９
月
３
日
㈯
―
10
月
23
日
㈰
時
空
を
超
え
た
ア
ー
ト
の
祭
典
1300 年の時空を旅する 八社寺アートプロジェクト 展示期間：9 月 3 日（土）～ 10 月 23 日（日）
奈良の歴史と今を散策する ならまちアートプロジェクト
展示期間：9 月 3 日（土）～ 10 月 23 日（日）
北風呂町の倉庫／宮永愛子 東城戸町会所（大国主命神社）／黒田大祐 奈良オリエント館／田中望 鎮宅霊符神社、公納堂町の路地奥／西尾美也 奈良町にぎわいの家／岡田一郎、林和音 今西家書院／紫舟美 術 部 門
舞台芸術部門
平城宮跡に野外特設ステージを組み上げる舞台公演や、遣唐使をテーマとした「万葉オペラ」の新作を上演
Nara Food Caravan Project
（ナラフードキャラバンプロジェクト） 平城宮跡（東区朝堂院）／維新派奈良市は 2016 年の「東アジア文化都市」の日本の開催都市に選ばれています。
「アマハラ」
開催期間：10 月 14 日（金）～ 10 月 24 日（月） 午後 5 時 15 分開演
奈良の都に巨大劇場が浮かび上がる興福寺／サハンド・ヘサミヤン
（イラン）春日大社／紫舟＋チームラボ
（日本）東大寺／蔡國強
（中国）元興寺／キムスージャ
（韓国）大安寺／川俣正
（日本）唐招提寺／ダイアナ・アルハディド
（シリア）西大寺／アイシャ・エルクメン
（トルコ）薬師寺／シルパ・グプタ
（インド） 作品イメージ「まだ かみさまが いたるところにいたころの ものがたり」作品イメージ「開花」 To Breathe - The Flags, 2012, Single channel video,40:41 min. loop, silent, Courtesy of Kimsooja Studio
作品イメージ「足場の塔」 過去作品 , Echigo Tsumari Art Triennale 2015, photo:Gentaro Ishizuka
過去作品 , Plan B, 2011, 54thVenice Bienniale 過去作品 , Gradiva's Fourth Wall, 2011, photo:KevinTodora
会場間の移動には奈良交通バスのフリー乗車券が便利です。 お 問 合 せ
「東アジア文化都市 2016 奈良市」実行委員会事務局
〒630-8362 奈良市東寺林町 38 番地 ならまちセンター 4 階
（奈良市東アジア文化都市推進課内）
☎0742－27－0120 http://culturecity-nara.com/kotohogunara/食 部 門
なら100 年会館 大ホール／万葉オペラ・ラボオペラ「遣唐使物語 ― 名も無き民へのオマージュ ―」
（全２幕）
（作曲：中村透、脚本：上野誠、演出：浜畑賢吉、指揮：大友直人、衣装：山口千代子ほか）開催期間：10 月 1 日（土）・ 10 月 2 日（日） 午後 2 時開演
チケット：特別席：10,000円、SS席：8,000円、S席：6,000円、A席：4,000円、B席：3,000円 ※全席指定（税込）、当日500円増。 発売場所：なら100年会館 、学園前ホール、北部会館市民文化ホール お問合せ：なら100年会館 電話：0742－34－0111 特設サイト http://nara.foodcaravan.org/ Facebook https://www.facebook.com/foodcaravan.org/ Pop up Restaurant（ポップアップレストラン）9 月 17 日（土）～ 25 日（日）
場所：ならまちセンター
（奈良市東寺林町） Edible Landscape（エディブルランドスケープ）【要申込】
10 月 10 日（月・祝）
饗（あへ）【要申込】10 月 23 日（日）
公式サイト 公式 Facebook 公式 Twitter ※開催時間、申込等くわしくは、公式サイトか「東アジア文化都市 2016 奈良市」実行委員会事務局へお問い合わせください。 ※チケットの購入については公式サイトか舞台芸術部門チケットデスクへお問い合わせください。チケット完売の場合はご了承ください。 チケット：一般 5,500円、25歳以下 3,000円 お問合せ：舞台芸術部門チケットデスク 電話：090-9983-9469（平日の10:30～17:30） 東大寺 蔡國強“船をつくる”プロジェクト 10 月 23 日まで東大寺鏡池で展示中 『マハーバーラタ』 撮影：日置真光 平城宮跡（東区朝堂院）／ＳＰＡＣ－静岡県舞台芸術センター「マハーバーラタ～ナラ王の冒険～」 関西初上演
開催期間：９月９日（金）～９月 12 日（月） 午後６時 30 分開演
アジアンパワー炸裂の祝祭劇 チケット：一般 5,500円、25歳以下 3,000円 お問合せ：舞台芸術部門チケットデスク 電話：090-9983-9469（平日の10:30～17:30） ポップアップレストラン Vol.1 の様子 イメージ オペラ「遣唐使」 撮影：阿部稔哉仏教の伝来は学問・哲学・社会システムの伝来でもあり、日本の文化にも多大なる影響を与えました。奈良時代以降、
宗教都市として東アジアの国の交流の一端を担ってきた歴史的な背景を踏まえ、奈良の文化の象徴でもある市内の社寺に、
日本に文化の伝播をもたらした国々から第一線で活躍するアーティストを招へいし、アートインスタレーションを展開します。
日本、中国、韓国の 3 か国で、文化による発展をめざす都市を各国 1 都市選定し、各都市が行うさまざまな文化プログラムを通して交流を深める国 家プロジェクト「東アジア文化都市」。 2016 年、日本は奈良市、中国は寧波市、韓国は済州特別自治道が選ばれています。この「東アジア文化都市 2016 奈良市」コア期間として「古都祝奈良（ことほぐなら）― 時空を超えたアートの祭典」を開催します。奈良時代の都の中心地である平城宮跡、古都 奈良を象徴する社寺や江戸後期からの伝統的なまちなみが残るならまち等を舞台に、「舞台芸術」、「美術」、「食」の 3 つの部門を切り口に様々なプロ グラムを展開します。1300 年前の歴史や文化が今に息づく奈良。アートを通して、往時を彷彿とさせる奈良の都の骨格を現代に浮かび上がらせます。 “船”は、海を介した文化交流の象徴です。中国 から船大工 10 人が来日し、東アジアの海を航海 した中国伝統の木造船を公開制作しました。完 成した船は、「東アジア文化都市 2016 奈良市」の シンボルアートとして展示中。 作家はイスラム美術の装飾的な要素と西洋的な構 造的要素の融合を試みてきました。2015 年のヴェネ チア・ビエンナーレでは花の蕾を思わせるオブジェ を出品。興福寺ではインド、エジプト、イラン（ペルシ ャ）へ伝わり、日本へは仏教とともに中国から伝播し た蓮をモチーフに制作します。 東西に巨大な七重塔があったとされる塔跡の 隣地で作品を発表。文化財の修復等で伝え受け 継がれてきた足場丸太の技術を活用して、かつ ての塔を彷彿とさせるかのような現代の塔を制 作します。 鑑真に象徴されるように、人々は海や山々を 越え多くの困難を乗り越えながら文化を携え旅 をしてきました。シリア出身で幼い頃にアメリ カに移住した作家は、物語を紡ぎだすような立 体オブジェを制作。中世のタペストリーをモチ ーフとし、文化の重層性を表します。江戸から明治期の歴史を感じさせる「ならまち」
で、アートを鑑賞しながらまちなかを散策できるア
ートプロジェクトを実施します。地域の伝承や歴史
など、土地の魅力を掘り起こした作品を展開します。
投影された文字を触ると、その文字が意味 する図柄に姿を変え、生き物たちが動き始め ます。奈良にちなんだインタラクティブアー ト作品。 作家は東アジアを代表する一人で、宇宙のはじ まりから作品を着想。アジア各地に伝播する陰と 陽の思想を基軸に長い時間軸の中で、元興寺その ものが持つ時間にこだわり、現在残されているも のと歴史の中に埋もれて見えないものを連想さ せる作品を制作します。 国際的に注目されるインドの現代アートシーン で最も活躍する作家。インドから千年を経て日本 に伝わり、奈良で花開いた仏教の歴史、伝播、変遷 の中からアートを検討。人体と雲や家などの頭部 を輪郭だけで表現した、空間に溶け込む彫刻作品。 西大寺の池をシルクロード東端の奈良に見 立て、隣にプールを制作。東ローマ帝国の中 心、現代のトルコを代表する作家はプールと 池を繋ぎ、水を浄化、循環させる装置をアート として見せます。東西の文化交流、伝統と現代 の不思議な融合が見えてきます。 毎年、公演地が話題になる維新派。今 回は彼らが数十年来の念願だった奈良 の都で行います。2010 年に上演した、ア ジアをテーマに、“海の道”を可視化した 作品を、再構成して上演します。四方に 展開する地理が歴史を呼び起こしてくれ る、まさに身体に空間の広がりと時間の 深遠を強く感じられるこの地で新しい 風景に出会ってください。 奈良の生産者や食材をリサーチし、そこ から見えるシルクロードを通じた東アジア の食の変遷、歴史などを食の世界で表現し ます。会場には“ゲル”がポップアップし、リ サーチを重ね作りあげた奈良を感じられる レシピを楽しむことができます。奈良女子 大学「奈良の食プロジェクト」との合同チー ム「HIVE」や、海外からのサポートシェフ も参加し、レストランを盛り上げます。 奈良で出会った食材を使い、奈良が有する 雄大なロケーションの中、“捧げる”をテーマと した食空間を作ります。参加者が制作に関わ り、最後には、奈良そのものを食す。“その土地 の物で、その土地を味わう”という食を用いた インタラクティブアートイベントです。「古都祝奈良」をよりお楽しみいただける情報が
たくさん詰まったガイドブックを奈良市内の
インフォメーションブースや観光案内所等で
配布しています。
（公式サイトにも掲載）
古くは日本書紀にも記されているご馳走、もてなし料理。リサーチ活動を通じて研究した 奈良の食のルーツ、歴史、自然、人々とのふれあいから感じた古から今に続く奈良を表現し た集大成としての食事会を開催します。 2004 年に中国・西安市で偶然発見された墓誌により、史料にその名を留めない遣唐使、中国名・井真成 ( せいしんせい ) の存 在が明らかになりました。墓誌とは、墓に遺体とともに納められる小さな石の板のこと。山上憶良、阿倍仲麻呂、吉備真備、そして 36 歳の若さで唐で病死した無名の遣唐使たちによる歌々とオーケストラ、また日本の尺八と筝、中国の二胡、韓国のヘグムの音 色が東アジアの人々の心をつなぎます。 古来インドより伝わる叙事詩の中で最 も美しい愛の物語を、壮麗なビジュアルで 描く「マハーバーラタ～ナラ王の冒険～」。 アヴィニョン演劇祭での上演時には、連日 スタンディング・オベーションとなりま した。客席の 360 度を取り囲む‘リング状’ の舞台とともに、宮城聰の代表作『マハー バーラタ』がついに奈良に登場します。 01春日大社
”式年造替
“
vol.10
Q 今回も前回同様に行わ れ る の で す ね。 A 内 院 に 敷 き 詰 め る 清 砂 は 早 く 昨 年 10月 の檜皮 ・ お砂奉納千人行列で着到殿に納め ら れ て お り ま す。 こ の 御 神 気 の こ も っ た お 砂 を 今 回、 前 庭 に 加 え て 後 殿 に も 敷 き 詰 め る こ と で、 前 回 以 上 に 広 い 敷 地 に 敷 き 詰 め ら れ る こ と に な り ま す。 Q 自 分 が 運 ん だ お 砂 が 御 神 前 の お 庭 に な る な ん て 感 激 で す ね。 私 も 参 加 し た い の で す が、 開催日は決まって い る の で す か。 A 開 催 は 10月 ６ 日（ 木 ）よ り 23日（ 日 ）ま で の 18日 間 と な っ て い ま す。 聖 域 の 中 か ら 竣 工 し た 御 本 殿 を 間 近 に 拝 観 で き る 素 晴 ら し い 機 会 で す 。 ま た 11月 中 は 御 造 替 を 奉 祝 し て 数 々 の 奉 納 行 事 ・ 神 事 が 行 わ れ ま す 。 そ れ ぞ れ の 詳 細 に つ き ま し て は 春 日 大 社 ホ ー ム ペ ー ジ を ご 覧 い た だ く か 、 奉 祝 行 事 実 行 委 員 会 へ お 尋 ね く だ さ い 。 20 年 に 一 度 の 、 こ の 機 会 に ぜ ひ ご 参 拝 く だ さ い 。 Q あ り が と う ご ざ い ま し た。 Q 大 規 模 な 修 築 工 事 も 終 了 し 間 も な く 神 さ ま が御本殿に お戻り に な ら れ る の で す ね。 A は い。 御 本 殿 の 御 修 築 も 順 調 に 進 み、 予 定 通 り 11月 ６ 日 に 正 遷 座 祭 を 執 り 行 い、 大 神 様 は 新 装 な っ た 御 本 殿 に お 戻 り に な ら れ ま す。 そ れ に 併 せ て 数 々 の 儀 式・ 奉 祝 行 事 が 行 わ れ ま す が、 特 に 一 般 の 方 々 が 関 係 す る ご 奉 仕 と し て、 先 立つ 10月に 「 お 砂 持 ち 」 行 事 が行わ れ ま す。 Q そ れ は ど の よ う な行事で す か。 A 御 本 殿 の 竣 工 に 伴 い 、 内 院 前 庭 の お 砂 を 新 し い 清 浄 な も の に 敷 き 替 え る も の で 、 多 く の 方 に ご 奉 仕 を 頂 く こ と に よ り 、 大 神 様 に こ の 御 造 替 に 対 す る 私 た ち の 真 心 を 御 照 覧 い た だ き お 悦 び い た だ く も の で す 。 Q そ の 行 事 は 昔 か ら 行 わ れ て い る の で す か。 A 鎌 倉 時 代 よ り 続 く 崇 敬 組 織 で あ る 春 日 講、 そ の 講 員 に よ っ て 江 戸 時 代 に 行 わ れ て い た 普 請 奉 仕 「土持ち」 の故 事 に ち な み、 前 回 の 59次 ご 造 替 に お い て 行 わ れ、 今 回 ２ 回 目 と な り ま す。 Q ど の よ う に参加す る の で す か。 A 奉 仕 者 は 受 付 で 清 砂 を 受 取 っ て 御 本 社 内 院 へ 参 入。 願 い を 込 め て 清 砂 を 前 庭 に お 敷 き 頂 く こ と に な り ま す。 Q 内 院 は た し か 特 別 な と こ ろ で す ね。 A そ の 通 り で す。 普 段 は 皇 室 の 方 し か 参 入 が 許 さ れ な い 神 聖 な 空 間 で す。 し か し 御 遷 座 中 で お 留 守 で あ る こ の 僅 か な 期 間 に 限 り、 ご奉仕と い う名目で もって一般の方も 入 る こ と が 出 来、 竣 工 し た 御 本 殿 を 間 近 に 拝せ る と あって、 前回の 「 お砂持ち」 に は、 多く の方が ご参加に な り ま し た。 春 日 大 社 の 秋 田 さ ん に お 話 を う か が い ま し た 御本殿竣工風景（平成7年） 御造替奉祝行事風景（後宴之舞楽・平成7年） 第59次お砂持ち風景（平成7年） 御造替奉祝行事風景（神楽奉納・平成7年） 御造替奉祝行事風景（式能・平成7年） 内院参拝（平成27年御本殿特別参拝風景） 神 さ ま が お 鎮 ま り に な る 神 殿 や 、御 殿 の 中 に お 納 め を す る 御 神 宝 な ど を 造 り 替 え 、 御 修 繕 を 行 う こ と に よ っ て 神 さ ま の 尊 さ を 認 識 し 、 そ し て 次 世 代 へ と ご 存 在 を 伝 え 継 ぐ 行 事 で あ る と 共 に 、儀 式 ・ 技 術 の 伝 承 を 通 し て の 人 造 り の 叡 智 で も あ り ま す 。 当 社 の ご 造 替 は 創 建 以 来 ほ ぼ 20年 毎 に 行 わ れ 、 今 回 60回 目 と な り ま す 春日若宮おん祭は、古都奈良の一年を締めくくる春日大社摂社若 宮神社の例祭で、国の重要無形民俗文化財に指定されています。 平安末期の保延 2 年（1136）、関白藤原忠通が五穀豊穣を祈って始 めて以来、一度として途切れることなく、連綿と守り継がれてい る伝統神事です。おん祭の中心は 17 日で、午前 0 時暗闇の中、若 宮神をお旅所へお遷しする「遷幸の儀」にはじまり、正午には平 安から江戸までの装束を身に着けた時代行列「お渡り式」があり、 その後、お旅所の芝舞台で様々な古典芸能が奉納され、18 日の午 前 0 時までに若宮神社にお還りになる「還幸の儀」が行われます。 お問い合わせ ☎︎ 0742-22-7788 ◎行事日程おん祭
春日若宮
12月15日
（木）
～12月18日
（日）
15
日（木） 13時 大おお宿しゅく所しょ詣もうで（JR奈良駅出発） 14時30分、16時30分、18時 御み湯ゆ立たて神事 17時 大おお宿しゅく所しょ祭さい（奈良市餅飯殿町）17
日（土） 0時 遷せ ん幸こ うの儀（若宮神社→御旅所） 1時頃 あかつき暁祭さ い（御旅所） 12時 お渡り式（奈良県庁前→近鉄奈良駅前→JR奈良駅前→三条通り→御旅所） 12時50分頃 南大門交きょう名みょうの儀（興福寺南大門跡） 13時頃 松の下式（一之鳥居内 影向の松） 13時すぎ 競馬 （一之鳥居内 馬出橋→御旅所前勝敗榊） 14時30分 御お旅た び所し ょ祭さ い（御旅所） 稚ち児ご流や ぶ さ め鏑馬（一之鳥居内 馬出橋辺） 15時30分頃〜22時30分頃 社伝神楽・東遊・田楽・細男 ・猿楽・舞楽・和舞奉納 23時頃 還か ん幸こ うの儀（御旅所→若宮神社）
18
日（日） 13時 奉納相撲（御旅所前） 14時 後宴能（御旅所）16
日（金） 16時 宵宮祭式年造替
とは
第六十次式年造替事業として10月1日に新装オープンとなる春日大社国宝殿は、王朝の美術工芸、日本を 代表する甲冑や刀剣など国宝352点・重要文化財971点を擁し、春日大社の祭礼や文化とともに保存、公開 する施設です。開館にあたり国宝・重要文化財の中から珠玉の名品を選んで記念展を開催いたします。また、 新装に際しては美術館・博物館界で活躍する才能あふれる方々が集って、展示設備を含む設計に当たって 頂き、聖地春日をイメージした光と水の表現《神かみ垣がき》にも取り組んでいただきました。新しい日本の美の殿堂 にぜひ足をお運びください。 御本殿の完成と正遷宮をお祝いして、飛火野 から春日大社本殿前まで行列で参拝します。子 ども達が古式ゆかしい衣装に、男子は烏帽子を 女子は宝冠を被り、額には「位くらい星ぼし」という小さ な黒く丸い化粧といういでたちで千古の参道を 歩きます。未来を担う子供たちにも、御造替を 共に祝っていただこうとする行事です。―千年の秘宝と珠玉の甲冑刀剣を一堂に―
春日大社第六十次式年造替 記念奉祝行事
奉祝稚児行列
平成28年10月1日（土）～11月27日（日）
◎拝観料
／
一般 ［個人］500 円
［団体（20 名以上）］400 円
大学生・高校生 300 円
中学生・小学生 200 円
◎開館時間
／午前 10 時～午後 5 時
※入館は午後 4 時半まで ※期間中に展示替えがあります。
お問い合わせ先 春日大社 0742-22-7788
◎参加費
／ 6,000 円
（衣装貸与費含む・式年造替記念品付）◎開催時間
／午後 1 時～午後 4 時
※雨天中止◎順路
／春日大社飛火野～表参道～幣殿～御本殿前
※参加者は 3 歳～小学 3 年生まで ※参加 1 名につき保護者 1 名の付添い必要（和装またはスーツ等）◎募集数
／各日 200 組
◎申込み
／ 9 月下旬頃から奈良市観光協会
0742-27-8866
（平日 9 時～ 17 時）で受付開始予定
御本殿前に敷き詰めているお砂の入れ替えをする、江戸時代以来の式年造 替諸行事の一つです。新装された御本殿を間近で拝観し、清められたお砂を 御本殿内院の前庭や後殿へ納めていただきます。御仮殿に参拝いただけます。お砂
す な持
もち行事・
非公開
国宝御本殿特別拝観
平成28年10月6日（木）～23日（日）
※10月9日、11日、21日の午前中は神事により実施いたしません。◎参加費
／ 2,000 円（式年造替記念品付）
◎開催時間
／午前 9 時～午後 4 時半
お問い合わせ先 春日大社 0742-22-7788
春日大社の国宝
春日大社国宝殿開館記念展
}
団体割引はありません平成28年11月26日（土）、27日（日）
国宝殿外観 赤糸威大鎧（あかいとおどしおおよろい）〈竹虎雀飾〉 国宝殿内観 写真はおん祭の様子です 国宝 蒔絵箏（まきえのこと）予約
不要
03 04 秋号 Vol.184
県 庁 奈良国立 博物館 猿 沢 池 大 仏 池 春日大社 手向山 八幡宮 興 福 寺 東 大 寺 氷室神社奈良公園
世界遺産「春日山原始林」の周りを歩く春日 奥山遊歩道。赤く染まった深山を歩いていけ ば、古代のままの美しい紅葉に包まれます。 春日山から流れる吉城川 に架かる水谷橋付近は、 紅葉を楽しむ絶好のポイ ント。 二月堂の舞台からは、秋の古都 奈良の眺望が満喫できます。 黄昏時もお奨めです。手向山八幡宮
た む け や ま は ちまんぐう 黄色から橙、赤へと移り変わってゆく見事な グラデーション。菅原道真がこの紅葉に魅せ られて詠んだ歌碑にも注目です。 赤や黄色に色づいた樹木の上に壮大な甍を のぞかせる東大寺大仏殿。大仏池に映る紅 葉と大仏殿は絶景です。 鷺池の周りが紅葉で色づくと、秋風に揺らぐ水面 にそれを映し、幻想的な風景で包みます。 見頃：10月下旬～12月上旬5
春日奥山遊歩道
か すが おくや ま ゆ う ほ どう6
浮見堂
うきみ どう3
水谷橋
み ず や ば し2
二月堂
にがつどう1
大仏池
だいぶついけ 四季を通じて美しい草花が楽しめる奈 良公園。その中でも、公園全体が美しく 彩られるのが紅葉のシーズンです。ナ ンキンハゼから色づきはじめ、楓が真っ 赤に色づくまで、美しい錦の世界が広 がります。 色鮮やかに染まる紅葉は、三重塔 の朱色とマッチし、境内に奥行き を与え引き立ててくれています。 京都府木津川市加茂町岩船上ノ 門43 岩船寺 ☎ 0774-76-3390 ＪＲ・近鉄奈良駅から浄瑠璃寺 行きバス約30分終点下車。 コミュニティバスに乗車「岩船寺」 下車すぐ 住 交 問 写真提供／岩船寺岩船寺
がんせんじ円成寺
えんじょうじ 奈良市街地よりもやや北東に位置するため、ひと足早く紅葉が見 られるスポット。山里の静かな境内が松や杉の緑と紅葉の色美し いコントラストに彩られます。 忍辱山町1273 円成寺 ☎ 0742-93-0353 ＪＲ・近鉄奈良駅から柳生方面行きバス約35分「忍辱山」下車すぐ 住 交 問7
正暦寺
しょうりゃくじ 古くから「錦の里」と呼ばれるほど、美しい紅葉で有名な古寺です。 山内全体が錦をまとったような華やかさがあります。 菩提山町 157 正暦寺 ☎ 0742-62-9569 ＪＲ・近鉄奈良駅からタクシー約25分 ※紅葉シーズン中臨時バス有 住 交 問9
12
芳徳寺
ほうとくじ 沢庵和尚命名の朱塗りの色鮮やかな「もみじ橋」を渡り、芳徳寺ま での旧参道の紅葉も美しい。境内からは柳生の里を一望できます。 柳生下町445 芳徳寺 ☎0742-94-0204 ＪＲ・近鉄奈良駅から柳生方面行きバス約50分「柳生」下車徒歩15分 住 交 問8
13
月ヶ瀬湖畔
つきがせこはん 渓谷の美しい景色と紅葉の調和が格別です。ドライブに最適 なスポットです！ 月ヶ瀬長引21-8 月ヶ瀬観光協会 ☎ 0743-92-0300 名阪国道五月橋インターから約5分 住 交 問 見頃：10月下旬～11月中旬 見頃：10月下旬～11月下旬 見頃：11月中旬～12月上旬弘仁寺
こうにんじ 小高い山の中腹にある弘仁寺。楓と銀杏などの紅 葉が美しい色合いを作り出しています。 虚空蔵町46 弘仁寺 ☎ 0742-62-9303 ＪＲ・近鉄奈良駅から天理駅行バス約20分「下山」 で下車。下山からコミュニティバスに乗車「高樋町」 で下車徒歩5分 住 交 問10
浄瑠璃寺
じょうるりじ 浄土式庭園の中央に広がる宝池に、本堂と紅葉が 映り込む光景が優雅です。ハイカー達にも人気の スポットです。 京都府木津川市加茂町西小札場40 浄瑠璃寺 ☎ 0774-76-2390 ＪＲ・近鉄奈良駅から浄瑠璃寺 行きバス約30分終点下車すぐ 住 交 問11
見頃：11月中旬～12月上旬 見頃：11月上旬～11月下旬 見頃：11月中旬～12月上旬 見頃：10月下旬～11月下旬（ ）
番号は13～14ページの 地図をご覧ください。紅
葉
ス
ポ
ッ
ト
古
都
奈
良
おすすめ
薦 色合いの変化 薦大スケール 薦水面の紅葉 薦奈良らしさ 薦茅葺の風情 薦上からの眺望 2016 古都奈良の秋を彩る「鹿の角きり」 は、江戸時代に始まりました。オ スジカにとって、シンボルである 角を切られるのは非常に残念なこ とですが、奈良の人々と鹿との共 生の中で生まれた伝統行事です。 世界遺産「古都奈良の文化財」の各ポイントでガイドが待機して ご説明。ご希望により寺社境内を無料でガイド（拝観料は自己負 担）お客様は世界遺産を思い思いのコースで、ウォーキングとス タンプラリー（記念品贈呈）をお楽しみ下さい。鹿の角きり
創立20周年記念フリーウォーク
「今日はとことん
奈良の世界遺産めぐり」
10月８日
（土）・９日
（日）・１０日
（月・祝）12時～１５時
（最終入場１４時半） 【小雨決行 荒天中止】 日 時 12月3日(土) 9：00～16：30 （雨天決行・荒天中止） 受付・ガイド・スタンプポイント ・興福寺（五重塔） ・元興寺（東門） ・春日大社（二の鳥居） ・東大寺（中門） ・平城宮跡(朱雀門) ・唐招提寺（南大門） ・薬師寺（與楽門） ※スタートはどこからでも可能。※興福寺で温かいお茶をどうぞ 参加費 無料 ※事前申込不要春日大社境内（奈良公園） 鹿苑角きり場
（ＪＲ・近鉄奈良駅から市内循環バス（外回り）、「春日大社表参道」下車、東へ徒歩７分） 大人 1,000円 小学生 500円 奈良の鹿愛護会 ☎0742-22-2388詳しくは奈良の鹿愛護会ホームページ （http://naradeer.com/）をご覧ください。 日 時 会 場 観覧料 お問合せ 本年の正倉院展には、北ほく倉そう10件、中ちゅう倉そう29件、南なん倉そう22件、聖しょう語ご蔵ぞう3件の、合わせて64件の宝物 が出陳されます。そのうち初出陳は9件です。例年通り正倉院宝物の概要がわかるような構成ですが、 本年も宮内庁正倉院事務所による最新の調査成果を反映した内容に特色がみられます。また正倉 院正倉の整備事業の完了を受け、宝庫や宝物の来歴を伝えるような宝物も出陳されます。 聖武天皇ゆかりの北倉からは、シルクロードの遺風を伝える名品として夙つとに有名な漆しっ胡こ瓶へいが、正 倉院展では18年ぶりに出陳されます（※）。また鳥とり木き石いし夾きょう纈けちの屏びょう風ぶは、聖武天皇のお側そば近くにあった 屏風で、花鳥を愛でた当時の宮廷生活が垣間見られる宝物です。 また、本年は聖武天皇一周忌斎さい会えで懸吊された大だい幡ばん（灌かん頂じょう幡ばん）に関連する宝物がまとまって出陳さ れるのも注目されます。大幡は総長13～15メートルに及ぶと考えられる巨大な幡で、多数の幡が法ほう 会えの場を華やかに飾ったと考えられます。今回は幡の本体、脚、脚先の飾り、芯に使われた裂きれが出 陳され、その全容が想像されます。 ところで、本年は多種多様な金工品が出陳されるのも注目されます。宝庫に伝わった奈良時代の銅銭、 唐と日本の鏡、合金に用いられる金属のインゴットなどの鋳ちゅう造ぞうに関係する品々、あるいは漆胡瓶と同 じく平へい脱だつ技法が用いられた竽う、笙しょう、平へい脱だつの鳳ほう凰おうの頭かしらなどの装飾性豊かな器物類、そして目にも美しい様々 な飾り金具など、金属と古代の日本人の関係にも思いを馳せていただければ幸いです。 〒630-8213 奈良市登大路町50（奈良公園内） NTTハローダイヤル ☎050-5542-8600 ホームページ http://www.narahaku.go.jp/ ■アクセス JR・近鉄奈良駅から市内循環バス外回り 「氷室神社・国立博物館」下車すぐ 主催／奈良国立博物館 協賛／ 岩谷産業、ＮＴＴ西日本、キヤノン、京都美術工芸大学、近畿日本鉄道、ＪＲ東海、ＪＲ西日本、 ダイキン工業、大和ハウス工業、白鶴酒造、丸一鋼管 特別協力／読売新聞社 協力／NHK奈良放送局、奈良テレビ放送、 日本香堂、仏教美術協会、ミネルヴァ書房、読売テレビ平成28年
10
月
22
日
（土）
～
11
月
7
日
（月）
会期中無休全17日 ■観覧料金 ※前売券の販売は、９月７日（水）から10月21日（金）までです。 ※親子ペア観覧券は、一般1名と小・中学生1名がセットになった割引観 覧券です。前売のみで、販売は主要プレイガイド、コンビニエンススト ア（一部）に限ります。 ※観覧券は、当館観覧券売場のほか、主要プレイガイド、コンビニエンス ストア（一部）等にて販売予定です。 ※団体は責任者が引率する20名以上です。 ※オータムレイトチケットは、閉館の1時間30分前以降に使用できる当 日券です（当館当日券売場のみで閉館の2時間30分前から販売します）。 ※障害者手帳をお持ちの方（介護者1名を含む）は無料です。 ※奈良国立博物館キャンパスメンバーズ会員の学生の方は、当日券を 400円でお求めいただけます。 当日 前売／団体 オータムレイト 一般 １，１００円 １，０００円 ８００円 高校・大学生 ７００円 ６００円 ５００円 小・中学生 ４００円 ３００円 ２００円 親子ペア - １，１００円（前売）-奈良国立博物館
Nara National Museum
正倉院展
粉 ふん 地じ金きん銀ぎん絵えの八はっ角かく長ちょう几き 銀 ぎん 平 へい 脱 だつ 龍 りゅう 船 せんの 墨 ぼく 斗と 鳥 と り 木 き 石 いし 夾 きょう 纈 けちの 屏 びょう 風 ぶ 第 ２ 扇 鳥 と り 木 き 石 いし 夾 きょう 纈 けちの 屏 びょう 風 ぶ 第 １ 扇第
68
回
※金曜日、土曜日、日曜日、祝日（10月22日・23日・28日～30日、11月3日～6日）は午後７時まで ※入館は閉館の30分前まで開館時間 9時～18時
ゆるキャラグランプリ2016
エントリー中♪
― 投 票 期 間 ― 1日1回投票できます。7/22～10/24
詳しくは、ゆるキャラグランプリ オフィシャルサイトをご覧ください ゆるキャラグランプリ 検索投票
してね～★しかまろくん ヘッドマーク付電車が運行中!!
9
月30
日まで（主にＪＲ京都駅～ＪＲ奈良駅間を運行） 《JR 奈良線120周年》 JR 奈良線は、明治29年に京都駅から奈良駅までが開通しまし た。平成28年の今年は、JR 奈良線が全通して120周年を迎え ることから、日頃のご利用に感謝しつつ、記念すべき年を祝う ため、「奈良線120周年記念」のヘッドマークを付けた記念列車 を運行しています。JR 奈良線は、これから複線化工事を開始し、 利便性の向上が図られます。 なら・観光ボランティアガイドの会 ☎0742-27-9889 ホームページ http://www.e-suzaku.net/ 問 い 合わせ 漆 しっ 胡こ瓶へい 05 〒630-8301 奈良市高畑町1122-21 TEL 0742-22-7117 世界遺産も、 駅も、 繁華街も、 鹿のいる奈良公園もすぐ！ プチホテル 古っ都ん100％ http://www.cotton100.jp 〒630-8274 奈良市北半田東町１ TEL 0742-23-5858 FAX 0742-23-5888 http://www.n-wakasa.comPARTY PLAN
「同窓会プラン」
懐かしいお仲間とのお集まりに、 お世話になった恩師との再会に。 恩師 1 名様無料、ゆったり3 時間 ご利用いただけるお料理と フリードリンクがセットになった ご宴会プランをご用意いたしました。 お手軽プラン お１人様 7,500 円 （バイキング料理＋フリードリンク付） 贅沢プラン お１人様 8,500 円 （バイキング料理＋フリードリンク付） TEL 0742-26-3300（代表） http://www.narahotel.co.jp 奈良ホテル 〒630-8301 奈良市高畑町1096 ご宴会 ～20名様より～１日
（土） 17時30分～塔
と う影
え い能
の う／興
こ う福
ふ く寺
じ 能・狂言が東金堂本尊の薬師如来に奉納されます。有料・要予約 問 興福寺 ☎ 0742-22-7755 交 近鉄奈良駅から徒歩約５分、ＪＲ奈 良駅から市内循環バス（外回り）「県庁前」下車すぐ１日
（土） 18時30分～例
れ い祭
さ い夕
ゆ う座
ざの舞
ぶ楽
が く／氷
ひ室
む ろ神
じ ん社
じ ゃ 氷室神社は我が国「三方楽所」の一つ、南都方の本拠地です。同社伝来の 南都方舞楽が、篝火の中、徳川将軍家寄進の舞殿で奉納されます。 問 氷室神社 ☎ 0742-23-7297 交 ＪＲ・近鉄奈良駅から市内循環バス（外 回り）「氷室神社・国立博物館前」下車すぐ３日
（月）～５日（水） ※時間ついては要問合せ光
こ う明
みょう真
し ん言
ご ん土
ど砂
し ゃ加
か持
じ法
ほ う会
え／西
さ い大
だ い寺
じ 本尊釈迦如来の前に、奥の院から採取された土砂を安置し、光明真言の功 徳で加持して鎌倉時代から現代にいたるまで寺とゆかりのある人々の名を 記した過去帳を読み上げて総廻向する法要、３日間昼夜不断で行われます。 問 西大寺 ☎ 0742-45-4700 交 近鉄大和西大寺駅から徒歩約５分、 ＪＲ奈良駅から西大寺駅行バス終点下車徒歩約５分８日
（土） 18時30分～天
て ん武
む忌
き法
ほ う要
よ う・万
ま ん燈
と う会
え／薬
や く師
し寺
じ 約 1000 基の置き灯篭に灯りをともし、薬師寺の建立を発願した天武天皇 をしのぶ行事。10 時 30 分より金堂前で十二神将練供養と大般若経転読 法要、14 時半より不動堂前で柴燈大護摩、18 時半より大講堂内で天武忌 法要が厳修されます。 問 薬師寺 ☎ 0742-33-6001 交 近鉄西ノ京駅下車すぐ、ＪＲ・近鉄奈良駅から六条山行バス「薬師寺」下車すぐ８日
（土） 20時～21時翁
おきな舞
ま い／奈
な良
ら豆
づ比
ひ古
こ神
じ ん社
じ ゃ 天智天皇の孫、春日王の病気回復を祈って能を奉納したのが始まり。古式 ゆかしい「式三番曳（しきさんばんそう）」は能の源流ともされ、国の重 要無形文化財に指定されています。 問 奈良豆比古神社 ☎ 0742-23-1025 交 ＪＲ・近鉄奈良駅から奈良阪・ 青山住宅行バス「奈良阪」下車徒歩５分９日
（日） 9時～ 15時秋
あ きの大
お お茶
ち ゃ盛
も り式
し き／西
さ い大
だ い寺
じ 直径が 30cm 以上もある大茶碗にお茶 を点て、参加者に振舞います。本席の ほか副席など境内５ヶ所を巡っていた だきます。 お一人様 3,000 円 問 西大寺 ☎ 0742-45-4700 交 近 鉄大和西大寺駅から徒歩約５分、ＪＲ 奈良駅から西大寺駅行バス終点下車徒 歩約５分９日
（日） 10時～重
ちょう陽
ようの節
せ っ供
く祭
さ い・献
け ん香
こ うの儀
ぎ／春
か す が日大
た い社
し ゃ 菊の節供。古式にのっとって、菊花を添えて献じます。 問 春日大社 ☎ 0742-22-7788 交 ＪＲ・近鉄奈良駅から春日大社本 殿行きバス、終点下車すぐ。または、市内循環バス（外回り）「春日大社表参道」 下車徒歩約10分12日
（水） 19時頃～題
だ い目
も く立
た て／八
や柱
はしら神
じ ん社
じ ゃ（上深川町）
秋祭りの宵宮に奉納される民族芸能。音楽の所作もわずかで、独特の節回 しで語られる能の源流のひとつをつたえるものです。 問 都祁行政センター ☎ 0743-82-0201 車 名阪国道小倉インターより約10分15日
（土） 法要 10時～・慶讃能 13時 30分～大
だ い仏
ぶ つさま秋
あ きの祭
ま つり／東
と う大
だ い寺
じ 大仏造顕発願の慶讃法要の後、午後から東大寺中門前の鏡池で慶讃能の奉 能があります。 問 東大寺 ☎0742-22-5511 交ＪＲ・近鉄奈良駅から市内循環バス（外 回り）「東大寺大仏殿・春日大社前」下車徒歩約5分17日
（月） 13時～南
な ん円
え ん堂
ど う大
だ い般
は ん若
に ゃきょう経
転
て ん読
ど く会
え／興
こ う福
ふ く寺
じ 南円堂の扉が開かれ、大般若経六百巻の転読が行なわれます。国宝不空羂 索観音坐像などが公開されます。 問 興福寺 ☎ 0742-22-7755 交 近鉄奈良駅から徒歩約５分、ＪＲ奈 良駅から市内循環バス（外回り）「県庁前」下車すぐ21日
（金）～23日
（日） ※時間については要問合せ釈
し ゃ迦
か念
ね ん仏
ぶ つ会
え／唐
と う招
しょう提
だ い寺
じ 国宝の金亀舎利塔が公開され、一日三回の釈迦念仏と法会が行われます。 問 唐招提寺 ☎0742-33-7900 交 近鉄西ノ京駅から徒歩約10分。ＪＲ・ 近鉄奈良駅から六条山行バス「唐招提寺」下車すぐ23日
（日） 10時～16時国
こ く際
さ い縁
え ん日
に ち／大
だ い安
あ ん寺
じ 奈良時代の国際的仏教大学ともいえる大安寺の歴史に因む国際交流行事。奈良 在住の留学生を中心に各国のバザーやパフォーマンス、講演などが行われます。 問 大安寺 ☎ 0742-61-6312 交 ＪＲ・近鉄奈良駅から大安寺・シャー プ前・白土町行バス「大安寺」下車徒歩約10分８日
（木） 13時～納
の う薬
や く師
し法
ほ う会
え／霊
りょう山
せ ん寺
じ 薬師如来に国家安泰・万民豊楽・世界平和、参拝者の身体健康を祈願する 毎月８日開催の薬師結願の法要。 問 霊山寺 ☎0742-45-0081 交 近鉄富雄駅から若草台行バス「霊山寺」下車すぐ14日
（水） 8時30分～12時二
に月
が つ堂
ど う仏
ぶ つ名
みょう会
え／東
と う大
だ い寺
じ二
に月
が つ堂
ど う 毎年、過去・現在・未来の各千躰の仏様の仏名を唱えながら、五体投地の 礼拝をし、罪過を懺悔する法要。 問 東大寺 ☎0742-22-5511 交ＪＲ・近鉄奈良駅から市内循環バス（外 回り）「東大寺大仏殿・春日大社前」下車徒歩約15分みつきうまし祭り
〜平城京天平祭・秋〜
会場：平城宮跡
10
月
29
日
（土）〜
11
月
6
日
（日）
10時〜16時
問 平城京天平祭実行委員会 ☎0742-25-0707 （ＨＰ） http://www.tenpyosai.jp 交 近鉄大和西大寺駅から徒歩約 15 分。ＪＲ奈良駅からぐるっとバス平城宮跡ルート「大極殿」 下車。近鉄大和西大寺駅から無料シャトルバス運行。平城宮跡エントランス広場駐車場は公園整 備に伴いありません。公共交通機関をご利用ください。15日
（木） 9時～お身
み拭
ぬ ぐい／唐
と う招
しょう提
だ い寺
じ 金堂を始め諸仏につもった一年の埃を払い、新しい年を迎える準備をします。 問 唐招提寺 ☎ 0742-33-7900 問 近鉄西ノ京駅から徒歩約10分。Ｊ Ｒ・近鉄奈良駅から六条山行バス「唐招提寺」下車すぐ22日
（木） 10時～14時冬
と う至
じ祭
さ い（中
ちゅう風
ぶ封
ふ うじ祈
き祷
と う）／正
しょう暦
りゃく寺
じ 護摩堂の不動明王前に供えられたかぼちゃに多数の塗り箸をさして、中風 封じの祈祷が行われます。事前に予約すると「かぼちゃ尽くし」の精進弁 当の接待が受けられます。また冬至祭にあわせて、収蔵庫にあたる「瑠璃 殿」にて秘仏薬師如来倚像が公開されます。 問 正暦寺 ☎ 0742-62-9569 交 JR・近鉄奈良駅から天理駅行バス約 20分「窪之庄南」送迎車有※当日のみ29日
（木） 13時～お身
み拭
ぬ ぐい／薬
や く師
し寺
じ 朝からの餅つき後、金堂にて仏様の魂を抜く法要が営まれます。餅つきに 使用した湯で薬師如来、日光、月光菩薩を初め、諸堂の仏様が丁寧に拭き 清められます。 問 薬師寺 ☎ 0742-33-6001 交 近鉄西ノ京駅下車すぐ、ＪＲ・近鉄 奈良駅から六条山行バス「薬師寺」下車すぐ31日
（土） 22時～元旦早朝まで徹
て っ宵
しょう坐
ざ禅
ぜ ん／三
さ んしょう松
禅
ぜ ん寺
じ 永平寺より参禅道場として認められた寺で、大晦日から年を越して坐禅が 行われます。平日は日中９時～ 15 時、土曜日は夕方 19 時から 20 時半 に坐禅体験可能です。 問 三松禅寺 ☎ 0742-44-3333 交 近鉄九条駅から徒歩約15分。 ＪＲ奈良駅から法隆寺行バス、「西の京病院」下車徒歩約25分31日
（土） 23時40分頃～除
じ ょ夜
や会
え／西
さ い大
だ い寺
じ 23 時 40 分頃から除夜の鐘をつく（参加者全員） 問 西大寺 ☎ 0742-45-4700 交 近鉄大和西大寺駅から徒歩約５分、 ＪＲ奈良駅から西大寺駅行バス終点下車徒歩約５分31日
（土）23時 50分～1月 1日
（日・祝） 午前２時除
じ ょ夜
や明
あかり／大
だ い安
あ ん寺
じ 来る年の幸せを祈り、煩悩消滅の 108 の法灯が境内にともされ、古代赤 米粥が振舞われます。 問 大安寺 ☎ 0742-61-6312 交 ＪＲ・近鉄奈良駅から大安寺・シャー プ前・白土町行バス「大安寺」下車徒歩約10分31日
（土）除
じ ょ夜
やの鐘
か ね／市内各寺院
10月1日㈯～10月4日㈫ 十五夜の宴2016～新月から始めるココロとカラダのエクササイズ～ 内 容： ランニングやウォーキングを通して平城宮跡の魅力を感じるイベント。『ブックフェス タ』や『クラフトフェスタ』の開催や講演会なども。 時 間：10時～18時 会 場：平城宮跡 （10/1・10/2）、西大寺（10/3・10/4） 問合せ：らほつ朋の会 ☎0742-22-0904 http://15ya.nara.jp 11月15日㈫ 平城宮跡（秋・西めぐり編）フォトウォーク 内 容： 平城宮跡とその周辺寺院の魅力を、カメラを通して再発見します。同行するカメラマンに よるアドバイスも受けることができます。 時 間：９時50分～15時 会 場：西大寺、平城宮跡、称徳天皇陵 問合せ：奈良県平城宮跡事業推進室 ☎0742-27-897310
月
11
月
12
月
秋
の
歳時記
2016 Events of Autumn
２日
（水） 14時～開
か い山
ざ ん忌
き（道
ど う慈
じ律
り っ師
し忌
き）／大
だ い安
あ ん寺
じ 奈良時代の初め、三論宗を伝え、当時壮大な大安寺伽藍を整えた道慈律師 の御忌法要。 問 大安寺 ☎ 0742-61-6312 交 ＪＲ・近鉄奈良駅から大安寺・シャー プ前・白土町行バス「大安寺」下車徒歩約10分３日
（木・祝） 9時～菩
ぼ提
だ い僊
せ ん那
な納
の うきょう経
会
え／霊
りょう山
せ ん寺
じ 霊山寺の名付け親で、東大寺大仏開眼の大導師としても知られる、インド 僧 菩提僊那僧正の遺徳を偲ぶ。（写経・法要・中食・講演会）有料・要申込。 問 霊山寺 ☎0742-45-0081 交 近鉄富雄駅から若草台行バス「霊山寺」下車すぐ３日
（木・祝） 明治祭 10時～、萬葉雅楽会 13時～明
め い治
じ祭
さ い・文
ぶ ん化
かの日
ひ萬
ま ん葉
よ う雅
が楽
が く会
か い／春
か す が日大
た い社
し ゃ 明治祭において本社林檎の庭で舞楽が奉納され、その後、春日大社万葉植 物園の浮舞台で萬葉雅楽会が行われます。雅楽の調べにあわせて舞う舞人 の姿は池の上にも映し出され、典雅そのものです。 問 春日大社 ☎ 0742-22-7788 交 ＪＲ・近鉄奈良駅から春日大社本殿行きバス、終点下車すぐ。または、 市内循環バス（外回り）「春日大社表参道」下車徒歩約10分５日
（土）・６日
（日）布
ふ薩
さ つの行
ぎょう法
ほ う／海
か い龍
りゅう王
お う寺
じ 新月と満月の日に戒本を誦し、互いに自己反省して罪過を懺悔する行事。 日ごろ仏教の行事に触れていただく機会の少ない一般の方々にも、布薩に 参加していただくことにより、日ごろの自身を見つめ直しながら、仏教を より身近に感じていただければ幸いでございます。（1 日 20 名。要志納料） 問 海龍王寺 ☎ 0742-33-5765 交 ＪＲ・近鉄奈良駅から西大寺・航空自衛隊行バス「法華寺」下車すぐ13日
（日） 19時～慈
じ恩
お ん会
ね／薬
や く師
し寺
じ 法相宗の宗祖・唐の慈恩大師の忌日に、慈恩大師の画像をかかげ、大師の 遺徳をたたえる法要。（会場は興福寺と隔年） 問 薬師寺 ☎ 0742-33-6001 交 近鉄西ノ京駅下車すぐ、ＪＲ・近鉄 奈良駅から六条山行バス「薬師寺」下車すぐ23日
（水・祝） 10時～新
に い嘗
な め祭
さ い／春
か す が日大
た い社
し ゃ 穀物の豊穣に感謝して、御神前に新穀が奉納されます。 問 春日大社 ☎ 0742-22-7788 交 ＪＲ・近鉄奈良駅から春日大社本 殿行きバス、終点下車すぐ。または、市内循環バス（外回り）「春日大社表参道」 下車徒歩約10分田原やま里博物館
オープン工房
奈良の酒、食を味わい、花を愛で、 古代行事や歌舞音曲を楽しむ秋祭り 平成28年10月29日
（土）・30日
（日） 10時～17時
※雨天決行、荒天の場合は検討 奈良市田原地区では、住民の農園や工房などの仕事場を「田原やま里博物館」と して公開（事前予約制）しており、今回のオープン工房では全16館の田原やま里博 物館が、田原の魅力を体験していただくイベントを開催します。各会場では、りん ご狩りや闘茶会（利き茶会）等の体験が出来ます。また、田原公民館では作品展示 やわら細工等の体験、田原ふる里ほっとステーションでは特産品販売も行います。 【開催場所】田原公民館、田原ふる里ほっとステーション、田原やま里博物館 【参加団体】りんご園窪田、竹西農園「遊茶庵」他 【問 合 せ】田原公民館 ☎0742-81-0888 【場所】 ならまちセンター又は奈良町にぎわいの家又は奈良町町家バンク契約町家 【内容】 奈良の伝統芸能演目の能・狂言・雅楽・落語を各２日実施その他に、体験カ ルチャーとして、人気の「和菓子つくり体験」や「外国人限定 三味線体験」、 新たな演目として、奈良町町家バンクで成立した町家を活用して「ガラス細 工アクセサリーつくり」などを実施 【日程】 10月22日(土)～11月４日(金) の計12日間(月曜を除く) 【時間】 開場18時30分 開演19時 終演20時 ※10/22、26、27は18時～19時 11/3は17時30分～18時30分 ・予約受付開始 10月１日（土）ならまち振興事業部門（☎︎0742-27-1820） ・鑑賞料 500～1,000円 ・定 員 70名 体験カルチャーは16～35名（体験カルチャーのみ要予約）秋
の
ならまちナイトカルチャー
07 08 秋号 Vol.18 創業大正元年神仙境
〒630-8212 奈良市春日野町160 TEL 0742-26-3331 FAX 0742-23-2656 世界文化遺産・春日大社境内に位置し、 春日原始林を背景に四季の彩り豊かな古都の閑静な たたずまいの中でお食事やお買い物をお楽しみ下さい http://www.shinsenkyo.com/ しん せ んきょう近鉄大和西大寺駅 奈良公園ルート 平城宮跡ルート 薬師寺 0 200 400 600 800 1,000m ※1 ※1 手向山八幡宮・ 二月堂前 若草 山麓 JR 奈良駅西口 奈良春日野 国際フォーラム甍前 東大寺 国立博物館 ならまち 高畑 駐車場・浮見堂 奈良ホテル 近鉄奈良駅 奈良公園前 （県庁前） 奈良国立博物館奈良国立博物館 法華寺・ 海龍王寺 ならまち・なら工藝館 朱雀門 朱雀門 朱雀門 朱雀門 奈良市庁前 宮跡庭園 大極殿 海龍王寺 法華寺 R2 R1 B1 B2 B3 B8 B5 B6 B7 B4 臨時 臨時 B9 B10 B11 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 海龍王寺 法華寺 春日 大社 社 寺 名 特別開帳内容（予定） 2016 年秋の特別開帳日程 TEL アクセス 9月 10月 11月 12月 春 か す が た い し ゃ 日 大 社 第六十次式年造替・御仮殿特別参拝（神事などにより参拝できない時があります。） 0742-22-7788 JR・近鉄奈良駅から市内循環バス「春日大社 表参道」下車徒歩約 10 分 ・国宝御本殿特別参拝（神事などにより参拝できない時があります。） 東 と う だ い じ 大 寺 ・転害会・秘仏僧形八幡神坐像開扉・公慶堂・公慶上人坐像開扉 0742-22-5511 JR・近鉄奈良駅から市内循環バス「東大寺大仏殿・春日大社前」下車徒歩約 5 分 ・重源上人坐像開扉 ・開山堂・秘仏良弁僧正坐像開扉 ・法華堂・秘仏執金剛神立像開扉 興 こ う ふ く じ 福 寺 ・南円堂特別開扉 0742-22-7755 近鉄奈良駅から徒歩約 5 分。ＪＲ奈良駅から市内循環バス（外回り）「県庁前」下車すぐ ・興福寺特別公開 2016「五重塔」「三重塔」初層開扉 ・北円堂特別開扉 般 は ん に ゃ じ 若 寺 ・白鳳秘仏阿弥陀如来特別公開 0742-22-6287 JR・近鉄奈良駅から青山住宅行バス「般若寺」下車すぐ 不 ふ く う い ん 空 院 ・秋の特別拝観（11 月 3 日は庫裡にて琵琶法師である関川様の演奏有） 0742-26-2910 JR・近鉄奈良駅から市内循環バス「破石町」下車徒歩約 10 分 頭 ず と う 塔 ・史蹟頭塔、浮彫石仏（重文など） （奈良県教育委員会文化財保存課）0742-27-9866 JR・近鉄奈良駅から市内循環バス「破石町」下車すぐ 福 ふ く ち い ん 智 院 ・宝冠の十一面観音像 0742-22-1358 ＪＲ・近鉄奈良駅から天理駅・下山行きバス「福智院町」下車すぐ 元 が ん ご う じ 興 寺 ・秋期特別展「版木－刻みこまれた信仰世界－」 0742-23-1377 近鉄奈良駅から南へ徒歩約 12 分。ＪＲ奈良駅から市内循環バス（内回り）「田中町」下車徒歩約 5 分 不 ふ た い じ 退 寺 ・在原業平朝臣画像など 0742-22-5278 JR・近鉄奈良駅から西大寺駅・航空自衛隊行バス「一条高校前」下車徒歩約 5 分 法 ほ っ け じ 華 寺 ・国宝十一面観音菩薩立像、国宝絹本阿弥陀仏三尊及び童子像など 0742-33-2261 JR・近鉄奈良駅から西大寺駅・航空自衛隊行バス「法華寺」下車３分 海 かいりゅうおうじ 龍 王 寺 ・秋季特別公開 十一面観音特別開帳 0742-33-5765 JR・近鉄奈良駅から西大寺・航空自衛隊行バス「法華寺」下車すぐ 西 さ い だ い じ 大 寺 ・秋の特別展「秘仏愛染明王坐像」 他 0742-45-4700 近鉄大和西大寺駅から徒歩約 5 分、ＪＲ奈良駅から西大寺駅行バス終点下車徒歩約５分 薬 や く し じ 師 寺 ・玄奘三蔵院伽藍・大唐西域壁画公開 0742-33-6001 近鉄西ノ京駅下車すぐ、ＪＲ・近鉄奈良駅から六条山行バス約 20 分 「薬師寺」下車すぐ ・さつき盆栽秋風展 ・真相御流 華展 唐 とうしょうだいじ 招 提 寺 ・礼堂特別公開（金亀舎利塔、釈迦如来立像など） 0742-33-7900 近鉄西ノ京駅から徒歩約 10 分。ＪＲ・近鉄奈良駅から六条山行バス約 20 分「唐招提寺」下車すぐ 大 だ い あ ん じ 安 寺 ・本尊十一面観音像特別開扉 0742-61-6312 JR・近鉄奈良駅から大安寺・シャープ前・白土町行バス「大安寺」下車徒歩約 10 分 帯 お び と け で ら 解 寺 ・秘仏・秘宝特別開扉 0742-61-3861 JR 帯解駅から徒歩約 5 分 正 し ょ う り ゃ く じ 暦 寺 ・秘仏薬師如来倚像ならびに仏画公開 0742-62-9569 JR・近鉄奈良駅から天理駅行バス約 20 分「下山」下車。下山からコミュニティバスに乗車「柳茶屋」下車徒歩 30 分。11 月 中旬から 11 月下旬にかけて JR・近鉄奈良駅より臨時バス有 霊 り ょ う せ ん じ 山 寺 ・秘仏薬師三尊像ご開帳・秋薔薇と秘仏宝物展 0742-45-0081 近鉄富雄駅から若草台行バス「霊山寺」下車すぐ ・重文 三重塔初層特別開扉（極彩色壁画公開） 浄 じ ょ う る り じ 瑠 璃 寺 ・秘仏・吉祥天女像（重文）厨子特別開扉 0774-76-2390 JR・近鉄奈良駅から浄瑠璃寺行バス終点下車すぐ ・三重塔（国宝）初層開扉・薬師如来坐像（重文） 岩 が ん せ ん じ 船 寺 ・秘宝特別公開（岩船寺縁起、両界曼荼羅など） 0774-76-3390 JR・近鉄奈良駅から奈良交通バス浄瑠璃寺行で「浄瑠璃寺」下車、木津川市コミュニティ バス加茂駅行に乗り換え「岩船寺」下車すぐ ・三重塔初層特別開扉 ～ 10/2 12/1 ～ 12/10 10/5 12/16 10/17 8/26 ～ 10/10 10/22～11/13 9/20 ～ 11/11 10/17 10/22 ～ 11/7 10/22～11/7 10/17 ～ 10/23 11/1 ～ 11/7 10/22～11/13 10/1 ～ 11/30 10/22～11/7 10/25～11/10 10/25～11/15 9/16 ～ 11/30 10/2 ～ 10/9 10/8 ～ 10/10 10/21 ～ 10/23 10/1 ～ 11/30 11/1 ～ 11/8 11/3 ～ 12/4 10/23 ～ 11/13 11/3 10/1 ～ 11/30 10/8 10/29～11/611/812/8（ただし好天に限る） 10/1 ～ 11/30 10/1、2、8、9、10、15、16、22、23、29、30 11/3、5、6、12、13、19、20、23、26、27 （雨天、荒天時は塔開扉中止の場合あり）
