講演音声の音響的特徴分析と音響モデル構築方法の検討

全文

(1)音声言語情報処理 37−13 （２００１．７．１４）.

(2) !#"%$'&(*),+.-0/ 1#"32.4 65 6 9 7 8 , : , ; 0 < = 0 > 0 ? B @ 0 A C DFEHG I J KMLONMNQP0R,STU0V,WXBY[Z\!L J L J L 1 B @ , A c 0 P B R , ] , ^ , ] ^ a _ , ` , b ^ DEOKME J NMdOKeGfP0R,SP0Rhg[i,Pkj%l Qm Y neo prqesOtvu w xzyOxM{e|Hq~} eqOxzqOzs zq~} Hxzq zqOeqM ~} zq xzq H{e eqH zOtO9 qOe v Myv O ·fÎ3¸36Q[¹QQ º9Ï3»Ð°¼Q9Ãfv½°Ñ%QÒ63Ó3¾%£9f9µ[Qf9f¶QQºf QvÔQ¼°ÕQf¿QÖQQÀQ×3 ÁÉ6Â9ÊQQQË3Q 3Ø3¡QÃ9ÙÄf¢3Å0£6¦%¤fÆvÚv¥§¼9¼°Q¦9ffQ¨Q¡QÛQ©f¢Ü§ª°«§ÇÇ3±9±§¬f£QÝvfÈfÞ®Qvßf¯3à§¨3£°£°QÉ°á§Êf±fâ§Ë3²°³f9Úäã´QÇ¨,µ%±QÌ°9Æ6Í¶² ð ±3¼QÏì ñ Ð9îOQÃ6 QåQ ÛffµÜ%×3¶f£f9æ3fÏ9ò°¨°óQ©fÔªfôf«§ÛfõQÜ§Ã6öf¬f°÷0ç¼èQÆv¼ø§é3½°9ù~úêQû99ë[ÕQ ÐQü3 Æv°²fýf§¼þ £ ì í ðîMfÃ6¨Qÿ°©QQµ²3ª%Q«§Ï9£9¶BÐvï§ì í fÙQîe¹~Q9Q

(3) ¦Ûf f Ü3©f ª°çf«§è3 9£ ÷§°Q©f9

(4) ªfµ%« Ý°9¶3Ï§£QÈä¼

(5) 9÷3!3±° "#$

(6) %3Ã!&'3£([fÏÈ Ð6¦§rfÚv¨Q¼°©Qª «,

(7) -Qªf 9÷3 ú .3çÐ9è Ã )*fµ%fÏ3ÐvÌfâ9¶QºÔf¼Bì ñ îe¹°ôfõQö÷¼3ø3ù~úû9ÕQü39ýQþ ð £Q+. f9

(8) 9÷fô /%9» §Ã ¼ 081f9µ%:; Ðfà§Ð°Ã[Ýñ ñ£°< >ñ ¼°=ÕQ3Öf4f×fµ[ôffõ§Ï3£9Ð6ï3ÌfÙ3vâ°ôf+¼ õ 2f?QÜ§Ò°!£ Ã @

(9) 3A4¦%µ%Æ~fþ Ý°B3Ð9!QC9D¶ Ï 0Ò9 5f¯§!Ã 67Qµ[fÏ3Ð6f EF Ý>GfÞ3â°Ôf¶ HJILKMK NOPMQ RSOQ N!RTK ULVXWYN!Z [\RSOQ NY]^Z\V+P_ Q UL` Z

(10) acb;PNO[+MPedOgfL_ Phd+i;PPNI jgk l k!mj>ngogpgqsrSt u v wyx z {|Spjgpg} ~ p>qsx { xjgp p>rSp>Spgq x k w t|Sp>jgp>n>p>q q pgL yk v x {x v>z x y x t k v v x z wx yk z x k z t v rSt x z t u x t v t x w ky k z x { { j> k ky } p>p>| g w k k k ~ k z !x t jg k k!nS t v z t x k {jg k k! } x yx ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦§ ¨ ©yª © « ¬ ¤ ®y¤ ©y¤ ¯ ¥ ° ¤ ± ©y¤ ² ¤ ³y¤ ´ ®y¤ ©y¤ ° « ´ ¤ µ ¶ · ¦ ±¸ ¤ ± ´¸ ¹ ª¸ ¯ º »!¼½ ¾ ¿ ÀyÁ ¾Â v z k yk vx Lx k { t kyu v t

(11) v w kyuz k { k w v v { z v v yv v w < v k !yx z v v { z v v v w

(12) ÃSt w z v x u v v w

(13) yk v

(14) w v x !v yv x v zx yu

(15) x v v x z wyx v { z v yv v wt gu t Äv z v z k z v x u yv v w k Sk t yv z x wyx z x v z t t { >x kt w v> yv x t z x v < Sw t !u t Äv z v y vk g v x t z x vu v z x u v w vyv z k z x y vk yv v w

(16) z v k t t k v < k k v w t z k v ÃSv! z k yk v x k {y t !k u v t v w k u

(17) z k { k w v wx v!k g v x t z x v x yu !k u t t w vg z x !vS v wx yu z x v>yv z t k u < ~ ! w vÅyz !v w kyu ÃSvS z v x v>xu v u t x v u!k u v k z w k z w k yv v v yÃSw t wt k yt v uÃSt w wyv k v t k yx x k { t !k u v k k !yk vx! t v x k { t !k u v t x!{ t yx w x w t k < Sw t k u v t z k v > w vz v k t t k

(18) yv z k z !x y v!ÃSt w k { z t k z k ÃS v u vSk w vgyk t t k !k x yw k v < ~ ! w vS v k yuv w k u ÃSvg wyx v w vS z x vg v wx yu z x v>yv z t kyu! k! k !yv x v> w v>!t x w!k u {yz x t k u t z t { t k yv Ãv v z x t t !u x xx yu! v { z v yv v wu x x <Æ k t t w v vv w k u Ãvgk x t < Ç t ! z k v !v t ÃSk z u!v z z k zSz x v <. ñññ. ìñ î. í. í ñ. ìíî. ÈsÉËÊÌÍ Î 5 ÏÐÑ ÒÓ .Ô

(19) Õ Ö× ØÙ ÚÛ Ü >Î 5 !7 ,- . Ý .

(20) Î / >Þß

(21) à / . ññ ñ ¦Þ3 ß áäÕå3¼°ÞQûfßØæ[Ù§Ú9¹¹°á§¼°¿â3ÀfÚ>âÁ3ðÂ9µ% 9Ñ¶ç#èQã§êf9Q ê§ÑfÃQ73f±f²f ¨ ©fë3ªfâ «§ì§Ã9Ï3¬f\Æ ,íîÆvï²QÖ±3×3°+¦Ô

(22) à°ð~éf¼Q½ Þé ßµ%Ö×§óÙ ØB

(23) Ì7§QÃ ñ 9¶ òÔ á¼9Þß ØÙÌfá3â§gÚ â ð . §Æv²Q£±3QÈ É9ä¼¶[fQ¯Æv Ó[ ÞQÆ6ß¦fÌ%§áÒ 6ÞßQÉ Q f3¯3ªfú¹Ã 3Q±QúÔ°ÉQ£ °9°Þ¬Á ß3ô §Q¹¼Ð ªfú0§Æv²QÐ Þ±3ßf°êÔ Q°ªf¼§ú Ï ,Ì Ò6°ôQ§É3Ì£½ í. −73−.

(24) ®¼°,ÆgôõQQ °ôfõ,Ð ÞQß%ÃöS÷,Æv¼Yø gÆ ôõ

(25) ù,úû üýþÿ ÌÕ

(26) .9ú Æv²ïä¼ áûÒüÓý0þÿÆ>ô õÈ6

(27) ú/ ÕQ?>3°¬f²f3±§Ì 6 ªfú fQ.°±3f9Q¶§QÏ° fá§¹9êQâ3f QÚ 3 ¦3Q½°°9¡Ìf¶3¼°¼fÏ 0æ °6Ò9Þ°ß§fªf¡úÃ'¢.fÿ,¹!!Ã ç7ÐfèQ±Æ9êfQ¦Q ±[ÞQQ§ß 0¦6äÐ6Õ¹ åûÃ6¬Qfµ[fÏ3Ðvf¼fQQ 36f¡¢3£9¤f¥ ¦9ff¨Qf©fª 3«3£99ï¬f±f²3ÌÝ9ó¼Ùf3Q Ð>ñ ÑQò3fÒg%¾%99¶ ¾ Øcí3 ¦ ð9£Q È ä¼9Qf¡Q¢¹ æ3£ % ¶3Ï fÐ9Ô

(28) £6ôfà°õ0¼û Æ6¦QüÙý þÿ ¼ ô3ªf¦6ú ÞQ.ß ÝvØfÙ¾

(29) Ì Ñ0gÒf3¡¦¢±f ¶ ªfªfÏú ú..1!È °~¦0 f2 Q3f"4¼#3Q')(9Ý3. ¼°.Ðä ·QÐ ¾%³f5´3$ 6f&Qµ%')¹( *¼ 73* û ( Ã6+-üê ,/ý. Ý§ þ £°9ÿ ¼°Qf ¨ ªÉ°ÊQ«3·fË§9³Q¬fÃ9´fôf®QõQ¹Q¯3µ%º9Ã!»QñÏ:¼ 8Ð69µ%;3f9¼°£9¶·QQ³ff´3 3 7£9¤f±Q¥§Ô <¦9Q¨Q© =

(30) î§Ã >@?§3)Ð A§£°¼ ÔQ

(31) ú Õ%Ð9¦6f¨©fªf«§£ °ÈQQ 3!f899fQÞ 3¨3ß@£9É¤fÊf<¥§Ë%B¦9£°QF¨Q±QÃf©Q²°º§ªôQÐ«§õ%à9Ã9¬fE3¶QC§±f®Q¼°£¯§ý D;£9F%!£ f±fGH;² IJfµ%9¶ K L4N:OQPRQS4T!O:U4V M 9HW XZY[\]^_ @<

(32) a` bc @d e f ý 4'-gh( ,/h+/i j 7 !k . l ûm n o pq ûmf räÕs. t * u .vw x y Ô+ÿ .vw x y z" { C| 0 C }ûÕ k 4 C ~. }ûÕ k ~ ! 7 7 Q ! ã

(33) Õ û ó Ù p 9HW 9] a@ Ô Õ k 0 Ô

(34) Õ k 7 Ø +

(35) j ã { !Õ / ã . . !ã A p 0 p x 7 5#+?> ,- . a` bc * ¡ ¢£ï.Õ

(36) ÿ .Ô Õ { ¤Ø j /¥ çè .10 ï * t j 7 7 9HW D§¦¨ 89 < E:Sá î © gô9 î © ª « ! B F g. %«â Æ6ðÓ%ÃIÃÆ9¬Jf¦µ[Ì[® 9ÒäQ¯Ô µ%fàf£fQ ¹Ï¼9Ð6ôQÌ9Q°3¡QÉº§î@¢3Æ6±f©£9¤f¶°£Q·Q¥§ÈQ³f¦9~ÞQ´3¨QßQQ©Qà3¹åª Õ ªf ú .±')( . Ã9 ê Ý%£9Q¨3É¦°ôQõ%Ã E%~Ô Ôà°8¼ÞQô9ß 9Q²³©f ë3ª £ «§k°´§ûQ£Æv4¹Ã²7')¹±3( ¼ . fµ Ï¶36Ðfá QÐf,Q Æv Ôf·3¶ ¸L°?ÀQ°Ô3¬fÝ0 Æ !Ã 7±§°Ìf ¼ ¹(9%£QÈQ~ã¨§Ãf¦§Ú~µ Ô à°¼ ô3± : 2º3¼s')( . 6Q §£"#µ%a»²Q8 9§Ã ¼ ½¾¿0ÆvÔf¶ 9HW GÀÁÂÃÄÅ) Æ ÇÈÉ ÊË ·¦9Ô

(37) <à°¼ Í33Qå!¹ Õ ô9Q ªf©fú ªf.3«Ð6

(38) Ì °ÿ

(39) Äü6Åú ÌÌ%ÎzÏ3©fªQ«,9Ð ¶ æ§Ã E:Ï9~Ô·f ¸3à°Q¼ å

(40) ¹ ôÕ 93 ªfÉQ ú¦ î@.f©6aÃ ® ¯[ 3ÆäQ°¨¿QÀQÉÁ¦°ÄfÂ°Å ')3( Ã6. ¾Q9')f( . Ó%Òg0 *ur¿0ô¼ÆvÔfn j ¶°. ¿Q{ 8Àf9Á7Â° ªffú .'¹Ð ¼ 0 j Ñ 8973aÃ Ò70Æv ¼. ÓÔ¼ ô± :6Ý9æQfº º

(41) °/\¿Àf?Á3ÔÂë3Ôf¶â ¿Qì§ÀQÏ3ÁÆ~ªfÂú8$%.¹¼£ 6û>Lüý?þ²Qÿ ±3 È+ . Õf³%Ã |§£°¼ ¥ 5Q Ö0ÒQÆfÚv¦QÂÔ 8$ÐfÆ6² f±§Q9 ¶°·QA3¸3£°s¼ >@')(?§. ×9Ø@f< 3Q3¹° ¿Q'ÀQÐQÁ°Â°À3QÃ Q7¼±3 9¶ 9HW Ù§Ú¨Y[ÛÜ ÔQ ú Õk f¨Q©Qª«§!Ã 7±fÔ 89Þß <§ B F Ã5 £9åQµ¶§Ï B F Ó[Òv¼QQ %È+ ¿ ÀQÌÁòÓ§Â°Q9 3¶§9Ï ®3§Ì¹9QÝ Þ3f¦9ÞQ [ßÐvàQÄÅ, Ì ,Æv¼°gÒ 3¿Àf²fÁ3±§Â9fÏ3 Ð Ð~f¨©fªf«0Ð9ßÕà áfÌâL?9±fÔ à3Ðñ ò§Ò [9¶°QQQ 3¹§°vf Q3Q°Ìf¼°Q¨Q©Qª «§9f ¨,-QÉ°ÊfªfËú Ì.°á33â3QÚ> ç¦èQãêf²fQ±3Q 0Ð)Ð~äÄfò!Åf%µ[9¶ Ð6æ C3£°¼°¾Qþ B%Ã 7±fÔ á3 89ÞQ ß <§Ã E ã Ôf²¶9¿QÀfÁ3ªfú Â9.Q QÃ73¼°Q±ffÔ ÿ Qü6ú@æ @Ì%åz%ªfú£6ê,.°Æv²f!@ ¼ »A 5 æ ÔQ ú Õk f¨©Qª« çèQ ¼ ÿ

(42) ü6ú ÌQ@ A+r¾QþB%Ã7±fÔ89ÞQßQà ªfú . fÔQ¨Qkú©fªÕ « þé @

(43) ¿QBÀfA©fÁ+ ª Â « ê þ@

(44) Bé fA©f + ªê « ¿QfÀfÁÂ uÑ tt *j ëë *Ñ n tt un ëë {u * tt u ëë ¹ ÿü6ú Ì%e©fª«§aÃ Ò7 ì ô9Q©fª«§£. Ôf¨f·ffÊf³fQË ´% °£9ÞQï3ß Ùú ~ÞQ¹ß ¼ ¼ ¹¼ ù~ú Ã 6,±fÆ Ôf¼ ¶ ø ° ¼ f ô õ ö ÷ ¼ 3 ø ~ ù ú û°Õfü « z %ûÆvÔ¼ 3°«ÊfË « û§Ð äêf × 6ú 3ÃQ¹ ±fÔf0¶QÐfºÆvÔfÔf¼¶ ª 6ú r f¼ Q ú 9 Ð ¦ v Q Q ¨ Q © ª « Q ú ¨¹ ©fªf«¼ ¹ ©fªfô 3«3¼ ä¼Qf× f©Qvª « ¨©fªfð«3 9ªfú ªfú QQú £¹¼ Q ¼ 3f ¾ ²f,±3Æ69Ô ¶° fêfQªfú 3Ã ±fÔf¶ Þ ß % Ã ° ¼ Q ¨ É § Ð É f °®Ì §º Ô9ÞQß Ì 0Ò %fÏÐfÐ6¦9¶ . −74−.

(45) ðí . }}}. .

(46) . ïî. 8 8 . }} }}. . ÿ ïí ýþ. } } ~}}. î í ïí. }. ï ï í ñòôóHõ ö ÷ ø ù ú û ü ð ï í .

(47) / 5 çèç

(48) è

(49) ! " # $ . % & ')(. fQ fªfú 9 9÷fô Q f Q ° ¼ ¿ f À 3 Á ° Â Q Q ¼ f Q ê f £9ï3ÙQ fªf ú f9÷ f ¿QfÀffÁQÂ9Q *2 +- ,, -* +- ./0 ,, 01 *2 11 ,, 0çèfêffQ - 3 , * 1 , - 1 , . rþ B%Ã°5¼ 4687:9 ;8<>=:? * @H£QÈ -EBAÔf¶°þB§¹C + )D0Ð>ãFE)GFHGà3I®§£9ê0Æ6² EBAf²f±§9¶° ¾Qþ B%¾QÃþ 7B%±fÃ ÔEB8A9Ô ÞQáß <¼°3¿QÀfB ÁF Â9ÃQ5 Q5 £63 åf , 2µJ,¶ Þ¾QþßQB%àÌ Ã EB,AÒgÔ3á²f±§39Ý~¶3ÞQÏßQ§àQ£95Ì ê02 Æ~ f, J0QQ 3+ ¹ä¼°¼°¿ ÀfäÁ3¼fÂ9¨©f [ªfÐv«ÄÅQÌLµ%K!M%3£gÐ N§â ð±fÔÆ6á²f±§¼9·¶3<Ï BF§£È ïQf±fÏ3²QÐv¹ÌQæQ6â°ÞQ¼ßQfàQ°QLÁ 3O¹95Ìf¾Q3 þ JQB3P)Ø3RQÙ°Q ¹ f>Ð ô3ñ ¦ ò ØÙ3Ì ,Òg3²f±¦±f¶¿QÀQÁÂ°Q °þB,Æ6Ô° ¨QÔ°f©Q¨Qª«%©fª£Q«§ÈQ£QvQÈffv¿QÀf Á9Â9ÞQQß ¼6fÞQQß§Q£9 ïQ°±fþ ²3B,Ý9Æ ¼ ÞQµ%ß°àØÙ3Q43¹¼¹FS%ô§Ða L¦6Þð8ßT0ØÒg§Ù3 ¹¦0±f¶>Ò 3¾

(50) ¦fØ§±%Ã9Ð6þ4± B ÏßQàÐ6âð L äîL¼°QUÌfá3â° 3±%£fÐ>¹6ñ ò3f¡Òg%¢9°¶ Ç±3£QÈQ~Þ. }. }. £ ¢¤. :: :/ l } % . f. } ¶·¸¹ º8» ¸¹ ¼8½ ¸¹ ¾¿. µ ³´² ¢ £ °±² ¡ . ¢. ¤. ¥:¦>§l¨l¢ ©/¢ ª « ¬ ® ¯ & . ¢¤. VXW5Y5Z5[]\^Z5_a`Qb^ca\^d^e ; ^68= 1

(51) Ø B FfCg îLU ChFi. f ÷ Ð6!:rô/

(52) 9! !ÃBÀfÄÜÅ¦FA ²f£±3È9~ÓæÃ6BôfÆõ0§Æv9Ôf

(53) ¶° BôfÇõ3 Q¹Ã!¼ÂÈÁß0.LÆvÁ¼ í

(54)

(55)

(56) ÃÉ"§Æ6²f±§9¶°Q¨Q©Qª«,Ð6Ë ÊÕFÌQÍ » §Ã ÏFÐFÑ0Òäµ

(57) Ô à°]¼ , + Î £QÈf ÃLÄÅ \ 9 Ò 7±fÔ°¾QþB©fª«§ÃÓ70ÆvÔf¶ ¼ ç

(58) èQêfQ æ ] £9QQ Q¼¿ÀfÁ3Â° Q BÆ%£ Ô%!º [ ÕQ Ï0 1 ×5 . 1ÂÈ+!rQ" f#ØPLR§ !£ ¹ÙL 3¼ÚQ µ[

(59) 3

(60)

(61) Ð 9Ð÷QÝf °ô÷3£°/[¼ Âç

(62) Ã6ÖvèåQú êQµÿÌ¶ » ²Q°ô±§/3fÓ[Ï3ÒÐvÛÌò0 Ó§ 9¶°¿ °÷ÀfÁ3Ì 0ÚÂ99 Q¦¼!6ç

(63) ® èfÜ êQ7§ £ Q+ 1 9" #6 Ðä»

(64) 3²f 9±§÷39B ÌfÖv¼ ú fÿf¹æ [LÐvÆÄÜÅfµ[* 1Ø!Ðv" ¼ # ¼

(65) 9÷fô/§¹°ÄÅÉRQ±%ÐgôòQ9¶ 5aO£9QQ Q¼¿ÀfÁ3Â° Q¼ ç

(66) èQêfQ æ BÆ§9

(67)

(68)

(69)

(70) 9÷§C FFD%Ã6åQµ¶°Qf ¹C ¼¿QÀQ

(71) Á3Â9 9÷ ÌÑ0ÚçèQ6F¦êfAQ²fQ±3 0fÐ~ÏÄfÐvÅ0ÌQÆvò¼Ó3Õf9

(72) ¶ C3£9 °Þß <%!Ã é[Æ6²f¼°

(73)

(74) 9÷0Ð~ :;v)Ý!Þ%Ã!h)i,Æ6Ôf¶§ÏfÏ°§Ý9¼] , + Ò 73± Ô° ¾QOþ£9QBQ©fª«§ 3Ã£°Óï70±Q²Æv²f:;±3ä9FÌ ¶ ß^à6Ô 3¼ . µ[Q·f£9QÏ3QQÐv±ff¹²¼¼ f¾ µ%3~9°9¶þ f§fØQÙ Q9¹ f¨QÉ°úÊfË§âfÃ6¦ôf± õ. Ð~ÄÅ0fÆv¼9 fªf ú Ûf.fÜ¹Ì°¼°Û0¿QÚ6ÀQ¦Á8Â9|Ü ÌÑQç

(75) 9èf¶fêQæ3fÏ9Qf ¼ f f©QQª«

(76) Q 3,-9

(77) ªfú

(78) .

(79)

(80) 9>ç

(81) ÷3èfÌfêQ¼°¿fÀfÁ3 [Â9ÐvÄÅ, ÑQÆvf¼+¨ ð jlk monFpFqFrLsFtuLvFw)xFyzF{. 0 −75−.

(82) °~÷¹° 3Ð6°ô [°Ã6åQ÷3µ ±¶3Ï Ó[[Òv¼ Úä 0Æv² ±§Æv²f¹Ï3ÐvQÌÉ3òÓ§£ 9¶ v²Q±3°Ìfv¼£°QQ§±Q²Q£ §¹¼ Æ6f²Q%¹ £ 9÷3 ± [Ú [Æv²f±39¶ ° 3 ÷ 3± % £ ~ Ì [ ä Ú [ µ ²fÐQï°Æv²ä¼¹¼°Q¨Q©Q°°÷f÷3ª«ô 3±Ìfªf¼fú§Q£6QêQ 3µ%9 ô ,fêQªfÐ~f»ú Ì«3Ì 0Æv§²Q±f ÔQÔ §Ð 3H©QÒ ª%«393¶º Ôfä¼3¼fø§¨ù~ú©fªû Qø Ì %9 63Ðv£6± ê,Æv²Q¹ÁQ¼¼°©f ªf«3°¬ Q9÷æÌ Ý£°¼ôÌ õöf÷3Ì 3Ã v²Qf±3Ô 3°Ð ¼ 3Ò %9÷3¶ Ì QÒ f 3 Ü 9 3 6 £ 0 ê v Æ Q ² ¹ ° ¼ f Õ f Ö f × f ô 3 õ Q ° ô õ fÜÌ ð Æv²f±3 ÌQ9¶. ! / CáLâ í % ã :; Cä)å æ Lß !æ

(83) Ð:; % Ý !'L( !ß^à C& FÝ ! ! !ä)å æ Lß

(84) ! !ä)å : æ Lß çBU

(85) ,- . >ç

(86) è / / !,- . FèFé

(87) à >ñò > 5êSF ã E ^ë ì í î ï î ð ï ñ ò ó ô î + ä Üõ ö÷ø ì ù 4ûúï

(88) . ê ö÷ø ì ù:üý

(89) )þ QÿÕ >ñò > +?. öB÷!ø ì ù à

(90)

(91) ö ÷!ø ì ù 2 â óÙØ. KIII. Z[\^] _c`dae^fb \^\ ]]. Y JLII VUWT X JKII HIIKMI. NMI. ê. fQ fªfú . g^). a-k+i. "!#. ÏÂ°Q Ï9Ñç

(92) ¹9èfÕfêQÖQf×ä) [å%£9Ðv¼LïQ±Qð6$²f f¼°Ü

(93) fQQ¦F QAf²fÌ¿Q±§Àf9ÁÓ f Ãêf6ôffõ0Q [ÆvÔfÐ6¶°°ôfÄõ3Å§¹£Q¼ È%'-EB& ö A. ~Ôf9¶°¿QôfÀfõ§Á£9Â9ïQQ±f Q²f¼!¼

(94) ç(ûè õ ¼ ( ~¹)F%f \ 0 *.+*í,+-". \ £QÈ 0/ß7 1"23£9ïQ±f$² 3 "§ÆvÔf¶ ¼ ç

(95) èQêQQ 3£ êO£9QQQ Q¼¿ÀQÁ3Â° Q! ï3½°fÙQ%f¾[3£Q Ý 4f(ûõ ò%ï (Òä v»9¼ôf/%QÃ6Qåf 0µÐä¶

(96) ¿(ûÀfõ ï Á3( vÂ99ô /§ ¹. fçfè0Æ6² >9ç

(97)

(98) ¶ èf 5 êQ687§f9Þï [ß Ðä<¼QÝ6%á§ºf£°Ô°â3ïQÚ±Q¨Q²f©Q¦F¼°ªAfQ

(99) «²fQ,±§-f §ªfÏ3 ú£ÐvÌ.Èfò6Ó ¾Qð þ Æ6B²f©Q±§ª«3îBfU¼°Ý9¿¼§ÀfÏ,Á3Â9Ò6°Õf ÖQ9ÞQ×ßÉÊfàQË§Ìfá3°çfâ§è§gÚ â £ È±3Q£QfÝCÈ Af§² Ð ñ ò§v²fgÒ [ï 9ä¼¶3Ï

(100) ¾ °Øçfè3Ø3¹Ù°¼°Q¹fQ¦%¡QÚ ¢3f9Ç¡ ¢fé9þB[Ý9îQQ9¶. . LMI O JPQ RS .

(101) (ûõ ï ( /. rô. k-i+t. mn} ~ . mn} ~ . o p ynh q nz ir { j s| k t} lnu~ mv w x. o p ynh nq nz i^r { j s| k t} lnu~ mv w x. f×3°©fª«§Ã0ÆvÔ°f¨Q©fª«. g. ^ ++"+ ê 5 07 B F + !

(102)

(103) CáLâ í% ã :; æ + )A ,- . . "# 'L( "# $ à

(104) Î +, û ü ä)å Ø Ù â >ñò > !

(105)

(106)

(107).

(108)

(109) \ 7 IJ !

(110)

(111)

(112) !

(113) " #$

(114) % à Ô

(115) Õ-.

(116)

(117) !ß ¢¡ +£ Þ¤ "¥§¦ ! ¡ B F $¨ © ª «¬\?> à !

(118)

(119)

(120) !

(121) "#$

(122) % !&' !( 9î ë ® èî + áLâ:; % ã :; / §¯ ÿ ê ö÷ø ì ù "EF

(123) à !

(124) . ö÷ø ì ù-2 ° \ 7. :XW5Y5Z5[

(125) ;

(126) <]\ =Ì^\^Z5_?>

(127) @A '; B F %'& ö. ä Õå ?B õ C à / ,- . A !

(128) ! æ "# B C Fä)å +D

(129). ,- . EF )A FA "G ò %'& ö. !é IJ. ±Q Ï3§Ðv%Ì£° ïQò±QÓ ²ffÈ ¼Ôfä¶3¼Ï Q§Q¹ 3 Qªfä¹úÌ [f£°Úäï0°±f÷§²fÆvÌ²Q¼ ± ° 3 ÷ ± Q f ª ú Ì É f £ ¹ f ô [ 6 Æ ² ±§69úÌff¼ °¬fQfÉ3µ%£¹ BfÜ3QÌ ¹3¼f±fæQÔ °¼36QÞQÉß 33±Ì° ð ÆvÔ[Ð 3°Ò %À§Ã93¶Qæ3±fÔ°Ï°Qf¨Q¼ ©Qª«§99÷§¬Q Ã Q3µ[¹Qò9¶9Ó[ÞÒ6ß3¦f±ffÔ ¼°¼ Qú 9÷§ 3±f°¨©fªf « Ðªf~«§£ fµ%° ÷3 ¶ ±f£6¨åf©fµ%ªÈ «%v£Ã9°Q¼Q°f9¨ © § 9 £ , ê v Æ ² 3 ° Q © ª % « Ã 0 v Æ f ¼ ª 6 ú r æÔf¶fª 36ú©fªf «§£9ê0¼ QÆ6Ü3² §Q±Ã 9µ[Ì fÝ§[ÐQÆ Ô °Q¼ ÌQ¦§Úv¼Q9÷§ºÔ9 ÞQ3±ß ° ° ç §Ý §[Ã Ð6¦39£ ¶ MÈ £ä¼ fµ%9Ô ä¼°¼ v99÷ô Ì % vú Ì 9 Ã ±f²°f¨Q©fª«§Ã6¬f0ÆvÔf¶. º Q È ä ¼ ~ 9 f f Q [ Ð Q Þ ß 33£°¼ûQ f°f÷39¼ ÷3°ô ±§Q°Ì ÛQQÜ3QÌ Ìªf[á§ú Úâ§3ÚÐ~3» µ%3¦39²f9¼ Ô±§°M¼ Ð Õ Öf×Qªf%ú 3£9ï§Ð99ÙQ» 6ÊfËÌ Qµ%£9ï3±fÐv±²f¼ffÔ3¨Ï3©fÐvªfÌ«3Ñ§ Ò ÓQ 3£¦£6¤f¥3Ôf¶3¦9fÏ 0¨Q©fÒ9ªÃ 3«3º9¬f°f¼ ®Q¯3Ã vÃ f[µ%Æv9²°¶ f . −76−.

(130) ° 3 ÷ ± §£6êBÆvÔf¨©fªf« 5²¼ ³6Q¨©fªf« »QÐ~ôfõö÷círø3ù~ú3û°Õfüçç £QÈf ÞQßQà ÞQßQà æÐ á)â % ã ! 67§£QôfÈfõQö8÷ 9ÞQßQø3à ù~úû9Õfü ÞQßQà : : : ¸ ¾ ¿"À Á Â º ¾ ¿"À Á Â ´ ´ ¶µ · ÔQúÕ-". ´ µn¶ ± · ± ¶ ¸ · ¹ ¶ º · º µn¶ µ · º ¹ ¿"À Á Â ½ ¿"À Á Â ´ ½ ¶¸ · ff¨Q¨Q©f©fªª« « » · ± · ¼ · ± · ¹ ¿"À Á Â ¹ ¾ ¶¾ · º Ã ¿"À Á Â. 5²± ³>

(131)

(132)

(133). 89. ´ ´ ¶µ. ¶´. ¶½. º ¶¾. º µ ¿"À Á Â ´ ¿"À Á Â º ¸ ¿"À Á Â Ã ¿"À Á Â è ½ é ? ì. ´ ½ ¶¾ · ´ ´ ¶¼ ·. 6 Q ô Q õ f ö ÷ ¼ § ø ~ ù ú ° û Q Õ § ü ° Ã ®0Æ6Ôá38 7§±QÔ®3¯ MÌÿ ç 3 Q ² % ± 9 [ ¶ 6 Æ 0 Ó 9 Æ f ¦ 0 Ì ' Ò 9ÞQßQà ¾%±§¹69fÌ f¼°QÛQQÜÛfÌ Ü§±°9Û3 §±93£6ê, 3£9Ævê0²Q¹ Æ6E²QF¹í3Ì ,£!â Òg3ð µ² ôfõQö÷ ø3ù~úû9Õfü ÞQßQ± à· ¸ ¾ ¿"À Á Â º ¾ ¿"À Á Â ´ µn¶ 3fÐvÛQs± 3Ü B°FÛ±°Ì , §Òg3£6ê,²f±§Æv²§9¶QÝ EºfFÔ FfÌ ¾§,Òg35f¯3²f±§¹¼ ½ ¿"À Á Â ´ ´ ¶º · ¹ ¿"À Á Â ´ Ã ¶¸ · ¸ ¾ ¿"À Á Â Ìf"¼#fµ[QQá 3¼'QÈ!ëv£å%9ôf£9õï§öÙQ÷[6ÕfÈÖQS±×fôQõ3 2fÌÜ3æ0Ì Ú ´ ¿"À Á Â ´ Ã ¶¸ · Ã ¿"À Á Â ´ ¼ ¶¾ · î,Ú6¦39Ô à°¼fô3¦ØÙ3Ì ,Òg§¦±óÙØÌ3 º ¹ ¿"À Á Â ´ µn¶ ½ · 9¶àQ'°Ì¾%â ðµ%5f¯çBf9¼U%ÐffÆ6ÛQ²3Ü3Ý9¼°ÛÕfÖQ±°×fôQ §õ£6ê,2QÜ3Æv²°Þâ º Ã ¿"À Á Â º ¾ ¿"À Á Â ´ ¼ ¶± · ß ´ ¼ ¶¾ · º µ ¿"À Á Â ð Ì9ãQ¨0Æv²f±3óÙØÌQ9¶ º ¸ ¿"À Á Â ´ ± ¶½ · º ¹ ¿"À Á Â ½ ¿"À Á Â ´ ¼ ¶½ · 3 æ ° Ï ° f · 3 ¸ Q ¹ ° ¼ Q ô Q õ f ö 0 ÷ 9 Ð § ø ~ ù ú 9 û Q Õ § ü §ò Ã ¹ ¿"À Á Â º Ã ¿"À Á Â 3 ó f ² ç çfµ%9¶°QQÛfÜ3Ì°Û3±á¼3ø3ù~ú3û9ÕQü ´ ´ ¶± · ¼ · ! Ã 0Ú ~ % µ Q Ï 6 Ð

(134) 9®Üf°ôï

(135) Ù3¹Ü°Áfµ%9¶[Æ ´ ¿"À Á Â ´ ¶½ º µ ¿"À Á Â Ó[÷Æ6Ì¦f÷fÌ%Úµ gÒ ðQ á °÷3¼ff ±39

(136) § @Q£6ê,9ÕQÆvÖf²×§¹¼°°ôQç ðõ º ¸ ¿"À Á Â Ã ¿"À Á Â ´ Ã ¶´ · f ö ¬fÕ0ô /ÆvÔ°ÐffÆ6¨QÔf©f¶3ªÏ«3°¹©Q¼$ªÄ«,ãFgÐ EfÔQ×

(137) ú Õº µ -¾ ¾ . ¼ ¼0fÅ¨+©fÆ§ª Ç £9êfµ[vÕQÖf×Qôfõ2fÜ3Ìâ ð µ[Ðñ ò§Òg[9¶ «§µ%!Ã9¶ ,ÆvÔf©fªf«§Ã°¼f¨©fªf « »QÐ ÈÉ§Ï3ÐfÐ µ0Ï" Ô9

(138) îà°¼3Ì3ø3ù~9ú3¶ û95 ÕQµ ü0£°¼>Ð ôQ3õò°öfó÷²¼3ôfõø%öù~÷[ú3û°Ý ,ÚÕQü ÃæÈ ñä¼°ôfçõQç0öÆv÷ Ôáº Ã §¿À Á 8Â ¼9ø3Þù~ßQúà§û9Ã6ÕfåQ?ü µ¹ ¶3¿ÀÏÁ Â Ð 5?±O£°¼Q¨©fªf

(139) « »°£ÈQ! 89fÞßà§Ã9åfµ¶ B F °÷3 ± °¬Q0Æ6Ô©Qª« ÆvÔ3Ý°Ì°ý%CÝ K ± B F Ð6F¦ A²f±39¶3Ï 3¹¼ ÔQú Ã!Qµ[QÏ§Ð6f¼°ÞßàÌ ± ¶ º ·ÜÁ0Æ6Ôf¶ÿ

(140) Õ-". äÕåûQ£9ï3ÙQvôfõQö÷ ¸ ¾ ¿À Á Â ¼ø3ù~ú 5Q¯Q¹ æ

(141) Ð:;~$¹ ÊËµ%QÝ°QC¼ áLâQ¼ % ã : û9Õfü º ¾ ¿"À Á Â Ð~ÄÅfµ%Ðvæ +ñ º ¶ ¸ ¼óò,Ð6F¦ A äÌ ÌÍ,Æv²Q±3QÏÐ6Ó%Òv¼ °÷3 ± ²f ï ä¼ ,-Qªf ú .3Ð~fQQ Qªf ú .f° f ¬ , v Æ f Ô f © f ª « Ì 3 É £ § N f ± Q ² 3 ± EF ÏÐvÌQòÓ39¶ ôQ 9÷)õQöffF÷ÏD3Ðvº ¹ Ó%°¿"ÄfÒvÀ Á àQC¼ Â ¼3')Ì ø§(Qº ¶ù~Éº ´"ú3£ ô û°õÕQ´¾ ü %¶ µ½Æv¿¿Ô%À À Á Á >ÐÂ Â ö ñ Ã ¾0 ò3ÔQ¶ ± gÒ

(142) ú ¿%Õ§À Á 9Â- ÷ ¶ Î^Ï Ð+§ÑÒ+Ó+Ô$ÕÖ+×ØÚÙÛ§ÜÝÞ+ß . äÕåû%ÐvÄfÅQµ%3Ð º ¶ º ò@7%È+zÞßàÌ

(143) Ü à$áâã ff °6÷fôf/%ÛfÜ%ÃCR!Ã ä§1ÒÙQð3Ð)ÆvA§¼ ,£°-Q¼'Qªfúëå.3ÑQÐ6© ÖfÁ0×fÆvôf²Qõ ±32fÜfÌ ¹Ü°¼ Á[ ÆvÔf

(144) Ô °à3÷>ÐÌ ñ ±ò3gÒ % §9£6¶ êQµ%6Õ ªÙ3«§ 39L¬4þ3Ì°ü £9þ0æ3Æ6Ô9âQ9f¶°QÛQQÜ§Ûf£9Ü§µ%Q1ÏÒ Ð6ðf¼9£ Þ4%ß ÆvØ² C3£°¼f¨Q©Qª « »QÐ $øf÷§!Ã 670Æ6Ô á§ ¹è ¹ é ¼°ÑQ¼°QÊfÛfË Ü%Ú£- B v ú ²3.ø3 ù~ ú3êQû9â°ÕQ¼ ü§CÃ°4Qç£QçfÈfµ% 6ë ®Q Q¯ Ã Þ3à@ßÌ<ÜÁ0%ÃÆv¼EBÔQAfú

(145) ÔfÕ¶ 5?-. ¼O£ B fF ¨Ã9©fåQªfµ«0+¶ ÐvÄ?Å,Ò°£6Æ ÞÞßß àQ ¼ ¶ ´ ·°¼9ÞQß : àQ ¸ ¸ ¶ ¸ ·\34[Æv²f±39¶ 5 µ³. ¼. −77−.

(146) ·EBAfðÔf³QÌf´ÆvÔ¼LQÁQ¹ F3¼I¹°ôfJfèõµ%É3ö÷c£9D%ízîQÃ9ø§ÌçGù~Qdú9µ[û9¶ ÕQfü3Ï3¹GÐvß6D3 f ÛQ«%Ü3£ 4%1Æ6Ò²Qð¹

(147) ÿIü6J§ún Ãz©fàªf9«0¶QºfÐQÔ\Ævf²L[Nf]%¼ôÃ9QEB©QAfªÔ Ì¨3f¼LÉ îLQU¼ ô °Þ93ß§É îB£°ï3UfFÙI°v®3ýnQÌ9ãÉ¨Q¦6Þµ%ß°Ø

(148) Ô Ù3à°¼G¹¼ú û ¦ ô9©fªf«§!Ã 7±QÔ\[G]§£°Q±Q²3Ý9¼L F àQßQQ9¶ mmo Z©ªNL«L\¬ZZ®LL¯¥L°±a²NZ³fZZ´VµLL¶Z\¡· a£f¡o¤¸¢ £¥¦\§L¤V¦\±§N¹\©¨ Ã Õ×ÆÈ´¸¨Ç\Ö\©LÉn aºJÊ¡»LÈØ\¯ÙLË\¼NÚLÌG½ÛÍn¾¸Ü\«ÎZÝG¿ NÀ À±\Ïn ÞLÁ nÂ ¿ßZÃ ÐGÄ ±Ä ÑZÚ\Å GàLÒGáZnâ\ÓnãZäLÔZ¥å\æ Ë çn«¿ ±\À À èN Ä éZë Á ¡·Â £ê¿ Ã Ä ¤aÄ ¦NÅ §n±L¹G©È´¨L©fºJ»f¯L¼N½¾ ì ZÎZíaîLGï\ËaÕüðZGûZñaZò\ý\óLþ\ôÿ LZ¼Lõ¡ ö\»ø£LÚL÷nÛ ùaãSú(¥NË´\Ì¤aÍÞ NÚNÛ\ÜLÝf ¼

(149) L± È´ L¿ ¡ G © Á "46 #%5 ¿ $ 8ã &Á 7· Á 9 '% :f¿ !(G<± ñÅ ;)\¿ À =ÀðZì > Á ¡?\ Ä * ¿ ¿@¡ Ã +%ÄfÄ , © Á - 8Å .% /\Á ç 0 ¿ 1%A ë 2Á 3 Á B aÏ\\ ¿ \a ÄJ¡!Ð\À C%ÑZÀ D%Å NÃ EíaB BFHîLÁ Ã Gï\ Âò ðZ IZ¿ ëÚL÷në ìÛùaÁ âZãSÄ »Å ú J 0 ¼L1 õ2JöÚ\»à\ý\áZâZþZãÿ Ã Â C ± . T¿ Ã ÄK\U Ä Ä¿V\%¡ Á ì 8¿ G·Å ò\WfÚ\Yñ àLX%© Z\L%[¿ M' N(nOñ P )\L\ð\Ø\ Ù \ ]Q%^ RL ¿ Á S·. Á _8`ba%a[c dZÞYe%=fG¯f°!ãg hiYj\£k lm\æ A vn\Æn¿w Ça@¡ \ÉLFx©Ê;oZy%p\ÏLON¿ \£\q Ð\rBÚNë ÑZÛNÃ Á G± Â ËÜL¿ Õ ëÝNë Ãç\ÁÖ\Ä ¿ @¡ Â aÅG¡%© Ú osp\t%¿u%q rBOGÃ ÄÛ Ä 0Ä Á ëq Å |¿ z}À ~ { Å ¿Ä Ä |V¿ Å ~ Å B Ã ì } À¿%À À ë Á Ã J ¿Å Ã! Ä Ä Ä Å¿ \ ~ }Y Á }À À !¿ ¡ r Å q rBÃ Ä Ä Ä ¿ z { Å ì ¿ À À A Á ë A Ã 8 ¿ Ã r(Ä {ÅÄ Ä Å {Y < a À xa\ Å q ! %¿ \ !~ @ } À Á ~ }6 8 [} À 8 H } } x ~ Y } ¿ ¡r Å q q rBÃ Ä Ä ¿ z@ { Å ¿ Ã Ä Ä Å 1Ò. üû üú. üü þý ù ü. ! " # 4 !! "" ## $ % &(' ) * + , - . / 0 1!2 * + 3 ùû !6 7 "8 9 # :!4 $ ;% <&(' ) * + , - . / 0!1 2 * + 3 ( 5 ù ú ý ÿ þ ú û ù ü ÿ ý

(150) þ B%£QÈf~ÞQßQà >= ? @

(151) AQ¦§Æä¾Q @BA CEQSR DG;§FG£9H ïQJ±QIL²fK ¼âN,M+-àLªfONú P .§ÐäfQQ f¼ TVU W TX º °ôò°¼/3@ Ì AQ¦%F¦ AÆäf²Q¾Q±3þ fB%Ï3!Ã Ð97Ã >±Q?Ô\[GÔf]¶3<Ï°§ BÃ F ÃZY3

(152) EBAfÔf¶@ AQ¦%Æäf¾þB%¹¼°Qf §ÃvÞßF¼ æÃ 76Þ±fßÔSB ^LF _a` Ã W 1$baTïQc Q£Q Èfv,þ ÐfB%Æ6Ã ²fE:C¼ 6Ý'3°²Q§ÐfªfÆv ú Ôf. ¶ [GÝ]%<Ðv3¼fæ¹f¼ôfe õ öU g ÷chZi írj ø3k ¼mù~l ú3hZû9i j ÕQk ü%£°çGÃ9d0çGd[Æ6Ô3Æ9¦Ý± !Ã 7±f¼ ÔQ ú Õ§-". Q¨Q©Qª«¼Q¨Q©Qª

(153) « »væ ne§£6ê0Æv² EBAÔf¶ B F Ã o= £6åfµ¶ÄÅ0ÐfÆv²f¼ X p = 7 0gÒ Ô @ AL rf¾Q þ B§ B F ÝvåQµ¶ôfõöc ÷ írø3ù~ú û9ÚvÕQ¼ ü§@

(154) A3Ã°çN+ d0 Æä¾Qþ¨QB0©QªÈ «

(155) 9CÝ»9KCÃ!M37±f ¦ BÔ§F Ý°fÐ6Ì°F¦ ý[Af²fÝC±K f9ÛQ¶§L Ü§Ï ä,¼°ÃfñLÒ6¾Qq, þB ÆvB%FÔ'f£È ëNÈ frQ¼°?QQQÒ°¨Q §£vÞ©QÃvÞßQª«§àßfµ[Ì9¬Q34+£fÌL¹?%s¼9E ÏÐvÌ°Lå ?>Ôf¶ tvuxw Ì _¤fc ¥3y ø X¦90X fgÆ £6¨Qôêf©fõ

(156) µ%ªùv«f,f¬fú¨fû É°®QüÊf¯3ýËf£9þôfQÿõ§±fÃ ² EIå±fJ0Õ ¼°Ævf Ôfªff¶ ú Q.° 3¼ £ _

(157)

(158) c 9y ÷§X X 99ôf/%f£9Q» 3¹ Ì\,zG-Q{0ªfÆ6 ú ²f.3±§Ð6f Ï3 ÐvfÌ¼°ò Ó) A ÔfÝ¶QÑ§ºfÒ6!ÔÓ

(159) £f

(160) F¦

(161) AÔf 9÷§¶§!Ï %3±°£6ê,

(162) QÆv!¼Ì

(163) æ[ !Ú "#f °÷3µ%Q±ÏÐ Q ÛfÜ% £ §ò9ó3 Ô°ôQÀ3õQÃ!7öfc÷±QÔ°ízQø§¨Qù~©Qúªû°«§Õfü§9¬Q°çGd3¼9 Ã ÿf0ÆQQv¼9 §ÞQ£9ßï§:ÙQv à3ÞQÃßàX X p X â| ð 3Ì94Qµ%QfÛfÏÜ§Ðv9ÌfÇ3±â°£Ôf¶ È 8 v²Q±3QÏÐ6Ó%Ô Òv¼°àQQ£Q¹LÛf} Ü§îQ3 1QÒ 3ð >Ð ñ¹¼%ò3Ò + f 3Ã6ÞQßQµ%°

(164) [9¶93çL~ÑG§Ù¦+ð6°êB0Ý9¼9fÛQÜ§Ã g. −78−.

(165)