平成26年５月１日
No.
95
社会福祉法人 戸田市社会福祉協議会 戸田市川岸2-4-8 TEL048（442）0309 FAX 048（442）3996 ホームページ http://www.todashakyo.or.jp/ 戸田市社会福祉協議会 マスコットキャラクター トッピー昔懐かしい歌謡曲に合わせて身体を動かす「リズム体操」。現在、市内 46 支部（町会・
自治会）中 37 支部で実施されています。本会では、リズム体操普及ボランティアはぎの
会のご協力のもと、市民の介護予防や住民同士の交流などを目的にリズム体操を推進して
います。
来る 5 月 9 日（金）、戸田市文化会館のホールにて、日ごろの成果を披露する場として
今年も標記発表会を開催いたします。毎年、この発表会を楽しみにしている方が多く、大
きなステージに緊張しながらも、一生懸命、生き生きと体操を披露されています。
皆様方には、お誘いあわせの上、是非ご来場ください。
平成 26 年度 第 10 回支部の集い～支部リズム体操発表会
と き：平成 26 年 5 月 9 日（金）
9：30 開場 第 1 部 10：00 開演 第 2 部 13：30 開演
ところ：戸田市文化会館（上戸田 4 － 8 － 1）
※ お席に限りがございますので、予めご了承ください。支部の集い
～支部リズム体操発表会～
第 10 回
１ 会員増強運動
○市民の福祉参加による地域福祉活動を推進するために、 支部の協力のもと、会員増強運動を実施します。２ 調査・研究・検討
○地域での孤立化や虐待など、地域の様々な生活課題に 対応するこれからの社会福祉協議会活動の方向性が示 された全国社会福祉協議会策定の「生活支援活動強化 方針」に基づき、戸田市社会福祉協議会としての具体 的な取り組み方法等について研究を行います。３ 広報・啓発・周知
○とだ社協だよりの定期発行に加え、若い世代に向けた ホームページの充実やその他の新たな情報発信方法を 検討し、ＰＲ活動の充実を図ります。 ○成年後見制度についての理解促進及び、支援が必要な 方が適切な支援が受けられるよう、制度の内容や利用 方法の周知を図るための講演会を開催します。４ 表彰・感謝
○戸田市社会福祉協議会が実施する地域福祉活動の振興 に貢献し、その功績が顕著、また、それに準ずる功労 のあった個人又は団体等への表彰・感謝を行います。５ 苦情解決
○戸田市社会福祉協議会が実施する事業における利用者、 家族又は後見人からの苦情に対して迅速で適切な解決 に努め、利用者等の権利・人権を擁護し、本会事業の 質の向上や社会的な信頼の確保を図ります。６ 組織の充実
○運営強化計画の検証を実施します。 ○人材育成の充実を図ります。 ○戸田、蕨、川口三市社協連絡協議会を運営します。 ○入れ歯リサイクル事業へ協力します。７ ボランティアセンターの運営
○ボランティアセンター運営委員会を運営します。 ○ボランティアセンター連絡会を運営します。 ○ボランティア登録（個人・団体）を行います。 ○ボランティア保険加入手続きを行います。 ○ボランティア保険料を助成します。 ○ボランティアの需給調整を行います。 ○ボランティア活動に関する情報を提供します。 ○ボランティア団体情報の発信支援をします。 ○学校、地域での福祉学習へ協力します。 ○ボランティア相談を実施します。 ○登録ボランティア団体及び個人ボランティアへの相談 及び支援の充実を図ります。 ○おもちゃ図書館を開設します。 ○ことばクラブ事業を実施します。 ○ボランティアセンターの環境整備の充実を図ります。 ○ボランティアセミナリー修了者を支援します。 ○ボランティア関連講座を開催します。 ○市外視察研修を実施します。８ シルバーショッピングカー購入助成事業
○歩行困難な高齢者が安全に歩行するためにシルバー ショッピングカーを購入した場合、その購入金額の一 部を助成します。９ 母子世帯支援事業
○母子世帯の福祉の増進を図ることを目的に市内温泉入 浴施設の利用券を配布します。10 支部活動
○支部活動活性化事業を実施します。 ○支部独自事業へ協力します。 ○支部活動推進セミナーを開催します。 ○支部リズム体操発表会を開催します。 ○夏休み・冬休みまごころこども塾を実施します。 ○社協支部助成金を交付します。 戸田市社会福祉協議会では、戸田市をより暮らしやすいまちにするために、住民主体による隣近所での支 え合い活動を推進していくことを目指し、これまでの「戸田市社会福祉協議会発展・強化計画」と「戸田市 社会福祉協議会新地域福祉活動計画（第２期）」を統合した「戸田市社会福祉協議会 運営強化計画」を第 ３期計画として多くの市民の方々の声をいただきながら策定しました。 平成 26 年度は、この計画に基づき、次のとおり重点目標を掲げ、各種事業を展開していきます。事業計画と予算
平 成
26年度
平 成
26年度
１ 支部活動の推進 ２ ボランティア活動の推進 ３ 権利擁護の推進 ４ 社協の運営基盤の強化Ⅰ 重 点 目 標
Ⅰ 重 点 目 標
Ⅱ 事 業 計 画
Ⅱ 事 業 計 画
○支部活動活性化事業推進委員会（仮称）を設置します。 ○支部活動に関する調査・研究を行います。
11 各種団体に対する助成
○各種福祉団体等に助成金を交付し、団体の育成に努めます。12 募金配分事業
○在宅障害児家庭交流事業を実施します。 ○在宅障害児家庭クリスマス会事業を実施します。 ○リズム体操普及事業を実施します。 ○車イス貸出事業を実施します。 ○歳末たすけあい支援金配分事業を実施します。 ○戸田市地域福祉祭りを開催します。13 戸田市立福祉作業所もくせい園の管理運営
（指定管理事業）
（指定期間 平成 23 年度～平成 27 年度）14 戸田市立心身障害者福祉センターの管理運営
（指定管理事業）
（指定期間 平成 23 年度～平成 27 年度）15 戸田市ボランティア・市民活動支援センター
の管理運営（指定管理事業）
（指定期間 平成 26 年度～平成 30 年度）16 ふれあいセントー事業の受託経営
○身体機能の低下等により、家庭での入浴が困難な高齢者 に対し、ボランティアの協力のもと公衆浴場における入 浴サービス等を提供することにより心身の健康保持と衛 生状態の向上を図り高齢者の福祉の増進を図ります。17 手話通訳者派遣事業の受託経営
○聴覚及び音声・言語機能障害を有する者の家庭生活並 びに社会生活全般におけるコミュニケーションの円滑 化を推進するため、手話通訳者を派遣し聴覚障害者の 福祉の増進を図ります。18 福祉サービス利用援助事業
（あんしんサポートねっと）の受託経営
○高齢者、知的障害者、精神障害者など判断能力が不十 分な方等に対して、福祉サービス利用援助等を行うこ とにより、その方の権利を擁護できるよう、実施主体 である埼玉県社会福祉協議会より事業を受託し、市民 の権利擁護に努めます。 また、広報活動の充実や関係機関等との連携を強化し、 利用を必要とする方へ事業の周知促進や利用者の生活 実態に合った利用の促進を図ります。19 やさしいまちづくり応援助成金交付事業
○地域福祉の充実を目的に市内で活動する団体に運営費 や事業費を助成し、団体の育成や支援に努め、市民が 主役の福祉のまちづくりを進めます。20 訪問介護事業及び居宅介護支援事業
○訪問介護・介護予防訪問介護事業所の経営 市内を範囲に訪問介護員がお宅を訪問し、生活介護及 び身体介護等の支援を行います。 ○居宅介護支援事業所の経営 介護支援専門員が相談に応じ、介護保険の申請代行及 びケアプラン作成等の援助を行います。 ○在宅福祉訪問介護サービス事業 介護保険制度外の独自事業として、生活における必要 な援助を行います。21 とだファミリー・サポート・センター事業の受託経営
○育児の援助を行いたい者（協力会員）及び育児の援助を 受けたい者（依頼会員）を会員とする「とだファミリー・ サポート・センター事業」により、地域において安心し て子育てに取り組むことのできる環境づくりに努めます。22 自動販売機の設置
○戸田市社会福祉協議会の収益事業として、市内の施設 等に自動販売機を設置し、福祉事業推進のための自主 財源の確保に努めます。 （単位：千円） 会計区分 経 理 区 分 前年度予算額 本年度予算額 比較増減 対前年度伸率 一 般 会 計 法人運営事業 144,036 144,896 860 0.6% 心配ごと相談所事業 256 0 － 256 － 100.0% ボランティアセンター活動事業 4,704 3,998 － 706 － 15.0% シルバーショッビングカー助成事業 807 807 0 0.0% 一般事業 11,735 11,163 － 572 － 4.9% ①低所得者福祉事業 300 150 － 150 － 50.0% ②母子福祉事業 268 268 0 0.0% ③社協支部活動事業 8,917 8,495 － 422 － 4.7% ④育成事業 2,250 2,250 0 0.0% 共同募金配分金事業 13,739 12,905 － 834 － 6.1% ①一般募金配分金事業 6,101 5,670 － 431 － 7.1% ②歳末たすけあい配分金事業 7,638 7,235 － 403 － 5.3% 福祉作業所もくせい園事業 71,396 71,308 － 88 － 0.1% 心身障害者福祉センター事業 46,484 45,724 － 760 － 1.6% ふれあいセントー事業 4,932 5,038 106 2.1% 生活福祉資金貸付事業 249 238 － 11 － 4.4% 手話通訳者派遣事業 9,348 9,267 － 81 － 0.9% 福祉サービス利用援助事業 3,554 3,933 379 10.7% やさしいまちづくり助成事業 4,000 3,700 － 300 － 7.5% 訪問介護事業 10,511 12,068 1,557 14.8% 小計 （Ａ） 325,751 325,045 － 706 － 0.2% 公益事業特別会計 居宅介護支援事業 6,858 6,822 － 36 － 0.5% 介護サービス事業 150 150 0 0.0% ファミリー・サポート・センター事業 6,090 6,181 91 1.5% ボランティア・市民活動支援センター事業 19,020 27,545 8,525 44.8% 小計 （Ｂ） 32,118 40,698 8,580 26.7% 収益事業 特別会計 自動販売機経営事業 22,000 18,000 － 4,000 － 18.2% 小計 （Ｃ） 22,000 18,000 － 4,000 － 18.2% 合計（Ａ＋Ｂ＋Ｃ） 379,869 383,743 3,874 1.0%Ⅲ 予 算
Ⅲ 予 算
心身障害者福祉センター平成 26 年度開催予定講座
と き 5/17 〜 2/21、毎月第 3 土曜日（3 月を 除く）全 10 回、13：00 〜 16：00 と こ ろ 心身障害者福祉センター （障害者福祉会館内）2 階 相談室 対 象 身体障害者 内 容 身体障害者相談員が身体障害者の方々の様々 な相談に応じます。 費 用 無料 ○身体障害者相談を実施します 〜 身体障害者相談員が身体障害者の方々の相談に応じます 〜 と き 平成 26 年 6 月 14 日（土） 戸田出発 9：00 〜戸田到着 16：00 頃 行 き 先 エプソン品川アクアスタジアム 対 象 市内在宅の 18 歳未満の心身障害児 （高校生可）とその同居家族 内 容 訪問先での見学、昼食。 （他の入館者と一緒に見学となります） 定 員 先着 150 名限り 費 用 1 食につき 500 円 （昼食代） 受 付 5 月 28 日（水）まで 電話か、直接窓口へ申込み。申込順。 受付時間：8：30 〜 17：15 ※休館日 ５月 20 日（火）を除く と き 5/16 〜 3/20、毎月第 3 金曜日 全 11 回、13：00 〜 15：00 と こ ろ 心身障害者福祉センター （障害者福祉会館内）2 階 相談室 対 象 知的障害者 内 容 知的障害者相談員が知的障害者の方々の様々 な相談に応じます。 費 用 無料 ※手話通訳や要約筆記を必要とする方は、 事前に FAX 等でお知らせください。 ○知的障害者相談を実施します 〜 知的障害者相談員が知的障害者の方々の相談に応じます 〜 こころに不安を抱えている方々が憩い、交流する場です。 いつでもお気軽にお越しください。ピアカウンセリングも行います。 と き 5/24 〜 3/28、毎月第 4 土曜日 （12 月は 13 日） 13：30 〜 15：30、全 11 回 と こ ろ 心身障害者福祉センター（障害者福祉会館内） 支援団体 NPO 法人埼玉こころのかけ橋 費 用 無料、※材料費等負担 ○こころの健康サロン（精神障害者対象） 健康体操や創作活動を通じて、気軽に楽しみながら交流しましょう！ と き 5/16 〜 1/16、第 3 金曜日 （4 月、8 月、2 月、3 月を除く。） 10：00 〜 12：00、全 8 回 と こ ろ 心身障害者福祉センター（障害者福祉会館内） 対 象 身体障害者 ※手話通訳あり 定 員 活動によって定員がある場合があります。 お問合わせください。 費 用 無料、※材料費等負担 ○身体障害者サロン活動●相談事業
日帰りバスハイク 〜エプソン品川アクアスタジアム〜 参加者募集
●サロン活動
書 道 6/19， 8/21，10/16，12/18， 2/19 （木曜日，全 5 回） 10：00 〜 12：00 組 み 紐 5/ 8， 7/10， 9/11，11/13， 1/ 8， 3/12（木曜日，全 6 回） 13：00 〜 15：00 編 み 物 5/18， 7/ 5， 9/21，11/ 1， 1/18， 3/15（土，日曜日，全 6 回） 13：00 〜 15：00 陶 芸 5/19， 7/14， 9/ 8，11/10， 1/19， 3/ 9（月曜日，全 6 回） 10：00 〜 12：00 パ ソ コ ン 相 談 5/17 〜 3/14（土曜日，全 21 回） 13：00 〜 16：00 講座名 と き 時 間 と こ ろ 心身障害者福祉センター （障害者福祉会館内） 対 象 身体障害者 定 員 各講座 10 人 ※ 書道は 15 人、陶芸講座は 12 人 ※ パソコン相談は定員なし 費 用 無料、※材料費等負担 ○身体障害者 健康体操・レクリエーション教室（前期）参加者募集 〜 楽しみながら、健康増進！〜 と き 5/24 〜 9/27、毎月第 4 土曜日 全 5 回、10：00 〜 11：30 と こ ろ 心身障害者福祉センター （障害者福祉会館内）3 階 軽体育室 対象・定員 身体障害者、15 名 内 容 健康増進に役立ち、楽しみながらできる体操、 レクリエーション 協力団体 戸田市スポーツ推進委員連絡協議会 費 用 無料 申込み方法 電話、FAX 可●身体障害者対象事業
お知らせ心身障害者福祉センター利用料金の改定について
平成 26 年４月１日から消費税率（地方消費税率を含む）が８％に引き上げられたことに伴い、施設利用料金を改定 させていただきました。詳しくは戸田市社会福祉協議会ホームページをご覧いただくか、心身障害者福祉センターま でお問合せください。災害義援金へのご協力ありがとうございました。
【寄付者一覧】
(平成25年12月16日から平成26年3月31日まで) 問 合 せ 埼玉県共同募金会戸田市支会（戸田市社会福祉協議会） ☎：442−0309 ●東日本大震災義援金 （内訳）戸田翔陽高校 様 戸田収穫祭 様 障害者福祉会館及びボランティア市民活動支援センター利用者 様 （平成25年4月1日∼平成26年2月26日 募金箱設置） 戸田市社会福祉協議会職員有志一同 ●伊豆大島台風26号災害東京都義援金 （内訳）戸田収穫祭 様 障害者福祉会館及びボランティア市民活動支援センター利用者 様 （平成25年11月8日∼平成26年1月31日 募金箱設置） ●鹿児島県奄美南部台風第24号災害義援金 ●千葉県茂原市台風26号災害義援金 寄 付 者 127,603円 97,980円 18,600円 8,993円 2,030円 18,869円 18,600円 269円 353円 369円 金 額 東日本大震災義援金戸田翔陽高校様より （平成25年12月16日から平成26年４月16日まで）寄 付 者 一 覧
◎皆様から寄せられた寄付は地域福祉の充実に役立たせていただきます。ありがとうございます 寄付のご紹介
スマイル2000 様 株式会社ニッケン住販 様 パーラー美女木 様 パチンコ＆スロット ニューパレス 様 永井曜 様 笹目コミュニティ協議会 様 戸田市社交ダンス連盟 様 ボランティア団体 手芸クラブゆうゆう 様 公益社団法人埼玉県宅建協会南彩支部 様 嶋田希見、和子 様 奥田登吉 様 宗教法人おうかんみち 様 1,074,914円 45,464円 14,500円 124,800円 100,000円 26,640円 20,000円 250,000円 50,000円 20,000円 6,486円 500,000円 寄付者 寄付金品 阿部健壽朗 様 ボランティア団体 微笑みの会 様 株式会社ベルク戸田中町店 様 ニッケン建設株式会社 様 ASA戸田東部 様 戸田地区自転車商組合 様 戸田市秋田県人会 様 いきいき１５会 様 戸田藍玉の会 様 アートフラワーサークル 様 陶芸サークル 様 袋物サークル 様 30,000円 10,000円 31,098円 100,000円 80,000円 29,600円 17,915円 3,000円 5,000円 6,000円 18,000円 15,800円 寄付者 寄付金品 下前ことぶき会 様 食事処長春 様 戸田西ロータリークラブ 様 戸田ロータリークラブ 様 戸田幼稚園後援会 様 有限会社吉寿屋酒店 様 匿名 様 ２件 島根洋 様 小林信治 様 川上成子 様 株式会社大塚商会 様 13,000円 4,809円 20,000円 51,000円 30,000円 12,436円 11,295円 タオル48枚 車イス１台、オムツ17パック、 尿とりパット6パック オムツ（28枚入）１箱 LEDランタン 450個 寄付者 寄付金品 問合せ 総務係 ☎：434−5266 入れ歯リサイクル回収報告 戸田市社会福祉協議会では、入れ歯や宝飾品に使用されている金属をリサイクルして福祉活動に 役立てるため、下記の場所で不要入れ歯や宝飾品を回収しています。 平成２６年２月20日回収分の入れ歯678ｇにつきまして、貴金属の分析量に基づき、日本入れ歯 リサイクル協会様から、以下の寄付金をいただきましたので、ご報告します。 回収箱は、戸田市役所２階ロビー、戸田市障害者福祉会館１階受付の２ヶ所に 設置しています。皆様のご協力をお願いいたします。不要になった入れ歯や宝飾品のご寄付をお願いいたします
寄付金額12，201
円報 告
２月14 日（金）からの大雪に伴い、埼玉県秩父市 で大規模な雪害が発生しました。戸田市社会福祉 協議会では、埼玉県社会福祉協議会と締結してい る「災害時相互支援に関する協定書」に基づき職 員２名を秩父市社会福祉協議会へ派遣しました。 職員を派遣した期間は、２月 25 日（火）～ 27 日（木） の３日間で、派遣された職員が従事した業務は、災害 ボランティアセンター運営業務や現場での除雪作業等でした。 災害ボランティアセンターには、平日にも関わらず 20 名～ 40 名程の ボランティアの方々が連日駆けつけ、大雪により日常生活に困窮されてい る方々の自宅や、学校の通学路での除雪作業などに従事されていました。 職員は、この派遣を通じて、困ったときの地域での助け合いの大切 さを、あらためて勉強してきました。「秩父市における大雪災害への職員の派遣」
去る４月 18 日（金）14：00 から戸田市文化会館にて、 ＮＨＫ制作局チーフプロデューサーの黒川敬氏をお迎えし て、震災への備えや高齢者の見守りなど、身近な問題で 考える地域のつながりについて、ご講演をいただきました。 番組ＶＴＲを使って質疑応答しながら会場の皆さんも 一 緒に参 加する講 演 会に、 皆さん興味深く耳を傾けてい ました。また、参加いただい た方からは、「具体的でわか りやすく、またお話しを聞き たい。」等の声をいただき、 大変好評のうちに終えること ができました。支部活動推進セミナー
～発見！ご近所の底力～「は
じめてのボランティア」開催
隔月（奇数月）の20日 10：30∼11：30 ※次回の開催は、 5月20日（火）10：30∼11：30です。 戸田市ボランティア・市民活動支援センター 「はじめてのボランティア」とは、ボラン ティア活動に興味があり、機会があったら参加 したいという方々へ、様々な活動を紹介すると ともに、ボランティア活動に対しての疑問や不 安の解消を図り、ボランティア活動に参加しや すくすることを目的として開催しています。ボ ランティアアドバイザーが丁寧にご説明いたし ますので、お気軽にご参加ください。 ボランティアグループの紹介、市内活動先（福祉施設 等）の紹介、車イス体験、ボランティア登録、ボランティ ア保険についてなど ※時間・場所等については、変更となる場合があります。 詳細については、お問合せください。 戸田市ボランティアセンター ☎：442−0309苦
情解決について
戸田市社会福祉協議会では、サービスに関する皆様の声を受け止め、事業内容の改善や質を向上させるため、 下記のとおり苦情解決に関する仕組みを設けています。 苦情受付担当者が随時苦情を受け付けています。また、第三者委員に直接 申し出ることもできます。 受け付けた苦情を、苦情解決責任者や第三者委員に報告し、内容を確認し ます。 苦情解決責任者は、苦情申出人との話し合いによる解決に努めます。その 際、苦情申出人は、第三者委員の助言や立会いを求めることができます。 ①苦情の受付 ②苦情受付の報告・確認 ③苦情のための話し合い 総務係 ☎：434−5266 第三者委員 さいたま人権擁護委員協議会南部部会民生委員・児童委員協議会 小山陽子磯部恒子 苦 情 解 決 ま で の 流 れボ
ランティアセンターホームページのリニューアル
ボランティアセンターの情報や内容をより見やすくするために、新たにボランティアセン ターのページをリニューアルいたしました。 ボランティアセンターのトップページから、登録ボランティアの紹介やボランティア情報、 講座情報などが検索できるようになりました。お知らせトピックスでは、講座開催の詳細 やボランティア団体の活動などお知らせする予定です。ぜひ、ご活用ください。戸
田市ボランティア・市民活動支援センター TOMATO の指定管理者となりました。
平成２６年４月１日から戸田市社会福祉協議会が戸田市ボランティア・市民活動支援センターの指定管理者として センターの管理運営を行うことになりました。今後も登録団体への支援をはじめ、市民の皆様に市民活動へ参加 いただけるよう、利用しやすいセンターを目指して日々努力してまいりますので、どうぞよろしくお願いします。心
配ごと相談所事業の廃止について
戸田市社会福祉協議会が実施してまいりました、心配ごと相談所事業は、平成26年３月31日をもって廃止いた しました。皆様には、長年にわたりご利用ご協力いただきましてありがとうございました。 と き と こ ろ 内 容 問 合 せ 問 合 せと
だファミリー・サポート・センター会員募集
平成２6年5月17日（土） 平成２6年6月 7日（土） 平成２6年7月 5日（土） 10：00∼11：30 10：00∼11：30 10：00∼11：30 ボランティア・市民活動支援センター ボランティア・市民活動支援センター ボランティア・市民活動支援センター 5月16日（金） 6月 6日（金） 7月 4日（金） 日 時 場 所 申込締切日 ○入会説明会日程 会員登録希望者に必ず 参加いただく説明会です。 ボランティア・ 市民活動支援センター 5月17日（土） 日 時 内 容 場 所 申込締切日 ○講習会日程 協力会員及び両方会員になる ために受講していただく講習 会です。 事前に入会説明会への参加 が必須です。入会説明会に ついては、ご相談ください。 講習Ⅰ ボランティア・ 市民活動支援センター 5月23日（金） 講習Ⅱ 子どもの事故と安全対策 子どもの心と身体の発達 子どもの発育と病気 子どもの食事と健康管理 相互援助活動の基本 平成26年5月19日（月） 9：30∼12：30 平成26年5月26日（月） 9：30∼12：10 とだファミリー・サポート・センターは、子育てのお手伝いをしたい「協力会員」と子育ての手助けをしてほしい 「依頼会員」がお互い会員となって、育児の援助活動を行う組織です。 ○入会説明会並びに講習会の参加申し込みは、各開催日の前日正午までに電話にて申込みください。 （第２、４土曜日・第１、３、５水曜日・日曜日・祝日は除く） ○託児定員10名（先着順）ご希望の方は、１週間前までにご連絡ください。 戸田市ボランティア・市民活動支援センター内 とだファミリー・サポート・センター 戸田市上戸田１−１８−１市役所敷地内 ☎：４３３−２２４４ FAX：４４１−４４５１ ９：00∼17：00 第１、３、５水曜日・第２、４土曜日・日・祝日・年末年始（１２月２９日∼１月３日） 平日、月曜日から金曜日 までの8：30から17：15 まで、手話通訳に関する相 談を受け付けています。 専任手話通訳者が手話や 筆談等で対応します。秘密 は必ず守ります。 また、送られてきた文書 がわからないときや、電話 通訳を頼みたいときなど困 ったときにはお気軽にお越 しください。 下記の日程中、戸田市手話通訳者派遣事務所はお休みですが、緊急で手話通訳者派遣が必要になった場合は、 下記に頼むことができます。 1 受付期間 5月3日（土）、4日（日）、5日（月）、6日（火） 9：00∼17：00（12：00∼13：00を除く） 2 受付窓口 埼玉聴覚障害者情報センター 福祉支援部 FAX：048−814−3354 ☎：048−814−3353 3 依頼方法 氏名、FAX番号、日時、場所、内容を書いて埼玉聴覚障害者情報センターにFAXしてください。 戸田市の待機手話通訳者が派遣されます。派遣内容は緊急の場合のみです。 ※事前に手話通訳者が必要と分かっている場合には、戸田市手話通訳者派遣事務所に早めに申 込んでください。 戸田市手話通訳者派遣事務所（障害者福祉会館内） FAX：441−5031 ☎：445−1828メールアドレス：todahaken@willcom.com 問合せ先手話通訳者派遣の流れ
申請者 （個人・団体） 手話通訳者 通訳場所 申請① 依頼② 通知③ 手話通訳者 派遣事務所手
話通訳者派遣事務所からのお知らせ
◆ 5 月連休中の手話通訳者派遣について
◆ 5 月連休中の手話通訳者派遣について
① ① ② ② ③③ ④④ ⑤⑤ ⑥ ⑥ ⑦⑦ ⑧⑧ ⑨⑨ 専任岡田直樹 ① おかだ なおき ② ③登録萩原節子はぎわら せつこ 登録江藤るみえとう 登録小川康子 ④ おがわ やすこ 登録上田文子 ⑤ うえだ ふみこ 登録八木幸子やぎ さちこ 登録江島由美 ⑥ えじま ゆみ ⑦ ⑩ ⑩ ⑩ 登録岸澤陽子きしざわ ようこ ⑧ ⑨ 登録五十嵐香苗いがらし かなえ 登録 すずき めぐみ鈴木 恵 平成26年度 戸田市社会福祉協議会の手話通訳者です 問 合 せ 業務時間 休 業 日平成26年６月21日（土）10：00∼ 平成26年６月21（土）、障害者福祉会館にて、やさしいまちづくり応援助成金の公開プレゼンテーションが行われます。 戸田市社会福祉協議会では市内で地域福祉活動を行っている団体の取り組みに対して、助成を行っています。 この助成金がどのように活かされていくのか興味はありませんか？助成金の審査方法として、公開プレゼンテーションを予定して います。どなたでもご覧いただけます。市内の地域福祉活動を知る機会ともなりますので、興味のある方はぜひおいでください。 この助成金は、高齢者や障害者、子育てなどの問題が多様化するなかで、地域福祉の充実のため市内で活動を行う団体が 実施する地域福祉活動の提案に対し、助成をするものです。また、この助成金の特徴として、参加団体や市民の方にさまざま な団体の活動内容を理解し、互いの情報交換や交流の機会となるよう公開プレゼンテーション方式を取り入れています。 障害者福祉会館 ※手話通訳がつきます 戸田市社会福祉協議会 戸田市川岸２−４−８（障害者福祉会館内） ☎：４４２−０３０９ ＦＡＸ：４４２−３９９６ ホームページアドレス：http://www.todashakyo.or.jp/ 《前回の公開プレゼンテーション風景》
