1
ヤーマン マイエステライフ 春夏新製品
「うねリズム美容」で美筋づくり
～“サプライズ効果”で脱・マンネリを目指せ！～
『 プラチナホワイト トルネードローラー EMS 』
（店販モデル）『 プラチナトルネード EMS 』
（直販・通販モデル）『 ダンシング EMS Bluetooth
』
『 ダンシング EMS 』
美容家電のパイオニア、ヤーマン株式会社（代表取締役社長：山﨑貴三代、所在地：東京都江東区）は、 1 台でトルネードローラーによる“もみだす・おしだす・つまみだす”と、EMS 筋肉運動“筋収縮”が同時にできる 美容ローラー『プラチナホワイト トルネードローラー EMS』（店販モデル）、『プラチナトルネード EMS』（直販・通販 モデル）と、あなたの好きな音楽で筋肉がダンスする EMS 美容器『ダンシング EMS Bluetooth』、『ダンシング EMS』の 4 商品を、『ヤーマン マイエステライフ 春夏新製品 うねリズムシリーズ』として新発売します。 このラインナップにより、“一定でないうねりのあるリズム（うねリズム）”で、“筋肉に驚き（サプライズ）を与え、 美筋を目指す新たな美容スタイル（うねリズム美容）”を提案します。 さらに今回は、「うねリズムシリーズ」の魅力を最大限にお伝えできるよう、各製品にイメージキャラクターを 起用いたしました。『プラチナホワイト トルネードローラー EMS』『プラチナトルネード EMS』には、“マエノリ”の 愛称で親しまれているカリスマモデルの前田典子さん、『ダンシング EMS Bluetooth』『ダンシング EMS』には、 ソウルフルな歌声で人気のシンガーソングライターの AI さんにご協力いただきます。 薬事表現は貴媒体社の薬事基準に基づいて、ご紹介いただけますようお願いいたします。 報道関係各位 ＜新製品のご案内＞計 8 枚 本件に関する報道関係者のお問合せ先 ヤーマン株式会社 広報代行 株式会社ブレインズ・カンパニー 出町、越水 TEL:03-3496-1091 FAX:03-3496-2216 Mail:demachi@pjbc.co.jp『 ダンシング EMS Bluetooth 』
『 ダンシング EMS 』
前田典子さん 『 プラチナホワイト トルネードローラー EMS 』 『 プラチナトルネード EMS 』 2013 年 4 月 10 日『プラチナホワイト トルネードローラー EMS』『プラチナトルネード EMS』は、1 台でトルネードローラーによる “もみだす・おしだす・つまみだす”と、EMS 筋肉運動“筋収縮”が同時にできる美容ローラーです。 これまでの美容ローラーと異なり、ローラー部分が‘トルネード’のようなうねりのある変則的な動きをするの で、体が刺激に慣れることがありません。サロンで受けるプロのエステ手技を実現したローラーケアと EMS に よる筋肉運動のダブルケアが同時にでき、より手早く、手軽にキレイを手に入れることができます。肌の露出が 増える、これからの季節におすすめです。（※『プラチナホワイト トルネードローラー EMS』と『プラチナトルネード EMS』は 販売チャンネルが異なりますが、仕様は同一です。）
（EMS：Electric Muscle Stimulation＜電気的筋肉刺激＞本来、筋肉は脳から送られてくる電気信号からの指令を受けて動きます。 EMS はその 電気信号を直接筋肉に伝え、意思とは関係なく動かすシステムを指します。筋肉に運動時と同じ状態をつくり出し、効率よいエネルギー消費が期 待できます。） ★ 1,800 回／分の“トルネード回転刺激”と EMS 搭載のエステヘッドでダブルケア 回転刺激は 1,800 回／分。ローラー軸を偏芯させることにより、トルネードのような “うねり”が発生。気になる部分をもみだすようにアプローチし、皮膚をより大きく振動 させることができます。また、ヘッド部分に EMS を搭載し、気になる部位をつまみ流し ながら筋肉に働きかけます。一般的な美容ローラーとは一線を画した使い心地で す。
シリーズ累計 200 万本突破
※1！ヤーマン美容ローラーシリーズ最新作
エステ手技のトルネードメソッド“もみだす・おしだす・つまみだす”＋EMS による“筋肉運動”のダブルケア『 プラチナホワイト トルネードローラーEMS 』
（店販モデル）『 プラチナトルネード EMS 』
（直販・通販モデル）4 月上旬より全国家電量販店および直販チャンネルにて販売開始
報道関係各位 ＜新製品のご案内＞ プラチナトルネード EMS （直販・通販モデル） プラチナホワイト トルネードローラー EMS （店販モデル） 2013 年 4 月 10 日3 ★ 選べる 3 つのモードと 5 段階の EMS 出力レベル 使用シーン別に 3 つのモードを搭載。目的と部位に応じた最適なケアができます。また、ボタン 1 つで EMS が出力。5 段階のレベルを選ぶことができるので、体調や好みに合わせた EMS ケアができます。電源ボタン を押さず、通常の美容ローラーとしてお使いいただくこともできます。 ★ 充電のタイミングが分かる 3 段階の電池残量表示 ★ 防水仕様でお風呂でも使える ★ プラチナコートと計算されたフォルム ★ 商品概要 薬事表現は貴媒体社の薬事基準に基づいて、ご紹介いただけますようお願いいたします。 ※1：2011 年 3 月現在。ヤーマン取扱の美顔ローラーの出荷本数。 フェイスモード 青 細かなやさしい波長／頬やフェイスラインケアに ボディ 1 モード 赤 ギュギュっと筋肉を絞り上げる大きな波長／お腹や太ももなどに ボディ 2 モード 紫 一定のリズムで叩き上げる細かな波長／二の腕などに 商品名 プラチナホワイト トルネードローラー EMS（店販モデル） ／ プラチナトルネード EMS（直販・通販モデル） 付属品 AC アダプター（USB 充電用ケーブル仕様）、 充電台、取扱説明書 カラー 型番 （店販モデル） ホワイト ・ GR-13W （直販・通販モデル） ピンク ・ GR-14P／ゴールド ・ GR－14N 重量・サイズ 本体：約 185g ・W88×D145×H65mm ／ 充電台：約 65g・W60×D124×H61mm 価格 プラチナホワイト トルネードローラー EMS（店販モデル）24,900円（税込） プラチナトルネード EMS（直販・通販モデル）24,900円（税込） 販売 目標 シリーズ全体で 30 万台 （発売初年度） 本件に関する報道関係者のお問合せ先 ヤーマン株式会社 広報代行 株式会社ブレインズ・カンパニー 出町、越水 TEL:03-3496-1091 FAX:03-3496-2216 Mail:demachi@pjbc.co.jp
参考資料
（※データ・画像の二次活用・転載不可）●試験データ（キメ）
本件に関する報道関係者のお問合せ先 100%140%
※洗顔後、20 分経過した素肌に、プラチナホワイトトルネードローラーEMS を 10 分間使用5 この度、『プラチナホワイト トルネードローラー EMS』『プラチナトルネード EMS』のイメージキャラクターとし て、大人気カリスマモデルの前田典子さんを起用いたします。 前田さんの年齢にとらわれず、楽しみながら美を追求されているライフスタイルが、同世代の女性を中心に 圧倒的な人気を得ていらっしゃる点と、以前より当社の『プラチナゲルマローラー』を個人的にご愛用頂いてい たご縁から、今回の起用が決定いたしました。 4 月より、前田さんにご出演いただいた『プラチナトルネード EMS』のインフォマーシャルを放送開始いたしま す。 ★前田 典子（まえだ のりこ）プロフィール 女性ファッション誌での活躍をはじめ、洋服のプロデュースや朝の情報番組でのコメンテーターなど、マルチ に活躍中。富士登山やマラソンなど、常に挑戦を忘れないそのバイタリティにファン多数。エッセイ本も人気。 本件に関する報道関係者のお問合せ先 ヤーマン株式会社 広報代行 株式会社ブレインズ・カンパニー 出町、越水 TEL:03-3496-1091 FAX:03-3496-2216 Mail:demachi@pjbc.co.jp
大人気カリスマモデル “マエノリ”こと
前田典子さんをイメージキャラクターに起用
『プラチナホワイト トルネードローラー EMS』『プラチナトルネード EMS』
4 月よりインフォマーシャル放映開始
『ダンシング EMS』は、あなたの好きな音楽で筋肉がダンスする EMS 美容器です。音楽のリズムにあわせて、 EMS の波形が変化しているので、筋肉が EMS の刺激に慣れることなく、気になる部分に効果的にアプローチし ます。EMS と音楽を融合させることで、楽しく手軽に美しいボディケアができます。 Bluetooth で自分の好きな音楽を転送し、その音楽のリズムにあわせて※2 EMS が出力し、気になる部分に アプローチする『ダンシング EMS Bluetooth』と、お手持ちの音楽プレーヤーに接続して使用する『ダンシング EMS』の 2 機種をご用意。音楽を楽しむ環境に合わせて、お選びいただくことができます。 毎日のストレッチタイムでのご使用はもちろん、今まで何気なく音楽を聴いていた時間も、トリートメントタイム に早変わり。飽きずに楽しく EMS ケアを続けることができます。
（EMS：Electric Muscle Stimulation＜電気的筋肉刺激＞本来、筋肉は脳から送られてくる電気信号からの指令を受けて動きます。 EMS はそ の電気信号を直接筋肉に伝え、意思とは関係なく動かすシステムを指します。筋肉に運動時と同じ状態をつくり出し、効率よいエネルギー消費が 期待できます。） ★ 大人気シンガーソングライターAI さんをイメージキャラクターに起用 AI さんプロフィール／L.A.生まれ。鹿児島育ち。再び渡米し高校時代を過ごす。ゴスペル・クワイアで鍛えた本格的な歌唱力だけでなく、 完璧なバイリンガルでこなすラップ・センス、アート・スクールで学んだダンス・アビリティなど、その多才さは各方面より高い評価を得ており、国内 にとどまらず他国アーティストからもコラボレーション・オファーが舞い込んでいる。2011 年発売の「ハピネス」は 200 万ダウンロードを目前のヒット に。また「Letter In The Sky feat.The Jacksons」でイベント・楽曲双方でジャクソンズとの夢の共演を果たし、話題を集める。最新シングルは、TBS テレビ金曜ドラマ「夜行観覧車」主題歌「VOICE」で、早くも 30 万ダウンロードを突破してスマッシュヒットを記録している。 ●AI Official Site http://www.AImusic.tv/ ●AI Official Facebook http://www.facebook.com/AI ●AI Official Twitter @micaholic1981
Music
（音楽）
×EMS
（筋肉運動）
＝Beautiful Muscle
（美筋肉）
あなたの好きな音楽で筋肉がダンスする
大人気シンガーソングライター
AI さんをイメージキャラクターに起用
『 ダンシング EMS Bluetooth
※1』『 ダンシング EMS 』
6 月上旬より全国家電量販店および通販チャンネルにて販売開始
『ダンシング EMS Bluetooth』『ダンシング EMS』のイメージキャラクターとして、圧倒的な歌唱力とパワフルな歌声で 人気のシンガーソングライターAI さんを起用いたします。
『ダンシング EMS』の特長である“自分の好きな音楽のリズムにあわせて波形が変化し、筋肉がダンスする”点と、 AI さん“常に HAPPY でパワフル”なイメージがピッタリであると感じ、今回の起用が決定いたしました。AI さんの楽曲に 合わせて、ご使用いただくことで、飽きずに楽しく EMS ケアを続けることができます。
6 月上旬より、AI さんにご出演いただいた『ダンシング EMS Bluetooth』のインフォマーシャルを放送開始いたします。 ダンシング EMS Bluetooth ダンシング EMS
報道関係各位
7
★ 曲調の違いによって、常に新しい EMS 刺激！
リズムの違いによって、体感する刺激が違います。自分の好きな音楽にあわせて EMS の波形が変化し、 筋肉を動かしながら、楽しく EMS ケアができます。
★ 音楽を聴く環境に合わせて選べる 2 機種のラインナップ
Bluetooth で自分の好きな音楽を本体に転送して使用する『ダンシング EMS Bluetooth※2』と、お手持ちの
音楽プレーヤーに接続して使用する『ダンシング EMS』の 2 機種をご用意。 ★ 15 段階までのレベル調整と 5 つのモードで、好みの EMS ケア （『ダンシング EMS』は 3 モード） 【ダンシング EMS Bluetooth】（音楽の再生方法：●外部から取込） 【ダンシング EMS】（音楽の再生方法：●外部から取込） MODE 1 ブルー ミュージックモード ● 外部から取り込んだ自分の好きな音楽にあわせて波形が変化 MODE 2 ピンク ノーマル 1 モード － 筋肉トレーニングモード MODE 3 グリーン ノーマル 2 モード － リラックスモード MODE 4 イエロー ミュージック ・ミックスモード ● 外部から取り込んだ自分の好きな音楽にあわせて波形が変化 音楽の R（右）と L（左）を個別に解析し、異なる EMS を出力 （サラウンド EMS システム） MODE 5 ホワイト ミックスモード － 2 つの電極を交差させ、異なった波形を出力 充電中 レッド点滅 － MODE 1 ブルー ミュージックモード ● 外部から取り込んだ自分の好きな音楽にあわせて波形が変化 MODE 2 ピンク ノーマル 1 モード － 筋肉トレーニングモード MODE 3 グリーン ノーマル 2 モード － リラックスモード 充電中 レッド点滅 － レベル表示 モード表示 イコライザー表示 本件に関する報道関係者のお問合せ先 ヤーマン株式会社 広報代行 株式会社ブレインズ・カンパニー 出町、越水 TEL:03-3496-1091 FAX:03-3496-2216 Mail:demachi@pjbc.co.jp
音楽周波数
EMS 周波数
★ 接続方法
（
『ダンシング EMS Bluetooth』の初期設定）
1：本機の電源をオンにする
2：Bluetooth 搭載機器の Bluetooth 機能をオンにし、Bluetooth 設定画面に進む 3：設定画面で「接続」を選び、「EP-4」が表示されていることを確認する 4：「EP－4」を選択して、接続（ペアリング）する 5：Bluetooth 接続完了となる。または Bluetooth マークが点灯したら画面を閉じ、音楽再生の操作を行う 【iPhone 用】 【Android スマートフォン用】 ★ 単モードでの EMS 使用も可能 音楽を受信していない時は、内蔵された数種類の EMS 波形が自動的にサイクルします。 ★ USB 電源対応 ★ 商品概要 薬事表現は貴媒体社の薬事基準に基づいて、ご紹介いただけますようお願いいたします。 ※1：「Bluetooth」は、Bluetooth SIG, INC.の商標で、当社はライセンスに基づき使用しています。
※2：Bluetooth を内蔵している全ての音楽再生端末（パソコン、スマートフォン、携帯、タブレット等）でご使用いただくことができます。 商品名 ダンシング EMS Bluetooth ／ ダンシング EMS
付属品 （ダンシング EMS Bluetooth） ケーブル 2 本、ジェルパッド 4 枚、取扱説明書 （ダンシング EMS） ケーブル 1 本、ジェルパッド 2 枚、取扱説明書 カラー 型番 (ダンシング EMS Bluetooth) ピンク ・ EP-4P ／ブラック ・ EP-4B （ダンシング EMS） ホワイト ・ EP-5W
重量・サイズ (ダンシング EMS Bluetooth)約 95g ／ （ダンシング EMS）約 85g ・（2 製品共通）約 W135×D60×H24mm 価格 ダンシング EMS Bluetooth 29,800 円（税込） ダンシング EMS 19,800 円（税込） 販売目標 シリーズ合計で 20 万台（発売初年度） 1:設定アイコンをタッチ 2:Bluetooth をタッチ 3:Bluetooth をオン 4：製品のデバイス表示 デバイス名：EP-4 5：デバイスをタップし、 「接続されました」と 表示されていれば完了 6：右上の Bluetooth マーク点灯 1:設定アイコンをタッチ 2:無線とネットワークを タッチ 3:Bluetooth 設定を タッチ 4：Bluetooth にチェックされて いることを確認し、 新規デバイス登録をタッチ 5：デバイス表示 デバイス名：EP-4 6：登録一覧に EP-4 が表示されて いれば完了 EP-4 EP-4 EP-4 EP-4
