おもな内容 おもな内容
後期高齢者医療制度のお知らせ 後期高齢者医療制度のお知らせ 2 2 胎内市平成 27 年度決算状況をお知らせします 胎内市平成 27 年度決算状況をお知らせします 4 4 芸術の杜 第 11 回胎内市美術展覧会 芸術の杜 第 11 回胎内市美術展覧会 6 6 街のわだい
街のわだい 8 8 街の連絡帳
街の連絡帳 10 10 胎内の自然／胎内市の歴史探訪
胎内の自然／胎内市の歴史探訪 22 22
ー自然が活きる、人が輝く、交流のまちー
市 報 市 報
12 No.271 No.271 1 日号 1 日号 2016 2016
新潟県 胎内市
あいさつの街 たいない
火の 用心 ！！
火の用心！！
火の 用心
！！
火の用心！！
秋晴れの空のもと、市内の園児 秋晴れの空のもと、市内の園児 による「秋の火災予防運動」が による「秋の火災予防運動」が 行われ、園児たちの元気な声が 行われ、園児たちの元気な声が 市役所周辺に響きわたりました。
市役所周辺に響きわたりました。
後後 期 高 齢 者 医 療 制 度 の 期高齢者医療制度の おお 知 ら せ 知らせ
医療費と介護保険サービス利用料が 高額になったら どうしよう？
〜高額医療・高額介護合算療養費の支給について〜
１年間の医療費と介護保険サービス利用料の自己負担額を合計した金額が、定めら れた限度額を超えた場合、その超えた分が『高額医療・高額介護合算療養費』として 支給されます。
支給の対象となる方には、広域連合から支給申請案内を送付します。
★高額医療・高額介護合算療養費は、支払った自己負担額の割合で、後期高齢者医療 制度と介護保険制度、それぞれの保険者から支払われます。
★対象期間は、前年 8 月 1 日から当年 7 月 31 日までの 1 年間です。
同一世帯の後期高齢者医療制度の被保険 者で、対象期間内に次の①と②の条件を、
どちらも満たす場合に、支給の対象となり ます。
① 世帯で「医療費」と「介護保険サー ビス利用料」の両方で自己負担がある。
② ①の自己負担額の合計が、下表の自己 負担限度額を超える。
★ 高額療養費や高額介護サービス費
として払い戻された額は含みませ
ん︒ ★ 所得区分は︑基準日︵平成
28 年７
月
31 日もしくは︑資格喪失日の前
日︶時点の所得に応じて適用され
ます︒ ★
同一世帯であっても︑後期高齢者
医療制度の被保険者以外の家族の自
己負担額を合計することはできませ
ん︒また︑食事代や居住費などは含
みません︒ ★ 世帯の総支給額が ５００ 円以下の場
合には支給されません︒ 支給対象者 自己負担限度額︵年額︶
所得区分
自己負担限度額
（平成 27 年 8 月 1 日
〜
平成 28 年 7 月 31 日）
現役並み所得者 67 万円
一 般 56 万円
住民税 非課税世帯
区分Ⅱ 31 万円
区分Ⅰ 19 万円
高額介護合算療養費の支給例
所得区分が﹁一般﹂で︑後期高齢者医療制度に加入
している夫婦のうち︑夫が病院に入院︑妻が介護保
険サービスを利用している場合
夫 (79 歳 ) の年間自己負担額 妻 (76 歳 ) の年間自己負担額 医療費 介護保険サービス費
30 万円 0 円
自己負担額の合計 30 万円
医療費 介護保険サービス費 0 万円 30 万円
自己負担額の合計 30 万円
世帯全体の 自己負担額 から計算
世帯の限度額 56 万円
夫と妻の自己負担額を合計 (30 万円 +30 万円 )
後期高齢者医療制度と介護保険制度それぞれの保険者から、
かかった費用に応じて夫と妻に支払われます。
世帯の限度額 ー 56 万円 ＝
申請によって 支給される額
4 万円
◎ 対象期間の途中に︑後期高齢
者 医 療 制 度 に 新 た に 加 入 し
た 方
︵
75 歳になるなど︶が同
一世帯に
いる場合は︑申請手
続きのご案内が
︑ 広域連合か
ら発送できな
いことがありま
す︒支給対象に
なると思われ
る場合には︑市民
生活課ほけ
ん年金係までお問い
合わせく
ださい︒
◎ 高 額療養費・葬祭費など︑申 請によ っ て 支 給 さ れる 給 付 を 受
けることができるのは︑法律
により ２ 年間と定められてい
ます︒忘れ
ずに手続きをして
ください︒ 申請手続きの流れ
支給対象となる方には︑広 域連合から申請手続きの案内 が郵送されます ︒︵
①申請書 ︻必要なもの︼ 続きをお願いします︒ 課ほけん年金係の窓口で︑手 降 ︶ 届 き ま し た ら ︑ 市民生活 12 月初旬以
︵ 広域連合 か ら 送 付 さ れ ま す︶ ②認印︵シャチハタ不可︶ ③申請者の預金通帳 ④保険証 ⑤介護保険証 ⑥個人番号 ( マイナンバ ー ) が
わかるもの︒
後 日
︑ 広域連合
か ら
︑ 申請時
に 指定
し た
口 座
へ 振
り 込
ま れ
ま す
︒
︻振 り 込 み 時 期 ︼ ◎医療費分
申請手続き後︑約 ２ カ月後 ◎介護保険サービス利用料分
申請手続き後︑約 ３ カ月後 ●高額医療・高額介護合算療養費 制度に関する問い合わせ
・ 新潟県後期高齢者医療広域連合
業務課医療給付係
☎ ０２５ ・ ２８５ ・ ３２２２ ・ 市民生活課ほけん年金係
︵内線 １１４８ ︶ ・ 福祉介護課介護保険係
︵内線 １１５２ ︶
胎胎 内 市 平 成 内市平成
27 27 年
度 決 算 状 況 を 年度決算状況を おお 知 ら せ し ま す 知らせします
一 般会計 の 平 成
歳入歳出差引額は ８ 億 ５０２７ 万円でした︒ 27 年度決算額 に つ い て は ︑歳 入総額 １ ６ ９ 億 ３ ０ ２ １ 万 円︑ 歳出総額 １ ６ ０ 億 ７ ９ ９ ４ 万 円 ︑
使用料および手数料（2％）
歳 入
分担金および負担金（2％）
諸収入（2％）
繰越金（3％）
その他（2％）
労働費（1％）
消防費（2％）
議会費（1％）
5億7236万円 3億9174万円
2億8098万円 2億6311万円
商工費（3％）
5 億 4896 万円
6108 万円
4 億 1140 万円
3 億 5510 万円 1 億 5363 万円
国県支出金 国県支出金（16％16％）
地方交付税 地方交付税（29％29％）
49 億 1782 万円 49 億 1782 万円
26 億 5325 万円 26 億 5325 万円 市債（18％）
29 億 9230 万円 地方譲与税等交付金（4％）
8 億 3081 万円 市税 市税（22％22％）
37 億 8421 万円 37 億 8421 万円
自主財源 33％
依存財源 67％
その他（2％）
2億4363万円
公債費（13％））
民生費 民生費（26％）（26％）
42 億 2926 万円 42 億 2926 万円
36 億 494 万円 36 億 494 万円
20 億 3178 万円 総務費（9％）
13 億 5881 万円 衛生費 衛生費（7％）（7％）
11 億 5705 万円 11 億 5705 万円 土木費
土木費（7％）（7％）
11 億 256 万円 11 億 256 万円 農林水産業費（7％）
10 億 6537 万円
教育費 教育費（22％）（22％）
前年より４億５３４３万円の増となりました︒
主な要因は︑総合体育館建設事業の財源として︑合
併特例事業債
大きく増額したことによるものです︒ 16億９７６０万円の借入により︑市債が
歳 出
前年より１億７５５１万円の増となりました︒
主な要因は︑総合体育館や芸術文化交流施設等の建設事業によるものです︒ ︽歳入︾︻地方交付税︼
市の財政状況に応じて
国が一定の基準で交付するもの︻国県支出金︼
補助事業などに対する
国県からの支出金︻市債︼市の借入金︻地方譲与税等交付金︼
国 県 税 と し て
徴収された税金のうち︑市へ交付され
るもの︻市税︼
市民税など皆さまから納めて
いただいた税金︻諸収入︼
貸付金
の 元利収入や
そ の 他 収入︻繰越金︼前年度からの繰越金︻使用料及び手数料︼市営施設などの使 用料および諸証明発行などの手数料︻分担金及び負担金︼
保 育 料 な ど
︑ 利
便を受ける人が負担するお金︻その他︼繰入金︑財産収入︑寄附金
︽歳出︾︻民生費︼
社会福祉や保育などに要す る経費︻教育費︼学校教育や生涯学習︑スポー
ツ振興に要する経費︻公債費︼市債償還に要する経費︻総務費︼
庁舎管理や選挙︑税金徴収
などに要する経費︻土木費︼
道路・河川等の都市基盤整
備に要する経費︻農林水産業費︼
農林水産業振興に要 する経費︻衛生費︼
ごみ処理や環境衛生︑健康
増進に要する経費︻商工費︼
商工業振興や観光事業に要 する経費︻消防費︼消防・防災活動に要する経費︻労働費︼雇用対策等に要する経費︻議会費︼議会運営に要する経費︻その他︼諸支出金︑災害復旧費
●胎内市民一人当たりに換算すると（平成 27 年度末人口 30,421 人）
【歳 入】
歳入 決算額 市民 1 人当たり
169 億 3021 万円 55 万 6530 円
【歳 出】
歳出項目 決算額 市民 1 人当たり 主な事業の決算額
民生費 42 億 2926 万円 13 万 9024 円○児童福祉費 ( 保育園、児童扶養手当等 ) 17 億 8038 万円
○老人福祉費 10 億 6090 万円
教育費 36 億 494 万円 11 万 8502 円○総合体育館建設事業 15 億 7371 万円
○芸術文化交流施設建設事業 2 億 1345 万円
公債費 20 億 3178 万円 6 万 6789 円○市債償還に要する支出
総務費 13 億 5881 万円 4 万 4667 円○地域公共交通活性化事業 4500 万円
○防犯事業 1839 万円
土木費 11 億 5705 万円 3 万 8035 円○市道等整備事業 2 億 8618 万円
○中条駅西口周辺整備事業 1 億 2010 万円 衛生費 11 億 256 万円 3 万 6243 円○胎内市清掃センター事業 1 億 5469 万円
○子ども医療費助成事業 9239 万円 農林水
産業費 10 億 6537 万円 3 万 5021 円○森林病害虫等防除事業 6916 万円
○農業用施設維持管理事業 2936 万円
商工費 5 億 4896 万円 1 万 8045 円○観光振興事業 1810 万円 消防費 4 億 1140 万円 1 万 3524 円○防災事業 2595 万円
議会費 1 億 5363 万円 5050 円○市議会の運営に要する経費
労働費 6108 万円 2008 円○雇用対策事業 71 万円
その他 3 億 5510 万円 1 万 1673 円○公営企業会計への補助金等 計 160 億 7994 万円 52 万 8581 円
会 計 歳入総額 歳出総額 歳入歳出差引額
うち一般会計繰入金
一般会計 169 億 3021 万円 160 億 7994 万円 8 億 5027 万円
特別会計
国民健康保険事業特別会計 38 億 8168 万円 ※ 1 2 億 2765 万円 38 億 828 万円 7340 万円 後期高齢者医療特別会計 2 億 4934 万円 ※ 1 7867 万円 2 億 4890 万円 44 万円 介護保険事業特別会計 32 億 6256 万円 ※ 1 4 億 6377 万円 31 億 1202 万円 1 億 5054 万円 黒川診療所運営事業特別会計 1 億 1095 万円 ※ 2 770 万円 1 億 219 万円 876 万円 農業集落排水事業特別会計 5 億 9686 万円 ※ 1 2 億 3292 万円 5 億 7938 万円 1748 万円 簡易水道事業特別会計 2 億 8333 万円 ※ 1 909 万円 2 億 5901 万円 2432 万円 観光事業特別会計 1 億 5995 万円 ※ 2 5100 万円 1 億 5889 万円 106 万円 地域産業振興事業特別会計 3 億 3633 万円 ※ 2 3200 万円 3 億 3584 万円 49 万円
鹿ノ俣発電所運営事業特別会計 1 億 6041 万円 0 円 1 億 2891 万円 3150 万円
計 259 億 7162 万円 11 億 280 万円 248 億 1336 万円 11 億 5826 万円
※ 1 法または繰出基準等に基づいた繰入金
※ 2 損失補填的な繰入金
●会計別決算額
会 計
収益的収支 資本的収支 収益的および
資本的収入のうち 一般会計繰入金
収 入 支 出 収 入 支 出
公営企業
公共下水道事業会計 10 億 2847 万円 9 億 8118 万円 5 億 2608 万円 8 億 1072 万円 3 億 5359 万円 水道事業会計 6 億 8565 万円 5 億 5263 万円 1 億 853 万円 4 億 5751 万円 12 万円
工業用水道事業会計 864 万円 780 万円 115 万円 115 万円 140 万円
●問い合わせ 財政課財政係（内線 1344）
第 11 回 胎内市美術展覧会 市展賞作品・入賞者紹介！
芸術の杜 「第１１回胎内市美術展覧会」が 10 月 29 日から 11 月 1 日までの 4 日間にわたり、市総合体育館（ぷ れすぽ胎内）で開催されました。
今年は、日本画、洋画・版画、彫刻・工芸、書道、写真の 5 部門に 139 人、210 点の出品がありました。また、
同時開催の「第 11 回ジュニア美術展覧会」では 349 点の作品が展示されました。
《第 11 回 胎内市美術展覧会審査員》
◆日本画部門／永吉 秀司氏（日本美術院院友、文化財保存修復 学会会員、新潟大学准教授）
◆洋画・版画部門／堀 研一氏（日展準会員、光風会評議員、新潟 県美術家連盟常務理事）
◆彫刻・工芸部門／戸張 公晴氏（県展参与、新潟県美術家連盟名 誉会員、新潟市美術協会名誉会員）
◆書道部門／角田 勝久氏（新潟県美術家連盟常務理事、新潟大 学准教授、文学博士）
◆写真部門／中村 脩 氏（公益社団法人日本広告写真家協会会員、
新潟市景観審議員）
【市展賞】：仲秋
▷市展賞
「仲秋」大滝永子
▷奨励賞
「奥胎内・ブナの木」
会沢紀子
「春景・頭首工」浮須敏夫
「希望」高橋マス
「力をあわせて」戸根邦夫
洋画・版画
【市展賞】：ＹＵＴＡ
▷市展賞
「ＹＵＴＡ」加藤恭子
▷奨励賞
「唐辛子」小菅幸江
「私の母Ⅱ」時田和子
彫刻・工芸
日本画
▷市展賞
「夏の朝」佐藤繁生
▷奨励賞
「紫陽花」亀山悦子
「我家のイケメン」
畑山和代
【市展賞】：夏の朝
︻市展賞︼客暁︵沈受宏詩︶
▷市展賞
「客暁（沈受宏詩）」
眞貝 翠 玉
▷奨励賞
「息吹の譜」伊豆名皓美
「すめろきの」小野景艶
「寒山詩」本多紅琳
「山居秋瞑」渡邉紅彩
▷新人賞
「司馬佐妻孟敬君墓詩銘
（北魏）」 伊藤梨乃
書 道
▷市展賞
「踊脚」齋藤 優
▷奨励賞
「グロテスク」伊藤勝也
「アルプス〜水鏡〜」小野哲也
「胎内チューリップフェスティバル 3 部作 右」
斎藤俊樹
「霧中に佇む」須貝鐵男
「盆踊り」古田敏春
写 真
︻市 展賞
︼
踊脚
●問い合わせ 生涯学習課社会教育係 ☎ 47・3409
民生委員児童委員・主任児童委員の改選が行われました。
民生委員児童委員は、身近な相談相手として、主に 高齢者や障がい者などの社会的弱者の相談にのり、相 談内容に応じて、福祉サービスなどの紹介や市または 関係機関による適切な支援が受けられるように「つな ぎ役」として活動するほか、地域の高齢者世帯や子ども、
子育て家庭などを見守り、課題の早期発見や支援を図 る活動を行っています。
また、主任児童委員は、学校や保育園、関係機関と 連携して、児童や子育て家庭に関することを専門とし た相談・支援活動を行っています。
福祉に関する、心配ごと、悩みごとなどがありまし たら、ひとりで抱え込まずにお気軽にご相談ください。
担 当 地 区 氏 名 電話番号 担 当 地 区 氏 名 電話番号
表 町 村木 國榮 43・4013 乙（上） 伊藤 紀子 46・2075
水沢町・新栄町 榎本 光子 43・3528 乙（下） 齋藤 芳夫 46・2076
本 町 山﨑 研一 43・3708 桃崎浜 宮川 三七子 46・2356
西栄町 西條 正幸 43・4550 江尻・八幡 花野 トヨミ 46・2763
北本町 小田 京子 43・4377 高野・高野茨島・土作 桐生 利秋 46・2291 東本町１〜５ 須貝 啓子 43・2250 平木田駅前 渡邊 博文 46・3409 東本町６〜 15 奥村 町子 43・2565 十二天・小地谷・山屋 水澤 しょう 46・3944 東本町 16 〜 25・新和町 大沼 雅俊 43・3438 菅 田 小泉 アサ子 46・3855 若松町１〜４・10 〜 15 橋本 節子 44・8122 北成田・宮川・竹島 岩本 レイ子 45・3451
若松町５〜９ 須貝 洋一 43・2993 苔 実 小林 フミヨ 45・2175
二葉町１・３〜６ 岩本 タイ 44・6373 高 橋 石井 恵子 45・3627 二葉町７〜９ 古川 瑠美子 43・2853 築地新・築地（上） 水澤 律子 45・2140 二葉町２・10 〜 12 高橋 イミ子 43・4801 築地（下） 前田 幸江 45・2600
本郷町 齋藤 町子 43・3488 下高田・山王 角田 悦子 45・2576
あかね町 今井 茂男 20・8608 高 畑 鈴木 照美 45・2485
羽黒・野中・鴨田 佐藤 知代志 43・3642 笹口浜 八幡 ヱミ子 45・2373
並 槻 小野 よし子 43・2815 中村浜 渡邉 トミ子 45・2640
追分・仁谷野 佐藤 謙彌 44・6066 村松浜（上） 會田 三枝子 45・2508 関沢・星の宮町1〜 3・飯角・半山 飛鳥 幸子 43・4389 村松浜（下）・日鉱 小林 やよえ 45・2509 星の宮町４〜 18 潟 榮次郎 44・7273
主任児童委員 柴橋・草野 佐久間 昇志 44・7560
八田・寅田・小舟戸・船戸 須貝 眞澄 44・8338 担 当 地 区 氏 名 電話番号 長橋・つつじが丘・つくし町 小菅 幸一 43・3952 中条地区全域 高橋 勝栄 44・8335 上城塚・下城塚・城塚・塩津・弥彦岡 村山 悦子 44・8158
■中条地区
担 当 地 区 氏 名 電話番号 担 当 地 区 氏 名 電話番号 上町・中町・南町 近 勝秋 47・2022 小長谷・鍬江 小林 正樹 48・3424 西町１区・西町２区 傳 良夫 47・2192 鼓 岡 坂上 洋子 48・3130
下町・北町 大平 鋹司郎 47・2503 坂 井 中村 正良 48・3337
下江端・東牧 齋藤 トシ子 47・2460 熱田坂・宮久・川合 大沼 和雄 48・3017 近江新・蔵王・塩沢・前山台 村山 正明 47・2966
主任児童委員 塩谷・下館・下赤谷 小野 金一 39・4100
坪穴・栗木野新田・夏井 今井 明 48・3507 担 当 地 区 氏 名 電話番号 須巻・下荒沢・持倉 水澤 文雄 48・3623
黒川地区全域 西濟 睦美 47・2651
黒俣・大長谷 羽田 又男 48・3379 渡部 直登 48・3800
●問い合わせ 福祉介護課地域福祉係（内線 1138）／黒川支所市民サービス係 ☎ 47・2711
■黒川地区
民生委員法で定められた民生委員の一斉改選が行われ、12 月 1日付けで厚生労働大臣より委嘱されました。
（※掲載の無い地区については、まだ委員が選任されていないことによるものですが、決定次第お知らせします。）
街のわだい
㈱クラレ新潟事業所内で火災事故を想定し た総合防災訓練が行われました。防護隊およ びクラレ消防隊、胎内消防署と市の連携によ る消火活動、負傷者の救急搬送や防災行政無 線などによる情報伝達訓練が実施されました。
参加者は「各隊ともきびきびした動きで連携 が取れ、心強く安心した」と話していました。
㈱クラレ新潟事業所総合防災訓練
9月 29日 ㈱クラレ新潟事業所
毎年大勢の参加者があるこの教室は、新潟医療福祉 大学との協働事業で行われています。腰や膝に痛みがあ り、運動がおっくうな方でも2 本のポールを使うことで、
シャキっと姿勢よく歩くことができ、姿勢の改善になります。
参加した人は、楽しくわかりやすい佐藤先生の話に耳を 傾け、楽しみながらウォーキングをしていました。初回は、
学生さんのサポートにより、体力測定なども行われました。
2 本のポールで健康ウォーキング！
10月
14日 ほっとＨＯＴ・中条
市内の豊かな味覚が盛りたくさん！
心地よい秋空の下︑地元の味覚が
楽しめる恒例のイベントが市内3会
場で開催されました︒
胎内いいもんまつり︵市総合体育
館﹁
ぷれ
すぽ
胎内
﹂前
広場
︶で
は︑
中
条小学校マーチングバンドの演奏とよ
さこ
い中
条﹁
和
組﹂
の踊
りが
オー
プニ
ングセレモニーで会場を彩りました︒
そして︑各種団体等によるステージパ
フォ
ーマ
ンス
が披
露さ
れ多
くの
人を
楽
しませていました︒また︑地域の特産 品販売や米粉を使用した飲食店など
の模擬店︑市内企業等から協賛をい
ただいた豪華景品を用意した抽選会
で会場は大いに盛り上がりました︒
一方
の︑
く
ろか
わ 産 業
まつ
りで
は︑
恒例の餅まきやお楽しみ抽選会︑鮭の
つか
みど
り体
験な
どが
行わ
れま
した
︒ 当日会場に足を運んだ人の数は︑
胎内いいもんまつりが約５２００人︑
くろかわ産業まつりが約１４００人で
した︒
餅まき（くろかわ産業まつり）
餅まき（くろかわ産業まつり） 鮭のつかみどり体験鮭のつかみどり体験（（くろかわ産業まつりくろかわ産業まつり）） ＪＡ胎内市収穫感謝祭ＪＡ胎内市収穫感謝祭 新潟米「新之助」試食会（胎内いいもんまつり）
新潟米「新之助」試食会（胎内いいもんまつり）
板額弓人（cute ♥）隊によるステージパフォーマンス 板額弓人（cute ♥）隊によるステージパフォーマンス
（胎内いいもんまつり）
（胎内いいもんまつり）
10月 30日 市総合体育館︵ぷれすぽ胎内︶
黒川地区公民館前広場・JA胎内市本店広場
イオン中条店で中条中学校生徒、中条地区 防犯連絡協議会、中条ライオンズクラブなど 約 20 人が胎内警察署員とともに来店客へチラ シや防犯グッズなどを手渡し、詐欺被害や交 通事故に遭わないよう注意を呼びかけました。
今後も詐欺電話がかかってくることが予想され ますので、不審な電話に十分注意しましょう。
新潟県犯罪のない安全で安心なまちづく
り旬間︵
10 月 11 日〜
20 日︶
10月
20日 イオン中条店
講師の本間さん、篠田さんより自生するブ ナ林やきのこ類などの説明を受け、奥胎内の 自然環境について学び触れることができまし た。午後からは、県職員より奥胎内ダムの必 要性や自然環境に配慮した工事の説明を受け た後、工事現場を見学しました。
﹁胎内の森﹂体験ツアー
in 奥胎内
10月 23日 奥胎内
市報たいない 11 月 1 日号において、6 ペー ジの「ＪＸ中条森づくり活動」の中村浜の保 育活動の集合写真が掲載されましたが、誤っ て昨年の写真が掲載されました。
正しくは上記の写真になります。おわびし て訂正させていただきます。
おわびと訂正
ぷれすぽ胎内へ場所を移し親子ふれあい広場が行わ れました。未就園児と親子合わせて231人の参加があり ました。絵本や遊びのコーナーで自由に遊び、後半には オリンピック年にちなみミニ運動会を行いました。踊り、
かけっこなど、大きく広い体育館で思いきり体を動かし て遊ぶことができました。最後は花のアーチをくぐって お別れし、親子でふれあう楽しいひとときとなりました。
親子ふれあい広場
10月 20日 市総合体育館︵ぷれすぽ胎内︶
市内の 6 つの保育園・こども園の年長児が、
胎内市農業士会の協力を受け、5 月に植えら れた「紅はるか」の収穫を行いました。子ど もたちは掘り出した芋を手に取り「大きいの だよー !!」と大喜びしながら収穫を楽しみま した。
笑顔いっぱい！ 大豊作！
10月 24日 長池憩いの森公園脇
10 月28日に中学生海外体験学習の報告会が行われまし た。生徒たちは、日本ではできない初めての経験、アメリカ ンザイズの料理、アメリカの人々の親切な対応・温かさなど について、またその体験から感じたふるさと胎内市への想い について報告しました。団長を務めていただいた中条中学校
野澤一吉校長は ｢この経験を自分たちの将来に役立て、また、
胎内市・新潟県に貢献していってもらいたい｣と締めくくりました。
市内中学生がカーボンデール市に行ってき
ました 〜中学生海外体験学習 報告 会〜
10月
28日 産業文化会館
広告内容に関する質問などにつきましては︑広告スポンサーに直接お問い合わせください︒︵広告内容と胎内市とは直接関係ありません︒︶
積もる前の冬支度 !!
除雪機
7.0 馬力モデル ￥184,000（税抜）
11.0 馬力モデル ￥230,000（税抜）
有効投雪距離・・10 〜 15ｍ 除雪幅・・・・・600ｍｍ 除雪高・・・・・540ｍｍ 投雪口回転角度・190°
お問い合わせ
㈱スピードパーク新潟 胎内市松波 1013−36
☎0254・45・2900 {[email protected]
万全・迅速な
アフターサービス体制
→ご購入後も しっかりサポート いたします！
台 数 限 定
！
< 広告 >
※個人情報の取り扱いについては、直接各問い合わせ先（各課・係など）へご確認ください。
今月号の注目はこの 4 つ！ 今月号の注目はこの 4 つ！
県内の女子児童で編成された野球チーム
「新潟ＢＢガールズ」に選抜された ２人のナビゲーターが目印！
２人のナビゲーターが目印！
ーム た
渡辺 茜さん 渡辺
渡辺 渡 茜 茜 茜 茜
わたなべ あかね
茜 茜 茜
ね
さ さ さん
なかじま あん り
催
し
胎内市美術館で次のとおり ワークショップを行います︒
▽
クリスマスリースづくり
ワラ
や
松ぼ
っく
りな
ど
自然
の素
材を用いたリースづくりをします︒
●と き
12月 10日㈯・
11日
㈰午前
10時〜午後
４ 時︵制
作時間約
60分︶
●
参加費
３００ 円
▽
クリスマスカード・年賀状
づくり オリジナルのクリスマスカー
ド・
年 賀 状
づく
り
を行
いま
す
︒
※持参したお年玉つき年賀状
に︑色々なスタンプを押す
こともできます︒
●と き
12月 10日㈯・
11日㈰
午 前 10時
〜 午 後 ４
時
︵制作時間約
30分︶
●
参加費
無料
●
問い合わせ
胎内市美術館
☎
47・ ２２８８ 市では︑生活習慣病予防のた
めに健康体操教室を実施してい
ます︒体を動かしたい︑体力をつけたい︑運動習慣を身につけ
たいという方︑大歓迎です︒
●
とき・内容
全
6回午前
9時〜
11時 30分
とき 内 容
平成
29年 １月
20日㈮
体 力 測 定
︑ わ く わ く 運 動 実 践
︑ 目 標 設定 2月
3日㈮
運動実践
︑ 栄養講話
﹁ バ ラ ン ス 食 っ て ど んなもの？
﹂ 2月
17日㈮
運動実践
︑ 栄養講話
﹁ 美 味 し い も の に は
⁝嗜好品に
つ い て
﹂ 3月
3日㈮
運動実践
︑ 栄養講 話
﹁ 献 立 を 考 え て み よ う！
﹂ 3月
17日㈮
運動実践
︑ 健 康講話
﹁ 胎 内 市 の 健 康 づ く りについて
﹂ 3月
24日㈮
体力測定
︑運 動実践
︑ 振り返り
胎内市美術館 ワ ー ク ショ ッ プ 健康体操教室
i
お お知らせ
催 催 し
？
相 相 談
胎内市美術館ワークショップ
…（P10）
全国一斉生活保護ホットライン
…（P12）
第 9 回胎内地区選抜学童野球大 会結果…（P13）
障がい福祉サービスにおける「地域活動 支援センター事業所」開設のお知らせ…
（P14）
ス スポーツ
講 座・教 室ス ポ ー ツ募 集相 談催 しお 知 ら せ
街の連絡帳
ス ポ ー ツ募 集相 談
愛する人へありがとうを伝えるお葬式
胎内市大川町 3194 国道 7 号線コメリ様脇
ＪＡ胎内市葬祭センター
虹のホールたいない 虹のホールたいない
〒９５９−２６００ 胎内市久保田３０番地
TEL：４３−０１７１
TEL：４３−０１７１ FAX：４３−０１７５ FAX：４３−０１７５
寄贈品（生花・花環・籠盛・提灯等）も承ります
【虹のホール会員優遇特典制度有り】
生前予約・年忌法要のご相談承ります
< 広告 > < 広告 >
●
ところ
ほっ
とH
OT
・ 中 条
●対 象
市内在住の
30〜 69
歳までの
︑ 生活習慣病予防
および改善に継続的に取り
組みたい方
●定 員
20人
●
参加費
500円
●
申込締め切り
平成 29年
1
月
11日㈬
●
その他
6回の参加を原則
とします︒きつい運動では
ありませんが︑治療中の方 は教室参加について事前に主 治医に相談してください︒
●
申し込み・問い合わせ
健 康 づ く り 課 元 気 応 援 係
︵ほっとH
O T
・中条内︶
☎
44･8680
事 業 者 が 売 上 向 上 を 目 指 し
︑ 持続的経営をしていくた めには
︑ 中期的な
﹁ 経営計画 書
﹂ を作成し
︑ 自社の経営状 況の把握や
︑ 自社と顧客の将 来についても改めて考えるこ とが必要となります
︒ このチ ャンスに
﹃ 売れる仕組みづく り
﹄ を学びましょう
︒
また
︑ 作成した経営計画に
基づいて
︑ 販路開拓に取り組 む事業者に対し
︑ 最 大 50万円
︵ 補 助 率 ３ 分 の ２
︶ を 交 付 す る小規模事業者持続化補助金 があります
︒
●と き
1 2月 9日
㈮
・ 1 4
日
㈬ 午 後 6時
〜 8時
※ 3 0分
2日間とも同内容とな
りま
す︒ご都合のよい日にご参
加ください︒
●
と こ ろ
中 条 町 商 工 会 研
修
室
︵
胎内市産業文化
会 館 内
︶
●定 員
2 0人
︵ 定 員
に
な り 次 第 締 め 切 り
︶
●
対象者
小 規 模 事 業 者 等
●
受講料
無 料
●
申し込み・問い合わせ
中 条 町 商 工 会
☎ 4 3・３６
２ ４
／ 黒 川 商 工 会
☎ 4 7・
２ ４ １ ９
認知症介護教室を開催しま す︒
12月は
﹁ 認知症のお薬に ついて
﹂ 薬剤師が分かりやす く解説します
︒
●と き
12月 21日㈬午前
10
時〜
11時
●
ところ
黒川病院認知症疾
患医療センター
●対 象
認知症の方を介護
している方・関心のある方 ︵どなたでもご参加ください︒︶
●定 員
20人程度
●
参加費
無料
●
申込締め切り
12月 20日㈫
●
申し込み・問い合わせ
認
知症疾患医療センター︵黒
川病院内︶☎
47・2640
︵担当医療相談員宮下︶
糖尿病予防講演会
ユーモアあふれる語り口の山口先生から、胎内市民が元 気で幸せに生きるコツについてご講演いただきます。楽しく、
やる気になる糖尿病予防について知りましょう！ ここでし か聞けない健康の秘訣を知ることができること間違いなし！
●と き 12 月 15 日㈭午後 2 時〜 3 時 30 分 （開場午後 1 時 30 分〜）
●ところ 産業文化会館多目的ホール
●講 師 山口クリニック 院長 山口 正康先生
●講演会タイトル 「負けてたまるか、糖尿病！
〜老後を元気で幸せに生きるコツ！〜」
●参加費 無料
●その他 申込不要。直接会場にお越しください。
本講演会は健康スタンプ王国対象事業です。
●問い合わせ 健康づ くり課健康指導係 （ほっと HOT・中条内）
☎ 44・8680
proflie（プロフィール）
趣味として釣り、スケッチ、
腹話術、マジック、落語等 多数。平成 10 年より旧豊栄 市早通に山口クリニックを開 設。「わかりやすい医療教育」
をモットーに月1回、地域の 人を巻き込んだユニークな健 康教室をクリニックの待合室 で続けている。内科認定医、
消化器内視鏡専門医。
経営計画作成支援 セミナー開催 認知症介護教室
< 広告 >
●と き
12月 17日㈯午後
１
時
30分〜
３ 時
● 30分
ところ
産業文化会館多目
的ホール
●対 象
市民
︑ 胎内市や近 隣市町の関係機関・関係職種
●
テ ー マ﹁認知症の予防と早期 支援を考える〜認知症初期集 中支援チームの活動を知ろう〜﹂●講 演
﹁ 認 知 症 の 基 礎 知
識と予防について
﹂
●講 師
長野県上
水内郡飯
綱町
ながさき医院院長
長崎忠 悦氏
▽
シンポジウム
﹁ 胎 内 市 の 認 知 症 初 期 集 中
支援事業について
﹂
●
シンポジスト
黒川病院認
知症疾患医療センター長
関野敏氏／ちゅーりっぷ苑
副苑長新野直紀氏／地域
包括支援センターやまぼう
し柳沼裕子氏
●
コーディネーター
ながさ
き医院院長長崎忠悦氏／
胎内市地域包括支援センタ
ーみらい
※同時開催地域のサロン活
動紹介・作品展示
●
参加費
無料
●
問い合わせ
福祉介護課地
域包括支援センター係
︵ 胎
内市地域包括支援センター
みらい
︶
☎ 44・
８６９１
相
談 ？ ？
生活保護に関する法律相談 全般について
︑ 貧困問題対策 委員会委員の弁護士が電話相 談に応じます
︒
●と き
12月 ９日㈮午前
10
時 〜午後
● 10時
相談専用ダイヤル
０１２
０
・ １５８
・ ７９４
︵ 当 日
限り
︑ 通話料無料
︶
●
問い合わせ
新潟県弁護士
会
︵ 新潟市中央区学校町通
１ 番 町 １ 番地
︶
☎ ０２５
・
２２２
・５５３３
2 7
認知症講 演 会 の お知 ら せ
全国一斉生活保護ホッ トライン
胎内市子育て支援講座参加者募集
完 璧 な 親 な ん て い な い ！ 完 璧 な 親 な ん て い な い ！
Nobody's Perfect NP プログラム
NP( ノーバディズ・パーフェクト ) プログラムは、「完璧な親なんていない」というメッ セージのもとに作られた、カナダ生まれの親支援プログラムです。
「子どもが泣き止まず、どうしたらいいかわからない」「自分の時間が欲しい」など、参 加者それぞれが、日ごろ感じている悩みや関心のあることを話し合いながら自分にあった 子育て方法を見つけていく参加者中心の講座です。
●と き 平成 29 年 1 月 23 日・30 日・2 月 6 日・
13 日・20 日・27 日〔いずれも㈪〕全 6 回 午後 1 時 30 分〜 3 時 30 分
●ところ ほっと HOT･ 中条
●内 容 各回のテーマは参加される皆さんで話し 合いながら決めます。例えば…お母さん 自身のこと・子どものしつけなどなど…
●参加費 無料
●対 象 市在住で就学前のお子さんをお持ちの
母親で全日程参加可能な方
●定 員 12 人 申し込み多数の場合は抽選
●その他 保育ルーム 無料 ( お預かりできるのはお おむね生後 6 カ月以降のお子さんで、定員 は 8 人です。)
●申し込み 市内子育て支援センターに申込用紙があります。
●申込締め切り 平成 29 年 1 月 16 日㈪
●申し込み場所・問い合わせ
子どものこころとことばの相談室☎ 43・2584 自分にあった子育て方法をみつけてみませんか？
・同じ子育て中のお母さんたちと、悩みを共有すること、思いを共感することができたことは、何よ りもストレス発散になりました。今後の育児の励みになりました。
・出産後、孤独感ですごく悩んでいました。共感できる仲間ができ、自信を取り戻すことができました。
《参加者の声》
講 座・教 室お 知 ら せ
街の連絡帳
ス ポ ー ツ催 し相 談募 集お 知 ら せ講 座・教 室
< 広告 >
お見舞金の請求はお済みでしょうか？
新潟県交通災害共済
お見舞金の請求期間は交通事故から1年以 内です。交通事故にあい、けがをされた場合、
7 日以上の入通院から見舞金をお支払いし ます。（見舞金 3 万円〜）
《お問い合わせ・請求は》
胎内市役所 総務課 交通防災係
☎０２５４-４３-６１１１（内線１３１２）３１２）
< 広告 >
スポ ー ツ
10月 29日〜
30日︑
第 ９ 回 胎 内地区選抜学童野球大会が行 われました
︒
20チームが参加
し
︑ 決勝で中条ウイングスと 黒川サンダースが戦い
︑ 見 事 中条ウイングスが優勝しまし た︒
中条ウイングスでは
︑ 小 学 校 １ 年生〜
６ 年生の団員を募 集しています
︒ 男子はもちろ ん女子も大歓迎です
︒ 興味の ある方はぜひ一緒に野球を楽 しみましょう
︒ 見学・体験も 大歓迎です！
詳しくは
︑ 中 条ウイングスまで
お問い合わ
せください
︒
●
問い合わせ
中条ウイング
ス☎
０９０
・４６７０
・１ ７
２７
担当八幡
県内の女子児童でつくる野 球 チ ー ム
﹁ 新 潟 Ｂ Ｂ ガ ー ル ズ﹂
が 10月 29日〜
30日に埼玉 県三 郷市で開催された第
21回 学童女子選抜大会で見事優勝 を果たしました
︒ この選抜チ ームには
︑ 中条ウイングス所 属 の 中 島 安
理
さ ん
︵ 中 条 小
︶ と
︑ 渡辺茜 さん
︵ 中条小
︶ の ２ 人が選ばれ
︑ 活躍してきま した
︒
今回の選抜のメンバーのほ かにも
︑ 市内で女子児童が男 子児童に混ざり日々練習をし ています
︒ 今後のますますの 活躍に期待します
︒
11月 ６ 日
︑ 国際交流
公 園 テ
ニスコートにて︑秋季市民ソフ
トテニス大会が行われました︒
▽
一般男子の部
・
第 １ 位
田 村 希 武
・ 榎 本 修
平 ペ ア
︵ 中 条 ク ラ ブ
・ ク
ラレ新潟
︶
▽
シニアの部
・
第 １ 位
八 幡 治
・ 大 久 保 満
美子ペア
︵ 中条クラブ
︶
・ 第 ２ 位
桐 生 進
・ 小 林 綱 一
ペア
︵ 中条クラブ
︶
・ 第 ３ 位
高 橋 政 実
・ 坂 上 利
雄ペア
︵ 中条クラブ
︶
・ 第 ３ 位
佐 藤 峻 資
・ 兼 田 知
恵ペア
︵乙 中教 諭・ 中 条ク ラブ
︶
▽
中学生男子の部
・
第 １ 位
羽 田 野 汐 音
・ 永 井
快人ペア
︵ 中条中学校
︶
・ 第 ２ 位
木 村 和 真
・ 木 村 崇
人ペア
︵ 中条スポ少
︶
・ 第 ３ 位
久 保 田 壮 吾
・ 伊 藤
蓮ペア
︵ 中条中学校
︶
・ 第 ３ 位
菅 原 海 永
・ 桐 生 慎
也ペア
︵ 黒川中学校
︶
▽
中学生女子の部
・
第 １ 位
井 上 青 空
・ 安 城 玲
江ペア
︵ 黒川中学校
︶
・ 第 ２ 位
高 橋 舞
・ 須 貝 若 菜
ペア
︵ 中条スポ少
︶
・ 第 ３ 位
高 橋 寧 々
・ 木 村 和
楓ペア
︵ 中条スポ少
︶
・ 第 ３ 位
伊 藤 明 日 香
・ 片 野
良奈ペア
︵ 中条中学校
︶
11月 ６ 日
︑長 岡 市営陸上
競 技場 にて 地 域 を 代 表 し ５ 人の 選
手が襷を繋ぎ︑胎内チームが
22
チーム中見事２位になりました︒
●結 果
総合 ２ 位
▽
区間賞
・１ 区
︵ ５
・ 52㎞︶
メリ ー・ シ プコ・マネラ︵開志国際高校︶
・ ５ 区
︵５・
21㎞
︶ 高
橋未
菜美
︵ 開 志国際高校
︶
平成
フトテニス大会結果 28 年度秋季市民ソ
第 ９ 回胎内地区選抜学 童野球大会結果
新潟ＢＢガールズ ( 後列右から 4 番目が渡辺さん、
6 番目が中島さん )
第
競走大会結果 21 回新潟県女子駅伝
昨年に引き続き新潟県女子駅伝で、上位入賞 を果たした胎内チームの皆さん
新潟 ＢＢ ガールズ 選抜大会優勝！
11月
５ 日〜
６ 日
︑ 鳥屋野体 育館で開催された
ＢＳＮ 少年 柔道大会・
ＢＳＮ 中学校柔道 大会
︵ 秋季の県大会として小 学校〜高校生までが参加する 大規模な大会
︶ において
︑ 子 どもたちが輝かしい成績を収 めました
︒
▽
小学４年男子
40㎏超 級
・第３ 位水澤知紀︵中条小︶
▽
小学４年女子
35㎏超 ・優 勝 級
須貝美裕
︵ 柔道ス
ポ小
︶
▽
中学女子団体
・第３ 位
中条中学校
︵ 近 凜
葵
︑阿部里花子
︑皆川真優
︑
野倉京子
︶
お知 ら せ
i
i
このたび
12月１日から︑ぐみ
の郷があった場所で﹁一般社団法
人みらいず﹂が﹃地域生活支援
セン
ター
ごっ
ちゃ
﹄を
開設
しま
す
︒
この事業所は︑障がい福祉サー
ビスにおける﹁地域活動支援センター事業︵憩いの場の提供や
各種 サ ー ク ル・ 地 域交流 活 動
︑
生活支援などを行う︶﹂と﹁相談
支援事業
︵福祉 サ ー ビス な どの 調整
︑サ ー ビス な ど 利 用計 画書
の作成などを行う︶﹂を中心に行
います︒お気軽にご相談ください︒●
問 い 合 わ せ
地域 生 活 支 援 センターごっちゃ︵胎内市本 郷５４４番地１︶☎
28・８５
３０
市では
︑ 無料の成人歯科健 診を実施しています
︒ 対象と なる方には
６ 月 に受診券を送 付済みですが
︑ 期限があと
２ カ月と近づいています
︒
まだ受診していない方も多 くいらっしゃいますが
︑ 無 料
の歯科健診を受けられる
５ 年 に一度のチャンスです
︒ こ の 機会にぜひ受診しましょう
︒
●期 限 平成
29年
１月
●対 象 31日㈫
市内 に 住 所 を 有 し
︑
平成 28年度中に
40歳・
45歳
・
50歳・
55歳・
60歳・
65歳・
70歳になる方
●
受診料
無料
︵ ただし
︑ 健
診後の治療費は自己負担と
なります
︒︶
●
受診方法
指定歯科医院に
必ずご予約のうえ
︑ 受診券
を持参してください
︒
●
その他 すでに治療中の方は かかりつけ歯科医院に受診券 を提出してください︒受診券 は紛失した場合︑再発行でき ませんのでご了承ください︒
●
問い合わせ
健康づくり課
健康指導係
︵ ほっと ＨＯＴ
・中条内
︶
☎ 44・
８６８０
水澤知紀さん（左から 2 番目）と須 貝美裕さん（右から 2 番目）
成人歯科健診はお済み ですか？ 秋季 柔道 県大会小学生 個人 優勝
!! 中学生 女 子 入 賞
!!
障がい福祉サービスにおける﹁地域活動支援センター事業所﹂開設のお知らせ
平成 28 年度菊花展成績表 平成 28 年度菊花展成績表
種 目 カップ
の種類 優 等 一 等 二 等 三 等
競技花 厚物
市長賞
（国華晴 舞台）
伊井 幸平 高橋 豊子 菅原 隆
三宅 セツ 羽田 忠三郎
近 繁 古泉 清 佐藤 国子
管物
市議会議 長賞（泉 郷瑞星）
伊井 幸平 菅原 隆 飛鳥 孝太郎
古泉 清 桐生 政治
羽田 忠三郎 三宅 セツ 高橋 豊子
一般花
厚物 教育長 賞（国華 八十天
優−１
近 繁 菅原 隆 菅原 隆
伊井 幸平 近 繁 伊井 幸平 農業委員
会長賞
（国華濃 姫）
優−２
菅原 隆 高橋 豊子 菅原 隆
管物
胎内市農 業協同組 合長賞
（泉郷飛 泉）
優−１
伊井 幸平 伊井 幸平 三宅 セツ
伊井 幸平 菅原 隆 羽田 忠三郎 中条町商
工会長賞
（彩瑚優 美）
優−２
伊井 幸平 三宅 セツ 伊井 幸平
三鉢組
新印北部 食品流通 センター 長賞
伊井 幸平
菅原 隆 佐藤 国子
羽田 忠三郎
三宅 セツ 高橋 豊子
福助作り黒川商工
会長賞 伊井 幸平 羽田 忠三郎 三宅 セツ ダルマ作
り
菊花同好
会長賞 伊井 幸平 伊井 幸平 伊井 幸平
菅原 隆 菅原 隆
菅原 隆 高橋 豊子 高橋 豊子 高橋 豊子 新人賞 菊花同好
会長賞 佐藤 吉雄 佐藤 吉雄 佐藤 吉雄 佐藤 吉雄
●問い合わせ 生涯学習課社会教育係（内線 2326）
講 座・教 室ス ポ ー ツ募 集相 談お 知 ら せ
街の連絡帳
催 しお 知 ら せ講 座・教 室募 集ス ポ ー ツ
冬期間において安全確保の ため
︑ 次の踏切道を全面通行 止めとします
︒
●と き
12月
14日㈬〜平成
29年３ 月 10日㈮
●
ところ
高野踏切
︵ 横道地
内︶
・打 天踏切
︵ 平木田地内
︶
●
問い合わせ
ＪＲ 東日本村
上保線技術センター
☎ ０２５４
・ 53・
２２３５
地域整備課管理係
︵ 内 線 １２１７
・１２１８
︶
平 成 30年
３ 月 31日
の 時 点
で︑
30歳以上
の 方 ま た は 20〜 28歳
の 偶数年齢
の 女 性 が い る 世 帯 を 対 象 に
︑﹁
平 成 29年
度 胎内市健康診査
調 査 票
﹂ を 配 布し て い ます
︒ この調査をもとに各種健︵検︶ 診 の 案 内 通 知 を お 送 り し ま す
︒ 市 の 健︵ 検
︶ 診 の 受 診 を 希望する方は
︑ 申 し込みたい 健︵ 検
︶診の欄に○を記入し
︑ 提出してください
︒
また
︑職 場 な ど で 受 診 する
場合や︑病院で検査をするなどの理由で市の健診を受けない方
も︑不必要な通知をなくすため︑
﹁市の健︵検︶診を希望しない﹂
の欄に○を記入し︑提出してく
ださ い
︒ 申し 込 ま れた 健︵ 検︶
診の受診票などは︑健︵検︶診
の約２週間前に郵送します︒
なお︑この調査票は︑平成
28
年
11月１日現在の住民基本台帳
より作成しましたので︑対象者名などに変更がある場合がござ
いますが︑ご了承願います︒
●
問い合わせ
健康づくり課
健康指導係
︵ ほっと ＨＯＴ
・中条内
︶
☎ 44・
８６８０
0
平成
受診希望 調 査 を 行 い ま す 29 年度健 康 診査 の
道路除雪が 12 月から始まります
〜除雪作業にご理解とご協力をお願いします〜
除雪の実施基準は、降雪深が 10cm 以上を目安 にしていますが、地域の特性、風雪や地吹雪など の天候状況、路面状況などを総合的に判断し、決 定しています。効率的な作業をするため、次のこ とについてご理解とご協力をお願いします。
除雪路線における路上駐車の禁止
除雪作業を妨げる駐車車両がある場合、所轄警察 署の協力を求めて、レッカー車などにより撤去する か、除雪しない場合もあります。また、道路区域内 に障害物のある場合は除雪できませんので、住宅・
車庫・塀・その他これらに類するものを建築しよう とする場合、除雪の妨げとならないようにご協力を お願いします。
除雪作業中の騒音
除雪作業は早朝・夜間作業が多いため、ご迷惑を おかけすることがありますが、ご理解をお願いします。
除雪後の残雪
除雪機械の性質上、やむを得ず残雪が各家の出入 口・通路をふさぐことがありますが、各自で出入口・
通路を確保されるようお願いします。また、除雪後 の残雪を車道に投げ出さないようお願いします。
児童・幼児への注意喚起
除雪・排雪作業はすべて重機で行います。吹雪・
降雪時の作業で見通しが悪いので、児童・幼児の
接近に気づかな
いことがあり大変危険です。各家庭でご注意をお願いします。
赤布目印の設置
ブロック塀や水道・ガス施設の露出箇所、その他除 雪によって破損の恐れのある箇所は、分かりやすいよう に竹さおなどに赤い布切れをつけて明示してください。
竹・樹木の枝切り
降雪のため、竹・樹木などが車道に垂れ下がっ ていると、除雪および交通の妨げとなります。ま た、落雪による人身事故も考えられますので、所 有者は早急に処理をお願いします。
側溝などへの雪捨て禁止
河川・側溝などへ雪を捨てると、下流域で雪が 詰まり支障をおよぼす恐れがあります。捨てない ようご協力をお願いします。
砂利の処理
除雪により、田・畑などへ落ちた砂利については、関係 地区町内で処理していただくようご協力をお願いします。
消雪パイプの休止
電力契約上、新潟県内全域において、降雪時でも 午後 2 時〜 3 時と午後 4 時〜 5 時の時間帯は消雪 パイプの運転を休止しますのでご了承ください。
●問い合わせ 地域整備課管理係（内線 1217・
1218）
冬期 間 の 踏 切 道 の 通 行 止めに つ い て
高野踏切 打天踏切
横道揚水機場
全面通行止め箇所 Ｒ Ｊ
羽越本線 平木田 平木田
横 道
Ｎ Ｅ Ｗ
Ｓ
三之江補給揚水機場 全面通行止め箇所
Ｒ Ｊ
羽越本線 下江端
土 作
横 道
Ｎ Ｅ Ｗ
Ｓ
水 は 命 を は ぐ く む 源 で す
︒ 水がなくては私たちの日常の 生活は成り立ちません
︒
汚れた水をそのまま川や海 に流すと
︑ 自然環境破壊につ ながります
︒
美しい環境を未来に引き継 ぐためにも下水道への早期の 接続をお願いします
︒
市では排水設備設置資金を 必要とする方に低利の融資制 度とその利子対する補助制度 を設けていますのでお気軽に お問い合わせください
︒
●
問い合わせ
上下水道課お
客様係☎
43・ ２３９４
業者が
﹁ 無料点検
﹂をうたっ て
︑ 寝具や家の点検のためと 訪問し
︑ 特に必要のない
﹁ リ フォーム
﹂や
﹁ メンテナンス
﹂
および各種の物品購入をしつ こく・強引に進める
︑ 悪質な
﹁ 点 検 商 法
﹂ の 相 談 事 例 が 多 数寄せられています
︒ 言葉巧 みな勧誘に安易に乗せられる ことなく
︑ 冷静かつ慎重に対 応するよう
にし てく ださ い︒
﹁ 怪 し い
・ 困 っ た
﹂ と 思 っ たら
︑ 新潟県消費生活センタ ーへお問い合わせください
︒
●
問い合わせ
新潟県消費生
活センター☎
０２５
・ ２ ８
５
・ ４１９６
／商工観光課
商工振興係︵内線１２５５︶
空き家は所有者や管理者の 目が届きにくいため
︑ 積雪に より家屋が倒壊したり
︑ 雪
庇
の落下により隣接する建物を 壊すなど重大な事故につなが るケースがあります
︒ そのた め
︑ 冬期間は特に空き家を定 期的に確認して
︑ 適正管理に 努めてください
︒
●
問い合わせ
市民生活課生
活環境係
︵ 内 線 １１５１
︶
冬 期 間 の 波 浪 に よ っ て 市 内 の海 岸 に は さ ま ざ まな 物 が 漂 着 し ま す
︒ 漂 着 物 の 中 に は
︑ 化 学 薬 品 が 入 っ た ポ リ タ ン ク や 使 用 済 み の 注 射 器 な ど さ ま ざ ま な 危 険 物 が 漂 着 す る こ と
があります︒危険物を見つけた
場合 は 絶 対 に 触 れ ず に 市 民 生
活課まで連絡をお願いします︒
●
問い合わせ
市民生活課生
活環境係
︵ 内 線 １１５１
︶
本制度は
︑ 市が発注する
１ 件の契約金額が
１３０ 万円以 下の小規模な建設工事や修繕 において
︑ 登 録者を積極的に 業者選定の対象とすることに より
︑ 市内業者の受注機会の 拡大を図ることを目的として います
︒ な お
︑ 本制度により 工事の受注を希望する方は登 録名簿に登載されている必要 があります
︒
冬期間の空き家適正管 理のお願い 危険な海岸漂着物に触 れないで
胎内都市計画用途地域の一部変更 予定に伴う説明会開催のお知らせ
市では、平成 25 年 7 月に最終決定されている胎内都市 計画用途地域について、都市計画マスタープランで策定さ れている土地利用方針に基づき、一部変更を行う予定です。
そのため、この変更についての説明会を下記の日程で開催 いたしますので、お知らせします。
【変更予定内容について】
① JR 羽越本線沿線地区
・変更予定地域：胎内市北本町の一部約 2.0ha
・変更予定用途：『第一種中高層住居専用地域』から『第 一種住居地域』へ
②西中央土地区画整理施行地区
・変更予定地域：胎内市あかね町の一部約 0.4ha
・変更予定用途：『第一種住居地域』から『第一種低 層住居専用地域』へ
③坊城土地区画整理施行地区
・変更予定地域：胎内市あかね町の一部約 0.5ha
・変更予定用途：『第一種住居地域』から『第一種低 層住居専用地域』へ
【説明会】
●と き 12 月 19 日㈪午後 3 時〜
●ところ 市役所 2 階大会議室
●問い合わせ 地域整備課都市計画住宅係 （内線 1213）
173
①JR 羽越本線沿線地区
②西中央土地区画整理施行地区
③坊城土地区画整理施工地区 Ｎ
Ｅ Ｗ
Ｓ
中条駅 中条病院
文
胎内小学校 JA 胎内市
