江
戸
時
代
の
僧
侶
の
堕
落
に
つ
い
て
「
そ
の
諸
例
ー
若
月
正
五 口徳
川幕
府
は キ リ ス ト 教 の弾
圧 を す る と 共 に宗
門
改
め を 厳格
に し て こ れ を僧
侶 の 手 に ま か せ た 。 そ の た め従
来
平 凡 で あ っ た 僧侶
の 生 活 は 豊 か に な り 、 戒 律 を 守 らず
、 修行
も怠
る よ う に な っ て 檀 家 の 奪 い 合 い を も す る な ど 破 戒 放恣
に な り 、 俗 界 よ り む し ろ 卑 劣 な 者 が浄
界 よ り 出 る に 至 っ た 。 （ 1 ） こ の た め幕
府
は 匡 正 に奔
命
し 、 高 野 の 聖 や熊
野 の 勧 進 聖 を 厳 禁 し た が 、僧
侶
の 堕落
は と ど ま る と こ ろ を 知 ら な か っ た 。 こ の よ う に し て 仏 教 の 権 威 は 失 な わ れ 、 僧侶
は 益 々 堕 落 し て ゆ く の で あ っ た 。 そ の 堕 落 の 例 と し て の第
一 は 女 犯 で あ る 。 僧侶
の 女 犯 は 江 戸 期 に 始 ま っ た こ と で は な く 、古
く は 奈 良 時代
か ら そ の 例 の あ っ た こ と が し ら れ る 。 た だ室
町 、 江 戸 時代
に は特
に 甚 だ し い も の が あ っ た 。 （ 2 ） 朝鮮
の 使 老 宋 希 環 の 『 老松
堂 日 本 行録
」 に よ れ ぽ 、 赤 間関
江 戸 時 代 の 僧 侶 の 堕 落 に つ い て （ 若 月 ） の 或 る 寺 に お い て 、 僧 と 尼 が 同 殿 内 に 同宿
し て い る こ と が 記 さ れ て い る 。 ま た 僧 侶 の魚
食
が 露 見 し て 召 捕 え ら れ 流 罪 に 処 せ ら れ た 実 例 が 「 満 済 准 后 日 記 」 「 看聞
御
記 」 な ど に あ る 、 飲 酒 に つ い て は 日 頃 よ り 遠慮
な く 飲 ん で い た の が 常 であ
っ だ 。 こ れ は 一般
に般
若 湯 な ど の名
の も と に 広 く た し な ま れ て い た 。 足利
将 軍 が こ れ を厳
し く禁
じ た こ と も あ っ た が 可 は た し て ど れ だ け の効
果
が あ っ た か 疑 が わ し い 次第
で あ っ た 。 さ ら に 、禅
林
に お い て特
に甚
だ し か っ た の は 男 色 の 風 で あ っ た 。禅
寺
に は 喝 食 と い う も の が お り 修 行 僧 達 に食
事
の 時 刻 の喫
飯 を 知 ら せ た 。 こ れ に年
少 の沙
弥
が 前 髪 を 垂 れ 、 白 粉 を塗
り 華 美 な服
装
を し て そ れ に 当 っ て い た の で あ る 。 こ の よ う な こ と が 五 山文
学 の 詩文
集
中
に 時折
り 見 ら れ る 。 そ の 詩丈
と い う の は美
少年
に 対 す る 色 書 で あ る 。 「 碧 山 日録
」 「蔭
涼
軒
日 五江 戸 時 代 の 僧 侶 の 堕 落 に つ い て （ 若 月 ）
録
」 の 中 に美
少年
に 関す
る こ と が 多 く 記 さ れ て い る 。 こ の 男 色 に つ い て の弊
が甚
だ し か っ た の で 、 足 利将
軍義
持 は こ れ に 関 す る禁
令
を 出 し て い る 。 し か し 、 こ れ に し て も 、前
記 の 僧侶
の 不如
法 に 関 す る禁
令
が ど れ だ け の 効 果 が あ っ た か は 疑 わ し い も の で あ る 。（ 3 ） ま た 、 僧
侶
堕落
の 他 の 例 と し て 、 公 帖 と い う も の が あ る 。 こ れ は 金銭
を幕
府
夂 は 寺 に 納 め て 職 位 を 得 る こ と を い う の で あ る が 、 こ れ に よ っ て将
軍 か ら何
々寺
の 住 職 に 任命
す る と い う こ と を書
い た辞
令 を渡
さ れ た の で あ る 。 例 え ぽ 田 舎 の僧
侶 で も都
へ出
て 相 当 の 金 を 納 め る こ と に よ っ て 東 福 寺 や 建 仁 寺 の 住 職 の 公帖
を 買 う こ と が で き た 。 こ れ が 一 夜 住 職 で あ る 。 今 日 東 福寺
の 公帖
を 買 い 、 明 日辞
職 し て 田 舎 に 皈 え る と こ の 東 福 寺 の住
職
と い う こ と で箔
が つ く と い5
の で あ る 。 こ の よ う に当
時 の禅
僧
は 世 間的
の 人 間 が 多 い た め に 、 世 間 の 栄 華 を 喜 び 、 自 分 の 僧 侶 と し て の 地 位 の 上 る こ と を誇
り と し て い た の で あ っ た 。 次 に 、 寺 に 金 銭 を 納 め て寺
の 役 事 を 買 っ た 。禅
寺
に は 東 序 、 西序
と い う 六知
事
、 六頭
首
と い う 十 二人
の 役僧
が あ る が 、 当 時 の 僧 は そ れ ま で に し て ま で 僧 侶 と し て の 地 位 の 上 る こ と を の ぞ ん だ の で あ る 。 以 上 は 室 町 時代
の事
柄 で あ る が 、 江 戸時
代
に お い て も 同 じ こ と が 行 な わ れ た の で あ る 。 「 故 老 諸 談 」 に 家康
が 当時
僧
侶
の 堕 落 を慨
い た と い う 記 事六 が あ る ・ そ の 文 に よ れ ば
動
町
天海
僧
正 ・ 崇 伝 長 老 ・ ，舟
橋 侍従
、林
道 春伺
公申
さ れ 、御
雑
法 の序
に 、 今 の世
は 末 に 成 り 、儒
も 仏 も道
の 正 し き事
な し と 見 え た り 、 ま ず僧
は 三 衣 の 多少
の儲
な く 、持
粛
戒 行有
へき
事
な る に 、 酒 を 飲 、 美食
を 求 め 、 世 の 崇 敬 す る に 随 て 、徳
無 き僧
も 錦繍
を 座 具 に 用 て 、 金 銀米
穀
を 抛 つ 者 お は 信 心 の者
成 と賛
め は や し 、衆
人 の 心 を 誑 惑 し 、真
実菩
提 心 を 失 ひ 、 名 聞 利 用 の 事 を専
す 、 是 心 に て 仮 令 堂塔
を 守 居 て も 、 畢 竟 は 天狗
の 眷属
た る へ し 、善
根 仏 種 と 云 は是
に て は 有 へ か ら す と思
ふ 也 、 又儒
老 は 、書
を 読 、 故事
を覚
へ 、 詩 文 を作
り 、 又 仏 法 を 嫌 ひ 異 端 と す 、其
語 聖人
賢 人 の 詞 な れ は 、 定 て子
細有
へ し 、 さ れ 共 、今
世 に 聖 人 な し 、 又 仏法
も
捨
か た し 、此
法 天 下 の鰥
寡
孤 独 を 救 ふ へ き 法 也 、 老 て妻
なき
者
仏 弟 子 と な り 、 衣鉢
を 授 け 、 渡 世 の 艱 難 を 遁 れ し め 、忍
辱
の 袈 裟 を与
へ て 、諸
人 の 供 養 を う け 、 乞 喰 と な り 心 を安
閑
に な さ し む 、 又夫
なき
婦 女 を 尼 と な し 、 媚 を 求 化 粧 す る 婬 行 を 忘 れ せ し め て 、 教戒
を 専 ら せ し む 、賤
男賤
女戒
行 正 し く 、念
仏読
経 す る を 以 て 、 大 名高
家
の簾
中 御 台 の 座 上 へ 請 し 、礼
拝
な さ れ ぬ 、 幼 し て 父 母 な き 子 寒 の 者養
育 せ ら れ 、老
て 子 な く 、 愁 と 貧 と に 困窮
す る 者 を は 、寺
院 に養
ふ 置 、 仏灯
を 守 ら せ 、儒
室 を掃
除 せ し め 、門
番
夜 廻 り の 役 を さ せ 、 鐘 を撞
太
鼓
を 打 ち 勤 を な さ し む る は 、好
教
に し て 、儒
者
の 誹 る事
有 ま し 、 然 共 今多
く 溢 れ も の 正 体 なき
も の を 撰 な く養
ひ 立て 、 衆 生 を 欺
き
米 銭 を 婪 り 取邪
な る 僧 尼 多 し 、 道 徳有
て 、人
を 化 度 す る 名 僧 は 、 万 人 の内
一 二 人 な ら て は な し 、 武 士 出家
儒 者 、 何 れ も真
の 人絶
果
て 、 似 せ物
の徘
徊 す る 時節
に 成 た る と は 、何
も 思 は ぬ か と仰
せ有
」 こ の 故 老 諸 談 は 著 者未
詳 で年
代も
不 明 で あ る が 、 恐ら
く 江 戸中
期 の も の で あ ろ う 。従
っ て家
康 の 口 か ら 出 た も の か ど う か 疑 わ し い が 、 そ の 頃 の 民衆
の 仏 教 に 対 す る感
想 を 現 し た も の と 見 る こ と が で き る で あ ろ う 。 （ 5 ）熊
沢 了 介 は 集 義 書 に お い て 「僧
侶 に は 凡 人 が 多 い 、 愚劣
の 者 が 多 い 、何
に も な れ そ う も な い 子 を坊
主 に す る 。 働 き の な い 者 が寺
に 入 る 、 悪 者 が僧
侶
と な っ て 姿 を か へ る 。 」 と い っ て い る 。松
下 郡 高 も 神武
権
衡
録 に 僧 侶 の 素 質 の 低 下 を 説 き 、 平 田 篤 胤 も 出定
笑 語 附録
に 同 様 の こ と を 述 べ て い る 。 こ の よ う に 江 戸時
代
に は 民 心 は仏
教 を は な れ 、 僧 侶 寺 院 は 民衆
の 嫌 悪 と軽
侮 の 的 と な っ た 。寛
永 元 年 （ 一 六 二 四 ） 三 月 、徳
峯
老 人作
、 同 二年
烏
丸 光 広 の 跋 の あ る 「 日 覚 し 草 」 の中
に 、 当 時僧
侶
が徒
に そ の 服装
を 美 に し 、 名 利 に あ こ が れ て道
心薄
き を 冷 笑 さ せ る 一節
があ
る 。 ま た 、 寛 永 十 三 年 作 の 可 笑 記 に よ れ ば 、 「 当 世 の 出 家 は智
恵
も
な く 、 道 心 の こ と 思 い も よ ら ず 、 た だ 可 慾 を こ の み 、 不 知足
を も っ ぱ ら と し 、 栄 花 に お ご り 、 飲 食 を ほ し い ま ま に す … … 、 末 世 当代
の 坊 主 共 は 、 町人
百姓
の 子 孫 が 世渡
り の た め 江 戸 時 代 の 僧 侶 の 堕 落 に つ い て （ 若 月 ） に 形 を変
へ た だ け であ
る 。 こ の よ う な 坊 主 共 は浄
土宗
、 日蓮
宗 、 一向
宗 が 多 く 、 こ れ ら の 宗 旨 は 入 り や す か っ た か ら で あ ら う 」 と 。 こ れ に よ れ ぽ 、寺
院
は 本 来 の 主 旨 か ら 離 れ て 凡 庸 な 者 達 の 慾 望 生活
の 巣 窟 と な り 、 そ れ に 都 合 の よ い 修 行 の 楽 な 声 明念
仏宗
が 流 行 し た と い う の で あ る 。 し か し こ れ は こ れ ら の 宗 旨 に好
意
を 持 た な い 者 の 偏 見 の 嫌 い は あ る が 当時
の僧
侶
に対
す る 一部
の 感 じ を 語 っ た も の で あ る 。 こ れ に 似 た も の に 鈴木
正 三 の コ 一 人 比 丘 尼 」 が あ る 。 （ 6 ） 「 む か し は ど う 心有
る 人 は 、 て ら に 入 て ち し き の を し へ を う け給
ひ し が、 今 は昔
に か は り 、 少 し も ど う 心有
る 人 は て ら を い で ら る な り 、 其 ゆ え は 、 ち し き に 道 心 な く 、 あ つ ま る 僧 も 心 ざ し な く し て 、 お そ ろ し き 心 な る 故 な り 、 心 ざ し有
る 人 の ま じ わ る べ き や うあ
ら ざ れ ぽ 、寺
を 出 る は こ と は り な り … … 」 こ こ に 道 心 あ る人
は 却 っ て 寺 か ら 遁 れ 出 る こ と を語
っ て い る 。 （ 8 ） ま た 、 大 岡 政 談 小 間物
屋 彦 兵 衛 の 話 の 申 に 「役
に 立 た ぬ 寺 へ の奉
納
」 と 云 う 話 が あ る 。 こ れ は 当 時 の 寺 院 僧 侶 の 民衆
に 対 す る 信 用 が 全 く な い状
態 が い い あ ら わ さ れ て お り 、 民 衆 は 僧侶
に 対 し て 嫌 厭 の情
を 通 り こ し て 軽 侮 嘲 弄 す る よう
に な り 、僧
侶
の 素 質 低 下 と 民 心 離 反 は仏
教 衰 退 の 途 を た ど っ た 。 徳 川 時 代 に は 、 公卿
と 武 士 の 家領
、 知 行 高 の 上 に 於 て 、大
七江 戸 時 代 の 僧 侶 の 堕 落 に つ い て （ 若 月 ） 差 が
あ
り 、 又 寺 の寺
領 は 武家
の 知 行 よ り は少
な く 、 公 卿 の家
領 よ り は 多 か っ た 。 例 え ば 、 日 光 山輪
王寺
、 増 上 寺 、 比 叡 山 延暦
寺 、 三 井 園 城 寺 は 何 れ も 幕 府 の黒
印 や奉
行 の朱
印 が 下 付 さ れ て い た 。 し か し 寺領
の 石 高 は 、幕
府
よ り 現 米 で渡
る の で は な く 、 領 地 か ら年
貢 米 と し て 、寺
門 に 収 納 す る の で あ り 、 ゆ え に寺
領 が 一 万 石 あ れ ば 一 万 石 の 領 主 、 千 石 あ れ ば 千 石 の 地 頭 で あ る か ら各
寺 に役
所
が あ り 、俗
役
人 が い て 、 各 領 内 の 行 政 、 す な わ ち 領 民 の願
伺 届 及 び 訴 訟 の事
務 を 取 扱 っ て い た 。 し か し 、 僧 徒 は こ れ ら の 俗 事 に 関 係 せ ず 、 却 っ て こ れ を 卑 し め 、 識 ら ざ る を も っ て誇
り と し て い た 。 又 、 寺 領 の ほ か に 、 堂舎
の 営 繕 費 の幕
府
支弁
と其
寺
自 弁 と の 二種
が あ り 、 例 へ ば 同 じ 五 千 石 の 延 暦 寺 は 公儀
普 請 、 三 井 寺 は 寺 門 普 請 で あ っ た 。 そ の 他 の寺
院 に も 、 そ の よ う な 例 が あ っ た で あ ろ う が 、 し か し 公 儀普
請 と い っ て も 、 幕 府 が直
接 に 支 出 す る の で は な く 、 二 ・ 三 十 万 石 以 上 の 有 福 な 武 家 を 選 ん で そ の 営繕
費
を 出 さ せ る の で あ る、 幕 府 が 武家
に 課 す る 御 用 金 が そ れ で あ る ， し か し 、 武家
の 方 で は こ れ を 自家
の 光 栄 と し莫
大 な金
を 支 出 し 、将
軍 家 よ り賞
詞 を受
け こ れ を 家門
の 面 目 と し て 満 足 し て い た の で あ る 。 又 、 将 軍家
及 び 諸 侯 の菩
提 所 祈 願 始 め の 由緒
あ る寺
院 は 堂塔
・坊
の 営繕
費
は 、 官費
、 公費
を も っ て 支弁
す る の は も ち ろ ん の こ と 、 臨時
の 風 水害
等
の 場 合 は 、 直 に役
人 を 巡 遣 し て 、 八 損 所 を 修 理 さ せ た 。 そ れ に 、 こ れ ら の 特 別 の寺
院 は も と よ り 、 多 く の 寺 領 を も っ て い る僧
侶
は 手 許 の 有 福 な る に ま か せ て 、 人 生 の 困 難 も 知 ら ず 、 常 に飽
食
煖 衣 し て 日夜
歓 楽 に 耽 り 、宗
祖 の 辛 苦 経 営 も済
度 衆 生 の行
業 も 知 ら ず 、 た だ 栄 花 と 権威
を 振 う こ と ば か り で あ っ た 。 こ こ に 仏 教 の衰
勢
を 招 き つ つ あ っ た の で あ る 。 次 に ま た 、 公 家 、 武家
の 外 出 の乗
物 に し て も 、僧
侶
は 公 家 と 同 じ く 法 新 王 宮門
跡 よ り 無 位 無官
の 平僧
に 至 る ま で 、 長棒
四 人 昇 の 黒 塗 の 垂駕
籠 に 乗 っ た 、 武 家 は 長棒
の 木 地 の も の 、 こ の よ う に 幕 府 が 、 無 位 無官
の 平僧
に ま で 、 国 主 大名
に も 曽 て 許 さ ぬ 所 の格
式
を 与 え て 優 遇 し た 上 に 、 寺 領 あ る寺
僧 は領
主 で あ り 、 又檀
徒 あ る 寺 僧 は 、宗
門
人 別帳
を 収 め て 、 公 証 の（ 7 ） 全
権
を 握 っ て い る 。 そ の た め に権
威
を ふ る い 、 ま た 勅 願 所 の寺
院 の 門 前 に 石 標 が 立 っ て い る所
は 、 諸 大名
は そ の 前 を 乗 り 過 る事
は で き ず 馬 、駕
籠 を 降 り て歩
か な け れ ば な ら な か っ た 。 こ の よ う に 当 時 の 僧 徒 は 、権
威
を 振 い私
欲
を 恣 に し て い た が 、 幕 府 が俄
に 倒 れ て 、 明治
の 大 変革
と な っ た の で あ る か ら 、 僧 侶 に と っ て は 、 寝 耳 に水
の 大狼
狽 を極
め 、種
々 の 狂 態 を 演 じ た の も 無 理 な こ と で は な い 、 こ こ に仏
教
の衰
微
が あ る 。（ 8 ） 次 に 僧 侶 堕
落
の 様 相 に つ い て 「清
僧 と称
し て 妾 宅 を 構 え 、 或 ぽ 大 黒 と 称 へ 、 尼 僧 を 囲 っ て 、 こ れ を 犯 し 若 尼 僧 孕 む 時 は佗
の 聞 を 恥 て 、 こ れ を 下 胎 し 、或
は 程 よ く 育 て弟
子
と し た 。 又 、 生 平 の遊
び は 、 上 品 な の は茶
の 湯 、 生 花 、中
品 は 囲 碁将
棊
、 下 品 な の は 浄瑠
璃
、 軽 口 、 口合
等
であ
り 、甚
し い と き は 酒宴
遊 興等
々 、 長 じ て は 琴 三 絃 、太
鼓持
に も 劣 ら ぬ 形 相 、終
り に は 喧 嘩 口 論 と な り 、 そ の 場 を躡
る と き は 真宗
坊
主 の ふ り を す る 。 さ て 、 真宗
坊
主 等 は 勿 論清
僧
に 弥 勝 り 、 不 律 不 如 法 の こ と 多 く 、 人 間 ら し く な い 振舞
、 又小
僧 は 只管
檀
越 を崇
敬
し 、 世 間 の道
も 、 仏 法 も 知 ら ぬ が 上手
と 自 賛 し て 、何
か と い え ば檀
頭
の 床 の 生 花障
子
は り 、内
職
と い え ば 医 者 、 針 、炙
治
を 行 な い 袈裟
や 衣 は思
い も よ らず
、 そ の す が た は釈
迦 の弟
子
と は み え な い 。 近 頃 の愚
僧 の 中 に法
談
僧
と 名 を 売 て 歩 き 、 肉食
し な け れ ぽ 音 声 が弱
い と し て 、種
々 の 珍 味 を飽
食
し て お い っ て 、 さ て 、 そ の 法談
ぶ り は 丸 で軽
口 阿 房 陀 羅経
、 そ も そ も宗
要 の安
心 は 、 悪 人 正 客 の 弥 陀 の本
願
、 罪 業 深 重 は 如 来 の賞
翫 、腹
も 立 て よ 、 欲 も 発 せ よ 、 悪 き 者 程 、 弥 陀 の好
物 と い い 、 聞 け ば 聞 く 程 、根
性 が 次 第 に悪
る く な っ て ゆき
、 人 の 金 銀 を貪
り 出 し 、 借 り も の は 返 さ ぬ が手
柄
、 催 促 す れ ぽ 敵 と な る 。 」 と こ れ に 対 し 、幕
府 は 諸宗
本 寺 役寺
触
頭 に令
し 、 近年
僧侶
の 風俗
頽廃
し 、 道徳
の 聞 え あ る も の稀
に し て 、 不 律 不如
法
の 者 多 き に 依 り賞
罰 を 正 し 、 教 育 に 力 を 尽 さ し め 、 不 法 の 者 あ れ ば仮
惜 す る こ と勿
ら し め よ と 、 此 旨 を 天 明 八 年 （ 一 七 八 八 年 ） 江 戸 時 代 の 僧 侶 の 堕 落 に つ い て （ 若 月 ）松
平 定信
よ り 言 渡 し た 。 （ 9 ） 申 十 一 月十
三 日 、越
中
守
右 京 亮 に直
相
渡
候 御書
付
写 、寺
社
奉
行江 近 来 諸
寺
院
之 僧 侶 一体
風 俗 不 レ 宜候
哉 、 道 徳 殊 勝 之 聞 え 有 レ 之輩
ハ 稀 二 而 、 不 律 不 如 法之
沙汰
の ミ 間 々相
聞 之候
、 都 而諸
宗 之僧
徒
、 夫 々作
法
も レ 可 γ有
之
処 、畢
竟
本寺
又 は役
寺 触 頭等
、 し め し 方 等 閑 成 故 之儀
二 而 可 レ有
レ 之候
、 以来
本寺
役
寺 触 頭 等 二 而 、常
々 無 二 油 断 一 心 を 附 、宗
旨得
達侶
を 相 す 玉 ま せ 、 聊 も 不 如 法 者 ハ 、夫
々科
等 も有
レ 之 、 配 下 之 示教
行
届 候 様、 専 一 二 為 致 レ 可 レ申
候 、尤
本寺
役寺
触
頭
等 之 内 に も 、 万 一 不 律 不 如法
之 聞 之有
ン 之 ハ 勿 論之
儀
、 或 ハ 利 欲 等 に耽
り 、 寺 務 之実
意
疎
成歟
、 又 は 一体
其
器 に 不 レ当
輩 等 ハ 、 仮令
大寺
本
山 之 寺 院 た り と い ふ と も 、聊
無
二 用捨
一 厳 重 二其
沙汰
可 レ有
之
事
二 候 、 右 之 趣御
沙汰
二 候 間 、得
と申
談 、 夫 々 行 届 、 不 取 〆 リ無
レ 之 様 可 レ被
レ 致 候 、±
月（ 御 老 中 渡
御
書 付 留 、 天 明 大 政 録 ） 江 戸 幕 府 三 百年
、 殊 に 中期
よ り 末 期 に か け て は 、 江 戸 武 士 が惰
弱 無 節 操 に な り 、僧
侶
は ほ と ん ど半
醒
半 睡 の 生活
を 送 っ て い た 。幕
府 は 仏 教 を 篤 く保
護 し 、 キ リ ス ト 教 の 弾 圧 を す る た め 宗 旨 人 別 帳 を 僧 侶 に ま か せ た 。人
民
は 伝 習 的 ま た は形
式
的 に 祖 先 以 来 の 仕 を 守 っ て 、 寺 院 関係
を重
じ 、 寺 院 の た め に 九江 戸 時 代 の 僧 侶 の 堕 落 に つ い て （ 若 月 ） は
資
力
を惜
ま な か っ た か ら寺
院 は 表 面的
に は繁
昌 し 、 内 面 的 に は堕
落
し て い た の であ
る 。僧
侶 の 仕事
は檀
家
の 葬儀
法 要 あ る い は定
日 に 人 を集
め て 説 教 を す る 。 又 子 供 に読
み 書 を教
え る よ う な 社 会事
業 を す る の は 上 乗 で あ っ た 。 「 風 流 可 笑 記 」 の 中 に 「 当 代 の 坊 主 共 は た だ い や し き 百 姓 町 人 ば ら の 子孫
の身
の す ぎ は い と し て形
を 替 た る ま で な り 」如
儡 子 の 「 可 笑（ 10 ） 記 」 の 中 に は 「 当
世
の世
家
は 何 と し て 智 恵 も な く 、 行 い も な く 、 况 や道
心 の 事思
い も よ ら ず 、 只 可慾
を好
み 、 不 知 足 を 専 ら と し 栄 華 に お ご り飲
食
を 恣 に す 」 と い う 批 評 の ご と く で あ る 。 幕 末 の こ ろ 、 水 戸烈
公 が 幕 府 か ら 不 審 数 個 条 を申
し 開 く た め に 記 し た 「 不 慍録
」 の 中 に あ る 堕落
僧 が 当 時 の僧
侶 に し て 、 女犯
肉 食 飲 酒 せ ざ る も の絶
無 だ と告
白 し た 事 が記
し て あ る 。 文 化 文 政 の 頃 、僧
侶 は 遊 里 通 い に便
な る た め 、合
羽 を着
て外
出 し た 。 そ の 無節
制
な る こ と 、所
化
の 身 持 は渡
り 仲間
の 如 し と の 批 判 を蒙
っ た 位 で あ る 。寛
政 四年
（ 一 七 九 二 ） 八 月 に 金 剛院
と い う僧
が 遠島
に 処 さ れ 、 こ れ に 関 連 し て 、 江 戸 大奥
の 女中
が 暇 を 出 さ れ た も の が あ っ た 。 「 松 平定
信 の 自叙
伝宇
下 の 人 言 に 、 子年
の秋
（ 八 月 な り ） 金 剛 院 と ふ 僧 、 遠 島被
＝ 仰 付一 、寺
地 は はき
地 に ぞ 被一・ 仰 付 司 た り 、伊
豆守
・ 弾 正 大弼
と 、 予 と 此 事 を 計 ひ ぬ 、 大奥
向 女中
の其
の 事 も あ れ ば 、 わ ざ と し る 一 〇 さ ず 、 此 時 、伺
の 上、御
留
守
居 を も て、老
女
の 近 親 は中
萬
に 被 二仰
付
一 、被
二 仰付
一 と も 、 御 身近
き
勤 、先
づ は 不 レ 被 二仰
付一 候 て も 、 右 老 女 は 隠 居 可 レ 被 二 仰付
一 旨 の御
定
達
し た り 、 こ た び の 一 件 に 、老
女 ・ 上 臈 、御
広敷
・ 御 右筆
、御
側
坊 主御
暇 被 レ 下 た り 、 是 ら御
厳 明 に よ っ て 、 か く の 如 く の御
果 断 に て あ り し な り と あ る 。雑
記 に 、 大奥
女 中 へ の申
渡
書
が あ る 。左
記 に 示 す 通 り で あ る 。 こ れ に よ っ て 僧 侶 と 大奥
女 中 と の 関係
と い ふ 事 に 於 て 、 大体
の 様 子 は 察 せ ら れ る の で あ る 。 （ 11 ）寛
政 四 壬 子年
八 月 廿 三 日桜 田
御
用 屋敷
梅
の井
思 召有
レ 之 に 付役
被 ン 成 二 御免
一 、御
扶持
方
拾
入
扶 持 ボ生
之 内 被 レ 下 候 、 御 合力
金 は当
居 是迄
之
通被
γ 下 候 、滝
野 み さ
義
勤 方 不 レ 宜 、其
上 金 剛 院 と 申祈
疇者
に 大奥
之儀
迄 申 遣 、祈
濤
相頼
候段
不 屈 之 至 二候
、 依 ン 之 御 暇被
レ 下 、奉
公御
構
被 二仰
付卩 候 、 其 方 事近
親
之 義 、 右体
不埓
之 事 共 、 馬其
分 矗打
過 、其
方義
も 致 二文
通 一 候 段 、 勤 柄 不相
応
二付
、 御 暇 レ 下 y 之 、み さ
其
方 義 勤方
不 ン 宜 、其
上 金 剛 院 と申
祈禧
者 に 大 奥 之義
迄
申
遣 、 祈禧
相 頼 候 段 不 屈 至 極 に 付 御 暇 被 レ 下 y 之 、 御 家 門御
連
枝
方
共奉
公 被 レ 成 二御
構一 候 、−
閑
三
思
召有
γ 之 、 御 伽 坊 主 御 免 、 御 金 十 両 御 扶持
方 拾 人 扶持
被 レ 下 候 、亠口 向 六 拾 両 十・
人
扶持
官 同 橋思
召有
レ 之 、 御役
御 免 被 レ 成 、格
別 御 馴染
数
年 之 勤方
も有
レ 之 故 を 以 、 隠 居 被 二 仰付
一 、 御 合 力金
御
扶 持方
是 迄 之 通 被 レ 下 レ之
。右 之 通 平 塚
伊
賀
守
に 御 書付
申 渡 、 （・
）
右
之 趣 、 老 女 に も 可 二相
達冖 旨 、 於一 一 羽 目 之 間 一 、 老 中 列 座 、伊
豆 守 申 ご渡
之一 、 越 中 守 殿 御渡
書
付 、 以 来 老 女 近 親之
者 、 御 中 老 に 仰 付 候 共 、 先 ハ 御 親敷
御 奉公
不 二相
勤
一 様 、 可 レ 被 二 相 心得
一 候 、若
御奉
公 被 二仰
付
一 、 若 若様
御
誕 生 有 レ 之 候 ハ ・ 、 近 親 之 老 女御
役
免 可 レ被
レ 成事
、右
之 通 被 二仰
出 一 候 間 、 永 々 皆 々 相 心 得 候趣
ユ 被 二仰
出
一 候 、 此 段 可 ソ被
二 相 心得
一 候 、 老 女 に も 可 レ 被 二相
達一候
、0
寺 院 之 信徒
等 近 頃 猥 に 相 成 、遊
里 へ 入 込 、 囲 女 等 い た し 、其
外
不 ン 宜事
共 有 レ 之 に付
、 追 々 召 捕 之 人 数 左 之 通 り 、 深 川 日 蓮宗
浄
心 寺 地中
玉 泉 坊義
堪 二 十 四 下
谷
浄
土 宗 盛 雲寺
・貞
道
四十
四 同 日蓮
宗 宗 延寺
地 中 正 寿寺
純
長 三
十
二増
上寺
山 内 鑑蓮
社 所化
紹
往 二 十 六
江 戸 時 代 の 僧 侶 の 堕 落 に つ い て （ 若 月 ） 芝
浄
土 宗 西 応寺
地中
増 上寺
出 内 江 之 万 大寮
同 梅林
寮
同寛
雅寮
武州
荏
原
郡 守 方 村 同宗
満 願 寺 所 化 浅 草 天台
宗 浅 草寺
地中
泉 蔵 院 同浄
土宗
誓 願 寺 地 中 徳 寿 院 武 州 多摩
郡 小 山 田村
曹 洞 宗 泉 飛寺
浅草
日蓮
宗 慶 印 寺 所 化 同所
同 宗 玉 泉寺
所 化 上総
国 山 部 郡 東 金 同 宗 本 漸寺
所
化 本郷
丸 山 同宗
浄
心寺
所
化 三 田新
義 真 言宗
宝 生 院 所 化 谷中
同 宗 妙 徳寺
所 化 駿州
駿
東 郡 沼 津 同宗
本 覚 寺 弟子
麻
布
同 宗 光 隆寺
弟子
小
石 川 戸崎
町浄
土宗
無 量 院 所 化 同断
牛
込
原
町 日 蓮宗
久 盛 寺所
化亀
戸 曹 洞 宗慈
光 院寮
主 千住
伊 向村
同 宗 薬師
寺 隠 居 上総
国
夷 隅 郡 万 木村
天 台 宗 三 光 寺 弟子
一 乗 大 仙桂
天慈
貞 貞海
円悦 専
恵唯
祖 善 観 輪 沾檀 随
．監 立 順 貞 準 順 門 連 山 励 海 静 貞 顕 信 ．関 教海 法 戒 体 選
埼 二 三 三 二十
二 三 三 二 二 二 二 二 二 三 四 二 二 十 三 三 二 十 十 十 十 九 十 十 十 十十 十
十 十 十 十 十 十 十 八 十十
十 七 一一 七 二 二 八 三 五 二 二 八 八 八 五 五 二 三江 戸 時 代 の 僧 侶 の 堕 落 に つ い て （ 若 月 ）
武
州 荏 原 郡 八幡
宮 村 日 蓮 宗 観乗
寺
是
隆
二 十 八 同 国 同 郡 大 井村
新 義真
言 宗 来 福寺
所 化英
順 三 十 八 下 総 国 葛
飾
郡 小 金 宿 日 蓮宗
妙
岳
寺 留守
居 ・ 同 国同
郡 久 保 多賀
村 同宗
安
立 寺麻
布
新
町 浄 土 宗 遍 照寺
所
化 同断
本 郷 丸 山 曹 洞 宗 長 泉寺
所 化水
戸 宮 村 田 同 宗 大 雅 院 所 化駒
込 同 宗 吉 祥寺
会
下 竜 門寮
京
都
済 家 宗東
福
寺 地 中 良象
院 弟 子駒
込 曹洞
宗
吉祥
寺
寮
主 小 石 川浄
土 宗 源 覚 寺所
化 同 所 日蓮
宗 蓮 花 寺 弟子
豆 州賀
藤
村
同宗
妙 国寺
信 州 伊奈
郡 山 吹 村 天 台宗
餝
法 寺弟
子 目 黒浄
土宗
祐
天 寺 所化
浅 草 同宗
九 品 寺 所 化 同所
同宗
念
仏 院所
化 同所
同宗
宗
安 寺所
化 駒 込 同宗
蓮
光 寺 所 化 同断
知 鎰備
滝
知真
台 日清 随 真
玄 大 金 徹竜
流仙
敬 順 四 十 二 竜 四 十 五 慈 二十
八 音 十 九底
三 十瑞
二 十 五彭
二 十 二祥
三 十 三 竜 二 十 八 法 二十
雅十
九 体 三十
三 善 二十
七 閭十
八 眠 二十
三 海 二 十 一 閭 三十
三
立 二十
七 玄 十 七 浅 草 同 宗 寿 相 院 塔 頭 定厳
院
武 州蔦
飾
郡 下総
田 村 同宗
泉
福 寺常
州 河 内 郡岩
崎
村 曹 洞宗
専
徳
寺 下 谷 坂 本 日蓮
宗真
源 寺 深 川浄
土宗
正徳
寺 弟 子道
心 同所
同宗
霊巌
寺
山 内 雄 松 院弟
子 小 石 川 同宗
伝
通 院所
化 武 州 川 越 同宗
天 嶽寺
所化
飯 倉浄
土 宗 吟 了 寺 随 身 増 上 寺 山内
岳
蓮
社
隠 居 麻 布 竜 土 曹洞
宗 長 昌 寺所
化 同 断 小 石 川 日蓮
宗
蓮 華寺
所化
同 断深
川浄
土宗
霊
巌
寺 所 化深
川浄
土宗
正 覚 寺 所 化 同 所 同 宗 心行
寺
所
化東
叡
山 領 同 郡 同 村 道平
寺
留
守 居 同 郡 同 村 同宗
阿弥
陀 院 甲 州 出梨
郡初
鹿
野 村 済 家宗
檀
雲 寺 所 化 芝増
上 寺 山内
源
証
寮
快
西 知 鈴慮
鉄 理有
泰 頓 勝 忍 戒寮 欣 善
日鳳 専
転秀 道 静 慮 順
全政 慶
鳳 了雲
証 光 玄 了 心 光 山 応 向 二 六 一二 二 十 二 二 三 二 二 四 十 三 二 二 二 四 三 二 三 十 十 十 十 八 十十 十 十
十 十 八 十十 十 十 十 十
十 十 四四 六
八 六 八
八 八 五 五
七 四 六
範
蔵 主 二 ＋ °真
学
十 九総 人
数
六十
九
人 右 、寛
政 八丙
辰
月
八 月 十 一 日 よ り 、 於 二 日 本 橋一 晒 レ 之 上 、 寺持
老 遠島
、所
化
は 寺 法 に 可 二 執 行一 と の 事也
、口 演
亠
私
共
儀
、数
年
来
新
吉 原 町 、 品 川 、深
川 、 新宿
等
、所
々 遊 ・ 里繁
栄 之場
所
々 々 へ 出 見 世 仕 、売
買仕
候 処 、 夂候
此 度御
捕方 を 以 、 日
本
橋
入 白 に て 見 世 開 仕 、 当十
六 日 よ り 三 日 之 間恥 さ ら し に
仕
、 面 の 皮 の 厚 ひ 所 を 以 、寺
々 を 粉 に仕
立 、 本寺
へ 土産
に 宜 鋪 様 、 縄 附 に て 差 上 申 候 、尤
沢 山 に仕
入置
候
間 、 遠 近 に
不
レ 構御
評判
之 程 、偏
に奉
二希
上 一 候 、 以 上 、酉 八 月
一 、 揚 り 屋
詰
十僧
一 、
牢
屋 詰 五 十 五僧
右
之
外
、囲
ひ物
等
随
分念
入 、 遠 島 之御
方
様
は 、 船 詰 に 仕 立奉
差 二 上 一 候 、○
寛
疎
八 辰年
八 月十
六 日 よ り 三 日 之 間 、於
二 日本
橋
一 に 出家
七 十 人余
並居
て晒
さ れ け る 、何
も 女 犯 之御
咎 め 、 町奉
行 坂 部 能 登守
殿掛
り 、 先年
よ り 一 両入
宛 、 右 始末
に て 晒 に相
成候
得共
、 一 度 に 七 十 人余
並 で さ ら さ れ し 事初
て 也 、但 し 、 遊 女
場
所
の帰
り を 一 朝 に 召 捕 け る 、 吉 原 を始
め外
隠女 之 場 所 に
手
配 り致
置
き 、 召 捕 け る と の事
な り 、 日蓮
宗
深
川
浄
心寺
地中
玉宗
坊義
堪
一 一 十 四浄
土 宗 下谷
盛雲
寺
和尚
−
貞
道
四 十 九 江 声 時 代 の 僧 侶 の 堕 落 に つ い て （ 若 月 ） 日蓮
宗 下 谷宗
延 寺中
正 寿 院 ． 増 上寺
山 内 鑑蓮
社
所
化 浄 土宗
芝
西 応寺
内
浄
林 寺 所 化 増 上寺
山 内 天寮
同寺
梅林
寮
同寺
寛
雄
寮
新義
真 言 宗 芝 三 田宝
生 院 化 同宗
武州
荏 原 郡宗
備
寺 弟 子 天 台宗
浅
草 寺寺
中
泉
蔵 院 和尚
浄土
宗
浅
草 誓 願寺
寺
中瑤
寿 院和
尚
武州
玉郡
小 山 田村
曹
洞 宗 宗 蔵 院 和 尚 新 義 真言
宗 武 州 埼 玉 郡 明 閑 院和
尚
真
言宗
同 足 立 郡木
曽
呂村
薬 王寺
和 尚 浄 土宗
浅
草 寿 松院
塔
頭
定
厳 院 同宗
武
州
葛 飾 郡 下浜
村
宗 福寺
和
尚
曹洞
宗
常
州 河 内 郡関
崎
村
本 院寺
和 尚浄
土宗
駒
込 蓮光
寺
所
化浄
土宗
浅
草 宗 安寺
所
化 同宗
上総
山 部 郡東
金
本 領寺
弟 子 同宗
本郷
丸 山浄
心寺
所
化 日蓮
宗
谷 中 妙徳
寺
所
化 海 脱 専 満 知鑑
鳳 専 転 泰 宜 祖善
硯 法 円清 檀
然賢
紹 張 ＝ 二 道 三十
二経
三 ＋ 六瑞
二 十 二 選 三 十 五 礼 三 ＋ 二 戒 十 八 海 二 十 五輪
二 ＋ 海 二 十 五 教 四 十 九 関 二 十 五 明 三 十 三 山 二 ＋ 九 向 三 十 六応
二 ＋ 四 山 三 十 七 立 二 ＋ 九 玄 ＋ 七 圏闇
三 十 二貞
二 十 三静
二 十 一励
三 十 二江 戸 時 代 の 僧 侶 の 堕 落 に つ い て （ 若 月 ） 同 宗 駿 河
駿
東 郡 沼 津 東覚
寺
弟
子浄
土 宗 小 石 川 戸 崎 町 無 量院
所 化 日蓮
宗 牛込
原 町 久 盛寺
和
尚
曹 洞宗
亀
井
戸慈
光 院宥
口
曹洞
宗
千
住
伊
向 村 薬師
寺
隠居
天 台宗
上総
天 羽 郡 万木
村
三 光 寺 弟 子 浄 土宗
麻
布
新 町 遍 照寺
所
化
日 蓮宗
武
州
荏
原 郡 妙 典寺
留
守
居 同 宗 同所
久 保 平 賀 村安
立寺
和 尚 曹洞
宗
本
郷
丸 山 長 泉寺
所
化
同 宗 水 戸富
田 村 大 雄 院所
化
同 宗 駒込
吉
祥
寺 会 下竜
門
寮
臨
済宗
京
都
東 福 寺 寺中
即 宗 院弟
子 曹 洞 宗駒
込
吉 祥 寺寮
浄 土宗
小
石 川 源 光 寺所
化
日 蓮 宗 小 石 川蓮
華
寺 所 化 右 同寺
弟 子 日 蓮宗
豆州
賀
茂 郡 妙 国寺
和
尚
浄 土宗
飯
倉
順 昌寺
従身
忍 円 理 有 清 随真
玄 大 全 徹 仙 敬 竜 流 乗 台 仙 桂 天 慈貞
山 二 ＋ 八 川 二 十 三 碩 十 九 隼 二 十 七貞
二 十 八 順 三 十 一 立 二 十 七慈
二 十 八方
＋ 九 順 四 十 三 竜 四 十 五底
二 十 五岸
二 ＋ 五 頭 二 十 二砕
ご 十 二 竜 二 十 八法
二 十雅
十 九慶
三 十政
二 十 五体
三 十 三澄
十 八増
上寺
山内
岳
蓮
社 隠 居曹
洞 宗 竜 土 長 昌 寺 所 化浄
土 宗 深 川 大峯
寺
所 化 日 蓮 宗 深 川 正 覚寺
和尚
同宗
深 川 出 行寺
和尚
墓
言宗
武 川 高 麗 郡安
泉寺
留守
居
同 宗 同 所 常閑
寺 留守
居 同 宗 同 所 阿弥
陀 院 和 尚 臨済
宗
甲 州 巨摩
郡 担 雲寺
所
化 日蓮
宗 下 谷 坂 本真
源寺
和
尚
浄 土 宗 深 川 正 源 寺弟
子
同 宗深
川 霊岸
寺 山 内慈
正 院 弟 子 同 宗 小 石 川 伝 通 院 所 化 同 宗 武 州 越 ケ 谷 天 嶽 院 所 化 同 宗 目 黒 祐 天 寺 所 化 同 宗 浅 草 九 品 寺 所 化 同 宗 浅草
念
仏 院 所 化 日 蓮宗
浅 草 慶 印 院 隠 居 日 蓮宗
武
州
荏 原 郡 八 幡 村観
寮
天 台宗
信州
伊 那 郡 山 吹 村 源 法 寺 弟 子 右 之 通 一 並 に さ ら さ れ け る 、 一 四 台 是 位 段智
真 戒 享 欣善
円義 快
西智 館
恵 沢 泰 頓勝
湿 五 十 八 了 二 十 六 鳳 三 十 全 二 十 四 順 二 十 四 恵 三 十 静 二 十 途 六 十 秀 二 十 九 重 二 十 光 四 十 心 二 ＋ 五 了 二 十 元 二 十 八 光 二 ＋ 九 閭 十 八 眼 二 十 三海
二±
． 一 准 二 十 七 院 二 ＋ 八 吉 房 二 十 七○ 天 明 六 年 の 頃 迄 、 通 旅 籠 町 三 桝 屋
平
右 衛 門 と て 、艾
売
有
り 、 団 十 郎 艾 と て 高 名 な るも
の 、 見 世 は 土蔵
造 り 、棟
瓦 留 め鬼
を 附 、 立 派 な る 見 世 に て 、明
和 九 辰 肝 二 月 廿 九 日 大 火 に 、 珍敷
残 た る 見 世 な り 、 此息
子 至 て浄
瑠
璃
好き
に て、富
本 と 云 ふ流
義 を 弘 め 、 富 本 豊 前 太夫
と 改 め 、 古 よ り の 常磐
津文
字
太
夫
と 肩 を 並 べ し 男 也 、 富 本 の 元 祖 也 、 然 る に家
業 の 道 は う とき
故 、 艾 の 見 世 は 寛 政 の 始 頃 に 断 絶 す、 惜 き事
也 、 其後
大 伝 馬 町 二 丁 目 西側
に 艾 見 世 出 来 せ り 、 是 も 又 三桝
屋 平 右 衛 門 と申
せ し や 、 団 十 郎 艾 と 弘 め け る 、彼
豊前
太 夫 が 親族
に も 有 レ 之 哉 、 ○寛
政 四 年 よ り 咄 し 坊 主 迚 、 芳 町 辺 に 住 居 せ し 石 井宗
叔
迚 、今
流 行 の 長き
咄
し を 始 し 男 也 、 此坊
主 予 湯 島 に 住 せ し時
、 同 町 に 近 藤 弥十
郎
迚 、 御 普 請 役 相 勤方
へ宗
叔 参 り て 、 先 日 松 平 内 蔵 頭 殿 被 レ 召 し 時 の 咄 し を と 致 け る 、 内 蔵頭
殿 よ り朝
五 ツ 時 頃 近駕
籠
に て 参候
故 、 直 に参
候 処 、 広 間 へ 通 し 、 次 上 下 の 男 出 で 、暫
く御
ひ か へ と 申 て 、彼
男 引 込 、 夫 よ り 「 時 余 も 為 レ 待 、 父 外 之 男 出 で 、 扨 々 御 退屈
な り 迚 、 又奥
の 方 へ連
行 。 少 し 御 ひ か へ と 云 ひ て引
込 、 又 一 時 余 も為
レ待
、 日 暮 迄 に 右 の ご と く 七 所 程 座 敷 を 取 替 々 々 し て 、暮
六 ツ時
過 扨 々御
有 レ 之 、 立 直 候 様 の 御 沙 汰 に候
条
可 レ存
候趣
、 自 分 に も 弥無
二 油 断、 節 倹 相 用 候 様 可 レ 被 レ 致 候 、 右 之 通 、 万 石 以 下 の 面 々 に も 可 レ被
二 相触
一 候 、 江 戸 時 代 の 僧 侶 の 堕 落 に つ い て （ 若 月 ） ． 、諸
拝 借 の儀
不 y 依 二何
事
（ 、容
易 に 御 沙汰
有
間 敷 候 、 遠国
御 役 人 等 、 御役
被 二仰
付 一 候 節 は 、 是 迄 の 通 拝 借被
二仰
付 一 候 、但 是 迄 拝 借 有 レ 之 面 々 、 返 納
年
限 に 不 レ拘
、 可 レ 成 丈 け 早 く可 レ 有 二 返 納一 候 、
勿
論 差 延 願 は 難 レ 成 候 、 一 、寺
社 御 修覆
願 、井
御
附 物 等 も 、 不 レ 被 レ 及 ゴ 御沙
汰一 候 事 、 一 、御
台 所 被レ 下 候 面 々 、 御 料 理 の 品 数 の 内 相 減 、 是 又 五 節句
又 は 三 日 の外
、 御 酒 被 レ 下 間敷
候事
、 一 、御
城 内 外 井 上 野 、増
上 寺 、其
外
総
て 御 修 覆所
、 破 損 有 γ 之 候 共 、 成 丈 け 御 修 覆 被 二 差 延 一 候事
、但
役
屋 敷等
、 成 丈 け 自 分 に て 取繕
置
候 事 、 一 、諸
役 所 定 式 御 入 用 金 、 井 筆 墨 紙其
外 受 取物
の 分 、 是 迄受
取 高 の 内 精 々勘
弁 致 、 格 別 減 方 を 付 、 是迄
以 二書
面一 可 ン 被申
聞一 事 、 一 、諸
役 人 近年
相 増 候 分 、 拜 定 人 数 た り と も 、多
人 数 の 分 は 可 レ 被 相減
一候
、 頭 支 配有
レ 之 候一 処 は 、 了 簡 致 可 レ被
二申
聞一 候 、 民 又 不 二差
急 二 御 用向
出 役 等 は 、 差 延 可 レ 申 候 事 、 一 、諸
臨 時御
用 向 相 勤 候 面 々 江被
レ 下 物 の 儀 は 相 減 、 被 F 下候
品 も 可 レ有
レ 之 候 事 、右
之 通 、 可 レ 被 二 心 得一 候 、 委 細 之 儀 は 、 柳 生 主 膳 正 、 肥 田豊
後
守 、 篠 山 十 兵衛
、 岸 彦 十 郎 よ り 可 二 申 談 一 候 間 、 可 レ 被一 一 承合
候 、 一 一 、 総 て 御役
替 御 番 入 等 被 二 仰 付 （ 御 刧 米 御 足高
被 レ 下 候 面 々 、 五江 戸 時 代 の 僧 侶 の 堕 落 に つ い て （ 若 月 ） 十 月 以
後
被 二仰
付一 候 節 は 、向
後
半年
分
可 レ 被 レ 下 候 、右
之通
、向
々 江 可 レ被
二 相 触一 候 、 十 二 月○
丈 政 十 三 寅 年 二 月 よ り 、 大 坂寺
院
被
二 召 捕” の 発 端 は 、 道 頓堀
千 日 に 、 自 安寺
と申
日蓮
宗
の寺
有 レ 之 、 是 に 妙 見 を祭
有
し が 、 至 て 繁 昌 致 し 、 日 々 裸 参 等 迄 余 多有
y 之 故 、 至 て富
貴
の寺
也 、 爰 に御
針 迚 女 を 昼夜
留
置
き 、俗
に 大 黒 と 申 、 此女
よ り事
発
り 、 和尚
被 二 召 捕 → 此 類 を 以外
々寺
迄 和 尚所
化 の 類迄
、 女犯
之
僧 余 多被
二 召捕
一 け る 、 誠 に 此 度 諸宗
と も 、寺
々 大 騒動
致申
候
、 重 便 に寺
方 名 面 可 二 申 上一 候 、 以 上 、 閨 三 月 仕 日 小 西 嘉 兵衛
一 、京
都 女 犯之
僧
、 同 年 四月
御
仕置
と 相 成 候 、 左 之 通 、 一 、 七 条道
場金
光 寺 塔 頭宗
任
院遠 島
全 正 四 十 三 女 松
原
堀 川 西 江 入 藤 屋道
喜
娘
押 込た 、
浄
土 宗寺
町 四 条 下 る 大雲
院塔
頭 南 揚軒
遠島
偽 女 建 仁 寺
前
小 松 町 枡 屋 延 次 郎 母押
込か 同 大
善
院 前 河 原 町 三 条 下 る近
江 屋 政 次 郎 母押
込い め 十 八 真 五 十 三 よ 四 十 五 よ 四 十 三
＝ ハ 一 、
禅
宗 四 条 表寺
町 宝蔵
寺遠
島光
女
東
山 長 楽寺
拝
有
尼押
込茂
、 五 山 禅 宗東
福
寺 塔 頭永
安
院遠
島首
女 祗 園 新 地富
永
町 京 屋 万 次 郎 母押 込
と 一 、
浄
土 宗 蓮台
寺
塔 頭 願 明 院遠
島見
女
宮
川 町 二 丁 目 尾 張 屋源
助
娘押
込て 一 、
北
野 七 本 松出
口 上 る 町 正 覚寺
遠 島
忍 女
真
言宗
壬 生院
地 蔵 院押
込慈
光
一 、 壬 生 院 地 蔵院
塔
頭
中 之坊
遠 島
春
女 五条
橋
下 る 京 極 町 近 江 屋直
次 郎 抱 芸 老押
込き
一 、 東 山清
水 坂泰
産
寺遠 島
茂
女 西賀
茂
安 井 門前
月 見 町 大 和 屋 音 吉 母押
込よ 一 、
禅
宗 西 賀 茂 正 伝 寺遠
島
宿
女 祗 園新
地 末寺
町 河 内 屋文
次 郎 娘押
込つ 、
禅
宗
高
台 寺塔
頭 五 雪 院遠
島
元 定 五 十 九 堂 三 十 蔵 三 十 三 み 四 十 一
道
三 十 三 い 二 十 一 戒 四 十 三尼
三 十 三 竜 三 十 く 十 八 海 四 十 二 つ 四 十 一 常 二 十 九 ね 十 九 雄 四 十 三女
祗 園 富 永 町 近 江 屋 新 次 郎娘
一 、 出 水 千 本 西 江 入 長 遠寺
女 内 野 新 長 者枡
屋 五 兵 衛 娘 一 、 日 蓮 宗 妙 顕寺
中
常
楽 院 女 西 陣 芝 の 団子
町 同 押 遠押
遠 押込
島 込 島
込 、 日 蓮宗
北 野 立本
寺
僧 光 源 院遠 島 女 一 条 黒 門 西 江 入
大
和 屋 八 兵 衛 娘押 込 一 、 日 蓮 宗 上
京
妙覚
寺
役
者 宝 樹 院遠
島
女室
町 一 条 下 る京
屋 新 太 郎 娘押
込
一 、浄
土宗
浄
福寺
雲
相 院遠
島
女 西 江 入 寺 内浄
福
寺押 込 一 、
禅
宗 下 立 売 西 妙 心 寺 長 興 院遠
島
女 西 の 京楽
屋 町押 込 娘 母 別 せ 仁 千 て み 里 十 七
宗
三 十 五 ん 二 十 頭 二 十 五 き 四 十 二 う 十 七文
啓 四 十 八 き
く 二 十 一 自
妙 三 十 五 よ
と 二 十
親
慈
四 十 五 珠 光 尼 二 十 八 檀洲 五 十 四 き
ぬ 二 十 四
右
之僧
共 遠 島 被 二仰
付
→ 女 十 八 人 は 何 も 押 込被
二仰
付
→ 寅 四 月・ 江 戸 時 代 の 僧 侶 の 堕 落 に つ い て （ 若 月 ） 一 、 西 六 条 北 隣 日
蓮
完
本 国寺
日 女 西
陣
針 屋 町 下 町藤
屋 粂 七 娘 梅 去冬
出 生 有 レ 之妻
と 成 る 、 一 、 真言
宗
大 仏 智積
院 所 化常 女 北 廿
条
岩
滝 町ま 一 、 綾
小
路
大
宮 西 江 入 聖 徳寺
霊 雲弟
子信 女 祗 園
新
地 末 吉 町 万屋
嘉 吉抱
芸 老き 一 、
浄
土 宗寺
町 誓 願寺
役
者路 一 、 上
京
上 る浄
国寺
塔 頭 光 岸院
真 一 、 日 蓮 宗 綾 小 路 大 宮 西 江 入 帰 命
寺
日 一 、 高
瀬
川 三 条 下 る瑞
泉寺
所
化明
右
七 人 の僧
、 三 条橋
詰 に て 三 日 晒 、 寅 四 月 ○交
政 十 三 寅年
六 月 、 昔 よ り の 事 な れ ど 、 留置
く 、 運 二 十 二 次 二 十 信 四 十 八き
三 十翁
二 十 八く
二 十 一当
五 十 三誓
二 十 八恭
四 十 二 恕 三 十 七 は じ め て 予 聞 し 故 周防
国 岩 国 稲荷
の 遣 ひ 玉 ひ し烏
の内
二 羽 、厳
島弁
天 江 か し 玉 へ る と の 事 、古
へ よ り 伝 へ侍
り な ん と 、 余鳥
は 厳 島 に住
居
ず と 云 へ り 、 此 か ら す 雄 雌 有 り て 、 春 を 迎 へ 子 を 生 じ 、 六 月 十 五 日 、彼
弁 天 の社
の 上 を 、親
子
四 羽 に て啼
ま ど ひ て 、 親 が ら す は 厳島
を 立 、 岩 国 の 方 を さ し 飛 行 け る と な ん 、 子烏
二 羽 は厳
島
に残
居 る と か や 、年
々 か く の 如 し と 、是
よ り烏
の 啼離
れ と は申
始一 七
江 戸 時 代 の 僧 侶 の 堕 落 に つ い て （ 若 月 ）
宗
教
が 泰 平 の 民 の 遊 楽 と化
し た 江 戸 期 に は 社 寺 の 門前
に は水
茶
屋 が 設 け ら れ て 、 隠遊
女
が 蓄 え ら れ 、恰
も 遊 廓 の 観 を な し た 。 江 戸 で は 根 津 や 芝神
明
を 初 め 数多
く 江 戸 以外
の 各 地 の 神社
仏 閣 の 所在
地 に も 淫 風 の 盛 な も の が あ っ た 。幕
府 は社
寺 の 所 在 地 の風
紀 取 締 り に 苦 心 し 「 寺 社 門前
に て 隠 遊 女 の 儔 弥 遂 吟 味 、 猥 に 候 は ば 只 迄 通御
仕 置 可 被 申付
候 」 と の 布令
が 何 皮 と な く 出 て お り 、 松 平 定 信 の 寛 政 改革
や水
野 忠邦
の 天 保 改草
は 、 み な 此 の 門 前 の 風 俗 匡 正 の た め に 苦 心 し た 。 し か し 幕府
の 布 令 は ほ と ん ど 効 果 が な か っ た 。 宝 暦 の 頃 に は 、 私 娼 の巣
窩
が 社 寺 所 在 地 に 多 く、 所 に よ っ て は名
は 異 な る が 、 湯 女 、 呼 出 し 、 比 丘 尼 、 夜鷹
、 蹴 転 と い う 隠 売 女 が 客 を 招 い て い た 。 し か し 女 ば か り で は な く 、 男 色 の 野郎
の 数 も 少 く な か っ た 。 ま た 、 売春
婦
の 異 名 に 比 丘 尼 と い う の が あ り 、 浮 世 を 捨 て た 尼 僧 が 堕落
し て 売春
婦 と な っ た も の で あ る 。 幕 府 で は 早 く か ら 比 丘 尼 の弊
害
を 認 め 、寛
保
三年
四 月． 一 十 八 日 の 触 書 に も 、 勧 進 比 丘尼
が 革麗
な 衣 服 を 着 て 売 女体
に よ そ お う こ と は 不 届 で あ る と し て 、宿
す る も の が あ れ ば 早 々 訴 え 出 よ と 令 じ た 。 〔 12 ） か つ て 、幕
府
は 厳 し く 僧 侶 を 監 し 、 こ の令
を 属 行 し 翌 文 政 卜 三 年 （ 改 元 天 保 元年
） 二 月 よ り閏
三 月 に か け て 、 京 阪 地 方 に 於 て 検 挙 さ れ た 僧 侶 京都
で は ニ レ 五 人 、 大 阪 で は． →． 卜 人 余 八 で あ っ た 。 こ れ ら は そ れ ぞ れ 入 牢 ま た 流 罪 を 命 ぜ ら れ た 。 ま た 京 都 で は 三 条橋
詰 に 晒 の 上 、寺
に引
渡
し寺
法 に よ っ て 処 分 さ れ た 。 ま た こ れ に 関係
し た 婦 女 も 、 押 込 等 の 処分
を 受 け た 。 そ し て 、 そ の寺
名
、 僧 名 、婦
女 の 名 も 皆 記録
に 遺 さ れ て （ 13 ） い る 。 ま た 嘉 永 四年
（ 一 八 五 一 ） 二 月 七 日 、 品 川 、 新宿
等
で 飯 盛 を 買 っ た 等 、 破戒
の 所 行 に よ り 、 流 罪 に 処 さ れ た も の が 十 一 人 、 晒 の 上寺
に 引 渡 さ れ た も の が 四 十 人 あ っ た 。 と こ ろ で 、 徳 川 時 代 末 期 の 仏 教 界 は 半 醒半
眠 は よ い 方 で 、 甚 だ し い の は 破 戒 堕落
の底
に 落 ち て 俗 人 以 上 に 腐 敗 し た 例 は 少 な い 。 し か し 、 こ れ は僧
侶
の み が 悪 い の で は な く 、 世 間 も 、 こ れ に 対 応 し て 、 両 者 と も に 堕 嶽 の 道 を 相 伴 っ て落
下 し た の で あ る 。 金 次 郎 娘 小 三 （20
） 、 同 大 伝 馬塩
町 大 工 初 五 郎後
家 ふ じ （34
） 同 横 山 町 一 丁 目 小 間 物商
内 野 屋喜
平
次 妻 と き （23
） 、 本郷
区 駒 込 千 駄木
町 植 木 屋 六 三 郎 た め （40
） 、 浅 草 三 谷 三 九郎
妾 ゆ め （29
） 、 上 野根
津 八 軒 町 橋 本 嘉 七 娘 は な （15
） 、 高 教 院 様御
附 比 丘 尼専
寿 院 （56
） 、 品 川 本宿
升 本 宇 兵衛
母 う た （65
） な ど が あ る 。 寛 政 享 保 の時
代 の ゆ え 、 日 潤 の た め に や も え ず 、 強 要 せ ら れ た も の は 果 し て 何 人 い る で あ ろ う か 、 疑 し い も の で あ る 。 （ 14 ） 江 戸時
代 に な っ て封
建 制 度 が 立 て ら れ る に伴
い 、宗
教 界 も 、 ま た そ の 型 に は ま り 、 さ ら に 幕 府 が キ リ ス ト教
禁
制 の 手段 と し て 、 仏 教 を 利 用 し 、 檀 家
