キャンベラ大学 語学研修体験報告書① 留学・研修等時の 本学の所属、氏名 初等教育教員養成課程 教育心理学選修 学年： ２ 年 氏名： K.M. 留学・研修等の期間 ２ ０ １ ４ 年 ２月 ２３日 ～ ２ ０ １ ４ 年 ３月 １６日 留学・研修等の国、大学名 オーストラリア キャンベラ大学(University of Canberra) 留学・研修等の種類 交換留学 私費留学 語学研修 インターンシップ ワーキングホリデー 奨学金名（金額） 国際学術文化交流事業経費（１万円） 留学・研修等の目的・動機 私がこのプログラムに参加したのは，元々大学生の間に留学を したいと考えていました。しかし長期間の留学は費用面で厳し いところがあったので，短期間で留学したいと考えたところで このプログラムがあることを知り，行くことを決めました。 求められた語学力 及び具体的な準備内容 事前に大学で３名の本学の先生が研修(講義)を行った。 これまで習った単語・文法でも十分相手には通じるが，オース トラリア独特の“なまり”があるので注意。 留学・研修等の選考方法 希望者が定員を超えたら事前に提出した資料で選考あり。 (この時は定員に満たなかったため選考なし) 情報収集方法 大学での先生からの情報提供(メール，ブログ) メンバー同士の調べ学習 語学クラスの状況 （人数、内容等） 講義は研修のメンバーのみ(17名)で，2人の大学の先生(チュー ター)による授業。オーストラリアの文化を学んだり，施設や近 くの小学校・保育園の見学も行った。 履修科目・内容 語学研修プログラム 先方大学等の 単位認定状況 語学研修プログラム修了 本学での単位認定状況 言語演習Ａ(英語) 言語演習Ｂ(英語) 学年歴 （学期・試験・休暇等） 授業は午前中のみで，昼からはフィールドワークまたは自由行 動。キャンベラ大では1月が新学期のため，かなりドタバタであ った。 履修に関する留学先大学の サポート（チューター等） チューター2名，大学職員(学生支援課の方？)1名，日本語の話 せる大学講師1名 学習環境（図書館等） 図書館のワークスペースは広いが常に埋まっているように思え た。パソコン教室は複数の棟にあったので使いやすかった。ま た，学内にWi-Fiが通っているので自分のパソコンでウェブも見 ることは可能。
居住環境 寮 ホームステイ アパート その他 （ ） 生活費（月額） 1か月過ごしてないので月額ではないですが，3週間で5～6万円 くらいだったと思います。 物価（食費、住居費等 日本の物価と比較して） 日本よりも高い。マクドナルドのナゲット６ピースで５豪ドル( 400円くらい)であった。 留学・研修等の必要総額 （渡航費、生活費を含む） ３週間で総額約５０万円でした。 治安状況 比較的良いと思う。夜に１人で街へ出たが特に何事もなく過ご した。大学付近も郊外なので静かだった。 保険 AIU海外留学保険 短期留学タイプに加入しました。 その他注意すべき事項 ・クレジットカードは持っておくととても便利(生協のTuoカー ドを作りました)。海外キャッシングサービスがオプションで ある場合はつけておくと，万一現金がなくなった時に現地の 銀行で引き出すことが可能。 ・肌寒い日もあるので長袖や上に羽織れるものがあると便利。 ３ページ目に続きます。
留 学・語学研修等体験レポート（自由記述） 私 が 今 回 こ の 語 学 研 修 プ ロ グ ラ ム に 参 加 し た 理 由 は ２ つ あ り ま す 。１ つ は 大 学 生 の う ち に 留 学 し た い と 考 え て お り ，し か し 長 期 留 学 は 費 用 の こ と も あ り 厳 し い と こ ろ が あ っ た の で 短 期 留 学 し た い と 思 っ て い た か ら で す 。も う １ つ は ，私 が 高 校 生 の 時 の 研 修 旅 行 で オ ー ス ト ラ リ ア に 行 っ て ，と て も 過 ご し や す い 国 で も う 一 度 行 き た い と 考 え て い た か ら で す 。 私 が こ の プ ロ グ ラ ム に 参 加 し た 時 は ，か な り ド タ バ タ で ，出 国 前 ・ 出 国 後 と ト ラ ブ ル も い く つ か あ り ま し た 。こ の 時 は か な り 心 配 で し た が 無 事 に 帰 国 で き て よ か っ た と 思 い ま す 。 お そ ら く ， 今 後 の 語 学 研 修 で は こ の よ う な こ と は な い と 思 い ま す 。 現 地 キ ャ ン ベ ラ は オ ー ス ト ラ リ ア の 首 都 で あ り な が ら ，と て も 静 か な と こ ろ で し た 。キ ャ ン ベ ラ 大 学 も 中 心 部 か ら 少 し 離 れ た と こ ろ に あ り ，夜 は と て も 静 か で 過 ご し や す か っ た で す 。オ ー ス ト ラ リ ア は 日 本 と は 季 節 が 逆 の た め ，現 地 は 夏 か ら 秋 へ 移 る と き で 暑 い 日 と 肌 寒 い 日 が あ り ま し た 。 大 学 で の 授 業 は ，オ ー ス ト ラ リ ア の 文 化 に つ い て 学 ん だ り ，調 べ 学 習 を し て そ の 内 容 を 英 語 で プ レ ゼ ン し た り と ，英 語 を 話 す 機 会 が た く さ ん あ り ，留 学 前 に 比 べ て た め ら う こ と な く 話 せ る よ う に な っ た と 思 い ま す 。授 業 も 座 学 だ け で な く ，中 心 街 に 出 て フ ィ ー ル ド ワ ー ク を し た り ，施 設 や 羊 の 毛 刈 り を 見 学 し た り と ，自 分 の 足 で 様 々 な こ と を 発 見 し て い く 活 動 も 多 く あ り ま し た 。 中 で も 印 象 に 残 っ て い る の は ， 1 泊 2 日 で 旅 行 に 行 き ， J e r v i s B a y と い う ビ ー チ で 遊 ん だ り ド ル フ ィ ン ウ ォ ッ チ ン グ を し た り し た こ と で す 。ビ ー チ も と て も き れ い な と こ ろ で あ っ た し ，ド ル フ ィ ン ウ ォ ッ チ ン グ も と て も 感 動 し ま し た 。こ れ も プ ロ グ ラ ム の １ つ に 含 ま れ て お り ，チ ュ ー タ ー の 先 生 や バ ス の 運 転 手 の 方 と も 仲 良 く な り ま し た 。プ ロ グ ラ ム の 最 後 に は ”Explore Project”と し て ， 自 分 た ち が 調 べ て き た こ と を グ ル ー プ で 発 表 す る 時 間 が あ り ま し た 。グ ル ー プ に よ っ て 工 夫 さ れ た プ レ ゼ ン で ，そ れ ぞ れ の 発 表 は と て も 楽 し い も の で し た 。 ま た ，授 業 は 午 前 中 で 終 わ る こ と が 多 く ，午 後 は 自 由 時 間 で ，大 学 で 課 題 を し た り ，寮 に 戻 っ て ゆ っ く り し た り ，街 へ 出 て 調 べ 学 習 を し た り し ま し た 。ま た ，キ ャ ン ベ ラ 大 に は J a p a n Cl u b と い う 日 本 に 興 味 を 持 っ て い る 現 地 の 学 生 や 日 本 の 留 学 生 で 構 成 さ れ て い る サ ー ク ル が あ り ，私 た ち も 入 っ て 現 地 の 学 生 と 交 流 を 深 め ま し た 。 夜 は 彼 ら と 過 ご す こ と が 多 く ， 今 で も Ｓ Ｎ Ｓ を 通 し て 交 流 し て い ま す 。 ま だ ま だ 伝 え た い こ と は た く さ ん あ り ま す が ，こ の プ ロ グ ラ ム を 通 し て 感 じ た こ と は「 た と え 慣 れ な い 言 語 で も ，伝 え よ う と す れ ば 相 手 に 必 ず 伝 わ る 」と い う こ と で す 。私 も 英 語 を 話 す こ と は あ ま り 自 信 が な か っ た の で す が ，頑 張 っ て 話 せ ば 相 手 も 理 解 し よ う と し て く れ る し ，分 か る 範 囲 の 単 語・文 法 で も 相 手 に は 伝 わ る こ と が 分 か り ま し た 。 海 外 に 1 か 月 近 く 滞 在 す る の は ， 大 学 生 だ か ら こ そ で き る こ と だ と 思 い ま す 。 よ り 広 い 視 野 を 持 ち た い と い う 人 は ぜ ひ 短 期 で も い い の で 留 学 す る こ と を お 勧 め し ま す 。
キャンベラ大学 語学研修体験報告書② 留学・研修等時の 本学の所属、氏名 中等教育教員養成課程 家庭専攻 学年 ３ 氏名 M.K. 留学・研修等の期間 201 4 年 2月 23日 ～ 201 4 年 3月 16日 留学・研修等の国、大学名
オーストラリア キャンベラ大学
留学・研修等の種類 語学研修 奨学金名（金額） 留学・研修等の目的・動機異文化交流・体験、英語力の向上
求められた語学力 及び具体的な準備内容・日常英会話
留学・研修等の選考方法希望者
情報収集方法担当の先生から
語学クラスの状況 （人数、内容等）17人１クラス
履修科目・内容英会話、オーストラリア
先方大学等の 単位認定状況 本学での単位認定状況希望があれば互換可能。
学年歴 （学期・試験・休暇等）春休みを利用しての短期。
履修に関する留学先大学の サポート（チューター等）キャンベラ大学から２人のチューター。
学習環境（図書館等）図書館、パソコン室、ラウンジ、食堂
居住環境 寮 生活費（月額）１0万円程度（シドニーへの旅費も含む）
物価（食費、住居費等 日本の物価と比較して）
食費が尐々高く感じる程度。
留学・研修等の必要総額 （渡航費、生活費を含む）40万円程度。
治安状況よい。
保険ＡＩＵ海外旅行保険
その他注意すべき事項・紫外線対策は必須。
３ページ目に続きます。留 学・語学研修等体験レポート（自由記述） 私 が 語 学 研 修 に 参 加 し よ う と 思 っ た の は 、オ ー ス ト ラ リ ア と い う 国 に 以 前 か ら 興 味 を 持 っ て い た の と 、英 語 圏 に 行 っ て 生 活 し て み た い と い う 思 い が あ っ た か ら で す 。旅 費 や 寮 費 で 費 用 は 高 く つ き ま す が 、時 間 的 に 余 裕 の あ る 大 学 生 の う ち に 一 度 は 行 っ て み よ う と 思 っ て い た の で 、今 回 の キ ャ ン ベ ラ 大 学 の 語 学 研 修 に 参 加 し ま し た 。 キ ャ ン ベ ラ で の 3 週 間 は 、 初 め て の 経 験 が 多 く 新 鮮 な 日 々 で し た 。 英 語 で の 授 業 や Ｊ Ａ Ｐ Ａ Ｎ Ｃ Ｌ Ｕ Ｂ の メ ン バ ー と の 交 流 な ど 大 学 構 内 で の 活 動 は も ち ろ ん 、ビ ー チ ト リ ッ プ や シ ド ニ ー 旅 行 、キ ャ ン ベ ラ の 観 光 ス ポ ッ ト へ 出 か け た り と 、毎 日 が 充 実 し て い ま し た 。大 学 の 授 業 で は 、講 義 形 式 の 授 業 だ け で は な く 、牧 場 に 行 き 羊 と 触 れ 合 っ た り 、 保 育 所 に 行 っ て 子 ど も と 接 し た り と 体 験 的 な 授 業 も あ り ま し た 。 最 も 印 象 に 残 っ て い る 授 業 は オ ー ス ト ラ リ ア の 小 中 学 校 の 授 業 参 観 で す 。キ ャ ン ベ ラ 大 学 の 近 く の 私 立 ラ ッ ド フ ォ ー ド 学 園 に 行 き 、自 分 が 専 攻 と す る 教 科 の 授 業 を 参 観 す る こ と が で き ま し た 。私 は 日 本 の 中 学 生 に あ た る 子 ど も た ち の 家 庭 科 の 授 業 を 参 観 し 、オ ー ス ト ラ リ ア と 日 本 の 指 導 方 法 や 指 導 内 容 の 違 い を 比 較 す る こ と が で き ま し た 。実 際 に 授 業 を 見 る と 文 献 か ら は 得 ら れ な い 気 づ き も あ る の で 、貴 重 な 体 験 と な り ま し た 。放 課 後 は Ｊ Ａ Ｐ Ａ Ｎ Ｃ Ｌ Ｕ Ｂ の メ ン バ ー と と も に 過 ご す こ と が 多 か っ た で す 。３ 週 間 過 ご し た 寮 は 福 岡 教 育 大 学 の 学 生 だ け だ っ た の で 、ど う し て も 日 本 語 ば か り に な っ て し ま う の で す が 、Ｊ Ａ Ｐ Ａ Ｎ Ｃ Ｌ Ｕ Ｂ の メ ン バ ー と の 交 流 は 英 語 を 話 せ る 良 い 機 会 で し た 。そ の よ う な 日 々 の 中 で キ ャ ン ベ ラ の 街 な か で 多 く の 人 に 出 会 い ま し た 。出 会 っ た 方 に ホ ー ム パ ー テ ィ に 招 待 さ れ た り 、バ ス を 逃 し て 困 っ て い る と こ ろ を 見 ず 知 ら ず の 人 に 助 け て も ら っ た こ と も あ り ま し た 。そ の よ う な 体 験 か ら 、 人 と 人 と の つ な が り に つ い て も 改 め て 考 え さ せ ら れ ま し た 。 こ の よ う な ３ 週 間 を 過 ご し ま し た が 、私 は 英 語 が 得 意 で は な く 、キ ャ ン ベ ラ で の 生 活 の 中 で 幾 度 と な く 自 分 の 英 語 力 の な さ を 痛 感 す る 場 面 が あ り ま し た 。「 も っ と 英 語 を 勉 強 し て い れ ば な … も っ と 話 せ た ら い い の に な … 」と 何 度 も 思 い ま し た 。し か し 、そ の よ う な 場 面 に 遭 遇 し て も 身 振 り や 手 振 り を 加 え 、「 伝 え た い 」と い う 気 持 ち を 持 っ て 英 語 を 話 せ ば 、相 手 に 伝 え る こ と が で き る と い う こ と も 同 時 に 実 感 し ま し た 。そ の よ う な 思 い か ら か 今 回 の 語 学 研 修 で は 、英 語 は 人 と 交 流 す る た め の 手 段 の 一 つ で あ る と い う こ と を 強 く 学 び ま し た 。高 校 生 ま で の 受 験 英 語 で は な く 、人 と 交 流 を す る た め の 英 会 話 の 重 要 性 に 気 付 き 、自 分 が 今 ま で 持 っ て い た 英 語 に 対 す る 考 え と は 異 な る 考 え を 持 ち ま し た 。英 語 を 使 っ て 自 分 と は 異 な る 文 化 を 持 つ 人 と 話 し た り 、と も に 活 動 を す る こ と は 自 分 自 身 の 考 え に 大 き な 影 響 を 与 え て く れ ま す 。３ 週 間 の 語 学 研 修 の 中 で 出 会 っ た す べ て の 人 々 が そ の こ と に 気 付 か せ て く れ ま し た 。た っ た ３ 週 間 の 研 修 で し た が 、貴 重 な 体 験 の 連 続 で 自 分 に 良 い 影 響 を 与 え て く れ た こ と は 間 違 い あ り ま せ ん 。今 回 の 研 修 で 得 た こ と は 、今 後 の 大 学 生 活 や 卒 業 後 の 生 活 に 活 か し て い き た い と 思 い ま す 。
