2018年度活動報告　CJP授業 ： 調査・報告6

2018年度活動報告 CJP授業 ： 調査・報告6

著者

中岡 樹里, 西村 由美

雑誌名

関西学院大学日本語教育センター紀要

号

8

ページ

75-75

発行年

2019-03

URL

http://hdl.handle.net/10236/00028109

－ 75 －

ᖺᗘάືሗ࿌ &-3ᤵᴗ㸸ㄪᰝ࣭ሗ࿌㸴



୰ᒸ ᶞ㔛㸦㛵すᏛ㝔኱Ꮫ᪥ᮏㄒᩍ⫱ࢭࣥࢱ࣮㸧 すᮧ ⏤⨾㸦㛵すᏛ㝔኱Ꮫ᪥ᮏㄒᩍ⫱ࢭࣥࢱ࣮㸧   ࢡࣛࢫᴫせ  ᮏᤵᴗࡣࠊୖ⣭ࣞ࣋ࣝࡢᏛ⩦⪅ࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓࠊ㐌 ࢥ࣐඲  ᅇࡢࢡࣛࢫ࡛࠶ࡿࠋ ㌟㏆࡞♫఍ၥ㢟ࢆࢸ࣮࣐࡟࣏࣮ࣞࢺࢆᇳ➹ࡍࡿࡇ࡜ࢆ㏻ࡋࠊࡇࢀࡲ࡛࡟Ꮫࢇࡔゝㄒ▱ ㆑ࢆ⥲ྜⓗ࡟౑࠸࡞ࡀࡽࠊࡉࡽ࡟᪥ᮏㄒຊࢆఙࡤࡍࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋᤵᴗ࡛ࡣࠊ 㸧㈨ᩱ཰㞟࡜࢖ࣥࢱࣅ࣮ࣗㄪᰝࠊ㸧㸧ࡢ⤖ᯝࢆࡶ࡜࡟ࡋࡓ࣏࣮ࣞࢺࡢᇳ➹ࠊ㸧ࣞ ࣏࣮ࢺ࡟ᑐࡍࡿ┦஫ࢥ࣓ࣥࢺࠊ㸧Ⓨ⾲ࠊࢆ⾜ࡗࡓࠋࡲࡓࠊ࣏࣮ࣞࢺᇳ➹㐣⛬࡛ࡢ⪃࠼ ࢆᩚ⌮ࡋࠊࢥ࣓ࣥࢺࢆཷࡅ࡚ෆᐜࢆ῝ࡵࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚ࠊࢸ࣮࣐Ⓨ⾲ࠊ࢖ࣥࢱࣅ ࣮ࣗࡢ⤖ᯝⓎ⾲ࢆ⾜࠸ࠊᏛᮇᮎ࡟ࡣᡂᯝⓎ⾲࡜ࡋ࡚᭱⤊Ⓨ⾲ࢆ⾜ࡗࡓࠋᩍ⛉᭩ࡣ࡞ࡃࠊ ᵓᡂࡸෆᐜࡢཧ⪃࡜ࡋ࡚ぢᮏ࣏࣮ࣞࢺࢆࡣࡌࡵ࡜ࡍࡿ㈨ᩱࢆ㓄ᕸࡋࡓࠋ  ᤵᴗෆᐜ  ᮏᤵᴗ࡛ᇳ➹ࡍࡿ࣏࣮ࣞࢺࡢᵓᡂࡣࠊ๓༙ࡀᩥ⊩ㄪᰝࠊᚋ༙ࡀ࢖ࣥࢱࣅ࣮ࣗㄪᰝ࡜ ࡑࡢ⤖ᯝࡢศᯒ࣭⪃ᐹ࡛࠶ࡿࠋ➨ 㹼 ᅇ࡛ࡣࠊࢸ࣮࣐タᐃ࠾ࡼࡧᩥ⊩ㄪᰝࡢࡓࡵ࡟ࠊ ZHEࢹ࣮ࢱ࣮࣋ࢫ࡛᪂⪺グ஦࣭ㄽᩥ࡞࡝ࢆ཰㞟ࡍࡿ᪉ἲࢆᏛࡧࠊᅗ᭩㤋࡛ࡢᩥ⊩཰㞟 ࡶ⾜ࡗࡓࠋࢸ࣮࣐Ⓨ⾲࡛ࡢ㆟ㄽࢆ⤒࡚ࠊࢸ࣮࣐ࢆ⤠ࡾ㎸ࢇࡔࠋ➨ 㹼ᅇ࡛ࡣࠊ㐌 ࢥ ࣐ࡢ࠺ࡕ  ࢥ࣐࡛㈨ᩱᩚ⌮ࠊ࢔࢘ࢺࣛ࢖ࣥసᡂ࠾ࡼࡧᗎㄽ㹼ᮏㄽ๓༙ࡢᇳ➹ࢆࠊ ࢥ ࣐࡛࢖ࣥࢱࣅ࣮ࣗㄪᰝࡢ‽ഛ࡜ᐇ᪋㸦 ᅇ㸧ࢆ⾜ࡗࡓࠋ࣏࣮ࣞࢺᇳ➹ࡣࠊྛ㒊ศࡢ➨ ୍✏࡟ᑐࡋ࡚ࢡࣛࢫ࡛ࡢ┦஫ࢥ࣓ࣥࢺࢆ⾜࠸ࠊࡑࡢᚋᩍᖌ࠿ࡽࡢࣇ࢕࣮ࢻࣂࢵࢡࢆཷ ࡅࡿ࡜࠸࠺ὶࢀ࡛⾜ࡗࡓࠋ࢖ࣥࢱࣅ࣮ࣗㄪᰝࡣࠊ᪥ᮏே /$ ཧຍࡢୗࠊ㉁ၥ㡯┠ࡢసᡂ࣭ ᳨ウࠊ࢖ࣥࢱࣅ࣮ࣗ⦎⩦ࢆ⾜࠸ࠊᚓࡓࢥ࣓ࣥࢺ࠿ࡽ㉁ၥ㡯┠ࡸ㡰␒ࠊヰࡋ᪉࡞࡝ࢆᨵ ၿࡋࡓࠋẖᅇࡢ࢖ࣥࢱࣅ࣮ࣗᐇ᪋ᚋࡣࠊ᭩ࡁ㉳ࡇࡋࢆࡶ࡜࡟ᤵᴗ࡛ࣇ࢕࣮ࢻࣂࢵࢡ࡜ ᣺ࡾ㏉ࡾࢆ⾜࠸ࠊḟࡢ࢖ࣥࢱࣅ࣮ࣗࡢᨵၿ࡬࡜ࡘ࡞ࡆࡓࠋ➨ 㹼 ᅇ࡛ࡣࠊᮏㄽᚋ༙ ࡢᇳ➹࡜࣏࣮ࣞࢺ඲యࡢ᏶ᡂసᴗࠊ᭱⤊Ⓨ⾲ࢆ⾜ࡗࡓࠋ  ᡂᯝ࡜௒ᚋࡢㄢ㢟  ᤵᴗ࡟ᑐࡍࡿᏛ⏕ࡢホ౯ࡣᴫࡡⰋ࠿ࡗࡓࡀࠊ⌧≧࡛ࡣⓎ⾲ࡢ௙᪉ࡸ㈨ᩱసᡂࡢᣦᑟ ࡟᫬㛫ࢆ๭ࡃࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡚࠸࡞࠸ࠋⓎ⾲࡛ࢥ࣓ࣥࢺࢆཷࡅ࡚࣏࣮ࣞࢺࡢෆᐜࢆ῝ࡵࡿ ࡓࡵ࡟ࡣࠊศ࠿ࡾࡸࡍࡃ⪺ࡁᡭ࡟ఏ࠼ࡿࡇ࡜ࡀồࡵࡽࢀࡿࠋⓎ⾲᫬ࠊ㈨ᩱసᡂ᫬࡟ཧ ⪃࡟࡞ࡿ㈨ᩱࢆ⤂௓ࡍࡿ࡞࡝ࠊఱࡽ࠿ࡢᙧ࡛ゐࢀࡿᶵ఍ࢆᥦ౪ࡍࡿࡇ࡜ࢆ᳨ウࡋࡓ࠸ࠋ