中国の就労支援機関における自閉症者への支援の取り組みと課題

全文

(1)中国の就労支援機関における自閉症者への支援の取り組みと課題著者雑誌名巻ページ発行年 URL. 楊娟, 橋本陽介, 泉山靖人, 熊井教育情報学研究 12 19-28 2013-08 http://hdl.handle.net/10097/56645. 正之.

(2) *+ u-..

(3) . .

(4)

(5) .

(6) .

(7) .

(8) . . .

(9)

(10) . . . .

(11) . TU"Rf$gaS0WX>Á#$Eè[ ">z4" #$

(12) çè"¿AgMHJ78>ó£4 E3Dö " JH¼

(13) aS0

(14) Á;QE3¢ Aó A ßà,6' TU>#g41;ä>QE3 "¿A61ãg A]>#$ä!Q$3cE

(15) $WX!Á;QE3¾¶[6['ðÒ[£¤ ü'}~ó£,. $3. gTU. . ;Q$344°±5². 6³´.

(16) . µ¶>9:*+·¸;¹>$º».

(17) . 4$

(18) ¼½¾¶[;¿À6Á. . ;QE 3cE>¹ÂIÃFJ. . !"#$%&'()'*+,-.

(19). /012$ 3445-.6 . $!Á;QE3. 789:;$<

(20) . =>?@4$AB.

(21)

(22) Ä9#$ÅÆ

(23) ÇÈÉcS.

(24) C3DE*+()%&FGHFIJ. 6Ê[ËÌÍÎ>Ï

(25)

(26) . KLMNO"#$-.

(27) P;QRST. «¬§ÐB] ËÌ4ÑÅ. UV$WXYZ[;\]^_"V$WX. £ÒÓ»!ÔE3Dx

(28)

(29) ¥¦§. `6aS?b; 3. ¨©ª«¬§o

(30) ÕSÖ×E3. . cE

(31) deERf$ '. Ø;Ö×¿À6ÙgÚ½ÛÜÁÝÞ. 6klmn

(32). gßàáâãäåæçèé(¶êë. ghi"#$78 j. . $3. Áìå,. 'opgqk?6 'grstu. ½¾¶[¿À6Áìå;QE3. TUvpwx5`Py4$3 'tuTUvpzX{|

(33) 'g

(34) $}~Rf$. $3. ? ;J

(35) C#$. ! 'g·¸£Ò6«¬§Ð. B]míî6ÁìRïðñ'*. T. ÷;iø !ùú

(36). $3cE 'g§. »; 3. gßà'TU6gÏû^_>üS. $3. TUt,. !¼. +ò âä*+ó£ôõ"4!öÎ

(37). UYZ[;\]^_"V$KI6 cc. h. QE3445Ö×. 6gU'T. ZEý$Eþ4f. 6;g

(38). >$E >¡f$3¢. 4\]#$E`þ4. £¤E¥¦§¨©ª«¬§o6. !ft#º». gU'T>$E[®¯. f$gØ;TUø6TU T. . $ 3hR.

(39) JKS)(§Eyz.¨ JK µ4¶·ª:.

(40) . .dÝÞ¼_E JKqßÁà<VE<=á. . âãF S). . ! "# $%&'()*+,-./. . @. d \ä<,-.. ! 01 $%2(34,-. 5 6. ¨ å#¾¿À¾ÁRqrP2 ³æ. 78 9:(;<= >?@ABCD. Y1Cçè<=éuÚ½g,-.º. E(FGHICJK+@L!. yz.dÝÞ¼_E S)[& êëg. MNOPQR2 JKS) TUVWX'<. F

(41). Y@>'Z S) JK[,-. ! 01. JKC+! MNOPQR VWX'<=. . [. @S)([yz.¨ . \]^ _`(ab =c'<=. ®¯°[yz.¨ JK µ4¶·ª:. C5 @d efghijk 9. C«Z(+>Cg<=@LS). :lmnopRqrP 9:stuvw x4. yz.¨ JKCv;<=ìí ÓS)ÙÖ. 2(3478;<=yz.. (;. ×ØîïS). <d&?@S). ìí Ó! MNOPQRØC±² eð@. JK[ @L {|. d }~X'. yz.¨ JKCv;<=.

(42)

(43) . @yz.[! w(c@L(|. JKS) ñò[yz.¨ ! MNC. g01C ;<= &'C?UY. <§4MN©× >Có½yz.. +>. áôõö÷+øYùú(kû@JK üýdþ+. Y=@L SC;<=. > T=3;< f f yz. ;<. ;<JKS). =01C(Y SC;<. :C +@L([JKÐ(§Eñò. =U@L([Z(e+JKC+>. µ4¶·õ¬2C«Z(+| . X'<= . . JK µ4¶·ª. 3;<` S)(yz.¨ . . . ` >Z yz. ! g C@abgJKC +¡. JK( `c;<Y@ñò

(44)

(45) Ceð.@. ¢£g¤¥C¦@L( JKS). @S)ÙÖ×[ S)(§EÛÜ,-.. (§Eyz.¨ JK ©Aª:C«Z(. ½g,-.¨ JK< vX'. +| ¬. yz.d g(DE

(46) '[ûL<=. &>. ®¯°. [(§=<yz.¨ . JKC<=S) ©AC±²u³´+. 3;<S)(§ES)ÙÖ× .d PQÀnR±² eð.@. >(34 JKS)(§Eyz..

(47)

(48)

(49). ¨ JK µ4¶· ¸&>. `

(50) S)(9&'' eð.Z. ª:C«Z. (+>Cg+. ÂÉS)()+¤¥2C@@ 9úC C

(51) @`.

(52) . (3PQÀnR±²Cv;@±²Ð([.

(53) . C@`.

(54) ¹gS). POPQRº»S)¼ ÂCÃÄ@. . +d(eð. C¦@` lRR(@±²[eð. (F

(55) @. S)[ÅÆfÇÈ(É<§4,-. CJK+ÊËS). . Íú(

(56) =<. 9CE C;@ç Ù[. ,-.! MNOPQRº». S)¼ ½g,-.¾¿À¾ÁRqr. . [S. [®(§Eyz.¨ JK( )+v¯° C¬(ñò([ ú. S. S)ÙÖ× .([ ú 9úC. Ò(ÓÔÕÖ×Ø=?S)Ù. VÄ@9ú[.CÝL@¯. )(Ì+S)[ÍÎÏ( & )[±²ÐÑ. . Ö×Cu{Ú ÛÜ,-.½g,-.ºyz. °. . . ÃÄ@.

(57) ÷ÎøùLOP. úûüýgüþûh.

(58) . !"#$. %&'()*+,-./# 01-2345%6789:;<=>?@ ABCD=EFG%!=EHIJ KLMNOPHQ RSTU! 89*+%VWXY8 Z[-2345\X]^_`;01abcd; 2345%67\XY8ef-2345%67 gY8h\=ij%J!

(59) Y8cd;01-k$l m:n3So ;!8pY8/#-qrstuvwxyzH,/# -{|-}~dHyzH% H-D:;!D [-T! [ --D- DY 8-¡¢£¤¥¦:;! §dDd;H-¨©Hª¡% Q«VWab:;! .-H-¬®¯°±² - d³$´µ:;! ¶-·d³$²¨©H¸-¹º01» ¼:;!. Y8cd;01-k$l m:n3So ;!

(60) ½¾¿So3ÀÁÂ¤²ÃÄÅÆ²TÇ ²HY8S-¹º01d;ÈÉ Êo$Ë}~¤ÌJ#$D;!8pY8/#qrstuvwxyzH,/#-{|²}~d xÍ |:;!DNÎÏÐÑÒÓ Ô¦ÐÕ,-Ö×ÑiØ?ÊÙÚ7¤²d$ Ëd³$¤´µÊ$;!¨©H%ÛÜÝ, Þ2¿Ss01Q«VW:;! ¶-·d³$²¨©H¸-¹º01» ¼:;!.

(61) . Y8ß Y8SnàSu;¨©H-5áâ áâ¹á01ãä01åæ01,-ç. ëgìã/#-íîïh%VâF:;Vâë-ð ñ¤0òÊ$;!. èØéD;!¨©H?êF:;?ê. . Y8Vâóô-Vâfgefh¤õöÊ$.

(62) [lnopq/m"#$%pq»¼½& ¾¿. ;/!<=>? @ABCD EFGHDID JKL 8MN@AB ! OPQ <R>S.TQU;@ A6V WXYZ6["#$% 8 \]+,8 ^_à6bc/ 8 ^_/defgh Nijkh [l/m23%nopqK:rst1 !23%4un vwnoxy6j pq+,z{j4uno|vwno y}~!23%nopq\]6\ ]T :U:Nk !!pqD<"#$ %4unovwno!+: /m @AWX / 6. !%!"Uk ^z8 )*8 \]8 +98@Apq D<N gh%/!¡¢/'6¡¢£l.

(63) . Uk¤¥¦Np§gh /! M¨8 )*©ª<rs.

(64) .

(65) 8J/«. . !"#$. ¬8 )*+,78+. %&'( )*!+,-./0123%. 9zU"#$%&'( )*. 45/)*+,678+9!:. !+,-./0123% 45/)*. .

(66)

(67) . ch.

(68) . ±²³+ÍU&'(. !". ÎÏl;Ð+ÑU'UÒ5). #$%&'( )*+,- .

(69). *ÓÔZÕÖvl×ØÊÙÚÛZÛ. /01,2'34'(567+. ÜÝÞßàáÛâÖãäåæË+. 894':3;<=>#?@+AB#C. AB&'(. D+EF4'(GH#CD?@+IJ. . !. K3LM>NO+PQ#RS %TU. ¢. VW'(XV#YZ[+\4U%#. çè3 éY34' ê&. YZ[]^>_àb4cde2V fge. °±°±ëÊìZ[%¬;<=>. 3h(i#Qjklmnopqr +s&. i~í&Iî&'(. tMu#Yvwxyz+]^&'(. ï%ð+ñ&'U]^òó ôõ. 3 ]^+{-LM>%|}i~ i~ % '(. 3 '( ¼¼3+{-'ñö÷äð%aV. -'ch67+ . î'K'øaaVî'Uù. 4(. úûüãýþ XW&' Iî&'( ¢ ¼¼3+{-'a÷äð%aV î'( LM>CD%ÆK4'¼ 89 ,2'(. "#$%&' ( %)* ¢ ;<=>ìi~]^4'l]^+ v&( ã >

(70) +AB&'(.

(71) . ;<=>Æ-BÖ+Ö &( ¢.

(72) . i~]^4'Bs%,3 |. '%. }i~½A&tMc+4'. V2(5 +5. -3¼õ%]W'h%&(s. l+'(. ¼¼1&&(. +,-./ (%01.

(73) . . c ¡h¢ ;<=>£s¤¥¦§¨©ª«. c ¡h¢. ¬. X ®V%¯§w-'°±+²³. Å2&,ìJ. +Úµ¶>%3·'¸¹º+»s¤. %ìýþ%Â &'(. +4'¼3½[&'( ¨¾¿ÀÁ©ÂÃÄ+\4a ¨¾¿ÀÁ©CD½Å½[DÆK. %;, +&'( »>¨¾¿ÀÁ©¬X+ &'(. +Ç+AB&'( °±ÈÉÊË¯§w&Ì:3·'°. i~l#½4'»>Îc %. .

(74) P áâ'()*.

(75)

(76) . ÊoW\ '( ;<= 5". &)*6a|ÒÓ ÔÕÖ ×z6ÍÑ . !. %. "#$%. . &'()* +,-./012 34. 5"67.

(77) !"#$%. &xy SØ ¥ ÙÚ&ÛÜÝ.´. %. Þ¯-.xyß4Þ7%à X.

(78) . YUVW STUVW. )*89: ;<= 5". *+->6. %Iáâ«ç «è!± . D >EF-D. à XYUVW STUVW\ xy¥]. ?@A .%BC. GH .IJKLMNO%. áâ]^ãäqåæ. ^x:éw)ê åæ6Që7%.

(79) . &ÇìíTî@ ïðáâKñòáâ. &)*89:P&QRSTUVWXYUVW. 6. '(ãäqåæ

(80) 7%. Z[W\ ]^'(34_`]âbc. &)*89:Ió )* =ôõP76. dRSTUVW XYUVW\ ]^'(34. öÈq÷øùú-.Üû '()*\. ef9: g hi. [üýzk%

(81) k. âl. j@k%_`]. UVW\ mnopqrs]^ t. ÒÓ ÍÑ. K &x þ .5"ÓK. uhvw9 xy]^634zk%ef. -M³. 9:hvw9B{. . &'()#*+,-.. )*89:6|x. y]^6O34zk%. /0123. &)*89: <} ~WB{ l. ÛA `zk%. &. yl s . x67%yl l*+y. -à ~ ¤`. % &+,.´ïð ê y. y*

(82) bcZ.y. Ê. '()*6

(83) Szk

(84) `%.

(85) 7% lUVW\ xy]^ 34bcUVW 7%sl. 456. W. 78. 09: ;<. . xy ¡ 34¢£-% &w9¤w9¥ )*89:. )* 9:

(86)

(87) . *+y ¦§. ;ÿ©ª6«p-A@D y [%¬.w9¥ . ®¯yl s. Þ¯zkA. @ö¬ïðáâKñòáâ3I-6 Z-\ ¶6oWK UVR6QoW\ x:åæ êéw. W °¦±²³´%D- . )êåæ ).-. Â%û. s

(88) w9µy. y +,-.x:367x:¶'(. ¶·W. K 8ß'(õ )*ï. ¸¹% &s ¡º »¼ W xy ¡-Dk. . ½¾W. µ%¬.W . ðáâKñòáâí-oW. . ¸¹ Â% . ®¿. )* 9:. '(. zkµy:À³Á%D- µ. sq - ôõ7A@bk. y¥W. à oW6xy]^bcx:éw)ê. 1ÂA@µyP W. ÃÄÅ%D ÄÅ W. Æ ¡-ÇÈ. Ú

(89) 6%. =>?@. ¶-.µy:³´%. &ºáâ'(. . Ê. &ÉT)* Êx Ë6ÌÁÍÎzk%. y 6Që7

(90) -. &<}~ ÏÐ6ÍÑzk%. .%ÓÉ

(91) ÉyW6. . |.

(92) ëìéã.

(93) .

(94) . +KÀÁÂÀÃÄÅÆÇ£¤*. . ,

(95) /. !"#$%&'()*+. !"\. ,-./#$%&'01234. ·Î-zÏ'ÐFG3ÑÒefg-¼½. -5678'()*+,/9:;. 3Í+%&lÓReÔÕP+P-IÖ. ,-<.,' -=> ?-@.

(96) ru!,Ì¿3Í+%&'

(97) ru!. AB<CD3;E/. ,<;+/·¸'Ì¿3Í+%&3`)a×. FGHIJKJ

(98) L@)ME#$%. ØD. Z[/. &NO+PQ-RGSFG -TU. *+, . VSW'XY3CD. Z[\!/.

(99) -./0

(100) 12.

(101) . ·ÎzÏ+ FG-«¬',!efg.

(102)

(103) . 2-¼½3Í+#$%&

(104) r\eÙ. ]-^_-FG-`)ab'cd3. e. -ÚÛÜÝ «¬Þ-¨ßàÍ,+/-. fg2h-#$%&-

(105) i jklm;. <\«¬-á â(]K«¬h-ãä. ,/<?n\-FG3,efg2. F¢-NOjkåæ Z[\!/#$%&F. o -pqrs'stu!,,/efg23 ;. G- . 'vw.xy3@;z u!+{|}~. (ãäÅçÃèi["jé3. <\u!+{| C. ëìëR«¬-â(ÅçÃèãäÅçÃè-. D-',- </. íî!\-åæïð-+P3ØD u!-. @)V3%&+Pefg2o. -#$. ¼ê%&. ', </. %&- #$rs- P\!/

(106) . E#$%&3ØDÚÛK-â. 34

(107) 567. !". ·ÎzÏ+ÐFG-«¬',!efg. FG'KJ

(108) LRKJ%&

(109) ru !\#$(-i,/. 2-#$RKpq34ñò2-lÝóôë ì-

(110) r#$%&3,õæ. àÍ,. efg2-#$+PKJ

(111) LR. +/ö÷V3'«¬ ñò2-#$34l. KJ%&-@`)abP\!,. ÝÑøu!, óô-«¬©ª3:. -', </. !,, .ù\!,/i["ú.

(112) #$%&'$()

(113) . ûk,n'; -ü-ýþ_. cd'efg2o. )--ü'>. -#$%&3G. u!\efg2-rc. E@,-@l. Ý;,ñò2,/. dx ¡¢-£¤3'¥¦3u!,,/.

(114) 'efg23 ;KJ-xyGR¢. §+#$%&3G-r¨©ª.). 9?¾¿¢VG-có-P. FG-«¬-®¯-@

(115) °-,±i#$. jk, +/i[" ,

(116) AB. 4-""²\!/. R )

(117) --'ec +À. !\³Rrs34«¬-D´<\. AB- +P¢çpqZ[. ª<@3cd3,'efg2h-#$. Èóø«¬2 ()/§+. %&-V³V- Rµ-r¶ ¨.

(118) 'óô«¬-

(119) efg2h-#. ©ª. ¯[·¸- r-¹´§. $%&-D . «,/ ñò2?-@3óô«¬

(120) r-<X. !/ *+,

(121) . Y3CD. Z[\!/óô«¬P+. !". efg2-º»R¼½'¾¿./efg2-. V#$%&

(122) r+P3'«¬ñò. KÀÁÂÀÃÄÅÆÇZ[È3?-efg. 2óôh-%&Rñò2h-®AB3TUV. 23}É§@KÀÁÂÀÃÄÅÆÇ£. 3`)a×ØD. Z[\!/. ¤* 'ÊË./@;Ì¿3Í. 89:;<=>? . .

(123) \y

(124) 56DEæ£,-.)f

(125) DE

(126) QRSTvw.

(127). K\yæ?4'(

(128) #LJ4

(129) Ûçèé.

(130)

(131) . Lêë*FSì"#RKíyîï

(132) '()ðñ. . !"#$%. Fu4?$BK½ß¡íy

(133) '()òð. &'() *'()+,-.)/0123). ñ

(134) èé4

(135) ã|K¦§KX¦Kó<ôõK. 456789:;<=>4?$. ö÷c2KøçF'()ùw

(136) z{0£4ú. @AB",-.)/0%&'()C *'(). ?ûü|. DE23)/4?F?G

(137) H*F56DE. ^_

(138) '()!ªL¡*F¯°KC=. IJKLMNFOP. ý

(139) ªcX?K

(140) »Y£«. *FQRSTU4?V"WX4?$. 4?$. BKYZ

(141) T"[X\"#. ØI56ÝÞyÖKðñKÂ SìK. ]K^_`<abcde"G

(142) DEf. ö

(143) ðSìKë

(144) Ò¡"'().

(145) ghijklA4?$@

(146) @MRKmn

(147).

(148) 5 ¯ K'()

(149) ÔF¿. ýL$þ'()

(150) ã|K. opCqgrr

(151) st?uvwKnxC.

(152) MNF£AFF?$K. y4z{|N}~lA$. ,Kö

(153) Û÷¦§K»

(154) ¤¥ . . 4 ñ*F5 Ò¡@]"$±

(155) .

(156) )MR

(157). æ?4K'()

(158) 5 Û]î

(159) Ò¡4. ]AKBK MR

(160). ?F?¡KØ'()5 Ë'ÝF£. ]DlA$4K

(161) DE. AFF?$. "=>lA4?

(162) "K

(163) 9:;<.

(164) Ø\56ÝÞ'()

(165) 5 F*L. L'()]ZL$. Â c5 l@$. |KrKKc

(166) opMRK 9:;<",-.)#BRF?$. Ø, ÝÞ\y'()Ë'Ê

(167) "Ø¦ §

(168) '()],. *ðSì45. Mu4K4?4K . K#?Û* L

(169) K. lF?¡¢£hAF?$@

(170) MNF¤¥. E Ý4?$'()Ë. 2KMR

(171) ,-.)]9:;<". 'ÊL

(172) ÊKÊ

(173) îu4K. MNK¦§24MR

(174) ¨©¦ª«¬. '()]Û* RK,. ]}~lA$. 45 RL¡¨©¦ªÉKÅÆF. *ðSì. E $ ñ*K¬

(175). XCK.

(176) KB

(177) C¬ c

(178) ¨. ^®

(179) ¯°"±

(180) qgr ²³´ . © ]A$.

(181)

(182) µ¶) ²23)4·¸¹. ØÝÞ+ !. ;º:»!$^_K¯°23)¼CL. ¦§Sì1K÷ÛC÷ðñ

(183) ´. ½¾DE

(184) G

(185) ¿

(186) <¹ÀÁf

(187) ¯°KÂ. Sì"#$ "+ " # . cÃ)Äf

(188) ¯°i»!KDE

(189) QRST. !¬Sì1]#$^®¯°. vw´?4ljkÅÆ]#Ç.

(190)

(191) KSì"#]lA4?. $. $

(192) K"K

(193) ? . BK\yÈÉ56DEÊÇ"K ËÌ)

(194) ÍÆÎÏÐ"F?$ËÌ)

(195) ÑÒÓ. 4?$ . /ÔÕFÖ×DEÊijkLÅÆ]#. $ % yÞ& .*

(196) ùw' \. Ç$. &%& ( ) ) **) ++ 1. . $ % Þ& \yæ£,-.

(197) } . Ø\yÙÚÛÜ¡ÝÞ\yÙÚÛß¡ .

(198) »:ÈÉ`<ab L'. à

(199) áâã4?$½ß¡K¦§

(200) äå. +1 \yÔ¡,. . .

(201) *+8#. ; <.

(202) . Þß a@yªZ«¬¾¿àdyªZÇ³(á. . âfg;<YZÇ¢ãz`. !"#$%#%#&'(. #)*+#,-./0123,#*,*+#. . ;< mÐ89:. 456789: . ; <.

(203) ûÄüýQ 1 yªþZVW.

(204) => ?@AB CDE FGH IJKL. ð¬lmÐ67 ¥L. MNOPQ RSTUVWXTUY. Ù yªZ«¬XyªZÇ³(áâfg. Z[\]^_ /` a@bc*+. ;< yªZVW/`. #d efg h ; <. mÐ89: ; <.

(205) ijYdQ YL.klmno.

(206) XQ 1 . 6

(207) . ; <. 89 ; <. XQ 1 } 6

(208) .

(209) pqQ rjstLuvwdxyz`{|8 9}S~no . ;<RSrj uvklwdx < ; . ; <

(210) g g

(211) Q 3TU yªZVW g

(212) mÐ ; <.

(213). Q RSTUY+ a@bc*+#d . ; <.

(214) ôõö÷Q YZÇ g.

(215) pQ RS%yL.wd. ZÇ³(áâfg;<YZÇ¢ã. (kl yL.wd( . z`mÐ89: . ¡¢£jyL.A¤¥¦89 . ; <. ; <.

(216) §¨©Q RSTUyªZ«¬ V®.

(217) ¢Q YZVW}V. ¯°±² 3³´µ . WÔ°} bc*+# . â[U° a@yªZ«¬¾¿àdyª. . ;<. ; <

(218) ¶·¸Q wd¹º»¼½jstLV¾¿ . ; < ¼½%#À.Á¨

(219) ÂÃÄ ÅqÆQ stLÇÈÉ¾¿V kÊ¿} ÈÉVË¦ÌÍ RSstL ; <

(220) !£ÎQ YVWÏ}VWÏmÐÑ Ò} ÓÔÕ ; <

(221) ÖN×Q Ø#)ÙÚÛTUYÜÝ [VWÞß~ a@yªZ«¬¾¿àdy ªZÇ³(áâfg;<YZÇ¢ ãz` mÐ89: . ; <

(222) ä"åæ%#wdçèáâfgQ Óy éêëì3 ¥noíîïð Óyéì3 ñòó89: ; <

(223) ôõö÷Q YZVWkl z`ø a@yªZ«¬¾¿àdyªZÇ³(áâfg ;<YZÇ¢ãz`m Ð89: . ;<

(224) ôõö÷Q YZùÇ{ú Ç. .

(225)

(226) . .

(227)

(228).

(229). . .

(230)

(231) !"!#

(232) . $% &

(233) '% & (. )* + ,-+ . /01 23343 56,-1 + . 7 38+ 49 85 3* :+ . 7 1 ;<6,-1 + . 7 38=7 >7 ; 7 38?@323A-B87 >/ * ; 7 . C D. I. E+ A3,+ . /F. + 87G34 4 / H/. )* + ,-+ . /01 23343 56,-1 + . 7 38+ 49 85 3* :+ . 7 1 ;<J/ ; / + * 1 2=7 >7 ; 7 38?@323A-B87 >/ * ; 7 . C. K"L" @27 ;* / ; / + * 1 27 ;+ M 3-.>7 ; 7 . 7 8H. N3* / O* / ; / 8. + . 7 >// :O4 3C:/ 8.+ ; ; 7 ; . + 81 /7 8; . 7 . -. 7 38;+ 8,1 34 4 / 1 . 7 8H7 85 3* :+ . 7 38 + M3-./ :O4 3C:/ 8.+ ; ; 7 ; . + 81 /5 3 *O/ 3O4 /N7 . 2+ -. 7 ; :5 * 3: +G27 8/ ; // :O4 3C:/ 8.+ ; ; 7 ; . + 81 /7 8; . 7 . -. 7 38P@2/>7 ; 7 .7 8Q 1 4 -,/ ;7 8. / * >7 / N 35. 2/* / 4 + . / ,7 8; . * -1 . 3* ;+ 8,. 2/2/ + ,;35. 2/5 + 1 . 3* 7 / ;7 8. 2/7 8; . 7 . -. 7 38; P03:/+ ; O/ 1 . ;35. 2/ ; / 7 8; . 7 . -. 7 38;+ * /A 83N8?7 81 4 -,7 8H> + * 7 3-;; / * >7 1 / ; ?O* 31 / ,-* /+ 8,,/ . + 7 4 ;35+ ; ; 7 ; . + 81 / ?7 8. / * 8; 27 O?2/ 4 O5 3*R 3M+ ,+ OQ . + . 7 38+ 8,:+ 8+ H/ :/ 8.35/ :O4 3C:/ 8.N27 1 27 ;; 7 H87 5 7 1 + 8.5 3*2/ 4 O7 8HO/ 3O4 /N7 . 2+ -. 7 ; :. 2+ .+ * /7 8O* 3O3* . 7 38. 3 / :O 4 3C:/ 8. P9 .7 ;>/ * C7 :O3* . + 8.5 3*. 2/ :?M/ 1 + -; /. 2/; / * >7 1 /+ M3-.+5 + 1 . 3* C7 8. 2/7 8; . 7 . -. 7 381 + 8O* 3>7 ,/+R 3M 3OO3* . -87 . C5 3*O/ 3O4 /N7 . 2; / >/ * /+ -. 7 ; :PS4 ; 3?T-/ ; . 7 38;+ 8,* / T-7 * / :/ 8. ;357 8; . * -1 . 3* ;+ * /A83N8?7 81 4 -,7 8H* / Q 4 + . / ,4 + N; ?O34 7 1 C?/ 5 5 / 1 . 7 >/7 :O4 / :/ 8. + . 7 3835O34 7 1 C?. * + 7 87 8H+ 8,7 81 * / + ; /357 8; . * -1 . 3* ; ?5 + :7 4 C; -OO3* . ?/ . 1 P ' U

(234) VG27 8+ ?+ -. 7 ; :?/ :O4 3C:/ 8.+ ; ; 7 ; . + 81 /. .

(235)