• 検索結果がありません。

中國小説史略考證第三附補訂

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "中國小説史略考證第三附補訂"

Copied!
22
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

神戸市外国語大学 学術情報リポジトリ

中國小説史略考證第三附補訂

著者

中嶋 長文

雑誌名

神戸外大論叢

38

6

ページ

1-21

発行年

1987-12-15

URL

http://id.nii.ac.jp/1085/00002075/

Creative Commons : 表示 - 非営利 - 改変禁止

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/deed.ja

(2)

-﹃

+一

1

而所

今什

不存

。寓

條2

述か

遷﹂

講云

麿

現在

我偲

再來

漢書

上所

志上

所載

的許

古小

論鈎

沈﹄

﹃全

集﹄

〇巻

集云、

以爲

出於

、闘

里小

使

可采

此亦

則稗

王者

以観

俗知

、復

以爲

可観

不與

戴禮

青史

孤文

不能

見其

。去

古既

流喬

彌繁

度何

。余

見儒

(3)

偶會

逸文

、輻

錐叢

、史

、敷

。眞

、致

而洪

此其

輿

。況

乃録

、出

心行

、其

在文

有如

麗爾

明、

幽濁

、蓋

不第

之具

。然

言、

此間

、妥

更比

輯並

、名

古小

。蹄

魂故

、即

日稗

宮職

、將

古采

王者

。以

﹁序

﹂の

入の

名で

﹁越

(

=

一年

)

もの

の注

は第

云、

王者

と誤

言也

﹂字

は、

八史

め、

みな

に作

る。

に引

(-19

)

甚﹂

り、

初版

り新

全集

に至

です

そら

く筆

は讃

であ

ろう

2

依托

人者

七、

自亦

+四

云、

五家

人者

、記

言何

時作

。明

四家

云何

とす

かす

略﹄

に同

3

+六

(4)

﹁ 古 事 ﹂ の ﹁ 古 ﹂ 字 、 訂 正 版 、 十 一 版 、 全 集 版 い ず れ も ﹁ 故 ﹂ に 作 る が 、 こ れ は 鉛 印 本 ﹃ 大 略 ﹂ 、 初 版 ∼ 七 版 、 五 七 年 版 、 新 版 全 集 の ﹁ 古 ﹂ に 作 る の が 正 し い 。 4 ﹃ 臣 壽 周 紀 ﹄ 毛 + 八 ヘ へ ﹁ 周 紀 ﹂ の ﹁ 紀 ﹂ 字 、 鉛 印 本 よ り 五 七 年 版 ま で す べ て ﹁ 記 ﹂ に 作 り 、 新 版 全 集 に 至 って は じ め て 訂 さ る 。 5 ﹃ 漢 志 ﹄ 道 家 有 ﹃ 伊 界 説 ﹄ 五 十 一 篇 、 以 至 職 國 之 士 所 爲 毛 土 δ 寓 印 本 ﹃ 大 略 ﹄ 三 云 、 漢 志 道 家 有 伊 界 五 十 一 篇 、 今 侠 。 伊 罪 説 無 遺 文 、 呂 氏 春 秋 本 味 篇 述 伊 サ 以 至 味 読 湯 、 語 頗 淺 薄 、 或 出 干 小 説 。 道家 の ﹃伊雰﹄を ﹃伊雰読﹄と誤らな い 。鉛 印本で ﹃伊舜説﹄と誤 っ て、 以後 そ れを襲う。 新版全集注 は じ めて 言 及 す る 。 ﹃階 志﹄ 道家、小論家ともに著録せず、 その 亡ぷ こ とす で に久し いこ とが分 る 。 ⊃ 鉛 印 本 ﹃ 大 略 ﹄ 二 云 、 漢 志 道 家 有 伊 ヂ 説 五 十 一 篇 、 今 扶 。 伊 罪 設 無 遺 文 、 呂 氏 春 秋 本 味 篇 述 伊 罪 以 至 味 論 湯 、 文 頗 豊 3 謄 而 意 淺 薄 、 或 出 干 小 読 。 王 鷹 麟 ﹃ 漢 書 藝 文 志 考 謹 ﹄ 巻七 云 、 伊 ヂ 説 二 十 七 篇 司 馬 相 如 傳 注 。 鷹 砒 日 、 伊 弄 書 日 、 箕 山 之 東 、 青 鳥 之 所 、 有 盧 橘 夏 熟 。 呂 氏 春 秋 、 伊 弄 論 湯 以 至 味 。 箕山之東、 青鳥之所、 有甘 櫨 焉。 即慮勘所引 、 蓋載 國 之士謂伊界割烹要湯、 故爲是読。 孟子辮之詳突。 史 記 殿 本 紀 、 伊 サ 從 湯 言 素 王 及 九 主 之 事 、 注 引 劉 向 別 録 日 、 九 主 者 有 法 君 ・ 専 君 ・ 授 君 ・ 榮 君 ・ 寄 君 ・ 等 君 ・ 破 君 ・ 國 君 。 三 歳 任 君 、 凡 九 品 、 圖 書 其 形 。 ﹃ 史 記 ﹄ 司馬相如傳 云 、 上 林 賦 日 、 中略。於 是 乎 盧 橘 夏 敦 、黄 甘 榿 棒 。 索隠、磨勘日、伊弄書、果之美者、箕山之東、青鳥之所、 有盧 橘 夏 熟 。

(5)

本味

篇云、

可封

而爲

。封

子、

臭悪

、皆

五味

三材

除壇

以其

無失

。調

必以

辛醸

、精

妙微

口弗能

志弗

、若

之微

四時

。故

不弊

不瀾

、酸

不減

、澹

不薄

。肉

之美

西

、有

沃民

。魚

之美

洞庭

、東

。禮

日朱

六足

+麗水

之魚

購、

而有

、常

西海

、游

。茱

、有

赤木

玄木

之葉

。絵

之南

、南

日嘉

浸淵

土英

。和

之美

、陽

之叢

招揺

之桂

之菌

4

。飯

山之

周之

毘嵩

日揺

山之

。高

。翼

。果

所食

美者

之乗

。非

不可

可彊

必先

止彼

己成

子成

至味

近所

以知

。成

。聖

王之

﹄萬

章篇云、

日、

日、

不然

テ耕

而樂

。緑

馳弗

非其

以與

以取

湯使

以幣

、器

以湯

之聰

。我

三使

(6)

既 而 幡 然 改 日 、 與 我 庭 吠 畝 之 中 、 由 是 以 樂 尭 舜 之 道 、 吾 登 若 使 是 君 爲 尭 舜 之 君 哉 。 吾 豊 若 使 是 民 爲 尭 舜 之 民 哉 。 吾 豊 若 於 吾 身 親 見 之 哉 。 天 之 生 此 民 也 、 使 先 智 覧 後 知 、 使 先 覧 畳 後 覧 也 。 予 夫 民 之 先 覧 者 也 。 予 將 以 斯 道 覧 斯 民 也 。 非 予 覧 之 而 誰 也 。 思 天 下 之 民 、 匹 夫 匹 婦 有 不 被 尭 舜 之 澤 者 、 若 己 推 而 内 之 溝 中 。 其 自 任 以 天 下 之 重 如 此 。 故 就 湯 而 設 之 以 伐 夏 救 民 。 吾 未 聞 柾 己 而 正 人 者 也 。況 辱 己 以 正 天 下 者 乎 。 聖 人 之 行 不 同 也 。 或 遠 或 近 、 或 去 或 不 去 。 蹄 黎 其 身 而 巳 。 吾 聞 其 以 尭 舜 之 道 要 湯 、 未 聞 以 割 烹 也 。 伊 訓 日 、 天 詠 造 攻 自 牧 宮 、 朕 載 自 毫 。 ヘ ヘ へ ﹁ 司 馬 相 如 傳 ﹂ 注 、 ﹃ 呂 氏 春 秋 ﹄ 本 味 篇 の ﹁ 青 鳥 ﹂ 、 初 版 で ﹁ 青 島 ﹂ と 誤 り 、 そ の 正 誤 表 で ﹁ 青 鳥 ﹂ と 訂 し た が 、 ニ へ 版 で ま た 誤 り 、 そ の ま ま 全 集 版 に 至 る ま で み な ﹁ 青 島 ﹂ と 誤 る 。 五 七 年 版 全 集 は 趙 景 深 の 指 摘 ( ﹁ ﹁ 中 國 小 説 史 略 ﹄ 勘 誤 ﹂ ﹃ 銀 字 集 ﹂ 、 い ま ﹃ 中 國 小 説 叢 考 ﹄ 所 収 ﹁ 關 於 ﹃ 中 國 小 設 史 略 ﹂ L ) に 檬 って 訂 し た も の か 。 6 ﹃ 漢 志 ﹄ 道 家 有 ﹃ 霧 子 ﹄ 二 十 二 篇 、 以 至 殆 眞 非 道 家 言 也 二 七 -四 5 く 篤 印 本 ﹃ 大 略 ﹄ 三 云 、 漢 志 道 家 有 鷲 子 二 十 一 篇 、 今 窪 存 ﹁ 巻 、 從 群 書 治 要 鳥 出 也 。 他 書 所 引 逸 文 有 一 事 、 與 今 本 魍 子 頗 不 類 、 或 非 道 家 書 。 引文 は ﹃ 史略﹄に同じ い 。鉛印本は本文引用とも ﹃史略﹄ に 同 じい 。但し、 ﹁魍子 二 十 一 篇﹂ は訂 正版 で ﹁ 二 + 二 篇﹂と 訂 さ れ る ま で 、 み な誤 る。 王 世 貞 ﹃ 讃 書 後 ﹄ 巻 五 ﹁ 讃 蔑 子 ﹂ 云 、 講 子 儒 書 也 、 其 交 僻 錐 不 惇 謬 於 道 、 要 之 至 淺 随 者 、 綴 拾 先 賢 之 遺 而 加 飾 之 耳 。 謂 萬 捺 一 飴 而 七 十 起 、 非 三 吐 之 屈 言 乎 。 七 十 起 何 其 勢 也 。 萬 得 七 大 夫 、 如 杜 季 施 皆 非 夏 氏 因 生 之 姓 。 至 所 謂 東 門 虚 、 南 門 蠕 、 西 門 疵 、 北 門 側 、 幾 乎 戯 。 夫 鋸 子 九 十 而 爲 文 王 師 也 。 乃 末 篇 日 、 昔 者 魯 周 公 使 康 叔 往 守 於 搬 。 何 哉 。 院 逸 儒 玄 経 、 李 笙 儒 陰 符 、 劉 敵 儒 周 禮 、 固 、 猫 能 文 其 僻 、 未 有 如 講 子 之 淺 晒 者 也 。錐 然 使 傭 而 近 也 、母 宵 儒 而 遠 也 乎 。 近 則 惑 。

(7)

叢﹄

九、

下云

先者

。其

言也

諸史

及諸

目録

不因

説家

、有

九篇

乃繹

日、

言者

漢末

精霰

家所

列當

。故

、侯

漢藝

所謂

日街

巷語

、實

梢錯

二十

黄帝

成湯

義命

依聖

、量

臣饒

二十

心術

臣成

、注

言養

、皆

道家

、省

史五

+七

所引

殊不

読。

6

公讃

、謬

也。

子注

小論

之鋸

之言

盆信

而余

不認

、楊

、蔑

二十

二篇

子書

存者

四篇

似後

人贋

本無

。中

又文

選注

。武

王率

。紺

百萬

、陣

三軍

、莫

今本

、知

爲儒

丹鉛

可補

子之

又巻

調

云、

子十

四篇

三監

、太

公湊

王時

西

而管

二事

足怪

但其

、銑

子所

其決

亦未

読家

大概

(8)

而補

綴績

故其

特蓼

自宋

尤極

不惟

西

傅會

引講

是當

必檬

王言

要﹄

類云、

略。

漢書

道家

子設

二十

二篇

家繋

引講

三條

二十

ご篇

六條

、文

。疑

之謬

。中

略。

又毎

篇蓼

膚淺

三代

。下

略。

7

﹄李

三百

±

三代

覧﹄

の他

師頒

注﹂

と注

る。

7

の逸文

への言

九に引

(

録﹄

=

一所

)

のが

い。

6

令﹂

﹃文

六云

日、

王率

、紺

百萬

三軍

不失

乃命

本。

(

て)

全上

三代

び胡

本系

選﹄

には

白施

﹂字

が、

の系

のテ

スト

白施

大略

爾本

族﹂

8

子爲

之史

+四

略﹄

已扶

也。

三事

﹁史

﹄に

﹁何

(9)

﹁ 小 設 的 攣 遷 ﹂ 第 一 講 云 、 但 只 有 些 遺 文 、 還 可 以 看 見 。 如 ﹃ 大 戴 禮 ﹄ 保 傅 篇 中 所 引 ﹃ 青 史 子 ﹄ 論 、 (古者年八 歳 以至 非 僻 之 心無自 入 也を引く、從略) ﹃ 青 史 子 ﹄ 這 種 話 、 就 是 古 代 的 小 論 。 但 就 我 偲 看 去 、 同 ﹃ 禮 記 ﹄ 所 論 是 一 様 的 、 不 知 何 以 當 作 小 論 ? 或 者 因 其 中 還 有 許 多 思 想 和 儒 家 的 不 同 之 故 昭 。 ﹃ 古 小 読 鈎 沈 ﹄ は ﹃ 青 史 子 ﹄ 逡 文 三 條 を 蒐 集 す る 。 王 憲 麟 ﹃ 漢 書 藝 文 志 考 謹 ﹄ 巻七 云 、 青 史 子 五 十 七 篇 風 俗 通 義 引 青 史 子 書 、 大 戴 禮 保 傅 篇 、 青 史 氏 之 記 日 、 古 者 胎 教 。 隔 志 、 梁 有 青 史 子 一 巻 文心彫龍云、青史由綴於街談。 ﹃ 文 心 離 龍 ﹄ 巻 一 七、諸子 篇 云 、 逮 及 七 國 力 政 、 俊 父 轟 起 。 孟 輌 膚 儒 以 聲 折 、 荘 周 述 道 以 翔 翔 、 墨 理 執 倹 碗 之 教 、 ヂ 文 へ 課 名 實 之 符 、 野 老 治 國 於 地 利 、 醐 子 養 政 於 天 文 、 申 商 刀 鋸 以 制 理 、 鬼 谷 唇 吻 以 策 勲 、 佼 兼 絡 於 雑 術 、 青 史 曲 綴 以 街 談 。 承 流 而 枝 附 者 、 不 可 勝 算 。 並 飛 辮 以 馳 術 、 歴 緑 而 蝕 榮 。 8 ヘ へ く ﹃ 玉 海 ﹄ 附 刻 の ﹃ 漢 志 考 誇 ﹄ は ﹁ 由 綴 ﹂ と 讃 め 、 二 十 五 史 補 編 本 も ﹁ 由 綴 ﹂ と 起 し て い る 。 魯 迅 が 王 氏 ﹃ 漢 志 考 誰 ﹄ に 撮 っ た の は 明 ら か で あ る が 、 そ れ を ﹃ 史 通 ﹄ と し た の は 、 あ る い は 同 姓 に よ る 思 い ち が い で あ ろ う か 。 そ し て ﹃ 大 略 ﹄ で は ﹁ 蓋 意 測 也 ﹂ と 言 い 、 ﹃ 史 略 ﹄ は ﹁ 蓋 檬 ﹃ 漢 志 ﹄ 言 之 ﹂ と し 、 そ こ か ら 更 に ﹁ 非 逮 唐 而 復 出 也 ﹂ と 噺 じ た が 、 王 氏 ﹃ 漢 志 考 澄 ﹄ が ﹃ 文 心 雛 龍 ﹄ の 記 述 を 以 て 直 接 に は ﹃ 隔 志 ﹄ を 謹 し て い る の だ か ら 、 こ の箇 虞 は 明 か な 誤 り で 、 小 説 史 と し て は 削 除 す べ き で あ る 。 な お ﹃ 玉 海 ﹄ 巻三七藝 文 、 書 に ﹁ 大 戴 禮 保 傅 篇 、 青 史 氏 之 記 日 、古 者 胎 教 。 漢 志 小 へ 論 家 、 青 史 子 五 十 七 篇 、 古 史 官 記 事 也 。 風 俗 通 義 引 青 史 子 書 。 文 心 離 龍 、 青 史 曲 綴 於 街 談 。﹂ と あ り 、 ﹃ 文 心 雛 龍 ﹄ は へ 正 し く ﹁ 曲 綴 ﹂ と 引 か れ て い る が 、 魯 遇 は こ の方 は 見 な か った ら し い 。 ﹃ 少 室 山 房 筆 叢 ﹄ 巻 二 九 、 九流緒論下 云 、 青 史 子 云 、 古 禮 、 男 子 生 而 射 天 地 四 方 。 中略 。 青 史 子 、 漢 志 五 十 三 篇 、 今 存

(10)

者 胎 教 一 篇 而 已 。 略。 右 見 楊 用 修 丹 鉛 録 。 案 青 史 子 班 氏 所 列 小 説 家 、 其 文 義 傳 者 乃 如 此 、 信 謹 子 之 爲 小 説 也 。 (略) 用修所引青史見費誼新 書 作青史氏。 馬 國 翰 ﹃ 玉 函 山 房 輯 侠 書 ﹄ 巻七 五 、雑家 序 云 、 青 史 子 一 巻 、 青 史 氏 撰 。 不 詳 何 人 。 責 執 姓 氏 英 賢 録 云 、 苦 太 史 董 狐 之 子 、 受 封 青 史 之 田 、 因 氏 焉 。 漢 藝 文 志 、 青 史 子 著 書 。 按 漢 志 小 論 十 五 家 、 青 史 子 五 十 七 篇 、 注 古 史 官 記 事 也 。 隔 唐 志 不 著 録 、 扶 已 久 。 考 大 戴 禮 記 賞 誼 新 書 並 引 青 史 氏 之 記 。 此 扶 説 之 僅 存 者 、 篠 輯 校 録 、 書 中 言 胎 教 之 法 懸 弧 之 禮 巾 車 之 道 、 具 有 典 則 。 班 固 列 入 小 説 家 、 必 有 所 見 、 然 不 可 考 。 此 の 輯本 ﹃ 風 俗 通 義﹄ の 一 則を 侠す 。 9 所 引 ﹃ 質 誼 新 書 ﹄ 胎 教 十 事 二 八 1 δ ヘ ヘ へ ﹃ 古 小 設 鈎 沈 ﹄ 誤 た ず ﹁ 胎 教 雑 事 ﹂ に 作 る が 、 罵 印 本 ﹃ 大 略 ﹄ す で に ﹁ 十 事 ﹂ に 誤 ま る 。 思 う に ﹁ 質 誼 新 書 巻 十 ﹂ に ひ か れ て の 筆 誤 で あ ろ う 。 鉛 印 本 は ﹃ 史 略 ﹄ と 同 じ く 引 く が 、 寓 印 本 は ﹁ 比 及 三 月 者 ﹂ よ り ﹁ 不 敢 以 待 王 太 子 ﹂ ま で 9 ヘ へ く を 略 す 。 な お 文 中 、 ﹃ 大 戴 禮 ﹄ は ﹁ 太 史 ﹂ に 作 る が 、 ﹃ 新 書 ﹄ 各 本 は ﹁ 太 師 ﹂ に 作 る 。 ま た ﹁ 太 卜 持 著 亀 ﹂以 下 十 九 字 、 ﹁ 而 不 敢 煎 調 ﹂ 、 ﹁ 太 卜 日 ﹂ 以 下 を ﹃ 新 書 ﹄ に よ って 補 う こ と は ﹃ 鈎 沈 ﹄ の 注 記 に 見 え る 通 り で あ る 。 -o 所 引 ﹃ 大 戴 禮 記 ﹄ 保 傅 篇 二 八 -四 ﹃ 大 略 ﹄ 寓 印 、 鉛 印 爾 本 及 び ﹃ 史 略 ﹄ 初 版 は 、 ﹁ 學 小 藝 焉 、 履 小 節 焉 ﹂ ﹁ 學 大 藝 焉 、 履 大 節 焉 ﹂ お よ び ﹁ ⋮ ⋮ 古 之 爲 路 ヘ ヘ へ 車 也 ﹂ 以 下 の文 を 引 か な い 。 ま た と も に ﹁ 外 舎 ﹂ を ﹁ 外 傅 ﹂ に作 る 。 鷹 印 本 ﹁ 和 驚 ﹂ の ﹁ 和 ﹂ 字 を 脱 す 。 ま た ﹁ 賭 和 へ 鷺 之 聲 ﹂ の ﹁ 和 驚 ﹂ は ﹁ 鷺 和 ﹂ を 顛 倒 し た も の で 、 ﹃ 大 戴 禮 記 ﹄ 各 本 お よ び ﹃ 鈎 沈 ﹄ み な ﹁ 鷺 和 ﹂ に 作 る 。 な お ﹃ 青 史 子 ﹄ と 明 示 し な い が 、 同 じ 内 容 の こ と を ﹃ 質 誼 新 書 ﹄ 巻六禮 篇 に 簡 約 し て 引 く 。 11 所 引 ﹃ 風 俗 通 義 ﹄ 八 二 八 -一

(11)

に作

に作

る。

に作

おそ

であ

ろう

の條

い。

12

八篇

+

は罵

、鉛

に言

い。

家云、

八篇

玉縄

六云、

師畷

子晋

四、

主樂

、字

野。

自構

又構

日蕾

。葬

右扶

春秋

氏傳

師隣

侍於

.習侯

日、

甚。

君將

而刑

、養

民如

、蓋

、容

之如

。民

、愛

日月

之如

出夫

10

。若

、瞳

乏祀

百姓

、祉

使

使失

。有

而爲

、使

師保

使

士有

朋友

工商

恩隷

牧園

有親

輔佐

善則

、過

。史

爲書

、警

工説

。士

工献

。故

夏書

日、

木鐸

相規

工執

以諌

孟春

、於

乎有

使

然突

の他

傳﹄

は嚢

二六

の事

る。

六年

の記

は上

の十

四年

と似

八年

は鳥

の聲

いう

師瞭

之聰

た次

の記

と合

(12)

﹃ 逸 周 書 ﹄ 太 子 各 解 云 、 各 卒 公 使 叔 讐 干 周 、 見 太 子 脅 、 而 與 之 言 。 五 構 而 三 窮 、 逡 巡 而 退 、 其 言 不 途 。 錦 告 公 日 、 太 子 否 行 年 十 五 、 而 臣 弗 能 與 言 。 君 請 蹄 聲 就 復 與 、 田 若 不 反 、 及 有 天 下 、 將 以 爲 詠 。 李 公 將 踊 之 。 師 畷 不 可 。 日 、 請 使 瞑 臣 往 與 之 言 、 若 能 檬 予 、 反 而 復 之 。 師 瞳 見 太 子 、 中略。 師 畷 願 然 起 、 日 、 瞑 臣 請 踊 。 王 子 賜 之 乗 車 四 馬 、 日 、 太 師 亦 善 御 之 。 師 膿 封 日 、 御 吾 未 之 學 也 。 王 子 日 、 汝 不 爲 夫 詩 。 詩 云 、 馬 之 剛 、 轡 之 柔 、 馬 亦 不 剛 、 轡 亦 不 柔 、 志 氣 熈 熈 、 取 予 不 疑 。 以 是 御 之 。 師 曝 蜀 日 、 瞑 臣 無 見 、 爲 人 辮 也 、 唯 耳 之 侍 、 而 耳 又 寡 聞 而 易 窮 、 王 子 汝 將 爲 天 下 宗 乎 。 王 子 日 、 太 師 何 汝 戯 我 乎 。 自 太 曄 以 下 至 尭 舜 萬 、 未 有 ﹁ 姓 而 再 有 天 下 者 。 夫 木 當 時 而 不 伐 、 夫 何 可 得 。 且 吾 聞 汝 知 人 年 之 長 短 、 告 吾 。 師 膿 封 日 、 汝 聲 清 汗 、 汝 色 赤 白 、 火 色 不 壽 。 王 子 日 、 然 。 吾 後 三 年 、 將 上 賓 干 帝 所 。 汝 愼 無 言 、 殊 將 及 汝 。 師 暖 婦 、 未 及 三 年 、 告 死 者 至 。 抱維堂叢書本 魯 迅 の 引 く 文 中 ﹁ 後 三 年 當 賓 干 帝 所 ﹂ の ﹁ 當 ﹂ 字 、 四 部 叢 刊 、 程 校 漢 魏 叢 書 、 増 訂 漢 魏 叢 書 各 本 、 ま た ﹃ 御 覧 ﹄ 11 く 三八八、七二九、七三 一 に 引 く 文 も ﹁ 上 ﹂ ↓ 宇 に 作 る 。 抱 経 堂 叢 書 本 、 彦 根 藩 活 字 本 、 朱 氏 集 訓 校 繹 本 は ﹁ 將 上 ﹂ の 二 字 に 作 る 。 ﹁ 當 ﹂ 字 に 作 る テ キ ス ト は 未 見 。 13 虞 初 事 詳 本 志 注 、 以 至 而 今 皆 不 傳 莞 +五 寓 印 本 ﹃ 大 略 ﹄ 三 云 、 虞 初 周 説 幾 及 千 篇 、 而 今 皆 不 傳 。 巫 日 唐 人 書 引 周 書 者 、 有 三 事 與 今 逸 周 書 不 類 。 朱 右 曾 疑 是 虞 初 甑説。 此 の 後、﹁ 史略﹄ と同じく三條を引く。鉛印本 ﹁ 有三 事﹂ の 後 に ﹁ 如 山海維 及 穆 天子 傳﹂ を補う。 王 氏 ﹃ 漢 志 考 讃 ﹄ 七巻 云 、 虞 初 周 説 九 百 四 十 三 篇 、 郊 祀 志 丁 夫 人 維 陽 虞 初 等 以 方 祠 誼 幻 奴 大 宛 焉 。 ﹃ 漢 書 ﹄ 巻二五下、 郊 祀志 云 、 因 爲 太 初 元 年 、 是 歳 西 伐 大 宛 、蟷 大 起 、 丁 夫 人 維 陽 虞 初 等 鷹勧日、 丁夫 人 、其先丁復、本越 人 、 封陽都侯、夫 入 其後 、 以認軍爲 功。 津 昭日、丁姓、夫人名也。目 方 祠 謂 幻 奴 大 宛 焉 。 -i 8参看。

(13)

﹃ 少 室 山 房 筆 叢 ﹄ 巻二九、九 流 緒論下 云 、 小 論 巻 秩 繁 重 者 、 太 卒 廣 記 之 五 百 、 夷 堅 志 之 四 百 極 。 而 不 知 虞 初 之 九 百 也 。 秦 漢 之 篇 、 印 唐 宋 之 巻 、 太 史 公 書 一 百 三 十 巻 、 漢 志 作 百 三 十 篇 。 然 三 代 之 書 、 至 繁 不 過 百 巻 、 不 慮 虞 初 巻 多 乃 爾 。 余 恐 虞 初 之 篇 、 印 尚 書 百 篇 之 篇 、 則 九 百 篇 者 、 不 過 九 百 事 。 計 以 後 世 之 巻 、 不 過 敷 十 絵 耳 。 今 其 説 一不 存 。 案 漢 志 、 虞 初 河 南 人 。 武 帝 時 方 士 、 號 黄 車 使 者 。 蓋 七 略 所 構 小 説 、 惟 此 當 與 後 世 同 。 方 士 務 爲 迂 怪 、 以 惑 主 心 、 神 異 十 洲 之 租 襲 、 有 自 來 。 14 習 唐 人 引 ﹃ 周 書 ﹄ 者 、 以 至 疑 是 ﹃ 虞 初 説 ﹄ 一冗 +六 朱 右 曾 ﹃ 逸 周 書 集 訓 校 繹 ﹄ 巻 = 云 、 日 本 有 十 、 迭 次 而 出 、 運 照 無 窮 。 発 時 爲 妖 、 十 日 並 出 、 故 爲 葬 所 射 死 。 太孕御 覧 三巻 ( 以 下注略) ﹃御覧﹄所 引は、 初句 ﹁本 有十日 ﹂ に 作 り、 末句 ﹁ 罪 ﹂字なし。朱本 は 崇文書局本、皇清経解本とも に 同じ い 。 紛 山 、 紳 蘇 牧 居 之 。 是 山 也 、 西 望 日 之 所 入 。 其 氣 圓 、 紳 終 光 之 所 司 也 。 太 李 御覧 巻三 (注略) 12 く 天 狗 所 止 、 地 蓋 傾 、 鯨 光 燭 天 爲 流 星 、 長 十 勲 丈 。 其 疾 如 風 、 其 聲 如 雷 、 其 光 如 電 。 山 海 経 注 +六巻 (注略 ) 穆 王 田 。 有 黒 鳥 若 鳩 、 翻 飛 而 跨 於 衡 。 御 者 発 之 以 策 、 馬 扶 不 克 止 之 、 蹟 於 乗 、 傷 帝 左 股 。 文 選 注+ 四巻 案穆王之書、並無 闘逸、 且 其文 亦不類 本書 。 李善引此古文 周 書、 下又引東観漢記 朱 勃上書理馬援日、 飛 鳥跨 衡、 馬 驚 鯛虎云云 、 則 亦 非出千汲家填語也。考藝文志小 論家、有虞初九百四十篇、鷹勧日、其言以周書爲本、然則此文及上三條出干虞初乎。網羅散侠、寧過而存之。 (檬 ﹁皇清纒解本﹄ ) 魯 迅 は 右 の朱 右 曾 の 記 述 に 嫁 って い る の で あ る が 、 こ こ に は 朱 右 曾 な ら び に 魯 迅 ( 軍 純 な 誤 り か も し れ な い が ) に 於 け る 二 重 の 混 齪 が あ る 。 ま ず 朱 右 曾 が 第 二 條 に 引 く の は ﹃ 太 卒 御 覧 ﹄ 巻三 の ﹃ 山 海 纒 ﹄ の 本 文 で あ る 。 そ こ に は ﹁ ( 山 海 維 ) 又 日 、 醗 山 、 神 蓉 牧 居 之 。 是 山 也 、 西 望 日 之 所 入 、 其 黛 圓 、 日 形圓、故其無象亦然。神 経 光 之 所 司 也 。 ﹂ と あ り 、 ﹃ 汲 家 書 ﹄ で も ﹃ 古 文 周 書 ﹄ で も な い 。 但 し 異 本 か そ れ と も 読 誤 が あ る の か 、 ﹃ 山 海 纒 ﹂ 現 行 本 で は ﹁ 巻 二西 山 経 ﹂ に ﹁ 又

(14)

( 天 山 ) 西 二百 九 十 里 、 日 拗 山 、 紳 薄 牧 居 之 。 其 上 多 嬰 短 之 玉 、 其 陽 多 理 職 之 玉 、 其 陰 多 青 雄 黄 。 是 山 也 西 望 日 之 所 入 、 其 氣 員 、 神 紅 光 之 所 司 也 。 ﹂ と す る 。 い ず れ に し ろ 朱 右 曾 が ﹃ 山 海 経 ﹄ の 文 を ﹃ 逸 周 書 ﹄ 逸 文 と し て 引 く の は 誤 り で あ り 、 魯 迅 が そ の 誤 り を そ の ま ま 襲 う の は 杜 撰 を 免 か れ な い 。 し か し 朱 右 曾 が ﹁ 此 文 及 上 三 條 出 干 虞 初 乎 ﹂ と 計 四條 を 疑 っ た の に 、 魯 迅 は ﹁ 三 事 如 山 海 纒 及 穆 天 子 傳 ﹂ と 三 條 に し て い る と こ ろ を 見 る と 、 か れ は ﹁ 崎 山 ﹂ の 條 が ﹃ 山 海 経 ﹄ の 本 文 で あ る こ と を 認 め 除 外 し た に も か か わ ら ず 、 朱 右 曾 が 墾 げ る 最 初 の ﹁ 十 日 ﹂ の 話 と 引 ぎ ち が え て ﹁ 紛 山 ﹂ の 條 を 引 い て し ま っ た こ と が 考 え ら れ る 。 と こ ろ で 朱 右 曾 が 最 初 に 引 く の は ﹃ 御 覧 ﹄ 巻三 の ﹃ 山 海 維 ﹄ の 注 文 で あ る 。 ( 山 海 経 ) 又 日 、 湯 谷 上 有 扶 木 、 即扶桑。十 日 所 浴 。 此 浴 水 中 有 大 木 、 九 日 居 上 枝 。 昔尭使翼 仰射、 九 日鑑墜死。 汲 家 書 日、本 有十日、迭次而出、運照無窮。尭時爲妖、十 日並出、故 爲 射所死。 3 1 現 行 ﹃ 山 海 経 ﹄ で は ﹁ 巻 九 海 外 東 経 ﹂ に ﹁ 下 有 湯 谷 。 湯 谷 上 有 扶 桑 、 十 日 所 浴 、 在 黒 歯 北 。 居 水 中 、 有 大 木 、 九 日 居 く ヘ ヘ ヘ へ 下 枝 、 一日 居 上 枝 ﹂ と あ る の が ﹃ 御 覧 ﹄ 所 引 に 相 當 す る の で あ ろ う 。 そ の 郭 注 に ﹁ 汲 郡 竹 書 日 " 胤 甲 即 位 、 居 西 河 、 有 妖 華 、 十 日 並 出 。 " 明 此 自 然 之 異 、 有 自 來 夷 。 傳 日 、 天 有 十 日 、 日 之 数 十 。 此 云 九 日 居 下 枝 、 一 日 居 上 枝 。 大 荒 維 又 云 、 一 日 方 至 、 一日 方 出 。 明 天 地 錐 有 十 日 、 自 使 以 次 第 迭 出 運 照 、 而 今 倶 見 、 爲 天 下 妖 災 、 故 界 稟 尭 之 命 、 洞 其 塞 ヘ ヘ へ 誠 、 仰 天 控 弦 、 而 九 日 潜 退 也 。 ﹂ と あ り 、 さ ら に ﹃ 御 覧 ﹄ 巻四 に は ﹁ 汲 家 書 日 、 胤 甲 居 於 河 西 、 天 有 妖 華 、 十 日 並 出 。 又 言 、 本 有 十 日 、 迭 次 而 運 照 無 窮 。﹂ と あ る 。 こ れ ら は 、 ﹃ 虞 初 論 ﹄ か と 疑 わ れ る 点 で は 同 等 の資 格 を 持 って い よ う 。 な お つ い で に 言 う な ら ば 、 暮 牧 に つ い て は 張 衡 の ﹁ 思 玄 賦 ﹂ ﹃ 文選 ﹄ 巻+五 ﹁ 思 九 土 之 殊 風 分 、 從 暮 牧 而 途 徊 ﹂ の李 善 注 に 異 文 だ が ﹁ 山 海 維 日 、 檬 山 神 、 西 望 日 之 所 入 、 其 氣 員 、 柿 光 之 所 司 ﹂ と し て 引 く 。 そ し て 同 じ ﹁ 思 玄 賦 ﹂ の李 善

(15)

周穆

王姜

の話

いる

これ

こそ

であ

現行

周書

は似

い。

と疑

なら

むし

の條

日、

王姜

壁矯

二七

、塗

以歳

血實

恐獲

而占

日、

日、

飛集

戸、

日失

子。

日、

而後

之、

休將

王與

冊而

三月

日而

日、

日、

夷隷

不鋸

母氏

王子

﹁思

﹁子有

鳥分

15

+

+

西

纒云、

、其

者有

周書

天爲

14

﹁大

﹄で

すで

﹁十

朱右

曾の

用を

﹃山

海経

各本

十丈

(蓑

海経

注﹄

)

、﹁

﹄巻

妖星

占篇

引く

注も

﹁長数

十丈

﹂に

作る

16

賦﹂

文謬

之敗

、湯

飛鳥

衡。

(引

略)

17

-九

使

光緑

所校

説苑

臣向

去與

重者

。其

不中

理、

以爲

百家

。後

}

参照

関連したドキュメント

Through a critical analysis of historical materials of “Jin shu” Xuandiji 『晉 書﹄ 宣帝紀, “Sanguozhi” 『三國志』and Pei Songzhiʼs “Sanguozhi zhu” 裴松之.. 『三國志』注, a

床・小梁 リスク大 リスク中 リスク中 リスク小 雑壁等 リスク中 リスク中 リスク小

第124条 補償説明とは、権利者に対し、土地の評価(残地補償を含む。)の方法、建物等の補償

排除 (vy¯avr.tti) と排除されたもの (vy¯avr.tta) を分離して,排除 (vy¯avr.tti)

条第三項第二号の改正規定中 「

図⑧ 天保十四年出雲寺金吾版『日光御宮御参詣 

層の積年の思いがここに表出しているようにも思われる︒日本の東アジア大国コンサート構想は︑

[r]