò ÝÛ ÛÒ ìîð
ß®¾»·¼-¸¿²-µ» ¸¿´ªº-®»¬ò ѵ-»-°¿´¬ ß󵪿´·¬»¬
Ý¿²ª¿-
Í·µµ»®¸»¬-³¿²-¶»¬¬ò Ù±¼ °¿--º±®³ò ÝÛ ÛÒ ìîð
Ó±²¬»®·²¹-¸¿²-µ»ò Ó§µ¬ ±µ-»-µ·²²ò Í·µµ»®¸»¬-³¿²-¶»¬¬
Ù±¼ °¿--º±®³ò ÝÛ ÛÒ ìîð
Ó±²¬»®·²¹-¸¿²-µ»ò Ó§µ¬ ¹»·¬»-µ·²² Þ±³«´´ ±ª»®¸;²¼ Þ±®®»´;- ±¹ ®·¾¾
Ù±¼ °¿--º±®³ò ͬ®ò èóïð ÝÛ ÛÒ ìîð
ÍÕ×ÒÒØßÒÍÕÛÎ
ïïð
ª·½¬±®·¿ò²±
Ø¿²-µ»®
ß®¬ò ²®ò ðëïèð
ß®¬ò ²®ò ðëïèí
ß®¬ò ²®ò ðëíëðïð
ܱ¬¬- ¸¿²-µ»ò è ±¦ ¾±³«´´ ³»¼ ¼±¬-ò Ù±¼ °¿--º±®³ ͬ®ò è ±¹ ïð ÝÛ ÛÒ ìîð
ͬ®·µµ»¸¿²-µ»ò ˲·-¬(®®»´-»ò Ù±¼ °¿--º±®³ò ͬ®ò è ±¹ ïðò ÝÛ ÛÒ ìîð
ß®¾»·¼-¸¿²-µ»ò Î;¹«³³·ò Ý¿²ª¿-ò
Í·µµ»®¸»¬-³¿²-¶»¬¬ò Ù±¼ °¿--º±®³ò ÝÛ ÛÒ ìîð
Ò·¬®·´¸¿²-µ»ô °»´-º-®»¬ò Ù±¼ ¹®·°»»ª²»
Ù±¼ °¿--º±®³ò ͬ®ò ïð ÝÛ ÛÒ ìîð
Þ±³«´´ ·²²»®¸¿²-µ»ò ˲·-¬(®®»´-»
Í·µµ»®¸»¬-³¿²-¶»¬¬ò Ù±¼ °¿--º±®³ò ÝÛ ÛÒ ìîð
Ú·²¹»®¸¿²-µ»ò ͬ®·µµ»¬ ¿½®§´
˲·-¬(®®»´-»ò ÝÛ ÛÒ ìîð
Ò·¬®·´¸¿²-µ»ò Ø»´¼§°°»¬ò Ù±¼ ¹®·°»»ª»²»ò Ù±¼ °¿--º±®³ò ÝÛ ÛÒ íèè
ß®¬ò ²®ò ðëîíëïï
Õ±³¾· ¿®¾»·¼-¸¿²-µ» ¸»´º-®»¬
ѵ-»-µ·²²ñ-°¿´¬ ß󵪿´·¬»¬
ͧ¼¼ ³»¼ µ»ª´¿®¬®;¼ Í·µµ»®¸»¬-³¿²-¶»¬¬ò Ù±¼ °¿--º±®³ò ÝÛ ÛÒ ìîð
ß®¬ò ²®ò ðëïèï
ß®¬ò ²®ò ðëïèî
ß®¬ò ²®ò ðëíðëïð
ß®¬ò ²®ò ðëíððïð
ØßÒÍÕÛÎ
ª·½¬±®·¿ò²±
ïïïØ¿²-µ»®
ß®¬ò ²®ò ðëèðð
α¾«-¬ô ¾´;ß®¬ò ²®ò ðëèïë
п²¼¿ô ®(¼ß®¬ò ²®ò ðëçðð
ß®¬ò ²®ò ðëîëîïð
ß®¬ò ²®ò ðëîëðïï
Ø»´º-®»¬ ´¿²¹ß®¬ò ²®ò ðëîíëïï
Ø»´º-®»¬ µ±®¬ß®¬ò ²®ò ðëïèì
Û´»µ¬®± ͱº¬Î±¾«-¬ ÔÚ ïð Ê·²§´¸¿²-µ»ò Í·µµ»®¸»¬-³¿²-¶»¬¬ò Ù±¼ ¹®·°»»ª²»ò ͬ®ò ïðóïï ÝÛ ÛÒ íèè п²¼¿
Ô¿¬»¨¸¿²-µ»ò Ù±¼ ¹®·°»»ª²»ò ͬ®ò èóïðô ÝÛ ÛÒ ìîð
Ö±µ¿ б´¿®ò Ê·²§´ ª±¬¬ò ߪ¬¿¹¾¿®¬ °»´-º-®ò Ù±¼ ¹®·°»»ª²»ò ͬ®ò çóïð ÝÛ ÛÒ íèè
ͪ»·-»ñ¾®»²²¸¿²-µ»ò ѵ-»-°¿´¬ò
Ø»´º-®»¬ò Ù±¼ °¿--º±®³ò ÝÛ ÛÒ íèè ±¹ ÛÒ ìðé
Õ±³¾·¸¿²-µ» ¸»´º-®»¬ò ѵ-»-µ·²²ñ-°¿´¬ò ͧ¼¼ ³»¼ µ»ª´¿®¬®;¼ò Ô¿²¹ ³¿²-¶»¬¬ò ÝÛ ÛÒ ìîð
α¾«-¬ ÈÔ Ê·²§´¸¿²-µ»ò êð ½³ò ´¿²¹ò ÐÊÝ ³¿²-¶»¬¬ò Ù±¼ ¹®·°»»ª²»ò ÝÛ ÛÒ íèè
Þ®±²¬±¹«¿®¼ ¸¿²-µ»ò Ê¿®³»¾»-¬¿²¼·¹ò Í·µµ»®¸»¬-³¿²-¶»¬¬ò ˺-®»¬ò
ÝÛ ÛÒ íèè ±¹ ÛÒ ìðé
ß®¹±²ñ¬·¹ -ª»·-»¸¿²-µ»ò Ó§µ¬ô ¬§²¬ ±µ-»-µ·²² ³»¼ -°¿´¬
Í·µµ»®¸»¬-³¿²-¶»¬¬ò ˺-®»¬ò
ÝÛ ÛÒ ìðé
Û´»µ¬®±¸¿²-µ»ò Ú±® »´»µ¬®·-µ ¿®¾»·¼ò Ó¿¨ò ïðð𠪱´¬ò
̧µµ»´-» ï ³³ò Ô»²¹¼» íê ½³ò Ó; ¾®«µ»- ³»¼ ´:®¸¿²-µ» «¬»²°;ò ÝÛ ÛÒ êðóçðí
ÝÛ× çðí
ͪ»·-»¸¿²-µ»ò ѵ-»-µ·²² ³»¼ -°¿´¬
Í·µµ»®¸»¬-³¿²-¶»¬¬ò ˺-®»¬ò
ß®¬ò ²®ò ðëèðïïð
ß®¬ò ²®ò ðëïëðïð
ß®¬ò ²®ò ðëïëïïð
íóº·²¹®»¬ß®¬ò ²®ò ðëïëîïð
ëóº·²¹®»¬ß®¬ò ²®ò ðëïêðïð
íóº·²¹®»¬
ß®¬ò ²®ò ðëïêïïð
ëóº·²¹®»¬ØßÒÍÕÛÎ
Ù ¶» ² ² ± ³ ¬® » ² ¹² ·² ¹ - ¬· ¼ » ® · ¸ ¬ Û Ò í é ì óí æî ð ðí Ð ®±¼« µ¬ ²¿ ª²
Þ¿®®·»®rÐÊßrͱ´óÊ»¨r Ю»³·«³Í±´óÊ»¨rÊ·®¬»¨Ò»±¬±°rͽ±®°·±rͲ±®µ»´rÛ¨¬®¿ŽÕ¶ »³ ·- µ ²¿ ª² ÝßÍ
ðîóïððïëóëëîô ïëóëëìíéóçððíéóïèëô íéóêêëíéóêéëô íéóêéêô íéóëððëèóëíðô ëèóëíëéçóéððîçóëðððèóíëîô ðèóíëìðìóìïîô ðìóìïìô ðìóìïèô ðìóìêðèéóçððèéóçëðô èéóçëëíèóêîèíèóëîð ïóÓ»¬¸±¨§óîóЮ±°¿²±´ïðéóçèóîîçêîíê ïóÓ»¬¸±¨§óîóЮ±°§´¿½»¬¿¬ïðèóêëóêïíî ïóÓ»¬¸§´óîóÞ«¬§´¿½»¬¿¬ïðêóéðóéïëî ß½»¬±²êéóêìóïâ ìèðíéïðéêä ëïîä ëä ëèïë ß½»¬±²·¬®·´éëóðëóèâ ìèðïìëïìîðèïííìîèïì ßµ®§´±²·¬®·´ïðéóïíóïâìèðêìïêê ßµ®§´-§®»éçóïðóéâ ìèðâ ìèðéïëïëçïð ß´´§´¿´µ±¸±´ïðéóïèóêìé ß³³±²·«³ó¸§¼®±µ-·¼ô îë ûïííêóîïóê Þ»²-·²èððêóêïóçâ ìèðïíì Þ»²-±§´µ´±®·¼çèóèèóìâ ìèð Þ»²¦»²éïóìíóîâ ìèðâ ìèðîìîèîíïìä ëïðä ëä ëë Þ®±³±°®±°·±²-§®»ëçðóçîóïâ ìèð öâ ìèð ööööâ ìèðâ ìèð Þ®«²µ«´´¬¶:®»èððéóìëóîâ ìèð Þ«¬§´¿½»¬¿¬ïîíóèêóìâ ìèðâ ìèðêêìîìçä ëîíçéïê Þ«¬§´¿´µ±¸±´éïóíêóíâ ìèðâ ìèðâ ìèð Ü·¾«¬§´º¬¿´¿¬èìóéìóîâ ìèðâ ìèðâ ìèð Ü·»-»´ó¾®»²²-¬±ººêèííìóíðóëâ ìèð Ü·»¬§´¿³·²ïðçóèçóéâ ìèðçëéééïéîèä ëçä ëä ëêëéè Ü·»¬§´»²¿³·²ô ª¿²²´(-²·²¹ïïðóèëóðâ ìèðâ ìèð Ü·³»¬§´º±®³¿³·¼êèóïîóîâ ìèðïìïçìíä ëïèä ëëèííïççççï Ü·³»¬§´-«´º±µ-§¼êéóêèóëíððâ ìèðâ ìèðâ ìèð Û¬¸¿²±´êìóïéóëâ ìèðâ ìèðâ ìèðíëðâ ìèð Û¬§´¿½»¬¿¬ïìïóéèóêâ ìèðâ ìèðííîçïèïðçïìâ ìèðïðë Û¬§´¿³·²éëóðìóéèíèë Û¬§´»²¹´§µ±´ïðéóîïóïâ ìèðâ ìèðâ ìèðâ ìèð Û¬§´¹´§µ±´¿½»¬¿¬ïïïóïëóçïîçíïîïîç Ú»²±´ ïðèóçëóîâ ìèðâ ìèðâ ìèð Ú´«±®-§®»ô ìè ûéêêìóíçóíâ ìèðööïéç ööâ ìèðâ ìèðâ ìèðíêç øìðû÷ Ú±®³¿´¼»¸§¼ô íë ûëðóððóð Ú±-º±®-§®»ô µ±²-ò éêêìóíèóîâ ìèðâ ìèðâ ìèðâ ìèðâ ìèð Ú®»±² ÌÚéêóïíóïâ ìèðâ ìèð Ù¿³³¿ ¾«¬§®±´¿½¬±²çêóìèóðâ ìèð Ù´«¬¿®¿´¼»¸§¼ô ëð ûïïïóíðóèâ ìèðä ïðâ ìèðâ ìèð Ø»µ-¿³»¬§´¼·-·´¿¦¿²çççóçéóíâ ìèðâ ìèðêé Ø»µ-¿²ïïðóëìóíâ ìèðâ ìèðâ ìèðâ ìèðâ ìèðîééèçé Ø»°¬¿²ïìîóèîóëâ ìèðâ ìèðâ ìèðâ ìèðâ ìèðâ ìèðîéïëâ ìèðç Ø§¼®±¹»²Œ«±®·¼ íòðô ª¿²²º®·éíêðîóêïóêçðïêòëîëî Ø§¼®±¹»²°»®±µ-·¼ô íð ûééîîóèìóïâ ìèðâ ìèðâ ìèðâ ìèðâ ìèðâ ìèðâ ìèð ×-»¼¼·µêìóïçóéâ ìèðïëëïèçêîïðìçïéïïîçïíë ×-±º±®±²éèóëçóïâ ìèðîìð ×-±ó±µ¬¿²ëìðóèìóïâ ìèðâ ìèðïíéâ ìèð
Ø¿²-µ»¹«·¼»
ØßÒÍÕÛÙË×ÜÛ
×-±°®±°¿²±´êéóêíóðëëâ ìèðä ëçëèð Õ¿®¾±²¼·-«´•¼éëóïëóðâ ìèðâ ìèðïîïîä ëä ëä ëä ëä ë Õ¿®¾±²¬»¬®¿µ´±®·¼ëêóîíóëâ ìèð Õ´±®±º±®³êéóêêóíïðâ ìèð Õ®±³-§®»ô ëð ûïïïïëóéìóëööâ ìèð öööâ ìèð ïïðóïêóéâ ìèðâ ìèð Ó¿«®-§®»ô çèóïðð ûêìóïèóêâ ìèðìêîîâ ìèðâ ìèðéêïðèëè Ó»¬§´¿´µ±¸±´êéóëêóïâ ìèðéïîéïìèîèéðêïîëâ ìèðíëëìîêâ ìèð Ó»¬§´¿³·²¹¿--ô ìðûéìóèçóëâ ìèðâ ìèðâ ìèð Ó»¬§´»²µ´±®·¼éëóðçóîïêâ ìèðìììïïïìîç Ó»¬§´»¬§´µ»¬±²éèóçíóíâ ìèðìïïðïíéä ëçëéè Ó»¬§´·-±¾«¬§´µ»¬±²ïðèóïðóïâ ìèðíéìïíïêçïî Ó»¬§´³»¬¿µ®§´¿¬èðóêîóêâ ìèðîéïçïðè Ó»¬§´ó¬ó¾«¬§´»¬»®ïêîìóðìóìâ ìèð Ó·²»®¿´±´¶»èðïîóçëóïâ ìèð Ó±²±»¬¿²±´¿³·²ïìïóìíóëâ ìèðâ ìèðâ ìèðâ ìèðâ ìèð Ó±²±µ´±®±¾»²¦»²ïðèóçðóéâ ìèð Ò¿º¬¿ ÊÓúÐèðíðóíðóêâ ìèðâ ìèðèì Ò¿¬®·«³¸§¼®±µ-·¼ô ëð ûïíïðóéíóîâ ìèðâ ìèðâ ìèðâ ìèð øìðû÷â ìèð øìðû÷â ìèðâ ìèðøìðû÷â ìèðâ ìèð Ò·¬®±¾»²¦»²çèóçëóíâ ìèðâ ìèðïðëíðëïðë Ò󳻬§´óîó°§®®±´·¼±²èéîóëðóìîéîê ²ó˲¼»½¿²»ïïîðóîïóìâ ìèðâ ìèð ѽ¬§´¿´µ±¸±´ïïïóèéóëâ ìèðâ ìèð ѵ-¿´-§®»ô ª¿²²´(-²·²¹ïììóêîóéâ ìèðâ ìèðâ ìèðâ ìèðâ ìèð п®¿•²êìéìîóèïóðâ ìèðâ ìèðâ ìèð л®»¼¼·µµ-§®»ô íç ûéçóîïóðâ ìèðïëëíðð л®µ´±®»¬§´»²ïîéóïèóìâ ìèðíçëïíèïéìëïï Ю±°¿²±´éïóîíóèêèâ ìèðâ ìèðâ ìèðïîïïîé Ю±°·±²·¬®·´ïðéóïîóðâ ìèðçè Ю±°§´¿½»¬¿¬ïðçóêðóìîð Ю±°§´»²¹´§µ±´ëéóëëóêâ ìèðâ ìèðâ ìèð Ч®·¼·²ïïðóèêóïâ ìèðèïíïðïîéïð Î;±´¶»êèíðèóíìóçâ ìèð Í¿´°»¬»®-§®»ô éð ûéêçéóíéóîâ ìèð éêìéóðïóðâ ìèðâ ìèðâ ìèðíçìâ ìèðâ ìèðâ ìèðâ ìèðâ ìèð ͬ±¼¼¿®¼ ±°°´(-²·²¹-³·¼¼»´èðëîóìïóíâ ìèðâ ìèðâ ìèðâ ìèð ͬ§®»²ïððóìîóëâ ìèðâ ìèðíîíïîìïçä ëçä ëçèç ͪ±ª»´-§®»ô çê ûéêêìóçíóçâ ìèðä ëïðé øçëû÷öïéé øçëû÷öïðì öëë öïïîìðíðî øçëû÷íëïèð øçëû÷íèï øçèû÷â ìèðîêë ͧµ´±¸»µ-¿²±´ïðèóçíóðâ ìèðâ ìèðâ ìèð ͧµ´±¸»µ-¿²±²ïðèóçìóïâ ìèðêçïïíëêëëêíçíïíðíë Ì»¬®¿¸§¼®±º«®¿²ïðçóççóçâ ìèðëîïðêïïä ëä ëêïéç Ì»¬®¿¸§¼®±¬·±º»²ïïðóðïóðâ ìèðâ ìèðîçêêïîïïé ̱´«»²ïðèóèèóíâ ìèðâ ìèðíðíéîíïçä ëéä ëä ëëìâ ìèðïð Ì®·½®»-§´º±-º¿¬ïííðóéèóëâ ìèðâ ìèð Ì®·»¬¿²±´¿³·²ïðîóéïóêâ ìèðâ ìèð Ì®·»¬§´¿³·²ïîïóììóèâ ìèðâ ìèðâ ìèðâ ìèðïðîîíä ëëïí Ì®·µ´±®»¬§´»²éçóðïóêâ ìèðâ ìèðëí ̧±²·´µ´±®·¼ééïçóðçóéä ïð ɸ·¬» Ͱ·®·¬êìéìîóèèóéâ ìèðìèïðïî ȧ´»²ïííðóîðóéâ ìèðâ ìèðèíçðëíìïä ëèïéêç ß²¾»º¿´·²¹»²» »® ¾¿-»®¬ °; »µ-¬®¿°±´»®·²¹»® º®¿ ®»-«´¬¿¬»® ¿ª -¬¿²¼¿®¼ ´¿¾±®¿¬±®·»¬»-¬»® -±³ ·µµ» ²(¼ª»²¼·¹ª·- ¼»µµ»® ¾»-¬»³¬» º±®¸±´¼ ª»¼ ¾®«µò Ì»-¬»²» »® «¬º(®¬ ³»¼ ®»²» µ¶»³·µ¿´·»® «¬»² ; ¬¿ ¸»²-§² ¬·´ »ª»²¬«»´´» -§²»®¹·»ºº»µ¬»® ¿ª µ¶»³·-µ» ¾´¿²¼·²¹»®ò ß²-»´´ ¸¿® ·µµ» µ±²¬®±´´ ±ª»® »´´»® µ¶»²²-µ¿° ¬·´ -´«¬¬¾®«µ»²ô ±¹ ¿´´» ¿²¾»º¿´·²¹»²» »® ¼»®º±® µ«² ª»·´»¼»²¼» ±¹ «¬»² ¿²-ª¿® º±® ß²-»´´ò
Ù¶»²²±³¬®»²¹²·²¹-¬·¼»® ·¸¬ ÛÒíéì ø³·²«¬¬»®÷ ðïîíìëê ä ïðïðóíðíðóêðêðóïîðïîðóîìðîìðóìèðâ ìèð ö ¬·´ ¬®±-- º±® ´¿²¹ ¹¶»²²±³¬®»²¹²·²¹-¬·¼ µ¿² ¬·¼´·¹ ²»¼¾®§¬²·²¹ º·²²» -¬»¼ Õ«² ¿²¾»º¿´¬ -±³ ¾»-µ§¬¬»´-» ³±¬ -°®«¬ò©©©ò¿²-»´´ò»«
Ø»¿´¬¸½¿®» Û«®±°» ÒòÊò » Þ«-·²»-- п®µ Þ´±½µ Ö Þ±«´»ª¿®¼ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ëë Þóïðéð Þ®«--»´- Þ»´¹·«³ õ íî øð÷î ëîè éì ðð Ú¿¨æ õ íî øð÷î ëîè éì ðï ©©©ò¿²-»´´ò»« Û󳿷´æ·²º±à¿²-»´´ò»«
Ø¿²-µ»¹«·¼»
ØßÒÍÕÛÙË×ÜÛ
èðóêëè Ô¿¬»¨¾»´¿¹¬
¸¿²-µ»ò
Õ»ª»´¿® º-® ±¹ ®« ´¿¬»¨ó
¾»´»¹¹ -±³ ¹·® ¹±¼
¾»-µ§¬¬»´-» ³±¬ µ«¬¬ò ˬ³»®µ»¬ ª;¬¬ñ¬(®¬ ¹®»°ò îëë ³³ ´»²¹¼»ò ͬ®ò èóïðò Õ«¬¬²·ª; ë ÝÛ ÛÒ íèè
ß®¬ò ²®ò ðëíîï б©»®º´»¨õ µ«¬¬¾»-¬¿²¼·¹
ïïì
ª·½¬±®·¿ò²±
Ø¿²-µ»®
ß®¬ò ²®ò ðëìîë Ø§º´»¨ Ú±¿³ ß®¬ò ²®ò ðëìíí Ø§º´»¨ ܧ²»»³¿ µ«¬¬¾»-¬¿²¼·¹
ïïóêîë
Ó±²¬»®·²¹-¸¿²-µ»ò Ø(§ µ«¬¬³±¬-¬¿²¼ ³»¼
¼§²»»³¿ º-®
Ù±¼ -³·¼·¹¸»¬ ±¹
• ²¹»®º(´-±³¸»¬ò Õ«¬¬²·ª; íò ͬ®ò êóïðò ÝÛ ÛÒ íèè
ïïóèðï
Ó±²¬»®·²¹-¸¿²-µ»ò Ø;²¼¾»´¿¹¬ ²·¬®·´
-µ«³¾»´»¹¹ò Í(³´(- ô-¬®·µµ»¬
«¬º(®»´-»ò Ø(§
-´·¬»-¬§®µ» ±¹ -·µµ»®¬
¹®»°ò ͬ®ò ê›ïïò ÝÛ ÛÒ íèè
ß®¬ò ²®ò ðëìíë Ø§º´»¨ µ«¬¬¾»-¬¿²¼·¹
ïïóìíë
Ó±²¬»®·²¹-¸¿²-µ»ò Ø(§ µ«¬¬³±¬-¬¿²¼ º-®
Ù±¼ -³·¼·¹¸»¬ ±¹
• ²¹»®º(´-±³¸»¬ò Õ«¬¬²·ª; ëò ͬ®ò èóïð ÝÛ ÛÒ íèè
ß®¬ò ²®ò ðëìîè Í»²-·´·¬»
ìèóïðï
Ó±²¬»®·²¹-¸¿²-µ»
Þ»´¿¹¬ ³»¼ ¬§²²
²·¬®·´ò
Ù±¼ -³·¼·¹¸»¬ ±¹
• ²¹»®º(´-±³¸»¬ò ͬ®ò êóïïò ÝÛ ÛÒ íèè
ß®¬ò ²®ò ðëìðð Ø§´·¬»ô ¸¿´ª¼§°°»¬
ß®¬ò ²®ò ðëìðî Ø§´·¬»ô ¸»´¼§°°»¬
ìéóìðð ±¹
ìéóìðî Ò·¬®·´ ¸¿²-µ»
ߪª·-»® ±´¶» ±¹ º»¬¬ò Ù±¼ °¿--º±®³ ±¹ ¹±¼¬
¹®»°ò îéð ³³ ´»²¹¼»ò ͬ®ò èòëóïðò
ÝÛ ÛÒ íèè
ß®¬ò ²®ò ðëìðì Ø§´·¬» Ò·¬®¿¹±´¼
ìéóìðç ²·¬®·´ ¸¿²-µ»
Ô¿²¹ ³¿²-¶»¬¬ò ߪª·-»® ±´¶» ±¹ º»¬¬
Ù±¼ °¿--º±®³ ±¹
¹±¼¬ ¹®»°ò îçð ³³ ´»²¹¼»ò ͬ®ò èóïðò ÝÛ ÛÒ íèè
ßÒÍÛÔÔ ØßÒÍÕÛÎ
ß®¬ò ²®ò ðëëðêðç ÐÊß
Ø¿²-µ»®
ß®¬ò ²®ò ðëëìð Ò»±¬±° éë ß®¬ò ²®ò ðëëïð ͱ´óª»¨
ß®¬ò ²®ò ðëëïî ͱ´óÕ²·¬
îçóëðð Ò»±°®»²ò Þ±³«´´-Œ ±--»¬ º-®ò Ù±¼ Œ »µ-·¾·´·¬»¬ò ðôéë³³ ¬§µµ»´-»ô íðð ³³ ´»²¹¼»ò Õ¶»³·µ¿´·»¾»-¬¿²¼·¹ò ͬ®ò èóïïò
ÝÛ ÛÒ íèè ±¹ íéì
ß®¬ò ²®ò ðëëïï ͱ´óª»¨ Ю»³·«³
íéóçðð Ò·¬®·´ ¸¿²-µ»
Ò§ º±®¾»¼®»¬ ²·¬®·´º±®³»´ò Ø(§ ¾»-¬¿²¼·¹¸»¬ ³±¬
µ¶»³·µ¿´·»®ò ت»® ¸¿²-µ»
»® µ±²¬®±´´»®¬ º(®
·²²°¿µµ·²¹ò Ù±¼¬ ¹®»°
ðôìîë ³³ ¬§µµ»´-»ô íèð
³³ ´»²¹¼»ò ͬ®ò éóïðò ÝÛ ÛÒ íèè ±¹ íéì íéóêéë Ò·¬®·´ ¸¿²-µ»ò
îóí ¹¿²¹»® ³±¬-¬¿²¼
³±¬ ®·º¬ »²² ´¿¬»¨ ±¹ ª·²§´ò Ù±¼¬ ¹®»°ò Õ¶»³·µ¿´·»¾»-¬¿²¼·¹ ðôíè ³³ ¬§µµ»´-»ô ííð ³³ ´»²¹¼»ò ͬ®ò éóïïò ÝÛ ÛÒ íèè
±¹ íéì
íçóïîì Ò·¬®·´ ¸¿²-µ»
Ì»µ-¬«®»®¬ ¸;²¼Œ ¿¬»
±¹ • ²¹®»ò Ì®»¼»´¬
-¬®·µµ»¬ º-®ò Õ¶»³·µ¿´·»ó
¾»-¬¿²¼·¹ò íëð ³³
´»²¹¼»ò Ù±¼¬ ¹®»°ò ͬ®ò éóïðò
ÝÛ ÛÒ íèè ó íéì ó ìðé çîóêðð Ò·¬®·´
»²¹¿²¹-¸¿²-µ»ò ˰«¼®»¬ò Þ»¹®»²-»¬
µ¶»³·µ¿´·»ó¾»-¬¿²¼·¹¸»¬ò í ¹¿²¹»® ¸(§»®»
¹¶»²²±³¸«´´·²¹-ó
³±¬-¬¿²¼ »²² ´¿¬»¨ò ðôïî ³³ ¬§µµ»´-» ±¹ îìð ³³ ´»²¹¼»ò ͬ®ò ÍóÈÔò Û-µ» ? ïðð -¬µò ÝÛ ÛÒ íéì
ß®¬ò ²®ò ðëêðð ̱«½¸ Ò Ì«ºº
ß®¬ò ²®ò ðëêîï ݱ²º±®³
êçóïëð Ô¿¬»¨
»²¹¿²¹-¸¿²-µ»
˰«¼®»¬ò Þ»¹®»²-»¬
µ¶»³·µ¿´·»¾»-¬¿²¼·¹¸»¬ò ðôïî ³³ ¬§µµ»´-» ±¹ îìð ³³ò ´»²¹¼»ò ͬ®ò ÍóÔò
Û-µ» ? ïðð -¬µò ÝÛ ÛÒ íéì
ïëóëëì ÐÊß µ¶»³·µ¿´·»
¸¿²-µ»ò
Ú±®³¾(§¼ º¿-±²¹ò íëë ³³
´»²¹¼»ò Ø(§ µ¶»³·µ¿´·»ó
¾»-¬¿²¼·¹¸»¬ ³±¬ »µ-¬®»³»
µ¶»³·óµ¿´·»®ò ÐÊß »® ª¿²²ó
±°°´(-»´·¹ ±¹ ³; ¼»®º±® ·µµ»
¾®«µ»- -¿³³»² ³»¼ ª¿²²ó
¾¿-»®¬» ±°°´(-²·²¹»®ò ͬ®ò çò ÝÛ ÛÒ íèè ±¹ íéì
ß®¬ò ²®ò ðëêïð Ü«®¿ ̱«½¸
íìóëðð Ê·²§´
»²¹¿²¹-¸¿²-µ»ò Þ»¹®»²-»¬
µ¶»³·µ¿´·»¾»-¬¿²¼·¹¸»¬ò Ы¼®»¬ò ðôïî ³³ ¬§µµó
»´-» ±¹ îìë ³³ ´»²¹¼»ò ͬ®ò ÍóÈÔò
Û-µ» ? ïðð -¬µò ÝÛ ÛÒ íéì
ß®¬ò ²®ò ðëëðð Þ¿®®·»®
ðîóïðð
Õ¶»³·µ¿´·»¸¿²-µ»ò Ò±²ó©±ª»² º-®ò Ù±¼
°¿--º±®³ ³»¼ ª·²¹»¬±³³»´ò Ø(§
µ¶»³·µ¿´·»¾»-¬¿²¼·¹¸»¬
³±¬ »µ-¬®»³» µ¶»³·µ¿´·»®ò ðôðêî ³³ ¬§µµ»´-»ô íèð ³³ ´»²¹¼»ò ͬ®ò êóïïò ÝÛ ÛÒ íèè ±¹ íéì
ª·½¬±®·¿ò²±
ïïëßÒÍÛÔÔ ØßÒÍÕÛÎ
ïïê
ª·½¬±®·¿ò²±
Ø¿²-µ»®
ß´°¸¿Ì»½ Ž
ëèóëíð ëèóëíë
Û² »²»-¬;»²¼»
µ±³¾·²¿-¶±² ¿ª
¹®·°»»ª²» ±¹
µ¶»³·-µ ³±¬-¬¿²¼
Û² ª:-µ»¬»¬¬ ¸¿²-µ»
· ²·¬®·´ ³»¼ ¹±¼
¹®·°»Œ¿¬» º±® ª;¬»
¹¶»²-¬¿²¼»®ô ¶»ª²¬
¾»´»¹¹ ±¹ -¬®·µµ»¬ º,®
ß´°¸¿Ì»½Ž »® ¼»² º(®-¬» ·
»² ²§ ¹»²»®¿-¶±² µ¶»³·-µ»
ª»®²»¸¿²-µ»®ò Ü»¬ ±³º¿¬¬»®
ß²-»´´- ®»ª±´«-¶±²»®»²¼» Ù®·°
Ì»½¸²±´±¹§Ž -±³ ¹¶(® ¼»¬ ³«´·¹ º±® ¾®«µ»®» ; ¸;²¼¬»®» ª;¬» »´´»®
±´¶»¬» ¹¶»²-¬¿²¼»® ³»¼ ³·²¼®»
µ®»º¬»® ±¹ ¾»¼®» µ±²¬®±´´ò Ü»² »²»-¬;»²¼» µ±³¾·²¿-¶±² ¿ª ª:-µ»¬»¬¬ô µ¶»³·-µ ³±¬-¬¿²¼ ±¹
¹±¼¬ ¹®»° -¿³³»² ³»¼ Œ»µ-·¾·´·¬»¬
±¹ ¹±¼ •²¹»®º(´-±³¸»¬ô ¹¶(®
ß´°¸¿Ì»½Ž ¬·´ ¼»¬ ´±¹·-µ» ª¿´¹»¬ ª»¼
¿®¾»·¼ ³»¼ µ¶»³·µ¿´·»®ò
Ò§¬¬
²§´±²º,®
º±® »µ-¬®¿
µ±³º±®¬
Ð;´·¬»´·¹ô µ¶»³·-µ
¾»-µ§¬¬»´-» ¹·® »µ-¬®¿
¬®§¹¹¸»¬ º±® ¾®«µ»®»² Ü»² °¿¬»²¬»®¬» Ù®·° Ì»½¸²±´±¹§Ž º®¿ ß²-»´´ -·µ®»® ¿¬ °±´§³»®¾»´»¹¹»¬
·µµ» ¬®»²¹»® ·¹¶»²²±³ ¬·´ º,®»¬ «²¼»®
º®»³-¬·´´·²¹ò Þ»´»¹¹»¬ »® ¼»®º±® ¬»¬¬
±¹ ¶»ª²¬ º±® ¾»-¬ ³«´·¹ µ¶»³·-µ ª»®²ò ß´°¸¿Ì»½Žó¸¿²-µ»²» ¸¿®
µ¶»³·-µ ³±¬-¬¿²¼ °; ¸(§¼» ³»¼ ͱ´óÊ»¨ríéóêìëò
Þ»¼®» ¹®»° ¹·® (µ¬
-·µµ»®¸»¬ º±® ¾®«µ»®»²
±¹ ¾»¼®» °®±¼«µ¬·ª·¬»¬
Ò;® ª;¬» ¹¶»²-¬¿²¼»® ¹®·°»-ô ª·´
³·µ®±-µ±°·-µ» µ¿²¿´»® · ²·¬®·´¾»´»¹¹»¬
º(®»® º«µ¬·¹¸»¬»² ª»µµ º®¿ ¹®·°»Œ¿¬»²ô
¼»¬ ¾´·® ³»® ¼·®»µ¬» µ±²¬¿µ¬ ³»´´±³
¸¿²-µ»² ±¹ ¹¶»²-¬¿²¼»²ò Þ®«µ»®»² -´·°°»® ; ¾®«µ» -; ³§» µ®»º¬»®ò Ø;²¼¬»®·²¹»² »® ³»® µ±²¬®±´´»®¬ ±¹
¬®§¹¹»®»ò Ü»¬¬» ®»¼«-»®»® -¬®»-- ±¹
¬®»¬¬¸»¬ô ±¹ ¾·¼®¿® ¬·´ (µ¬ °®±¼«µ¬·ª·¬»¬ò Ð;´·¬»´·¹ô µ¶»³·-µ
¾»-µ§¬¬»´-» ¹·® »µ-¬®¿
¬®§¹¹¸»¬ º±® ¾®«µ»®»² Ü»² °¿¬»²¬»®¬» Ù®·° Ì»½¸²±´±¹§Ž º®¿ ß²-»´´ -·µ®»® ¿¬ °±´§³»®¾»´»¹¹»¬
·µµ» ¬®»²¹»® ·¹¶»²²±³ ¬·´ º,®»¬ «²¼»®
º®»³-¬·´´·²¹ò Þ»´»¹¹»¬ »® ¼»®º±® ¬»¬¬
±¹ ¶»ª²¬ º±® ¾»-¬ ³«´·¹ µ¶»³·-µ ª»®²ò ß´°¸¿Ì»½Žó¸¿²-µ»²» ¸¿®
µ¶»³·-µ ³±¬-¬¿²¼ °; ¸(§¼» ³»¼ ͱ´óÊ»¨ríéóêìëò
Þ»¼®» ¹®»° ¹·® (µ¬
-·µµ»®¸»¬ º±® ¾®«µ»®»²
±¹ ¾»¼®» °®±¼«µ¬·ª·¬»¬
Ò;® ª;¬» ¹¶»²-¬¿²¼»® ¹®·°»-ô ª·´
³·µ®±-µ±°·-µ» µ¿²¿´»® · ²·¬®·´¾»´»¹¹»¬
º(®»® º«µ¬·¹¸»¬»² ª»µµ º®¿ ¹®·°»Œ¿¬»²ô
¼»¬ ¾´·® ³»® ¼·®»µ¬» µ±²¬¿µ¬ ³»´´±³
¸¿²-µ»² ±¹ ¹¶»²-¬¿²¼»²ò Þ®«µ»®»² -´·°°»® ; ¾®«µ» -; ³§» µ®»º¬»®ò Ø;²¼¬»®·²¹»² »® ³»® µ±²¬®±´´»®¬ ±¹
¬®§¹¹»®»ò Ü»¬¬» ®»¼«-»®»® -¬®»-- ±¹
¬®»¬¬¸»¬ô ±¹ ¾·¼®¿® ¬·´ (µ¬ °®±¼«µ¬·ª·¬»¬ò
ß´°¸¿Ì»½Ž ¸¿® ±¹-; »² ²§ô
»®¹±²±³·-µ º±®³ º±® ¾»¼®» Œ»µ-·¾·´·¬»¬
±¹ •²¹»®º(´-±³¸»¬ò ß´¬ · ¿´¬ ¾»¬§® ¼»¬¬»
¸(§ ¾®«µ»®¬·´º®»¼--¬·´´»´-»ò
ßÎÌò ÒÎò ðëìíê ßÔÐØßÌÛÝ
Ô»ª»®»- -¬®ò èóïï Ô»ª»®»- -¬®ò èóïï
Û² »²»-¬;»²¼» µ±³¾·²¿-¶±²
¿ª ¹®·°»»ª²» ±¹ µ¶»³·-µ
³±¬-¬¿²¼
ßÒÍÛÔÔ ØßÒÍÕÛÎ
ª·½¬±®·¿ò²±
ïïéß®¬ò ²®ò ðëèçððè Ü¿³»
ß®¬ò ²®ò ðëèçðïð Ø»®®»
Ø¿²-µ»®
ß®¬ò ²®ò ðëíîð б©»®º´»¨
èðóïðð Ô¿¬»¨¾»´¿¹¬
¸¿²-µ»ò
ˬ³»®µ»¬ ª;¬¬ñ¬(®¬
¹®»°ò Þ±³«´´-º-®ò îëë ³³ ´»²¹¼»ò ͬ®ò èóïðò ÝÛ ÛÒ íèè
ß®¬ò ²®ò ðëìéð Í¿º»µ²·¬ Ë´¬·³¿
ß®¬ò ²®ò ðëìéî Í¿º»µ²·¬ Ë´¬®¿
Ë´¬·³¿ô ³·¼¼»´- «¬º(®»´-»ò Õ«¬¬²·ª; ëò
Ë´¬®¿ ´»¬¬ «¬º(®»´-»ò Õ«¬¬²·ª; ìò Ô·µ» -¬»®µ ±¹ -¬±®
µ«¬¬³±¬-¬¿²¼ -±³ -¬;´-°·²²ò Ô»¬¬ · ª»µ¬ô -³·¼·¹ ±¹
·®®·¬»®»® ·µµ» ¸«¼»²ò ͬ®ò éóïðò ÝÛ ÛÒ íèè
Û²¹¿²¹-¸¿²-µ»ò д¿-¬ò
пµ²·²¹ ¿lïðð -¬µò ÝÛ ÛÒ ìîð
éðóïïð Ò»°¬«²» Õ»ª´¿®ò Ú®»³®¿¹»²¼»
¾»-µ§¬¬»´-» ³±¬
-´·¬¿-¶»ôµ«¬¬ ±¹ ª¿®³» · µ±®¬»®» °»®·±¼»® ±°° ¬·´
ïðððÝ Õ»ª´¿®
º¿®¿®¿³·¼• ¾»® ¹·®
¸(§»®» ³±¬-¬¿²¼ ³±¬
µ«¬¬ »²² -¬;´ò ÝÛ ÛÒ íèè ±¹ ìðé ìîóìéì Ê¿®³»¾»-¬¿²¼·¹
¸¿²-µ»ò
Û¬ -°»-·»´¬ º®±¬¬» ´·¹²»²¼»
-±³ »® ¾»´¿¹¬ ³»¼ ÒÞÎò Ê¿®³»¾»-¬¿²¼·¹ ±°°¬·´
ïèð ¹®¿¼»®ò Ù±¼ ³±¬ µ«¬¬ò Ù±¼¬ ¹®»°ò Ô»²¹¼» ííð ³³ò Ò±²óɱª»² -ª»¬¬»ó
¿¾-±®¾»®»²¼» º-®ò ͬ®ò ïðò
ÝÛ ÛÒ íèè ±¹ ìðé
ß®¬ò ²®ò ðëéèðïð Ý®«-¿¼»®
ß®¬ò ²®ò ðìïðð Ó¿²-¶»¬¬ Õ»ª´¿®
ß®¬ò ²®ò ðëëíï ß«-¬®¿´ ëð
èéóèðð ïððû ²¿¬«®¹«³³·
ò
Þ»¸¿²¼´»¬ °; ·²²-·¼»²ò Õ´±®·²»®¬ò
ðôëð ³³ ¬§µµ»´-»ô íðë ³³ ´»²¹¼»
Õ¶»³·µ¿´·»¾»-¬¿²¼·¹ò ͬ®ò éóïðò
ÝÛ ÛÒ íèè ±¹ íéì
ß®¬ò ²®ò ðëëíî Þ·óݱ´±«®
èéóéðð Ô¿¬»¨ñÒ»±°®»²ò ܱ¾¾»´¬¾»´»¹¹ º±® (µ¬
¾»-µ§¬¬»´-»ò Ù«³³·ñ
²»±°®»²ó¾´¿²¼·²¹»² ¹·®
-·µµ»®¬ ª»®² ³±¬ »²
®»µµ» µ¶»³·µ¿´·»®ò Ø(§
³±¬-¬¿²¼ ³±¬ -¿´¬»®ô ª¿-µ»³·¼´»® ±¹ µ»¬±²»®ò ͬ®ò éóïïò
ÝÛ ÛÒ íèè ±¹ íéì
ß®¬ò ²®ò ðëéêê ÍÌÜ Ø¿²-µ»
ðïóïïì ÍÌÜ Ø¿²-µ»ò
׳°®»¹²»®¬ ¾»´»¹¹ ë ¹¿²¹»® -¬»®µ»®» »²²
®»² ¾±³«´´ò Ù±¼¬¹®»°ò Ê:-µ»¿ª-¬(¬»²¼»
îíë ³³ ´»²¹¼»
ͬ®ò éóçò ÝÛ ÛÒ íèè
ß®¬ò ²®ò ðëììî Ø§²·¬ ݱ±´
íîóèïë
Ó±²¬»®·²¹-¸¿²-µ»ò Ø;²¼¾¿µ · ¾±³«´´ ³»¼
²·¬®·´¾»´»¹¹ò Ø(§ -³·¼·¹¸»¬ ±¹
• ²¹»®º(´-±³¸»¬ò Ù±¼ °¿--º±®³ ±¹ ¹±¼¬
¹®»°ò ͬ®ò éóç ÝÛ ÛÒ íèè
ßÒÍÛÔÔ ØßÒÍÕÛÎ
ïïè
ª·½¬±®·¿ò²±
Ê·²¬»®¸¿²-µ»®
ß®¬ò ²®ò ðëéêî Ó±²µ»§ Ù®·°
ß®¬ò ²®ò ðëééë б©»® Ú´»¨
ß®¬ò ²®ò ðëéêë ̸»®³ ¿óÙ®·°
îíóïçï Ê·²§´¾»´¿¹¬
ª·²¬»®¸¿²-µ» ³»¼ ®·¾¾ò ÐÊÝó¾»´»¹¹ -±³ ·µµ» -°®»µµ»®
· µ«´¼»ò ߪª·-»® ±´¶» ±¹ º»¬¬ò Ó§µ¬ Œ ±--»¬ º-®ò
Ù±¼ ¹®·°»»ª²»ò îçð ³³ ´»²¹¼»ò ͬ®ò ïðò ÝÛ ÛÒ ëïï
Ô¿¹»¬ º±® ¾®«µ · µ«´¼»
б©»®Ú´»¨r Ìf Ø· Ê·¦ Ç»´´±©Ž ¸¿® »¬
¬»®³·-µ º®±¬¬7º,® · ¿µ®§´ -±³ ¹·®
º(®-¬»µ´¿--»- ·-±´¿-¶±² ±¹ ¸±´¼»®
»µ¬·ª» º,®»¬
µ±³¾·²»®¬ ³»¼ ´¿¬»µ-¾»´»¹¹»¬-
²¿¬«®´·¹» ·-±´»®·²¹-»¹»²-µ¿°»® µ¿² ³¿²
¿®¾»·¼» · ¬»³°»®¿¬«®»® ¸»´¬ ²»¼ · óíðpÝò
Ó»¹»¬ -§²´·¹ º±® »µ-¬®¿ -·µµ»®¸»¬
ßµ®§´º,®»¬ · б©»®Ú´»¨r Ìf Ø· Ê·¦ Ç»´´±©
Ž ¸¿²-µ»² »® ´¿¹»¬ · »² -¬»®µ ¹«´º¿®¹»
-±³ »® ¹±¼¬ -§²´·¹ -»´ª · ¼;®´·¹ ´§-ò Í·µµ»®¬ ¹®»° «²¼»® ¿´´» º±®¸±´¼ Ô¿¬»µ-¾»´»¹¹»¬ ¸¿® »² ®« ±ª»®Œ ¿¬» -±³
¹·® ³»¹»¬ ¹±¼¬ ¹®»° «²¼»® ¾;¼» ¬(®®» ±¹ ª;¬» º±®¸±´¼ò Ø(§ µ±³º±®¬ ±¹
Œ »µ-·¾·´·¬»¬ò
ÛÒó-¬(®®»´-»
çôïð
ììóíïë Ò·¬®·´¾»´¿¹¬
ª·²¬»®¸¿²-µ»ò
¹·® º(®-¬»µ´¿--»-
¾»-µ§¬¬»´-» ³±¬ -´·¬¿-¶»ò Ͱ®»µµ»® ·µµ» ±¹ ¸±´¼»®
-»¹ -³·¼·¹ · ³·²«-ó
¹®¿¼»®ò Ù±¼ ¹®·°»ª²»ò îëë ³³ ´»²¹¼»ò ÝÛ ÛÒ íèè ±¹ ëïï
îíóéðð Ê·²¬»®¸¿²-µ»
×-±´»®¬ ³»¼ °±´§«®»¬¿²-µ«³ º±® (µ¬ ª¿®³» ±¹ ª»´ª:®»ò Ê¿²²¿ªª·-»²¼»ô
³±¬-¬¿²¼-¼§µ¬·¹ ³±¬ -¿´¬»®
±¹
µ¶»³·µ¿´·»®ò îéë ³³ ´»²¹¼»ò ͬ®ò ïðò
ÝÛ ÛÒ íèè › ÛÒ ëïï › ÛÒ íéì
ß®¬ò ²®ò ðëéêð б´¿® Ù®·°
Ò·¬®·´¾»´¿¹¬ ¸¿²-µ»ò ˬ³»®µ»¬ ¬(®¬ ¹®»°ò
»µ¬·ª¬
±´¶»ôº»¬¬ ±¹ -³«--ò Ô»²¹®» ´»ª»¬·¼ »²² -µ·²²¸¿²-µ»®ò Ê¿-µ¾¿®ò îèð ³³ ´»²¹¼»ò ͬ®òïðò
ÝÛ ÛÒ íèè ±¹ ëïï
ß®¬ò ²®ò ðëììêïð
ا¼ó¬«º ëîóëìé -±³³»® ³ñ ³¿²-¶»¬¬ß®¬ò ²®ò ðëééïïð
ا¼ó¬«º ëîóëçð ª·²¬»®º-®»¬ ³ñ ³¿²-¶»¬¬ÛÒìðé ÛÒëïï ÛÒíèè
Ú(®-¬»µ´¿--»-
·-±´»®·²¹ô ¾»¸¿¹»´·¹
; ¾®«µ» · µ¿´¼»
±³¹·ª»´-»®
Ê×ÒÌÛÎØßÒÍÕÛÎ ßÒÍÛÔÔ
ïîð
ª·½¬±®·¿ò²±
ÛÒ ²±®³»® ¸±¼»ª»®²
ÞÎËÕÛÎ×ÒÚÑÎÓßÍÖÑÒ
Ú±® ; ±°°²; ¾»-¬ ³«´·¹ §¬»´-»ô ³; ·²²®»¼²·²¹»² ª»¼´·µ»¸±´¼»- ¹®«²¼·¹ò Ü»--«¬»² ³; ·²²®»¼²·²¹»² ª:®» ¬·´°¿--»¬
¾®«µ»®»²- ¸±¼» º±® ; ¹· ¾»-¬ ³«´·¹ ¾»-µ§¬¬»´-»ò
ض»´³»²ô ·²²®»¼²·²¹»² ±¹ -ª»¬¬»¾;²¼»¬ ¾(® ®»²¹¶(®»- ®»¹»´³»--·¹ ³»¼ -;°» ±¹ ´«²µ»²¬ ª¿²²ò
×µµ» ±°°¾»ª¿® ¸¶»´³»² · -¬»®µ¬ -±´´§- ±¹ ¸(§» ¬»³°»®¿¬«®»®ô º±® »µ-»³°»´ ¾¿µ ª·²¼«»® ±¹ ¾·´®«¬»®ò Ü»² ¾(® ±°°¾»ª¿®»-
³(®µ¬ ±¹ -ª¿´¬ º±® ·µµ» ; º±®µ±®¬» ¸¶»´³»²- ¸±´¼¾¿®¸»¬-¬·¼ò
Ü»¬ »® ª¿²-µ»´·¹ ; ¼»• ²»®» ¸¶»´³»²- ´»ª»¬·¼ò Ù»²»®»´¬ µ¿² ³¿² -· ¿¬ ³¿² ·µµ» ¾(® ¾®«µ» »² ¸¶»´³ -±³ »® »´¼®» »²² ë ;®ô
®»¹²»¬ º®¿ °®±¼«µ-¶±²-¼¿¬±»²ò ß²¾»º¿´¬ ¾®«µ-¬·¼ · ²±®³¿´» »® ±³´¿¹ éððð ¬·³»® ø²±¬»® º(®-¬» ¾®«µ-¼¿¬± · ¸¶»´³»²÷ò × ª·--»
»µ-¬®»³» ±³¹·ª»´-»® µ¿² ¾®«µ-¬·¼»² º±®µ±®¬»-ò Í» º±®(ª®·¹ °®±¼«-»²¬»²- ¿²¾»º¿´·²¹ò
-»´ªµ´»¾»²¼» »¬¬·µ»¬¬»®ô ¸ª·- ¼»¬ ·µµ» »® · ¸»²¸±´¼ ¬·´ ¸¶»´³°®±¼«-»²¬»²- ¿²¾»º¿´·²¹»®ò
(¼»´¿¹¬ »´´»® -µ¿¼»¬ô -´·µ ¿¬ ¸¶»´³»² ¹·® ¼;®´·¹»®» ¾»-µ§¬¬»´-» · º®»³¬·¼»²ò Í»´ª ±³ ¸¶»´³-µ¿¼»² ·µµ» -§²»- «¬»²°; ¸¶»´³»²ô
¾(® ³¿² º±® -·µµ»®¸»¬- -µ§´¼ ¿´´¬·¼ ¾§¬¬» «¬ »² ¸¶»´³ -±³ ¸¿® ª:®¬ «¬-¿¬¬ º±® µ®¿º¬·¹ °;ª·®µ²·²¹ò Ë¿«¬±®·-»®¬» »²¼®·²¹»® °; ¸¶»´³»² »® º±®¾«¼¬ò
ت·- ¼« ¾®«µ»® ¿²²»¬ ¾»-µ§¬¬»´-»-«¬-¬§® -¿³³»² ³»¼ ¸¶»´³»²ô »® ¼»¬ ª·µ¬·¹ ¿¬ «¬-¬§®»¬ »® µ±²-¬®«»®¬ -´·µ ¿¬ ¼»¬ °¿--»®
-¿³³»²ô «¬»² ¿¬ ³¿² ¹·® ¿ªµ¿´´ °; ¼» -°»-·»´´» ¾®«µ- ó±¹ µ±³º±®¬ µ®¿ª»²» ³¿² -¬·´´»® ¬·´ ¸ª»®¬ »²µ»´¬ °®±¼«µ¬ò
ÐÎÑÜËÕÍÖÑÒÍÜßÌÑ
[®
Ó;²»¼