密教文化 Vol. 1963 No. 64-65 007山本 智教「サーンチー第二塔 -記述と解釈 (二) P84-103」

密 教 文 化

サ

ー

ン

チ

ー

第

二

塔-記

述

と

解

釈

(二)

山

本

智

教

W16-内 面 ( 逸 見 一 二 七 図 右 よ り 第 二 柱 ) の 上 は 三 叉 の 上 に 何 本 か の れ ん げ が 叢 生 す る。 中 は 小 さ い 開 れ ん げ を 中 心 に 六 個 の 小 さ い 開 れ ん げ を め ぐ ら し、 中 間 に れ ん げ 側 面 図 を 配 す る。 下 は れ ん げ の 半 分。 外 面 は 上 中 下 み な 開 い た れ ん げ。 W 1-東 面 の 上 は 満 瓶 れ ん げ、 中 と 下 は 共 に 開 い た れ ん げ。 西 面 も 上 中 下 み な 開 い た れ ん げ で、 こ の 面 は 甚 し く い た む。 W 2-東 面 の 上 は 満 瓶 れ ん げ。 中 は 小 さ い 開 れ ん げ を 中 心 と し、 四 個 の 三 叉 と れ ん げ 側 面 図 を め ぐ ら す。 下 は 開 れ ん げ の 半 分。 西 面 は 上 中 下 と も 開 い た れ ん げ。 W 3-西 面 の 上 は パ ル メ ッ ト と れ ん げ 側 面 図。 中 は 開 れ ん げ を 中 心 に く 字 文 と れ ん げ 側 面 図 を め ぐ ら す o 下 は れ ん げ の 半 分。 北 面 の 上 下 と も 開 れ ん げ の 半 分。 中 は 開 れ ん げ と れ ん げ 側 面 図。 W 4-南 面 ( 逸 見 一 二 五 図 左 ) 上 は 開 れ ん げ を 挾 ん で れ ん げ 側 面 図 と つ ぼ み を お き、 中 は 叢 生 す る れ ん げ の 中 に 象 が 停 む 下 は 開 れ ん げ の 半 分。 北 面 の 上 は 満 瓶 れ ん げ、 中 は れ ん げ の つ ぼ み を 正 面 か ら 見 た 所、 下 は 開 れ ん げ の 半 分。 W 5-南 面 ( 逸 見 一 二 五 図 手 前 の 柱 の 左 側 面、 尾 高 八 七 一 図 ) こ の 柱 の は 南 入 口 の 相 当 位 置 の 柱 ( S 5 ) と 酷 似 す る 彫 刻 を も つ て い る。 即 ち W 5 南 面 は S 5 東 面 に、 W 5 東 面 は S 5 北 面 に 夫 々 酷 似 し て い る の で、 同 一 作 者 の 手 に な つ た の で な い か と 思 え る。 W 5 南 面 が S 5 東 面 と 異 る 点 は 下 部 に 二 段 に な つ た パ ル メ ッ ト 文 が あ つ て 獅 子 や 鹿 が い な い こ と、 大 地 女 神 に 灌 水 す る 両 象 の う ち 右 の 象 の 上 に 日 傘 が 立 て ら れ る こ と、 男 女 像 が ( 図 17 ) 左 右 ふ り 変 つ て い る こ と で あ る。 彫 は あ さ

い が こ の 面 の 彫 像 は ゆ つ た り と 画 面 一 ぱ い に と つ て あ る。 但 し 足 の あ ら わ し 方 な ど よ く 似 て い る。 女 性 像 の 頭 飾 の 刺 繍 を こ ま か く あ ら わ す。 W5東 面 ( 逸 見 一 二 五 図 手 前 の 柱 の 右 側 面 ) W5東 面 は S 5 北 面 に も 又 W 6 西 面 に も 酷 似 す る れ ん げ 蔓 円 輪 文 で あ る。 S5北 面 の 一 番 下 に 見 え る 小 ヤ ク シ ャ の 代 り に こ こ に は 魚 尾 を 有 つ 象 が い て、 れ ん げ 蔓 は そ の 口 か ら 生 い 茂 り、 ( 図 18 ) 五 つ の 輪 を な す。 輪 の 中 に 開 れ ん げ、 つ ぼ み、 れ ん げ 側 面 図 を 並 べ、 輪 と 輪 の 中 間 の 左 右 に 獅 子 な ど の 動 物 を 配 す る。 W6西 面 W5東 面 に 似 て い る が 小 異 は あ る。 一 番 下 は 象 で あ る が 最 上 に は 男 女 立 像 が あ り、 円 輪 間 の 左 右 に は 鳥 が 餌 を あ さ る の を あ ら わ す。 男 女 共 下 か ら 生 え 上 つ た れ ん げ の 茎 を 右 手 に も っ。 顔 も 体 も 正 面 を む き ひ ら た く て 肉 附 は あ ら わ さ ず、 足 を 横 に す る の は こ の 塔 で 既 に 見 た 手 法 で あ る。 W6北 面 一 番 上 に は 欄 楯 に か こ ま れ た 菩 提 樹 を あ ら わ す 〇 こ れ は 礼 拝 の 対 象 た る 聖 樹 で あ つ て、 お そ ら く ブ ッ ダ ガ ヤ の 菩 提 樹 で あ ろ う。 も し そ う と す れ ば、 そ れ は 仏 の 成 道 を 象 徴 す る と 見 ら れ る。 菩 提 樹 の 下 に は 男 女 像、 更 に 下 に 三 対 の 鳥 が 左 右 に 一 対 ず つ 並 ぷ。 一 番 下 に 駆 駝 に の る 人 を あ ら わ す。 W6東 面 ( 逸 見 一 二 七 図 右 端 ) 一 番 下 に パ ル メ ッ ト が あ つ て こ れ に れ ん げ を あ し ら う。 そ の 上 に 上 下 二 段 に 二 対 の 牡 牛 が 背 を 合 わ せ て 跳 躍 す る。 こ の 意 匠 の 上 に は 法 輪 柱 が あ る ( 図 19 )。 そ の 根 元 は 欄 楯 に か こ 図17 W4南 面 中 部 男 女 像 図18 W5東 面 下 部 象 が 吐 く蓮 花 サ ー ン チ ー 第 二 塔

密 教 文 化 ま れ、 柱 身 は 円 く、 柱 身 の 下 部 に 銘 文 が あ る。 柱 頭 に 花 辮、 索 条 文、 連 玉 文、 方 形 冠 盤 が あ つ て、 そ の 上 に 象 四 頭 が の る が、 実 際 は 三 頭 し か 見 え な い。 象 は 十 六 輻 の 法 輪 を い た だ く。 法 輪 と 柱 頭 の 左 右 に け ま ん が 垂 れ る。 こ の 柱 は 全 く ア シ ョ ー カ 王 石 柱 の 形 式 で あ つ て、 イ ン ド に 行 な わ れ た 柱 の な か で は む し ろ 特 異 な 型 で あ る。 こ の 法 輸 柱 は 釈 尊 の 初 転 法 輪 を あ ら わ す と 考 え ら れ る。 柱 の 右 に 男、 左 に 女 が 一 人 ず つ 立 つ。 男 は 合 掌 し、 女 は れ ん げ を 捧 げ る 〇 こ の 様 な 法 輪 柱 は S 6 北 面、 N 3 北 面、 N 5 西 面 に も 認 め ら れ る。 WN1-内 面 ( 逸 見 一 三 五 図 左 端 ) の 上 は れ ん げ が 叢 生 す る 中 に 階 の あ る 獅 子 ( 馬 に 似 て い る ) が 踵 る。 中 ( 図 20 ) は 開 れ ん げ に 二 つ の 小 さ い 開 れ ん げ を 添 え、 こ れ を 背 景 と し て 象 に の る 人 を あ ら わ す。 象 も 人 も 正 面 を 向 い て い る。 こ の 場 合 に 人 物 を 正 面 か ら う つ す 事 は 容 易 で あ つ た が、 象 は 普 通 側 面 向 き に う つ し 慣 れ て い る が、 正 面 向 き で は 四 本 の 脚 全 部 を 見 せ た た め に、 そ れ よ り 幅 広 い 腹 部 を 示 そ う と し て、 結 局 非 常 に ふ く れ 上 つ た 怪 物 を つ く つ て し ま つ た。 W 6 東 面 の 柱 上 の 正 面 向 き の 象 は 前 脚 二 本 を 見 せ る だ け で あ る か ら 自 然 で あ つ た。 下 は 三 重 輪 の 開 れ ん げ の 半 分。 外 面 の 上 は 三 叉 に れ ん げ の 側 面 図、 中 は 開 れ ん げ を 中 心 と し て 三 叉 四 個 を 配 し、 ま わ り に 連 珠 文 を め ぐ ら す。 下 は 半 分 の れ ん げ。 WN2-内 面 ( 逸 見 一 三 五 図 中 ) の 上 は 中 心 に 小 さ い 開 れ ん げ が あ り、 左 右 か ら 鳥 が 向 い 合 い、 大 き な け ま ん を く わ え る。 け ま ん は 半 メ ダ イ オ ン を 蔽 う 様 に ひ ろ が る 〇 中 ( 図 21 ) は 片 膝 を 立 て て し や が む 男 性 の 精 ( ヤ ク シ ャ ) が 膀 か ら れ ん げ 図19 W6東 面 上 部 法 輪 柱 図20 WN1内 面 中部 乗 象 者 層 図21 WN2内 面 中 部 蓮 花 の精

の 茎 を 出 す。 そ れ が 二 つ に 分 岐 し た も の を 彼 は 両 手 に 握 る。 そ れ が 上 で 各 々 幾 本 か に 分 れ 花 や つ ぼ み や 葉 を つ け、 メ ダ イ ヨ ン の 空 所 を う ず め る。 こ れ は E 1 北 面 な ど に 見 る の と 同 じ 地 中 の 精 で あ る。 大 き な タ ー バ ン、 装 身 具、 ド ホ ー テ イ ー を つ け る。 古 代 イ ン ド 彫 像 の 特 色 の 一 た る 大 き な 眼 が 認 め ら れ る。 下 は 二 重 輪 開 れ ん げ の 半 分。 外 面 は 上 に 開 れ ん げ と れ ん げ 側 面 図、 中 に 開 れ ん げ 中 の 双 息、 下 に 蓮 花 の つ ぼ み を あ ら わ す。 WN3-内 画 ( 逸 見 一 三 五 図 右 鑑 ) 上 は 正 面 を 向 い て 坐 す る 人 物 が 両 手 に ア ー ム ラ の 枝 を も つ。 豊 饒 の 精 か。 中 は 翼 を 有 す る 人 物 が 馬 に の る。 馬 の 前 に 別 の 人 物 が 立 つ。 下 は 半 分 .の れ ん げ。 外 面 の 上 は 獅 子 と れ ん げ の 側 面 図、 中 は 満 瓶 れ ん げ、 下 は 半 分 の れ ん げ。 WN4-内 面 の 上 は 開 れ ん げ を 背 景 と し 大 き な 三 叉 の 両 脇 に 小 さ い 開 れ ん げ 二 個 を 添 え る。 中 ( 図 22 ) は 開 れ ん げ を 背 景 と し て 象 に の る 人 二 人 を あ ら わ す。 そ の 頭 飾、 耳 飾、 大 き な 眼 は み な 古 代 イ ン ド 式 で あ る。 下 は 開 れ ん げ。 外 面 の 上 は 叢 生 す る れ ん げ の 中 に 一 人 物 が 坐 す。 こ れ も れ ん げ の 精 で あ ろ う。 中 は 有 翼 獅 子 を 正 面 か ら 見 て 失 敗 し て い る o と い う の は 獅 子 は 側 面 を あ ら わ す の に 慣 れ て い る か ら。 下 は 半 分 の れ ん げ。 WN5-内 面 の 上 下 共 に ふ つ う の 開 れ ん げ の 半 分。 中 は 双 象 に 灌 水 せ ら れ る 大 地 女 神 の 図 で、 前 に S 5 東 面 に 見 た も の と 同 じ で あ る。 外 面 の 上 は れ ん げ 側 面 図 と パ ル メ ッ ト ( ? )、 中 は 象 に の る 人 物、 下 は 開 れ ん げ。 WN6-内 面 の 頂 上 に 銘 文 を 刻 す る。 上 に は パ ル メ ッ ト と 開 れ ん げ、 そ の 左 右 の れ ん げ 側 面 図 に 二 羽 の 鳥 が と ま る。 中 に 象 が あ つ て、 一 本 の れ ん げ 蔓 草 が 之 を と り ま く。 下 に 半 分 の れ ん げ。 外 面 の 上 は れ ん げ 側 面 図、 中 ( 図 23 ) は れ ん げ が 左 右 相 称 に 生 い 茂 る 中 に 一 対 の 有 翼 獅 子 が 外 に 向 つ て 跳 ぶ o 下 図22 WN4内 面 中部 乗 象二 人 物 図23 WN6外 面 中 部 蓮 花 と有 翼 獅 子 サ ー ン チ ー 第 二 塔

密 教 文 化 は 半 分 の れ ん げ。 WN7-内 外 面 と も 全 部 關 れ ん げ 又 は 蓮 花 側 面 図。 WN8-内 面 ( 逸 見 一 四 〇 図 左 端 ) の 上 は れ ん げ の 側 面 図 と け ま ん。 中 は WN 6 外 面 中 部 と よ く に 左 い 茂 る れ ん げ の 中 に 左 右 に と び 上 る 一 対 の 有 翼 獅 子。 下 は マ カ ラ に れ ん げ を 配 す る。 外 面 の 上 は 叢 が り 生 え 出 で る れ ん げ。 中 は 開 れ ん げ を 連 珠 文 で と り ま く。 下 は パ ル メ ッ ト に れ ん げ の 側 面 図 を 添 え る。 WN9-内 面 ( 逸 見 一 四 〇 図 中 ) の 上 は 半 分 の れ ん げ に 三 羽 の 鳥 と け ま ん を 配 す る。 中 は 花 咲 く 木 の 下 を 象 に の つ て 行 く 男。 下 は 半 分 の れ ん げ。 外 面 の 上 は 開 れ ん げ と れ ん げ 側 面 図。 中 は 開 れ ん げ と そ の 周 縁 を な す 連 珠 文。 下 は 開 れ ん げ。 WN10-内 面 の 柱 の 上 の 笠 石 の 部 分 に 銘 文 を 刻 す る。 内 面 ( 逸 見 一 四 〇 図 右 端 ) 上 は 生 い し げ る 幾 本 か の れ ん げ。 中 ( 図 24、 星、 同 八 七 六 図 ) 体 は 馬、 頭 は 女 の 上 半 身 に な つ て い る 怪 物 に 男 が 体 は ま た が つ て 進 む。 丁 度 男 女 は 並 ん で い る 様 で あ る。 こ れ は 女 の 体 に 馬 の 頭 が つ い た 怪 物 A s s a m u k h i と 反 対 の 構 成 で あ つ て、 何 と い う も の か 知 ら な い。 ( NE 2 に は 馬 身 に 男 身 が つ い た も の に 女 が の る も の が あ る。 ) 奇 獣 は 手 に け ま ん を も つ か ら、 や は り 仏 塔 供 養 の 意 を 現 わ す の か。 聞 地 に 小 さ い 開 れ ん げ を お く。 下 は 半 分 の 開 れ ん げ。 外 面 の 上 は れ ん げ が 叢 が り 茂 る 様 を あ ら わ す。 中 は れ ん げ が お い 茂 る 中 に 五 頭 龍 が あ り、 左 右 に 各 r 人 物 が あ る。 下 に 半 分 の れ ん げ。 WN11-内 面 の 上 は れ ん げ の 側 面 図。 中 は 小 さ い 開 れ ん げ の ま わ り に 四 つ の 三 叉 を お き、 周 縁 に 連 珠 文 を め ぐ ら す。 下 は 半 分 の れ ん げ。 上 と 中 の 間 に れ ん げ 上 に 立 っ 男 性 像、 中 と 下 と の 間 に れ ん げ を も つ て れ ん げ 上 に 立 っ 女 性 像 が あ る。 外 面 の 上 は れ ん げ の 叢 が り 茂 る 様、 中 は 獅 子 ( ? ) の 頭 部 を も つ 馬 に 刀 を も つ 男 性 人 物 が の る。 そ の 背 景 に れ ん げ が 叢 が り 茂 る。 下 は 半 分 の れ ん げ。 図24 WN10内 面 中部 馬 身 女 身 の奇 獣 図25 WN13外 面 上 部 有 翼 飛 天

WN12-内 面 の 上 は 開 れ ん げ に 三 叉 と れ ん げ 側 面 図 を 配 す る。 中 は 満 瓶 れ ん げ、 下 は 開 れ ん げ と 三 叉。 外 面 の 上 は 再 び 満 瓶 れ ん げ。 中 は 小 さ い 開 れ ん げ に 三 叉 四 個 を め ぐ ら し、 連 珠 文 で 縁 ど る。 下 は 満 瓶 れ ん げ。 WN13-内 面 ( 逸 見 一 四 一 図 左 ) 頂 上 に 銘 文 が あ る。 上 ( 尾。 同 八 七 四 図 左 ) は 角 の 生 え た 象 が 走 る 様 を あ ら わ す。 但 し 脚 は 馬 脚 ら し い。 中 は 開 れ ん げ を 背 景 と し て 乗 馬 男 性 人 物 を あ ら わ す。 下 は れ ん げ の 側 面 図。 外 面 の 上 ( 図 25 ) は 両 手 で け ま ん を も つ て 飛 ぶ 男 性 の 飛 天。 そ の 両 脚 の 後 に 尾 翼 が つ い て い る。 間 地 に 花 を お く。 飛 天 図 と し て は N 5 南 面 の も の と 共 に 仏 教 で 最 も 古 い 部 類 に 属 す る。 こ れ に 比 較 出 来 る の は オ リ ッ サ の ウ ダ ヤ ギ リ に あ る ジ ナ 教 の 飛 天 や バ ル ハ ッ ト の 仏 教 の 飛 天 で あ る。 中 は 鶴 二 羽 と れ ん げ 側 面 図。 下 は 半 分 の れ ん げ。 WN14-内 面 ( 逸 見 三 九 図 左、 西 一 図 右、 星、 同 八 七 四 図 右 ) 上 は れ ん げ 蔓 を く わ え て 疾 走 す る 象。 中 は 双 象 に 灌 水 せ ら れ る 大 地 女 神。 そ の 両 足 が 正 面 を 向 く の は 珍 ら し い。 下 は 半 分 の れ ん げ。 外 面 の 上 は 叢 が り 生 え る れ ん げ。 中 は い く つ か の れ ん げ の つ ぼ み を 背 景 と し て 男 性 人 物。 頭 を 右 に 傾 け て、 右 脚 を ま げ、 左 腕 を 下 げ、 右 腕 を 曲 げ て 前 腕 を 頭 に つ け る。 下 は 半 分 の 開 れ ん げ。 WN15-内 面 ( 逸 見 一 三 七 図 左、 一 三 九 図 右 ) 上 は 三 重 輪 開 れ ん げ の 半 分。 そ こ ご こ に 赤 色 の 痕 跡 が の こ る。 こ こ で 私 は サ ー ン チ ー 大 塔 の 地 上 の 欄 楯 に も 赤 色 の 塗 料 が の こ つ て い る の を 思 い 出 す。 そ れ か ら 類 推 し て、 こ れ ら の 欄 楯 に は も と 赤 い 彩 色 を 施 し て あ つ た と 見 て よ い。 中 ( 図 26 星。 同 八 八 〇 図 ) は れ ん げ の つ ぼ み が 四 つ 生 え て い る 所 を 馬 の 首 を 有 す る 女 性 が 男 子 を か か え て 行 く。 そ の ド ホ ー テ ィ ー は 平 行 な 垂 直 の 陰 刻 線 で ひ だ を 示 す。 何 も 装 身 具 を し な い の は ヤ ク シ ー で あ る か ら で あ ろ う。 女 が 男 を 抱 え る 方 法 は 今 日 の イ ン ド 婦 人 が 子 供 を 抱 え る の と 同 じ で、 女 は 男 を 自 分 の 腰 に 股 が ら せ、 男 の 腰 を 図26 WN15内 面 中 部 馬面 ヤ ク シ ー 図27 WN15外 面 中 部 家 か ら出 る 乗 象 者 サ ー ン チ ー 第 二 塔

密 教 文 化 か か え る の で あ る。 女 も 男 も 枝 つ き の ア ー ム ラ 果 を も つ て い る。 こ の 図 は P a d a k u s a la m a n a v a J a t a k a ( N o . 4 3 2 ) に 出 る A s s a m u k h i を 想 わ せ る。 下 は マ カ ラ。 外 面 の 上 は 猪 と 烏 ( ? )、 中 ( 図 27 ) は 象 に の つ た 人 が 家 か ら 出 る 所 を あ ら わ す。 家 は 木 造 ら し く、 屋 根 は 傾 斜 し て い る。 棟 の 上 に 柱 の 先 が 突 き 抜 け て 出 て い る。 下 は 向 い 合 ふ 二 羽 の 鳥。 WN16-内 面 ( 逸 見 一 三 七 図 右 ) 頂 上 に 銘 文 を 刻 す る。 上 は 小 さ い 開 れ ん げ を 挾 ん で 左 右 に 魚 形 の 花 房 と れ ん げ 側 面 図 を 配 す。 中 ( 星 ・同 八 七 七 図 ) は 小 さ い 開 れ ん げ を 中 心 に 四 つ の 三 叉 を め ぐ ら し、 空 き 間 に 小 花 文 八 個 を お き、 外 周 に け ま ん を め ぐ ら す。 下 は 閉 れ ん げ の 半 メ ダ イ ヨ ン。 外 面 の 上 は パ ル メ ッ ト に 三 叉 を 配 し、 あ き 闇 に 獅 子 二 頭 を 入 れ る。 中 は 開 れ ん げ に 小 さ い 開 れ ん げ を め ぐ ら す。 下 は パ ル メ ッ ト れ ん げ 文。 N 1 西 面 ( 図 28 ) N 1 は 北 の 入 口 に あ り。 そ こ に 全 面 的 に 彫 刻 を 施 こ す。 下 に パ ル メ ッ ト が 生 え、 れ ん げ 台 が あ る。 そ の 上 に 大 き な 樹 下 ヤ ク シ ー が 立 つ。 E 1 西、 面 に も 樹 下 ヤ ク シ ー は あ つ た が、 こ こ の は あ れ よ り も 大 き い。 バ ル ハ ッ ト の 欄 楯 に は 樹 下 ヤ ク シ レ が い く つ か 知 ら れ て い る が、 サ ー ン チ ー 第 二 塔 で は や や 大 き い 女 性 像 は こ れ だ け で あ る か ら、 特 に 貴 重 で あ る。 こ の 像 も 正 面 向 き で あ る が、 両 足 は 横 に ( 右 に ) 向 け て い る。 そ し て 足 先 で 立 ち 背 の び し て い る。 彼 女 の 右 側 に 樹 木 が あ り、 彼 女 は 右 腕 を 幹 に ま き つ け、 左 腕 を 上 げ て 上 の 枝 を 手 で 握 る。 樹 下 ヤ ク シ ー の ポ ー ズ と し て 普 通 の も の ( sa la b h a n ji k a ) で あ る。 装 身 具 は 刺 繍 の あ る 被 り も の、 胸 飾、 腕 環、 腰 飾、 足 環 二 種 で あ る。 頭 飾 は 男 子 の タ ー バ ン の 様 に 大 き な 二 つ の 瘤 の あ る も の で な く、 何 ら の 突 起 も な い。 ド ホ ー テ ィ ー は 極 め て う す く、 そ の ひ だ は 細 く て あ さ い 陰 刻 平 行 曲 線 を も つ て あ ら わ す。 顔 面 で 眉 が 隆 起 し、 眼 大 き く、 鼻 か ら 口 角 に か け て 濫 が あ る。 白 眼 の 部 分 は 盛 り 上 つ て い た ら し い。 バ ル ハ ッ ト 彫 刻 の 眼 と 同 様 で あ る が、 す こ し い 図28 N1西 面 樹 下 ヤ ク シ ー

た ん で い る。 頬 は ふ く れ て い る が、 後 の マ ト ゥ ラ の ヤ ク シ ー の 様 な 豊 か さ は な く、 バ ル ハ ッ ト と 同 様 に か た い。 メ ダ イ ヨ ン の 小 さ い 浮 彫 に 比 べ る と 彫 り 方 は 深 い け れ ど も、 顔 で も 胸 で も 尚 充 分 な 丸 味 と 肉 附 を も た な い。 こ の 像 と バ ル ハ ッ ト の 彫 像 と 比 較 す る だ け で も、 サ ー ン チ ー 第 二 塔 欄 楯 と バ ル ハ ッ ト 欄 楯 が ほ ぼ 同 じ 時 代 で あ る こ と が 知 れ る。 即 ち そ の 服 飾、 衣 の ひ だ、 身 の こ な し、 体 の 肉 附 な ど の す べ て が そ れ を 示 す。 N 1 南 面 ( 図 29、 逸 見 一 三 八 図 左、 尾 高 八 六 九 図 ) 上 に 十 六 輻 の 法 輪 が 三 叉 上 に 安 置 さ れ、 三 叉 は 開 れ ん げ の 上 に の る。 開 れ ん げ の 両 側 に れ ん げ の 側 面 図 が あ る。 法 輪 か ら け ま ん が ぶ ら 下 つ て い る。 以 上 の 全 体 が 方 形 の 台 の 上 に の る。 台 の 縁 に 四 辮 花 文 列 が あ る。 こ の 台 を 二 人 の ヤ ク シ あ、 が 両 手 と 頭 で さ し 上 げ て い る。 こ の 様 な 重 荷 を 支 え る ヤ ク シ ャ は 広 く 古 代 に お い て 行 な わ れ、 又 近 代 ま で も つ づ い て い る。 イ ン ド に こ の 種 の ヤ ク シ ャ が 多 い が、 中 国 で 株 儒 と い う も の も 同 じ 様 な も の で あ る。 両 ヤ ク シ ャ の 足 は 正 面 を 向 い て い る。 両 ヤ ク シ ャ の 中 間 に 小 さ い 入 物 が 合 掌 す る。 そ の 下 に は 男 女 が 各 々 け ま ん を さ さ げ る 態 を な す。 こ の 法 輪 は 仏 の 転 法 輪 を あ ら わ し、 男 女 は 仏 に け ま ん を 捧 げ る の で あ る o 男 女 の 闇 に 小 さ い 女 が 向 う 向 い て 坐 す る。 最 下 に は 一 頭 の 鹿 を 争 う 二 頭 の 獅 子 を あ ら わ す。 こ の 様 な 主 題 は 仏 教 に 背 く も の で あ る が、 当 時 世 間 で 行 な わ れ て い た の で、 場 所 塞 ぎ に こ こ に お い た ま で で 特 別 の 意 味 は な い で あ ろ う。 N 1 北 面 最 上 に は 双 象 が 灌 水 す る 大 地 女 粒 像。 次 の 男 女 立 像 は 正 面 向 き で 足 は 横 に 向 け る、 下 は 象 に の る 二 入 の 人 物 と 象 に 踏 み 倒 さ れ る 一 人 の 男 を あ ら わ す。 象 鈎 が は つ き り 見 え る。 N2-南 酉 ( 逸 見 一 三 八 図 右 ) の 上 は 開 れ ん げ に れ ん げ 側 面 を 配 す る。 中 は 小 さ い 開 れ ん げ を 中 心 に 蛇 頭 の 如 き も の が 四 方 に 出 て、 そ 図29 N1南 面 法 輪 崇 拝 サ ー ン チ ー 第 二 塔

密 教 文 化 の 中 間 に れ ん げ の 側 面 図 を あ ら わ す。 下 は 開 れ ん げ の 半 分。 北 面 は E 1 東 面 に 似 て れ ん げ 文 様 の 中 に 男 性 像 が 立 つ。 N3-北 面 ( 星 筒 八 七 二 図 ) の 上 部 に 法 輪 柱、 下 部 に パ ル メ ッ ト 文 が あ る。 法 輪 柱 は W 6 の 東 面 の も の に 似 て い る が、 少 し ち が う。 即 ち こ こ で は 動 物 は 象 で な く て 獅 子 で あ り、 柱 身 は 円 形 で な く 八 角 の 三 面 を あ ら わ す。 法 輪 を か ざ る け ま ん や 柱 の 左 右 に 立 つ 男 女 像 は 同 じ で あ る。 こ こ の 女 性 像 の 足 が 正 面 に 向 け ら れ て い る の は サ ー ン チ ー 第 二 塔 で は め ず ら し い。 法 輪 柱 の 下 は パ ル メ ッ ト に れ ん げ、 跳 び 上 る 獅 子 を 配 す る。 東 面 は 象 が く わ え る れ ん げ が 上 に の び て 生 い 茂 る 上 に 女 性 像 が 立 つ。 N4-こ の 柱 は 両 面 と も 上 中 下 の 三 メ ダ イ ヨ ン を も つ。 西 面 の 上 は 開 れ ん げ と れ ん げ 側 面 図、 申 は 開 れ ん げ の 周 り に 連 珠 文 を め ぐ ら す。 下 は 開 れ ん げ の 半 分。 東 面 の 上 は 開 れ ん げ を 背 景 と し て 双 獅 子。 中 は 象 が 鼻 を 巻 き 上 げ、 い く 本 か の れ ん げ を く わ え る。 下 は 半 分 の 開 れ ん げ。 N 5 西 面 ( 星 局 八 七 〇 図 ) 上 半 分 が 法 輪 柱、 下 半 分 が れ ん げ と 双 獅 子 お よ び 双 鹿 で あ る。 こ の 法 輪 柱 は 柱 頭 に 獅 子 が の り、 柱 の 左 右 に 男 女 像 が な く て 開 れ ん げ 列 を な ら べ る。 柱 身 は 八 角 で あ る。 下 半 分 は 水 瓶 よ り 生 え 出 で る 蓮 花 を 中 心 に 下 に 双 鹿、 上 に 双 獅 子 が 背 を 向 け て 左 右 に 跳 躍 す る 姿 を 示 す。 N 5 南 面 ( 逸 見 一 三 六 図 左 ) 上 下 二 つ の 図 相 で 全 面 を 蔽 う。 上 ( 図 30 ) は 菩 提 樹、 下 は れ ん げ 蔓 草 で あ る。 菩 提 樹 は 欄 楯 に か こ ま れ、 枝 に け ま ん が 吊 さ れ、 傘 が 上 に 立 て ら れ 傘、 の 左 右 に 飛 天 が あ る。 飛 天 は け ま ん を 両 手 に も つ て 合 掌 す る。 そ れ は 斜 前 向 き に あ ら わ さ れ 肩 と 後 に 翼 が つ い て い る。 ら ん じ ゆ ん の 下 に 台 が あ り、 そ の 台 を 二 人 の ヤ ク シ ャ が 頭 と 両 手 で さ し 上 げ る。 下 の 図 は 一 番 下 に 魚 が あ つ て れ ん げ の 茎 を く わ え、 そ の 茎 が 上 に の び て 数 本 に な り 又 轡 曲 す る。 そ れ に 花 や つ ぼ み や 葉 の 外 に け ま ん が 図30 N5南 面 菩 提 樹

吊 さ れ る。 魚 の 上 に 象 が い て、 鼻 を ま き 上 げ て 蓮 茎 を つ か む。 N 6 北 面-こ れ も 豊 饒 の れ ん げ 蔓 草 で あ る。 W 5 東 面 に 見 る 様 な れ ん げ 蔓 草 が 轡 曲 し て 円 輪 形 を つ く る も の で あ る。 一 番 下 に マ カ ラ が あ り、 そ れ が 蓮 花 の 茎 を く わ え る。 茎 が 上 に の び て 五 つ の 円 輪 を つ く り、 円 輪 内 に 花 や 葉 を つ け、 又 中 間 に 花 房 や 宝 玉 環 が 吊 さ れ る。 中 央 部 の 円 内 に 一 人 の 精 が 蓮 花 台 の 上 に し や が み、 蓮 茎 を 両 手 に 握 る。 N 6 東 面 -上 部 は 破 損 し、 そ の 次 が パ ル メ ッ ト 文、 次 が 三 叉 で け ま ん が こ れ に か か つ て い る。 次 が 女 性 立 像、 最 下 に 三 頭 の 獣 を お く。 N 6 南 面 ( 逸 見 一 三 三 図 ) -イ ン ド 人 が 胸 飾 に つ か う 連 珠 や 花 文 に よ つ て 全 面 を 上 下 四 区 に 区 劃 す る。 最 上 区 に 男 女 並 立 像。 足 は や は り 横 向 き に あ ら わ す か 又 は 横 向 き に し た ま ま 爪 先 を 立 て て い る。 後 の 場 合 は 正 面 向 き に あ ら わ す つ も り で あ ろ う。 両 像 の あ き 間 に け ま ん を つ る す。 第 二 区 も 男 女 立 像。 男 は 左 手 に 幅 の 広 い 剣 を も つ。 双 刃 で あ ろ う が 鞘 に お さ ま つ て い る。 両 入 の 中 間 に 水 瓶 を お き、 あ き 間 に は 花 文 を 配 す る。 第 三 区 ( 図 31 ) は 短 剣 と 盾 を も つ て 獅 子 と 戦 う 入 を あ ら わ す。 そ の ス カ ー ト の ひ だ は か な り 柔 軟 に 扱 わ れ て い る が、 獅 子 も 人 問 も 運 動 性 を 欠 く。 し か も 閥 地 に 花 文 や け ま ん を 配 し て、 気 分 は 少 し も 綾 惨 で な い。 第 四 区 は パ ル メ ッ ト を 二 つ 重 ね た も の。 こ の 柱 の 笠 石 に 銘 文 を 刻 す る。 NE1-内 面 ( 逸 見 一 三 六 図 右 ) の 頂 上 に 銘 が あ る。 上 は 生 い し げ る れ ん げ の 側 面 図。 そ れ に 二 羽 の 鳥 が と ま る 〇 中 の メ ダ イ ヨ ン ( 図 32 ) の 上 に は れ ん げ の 側 面 図 が あ り、 大 部 分 は ど く ろ を 巻 く 四 匹 の 蛇 に 囲 ま れ る 一 人 の 人 物 を あ ら わ す。 人 物 の 頭 飾 の 上 に 五 つ の コ ブ ラ の 頭 が 並 ん で い る か ら、 こ の 人 物 そ の も の が ナ ー ガ で あ る と 見 な け れ ば な ら な い。 蛇 身 は 四 本 し か 見 え な い が 五 頭 龍 王 で あ る。 ふ つ う 龍 王 は 人 間 の 風 を し て そ の 頭 の 上 に コ ブ ラ の 頭 を つ け る か、 或 い は 蛇 身 だ け の 場 合 も あ る が、 こ の 様 に 人 身 と 蛇 頭 の 他 に 蛇 身 を あ ら わ す 例 は 珍 ら し い。 下 部 は ふ つ う の 開 れ ん げ の 半 分 で あ る。 外 面 の 上 サ ー ン チ ー 第 二 塔 図31 N6南 面 第3区 獅 子 とた た か う人

密 教 文 化 は 叢 生 す る れ ん げ を 背 景 と し て 象 が 走 る。 中 は れ ん げ 側 面 図 を 背 景 と し て 男 性 像 が 立 っ。 正 面 を 向 き 脚 を 少 し 折 り ま げ 足 を 横 に 示 す。 下 は 開 れ ん げ の 半 分。 NE2-内 面 の 上 は れ ん げ 側 面 図。 中 ( 星、 同 八 七 五 図 ) は WN 10 内 面 に 見 え る 様 な 人 身 に 馬 身 が つ い た も の で あ る が、 こ こ で は 前 と 反 対 に 男 身 に 馬 身 が つ い た も の で、 乗 つ て い る の は 女 性 で あ る。 両 方 共 け ま ん を も つ て い る。 下 は 開 れ ん げ。 外 面 の 上 は 蔓 草 を 背 景 に 階 あ る 獅 子 が 樽 ま る。 中 は 満 瓶 れ ん げ。 下 は 開 れ ん げ の 半 分。 NE3-内 面 ( 逸 見 一 三 四 図 ) 頂 上 に 銘 文 を 刻 す。 上 は 象 頭 魚 尾 を も つ 者。 中 は れ ん げ の 茎 を く わ え る 象。 下 は れ ん げ の 半 分。 外 面 の 上 は あ ご ひ げ を 有 す る 獅 子 と れ ん げ。 中 は 鹿 を く わ え る 獅 子 と れ ん げ。 下 は パ ル メ ッ ト 文。 NE4-内 面 ( 逸 見 一 三 四 図、 尾 高 八 七 三 図 ) の 上 は れ ん げ の 側 面 図 の 中 心 に 三 叉 と 花 房 を あ し ら つ た も の。 中 は パ ル メ ッ ト の 上 に い く つ か の け ま ん 及 び 開 れ ん げ を あ し ら い、 上 に 三 叉 を の せ た も の。 下 は 開 れ ん げ の 半 分。 外 面 の 上 は れ ん げ を 背 景 と し て 獅 子 が 正 面 を 向 く。 中 は 叢 生 す る れ ん げ の 中 に 男 性 の 精 が 立 っ。 下 は 半 分 の れ ん げ。 NE5-内 面 ( 逸 見 一 三 〇 図 ) の 頂 上 に 銘 文 が あ る。 上 に 開 れ ん げ と れ ん げ 側 面 図。 中 ( 図 33、 尾 高 八 七 九 図 ) に は 一 羽 の 孔 雀 が 羽 を ひ ろ げ、 他 に 二 羽 い る。 下 は 半 分 の れ ん げ。 外 面 の 上 は れ ん げ 側 面 図 と 花 房。 中 は 象 と れ ん げ、 下 は 半 分 の れ ん げ。 NE6-内 面 ( 逸 見 一 三 〇 図 右 ) の 上 は 二 頭 の 牛 ( ? )。 中 は 開 れ ん げ の 中 に 人 頭。 こ れ も れ ん げ の 精 で あ ろ う。 こ の 意 匠 は こ の 欄 楯 で は 稀 だ が、 他 の 場 所 で は 屡 々 あ ら わ れ る。 下 は 馬 頭 に 角 が あ つ て 魚 の 尻 尾 を つ け る も の。 外 面 の 上 は 開 れ ん げ を 中 心 に 連 珠 文 を め ぐ ら す。 中 は 乗 象 の 二 人 物。 下 は 半 分 の れ ん げ。 NE7-内 面 の 上 は 小 さ い 開 れ ん げ の 上 に 三 叉 が の り、 左 右 図32 NE1内 面 中部 五 頭 龍 図33 NE5内 面 中部 孔 雀

に れ ん げ 側 面 図 を お く。 中 は 叢 生 す る れ ん げ 数 本 の 中 に 立 つ 精 女。 下 は 半 分 の れ ん げ。 外 面 は 頂 上 に 銘 文 が あ り、 上 下 と も 開 れ ん げ。 中 に は 開 れ ん げ に 連 珠 文 を め ぐ ら す。 NE8-内 面 の 上 は NE7内 面 上 と 酷 似 し て 開 れ ん げ 上 の 三 叉 と れ ん げ 側 面 図 で あ る。 中 は 八 輻 の 法 輪 と そ れ を と り か こ む 三 種 の 首 飾 文。 下 は 開 れ ん げ の 半 メ ダ イ ヨ ン。 上 と 中 の 中 間 と 中 と 下 の 中 間 の 中 央 面 に 夫 々 開 れ ん げ ・ れ ん げ 側 面 図 と パ ル メ ッ ト ・ れ ん げ 文 を 配 す。 外 面 の 上 は 三 頭 の 獅 子、 中 は れ ん げ 蔓 草、 下 は 半 分 の れ ん げ。 NE9-内 面 最 上 に 銘 文 あ り。 上 は 鹿、 中 は 獅 子 に 人 身 の つ い た 奇 獣 が 一 頭 の 獣 を と ら え る。 下 は 半 分 の れ ん げ。 外 面 の 上 は 有 翼 有 階 の 獅 子。 中 ( 図 34 ) は 竹 又 は 籐 製 の 腰 掛 に 坐 す る 男 性 人 物 が 数 本 の れ ん げ を 握 っ で い る。 や は り 蓮 花 の 精 で あ ろ う。 下 は 半 分 の れ ん げ。 NE10-内 面 の 上 下 と も に 開 れ ん げ。 中 は れ ん げ を く わ え る 象。 外 面 上 は 満 瓶 蓮 花、 中 はNE7内 面 中 に 酷 似 す る 叢 生 れ ん げ と 精 女。 下 は 半 分 の 開 れ ん げ。 NE11-内 面 の 頂 上 に 銘 文 を 刻 す。 上 は 三 叉 上 パ ル メ ッ ト と れ ん げ。 中 は 開 れ ん げ を 背 景 と し て、 れ ん げ を く わ え る 象。 周 縁 に け ま ん 文 を め ぐ ら す。 下 は 開 れ ん げ の 半 分。 外 面 の 上 は 開 れ ん げ と れ ん げ 側 面 図。 中 と 下 は 共 に 開 れ ん げ。 NE12-内 面 の 頂 上 に 銘 文 が あ る。 上 は 三 叉 上 の パ ル メ ッ ト。 巾、 下 は 開 れ ん げ。 外 面 の 上 は れ ん げ と パ ル メ ッ ト、 中 下 は 開 れ ん げ。 外 面 の 上 は れ ん げ と パ ル メ ッ ト、 中 は 満 瓶 れ ん げ。 下 は 半 分 の れ ん げ。 NE13-四 面 の 頂 上 に 銘 文 が あ る。 上 は 開 れ ん げ と れ ん げ 側 面 図。 中 は 象 が く わ え る 蓮 花 が い く 本 も 叢 が り 茂 る。 下 は 半 分 の れ ん げ。 外 面 の 上 は 二 頭 の 獅 子 の 背 後 に 蛇 頭 の 如 き も の を 配 す る。 中 は れ ん げ の 茎 を く わ え る 象。 下 は 半 分 の れ ん げ。 NE14-内 面 は み な 開 れ ん げ の み。 外 面 の 上 は 三 叉 と 叢 が り 茂 る れ ん げ。 中 は 小 さ い 開 れ ん げ を 中 心 と し、 そ の 周 り に パ ル メ ッ ト の 一 葉 に 似 た も の 四 個 と 小 さ い 開 れ ん げ 四 個 と を め ぐ ら す。 下 は 半 分 の れ ん げ。 図34 NE9外 面 中 部 腰 か け る 蓮花 の精 サ ー ン チ ー 第 二 繕塔

-95-密 教 文 化 NE15-内 面 は 上 中 下 い ず れ も 開 れ ん げ。 外 面 の 頂 上 に 銘 文 を 刻 し、 上 に は 開 れ ん げ と れ ん げ の 側 面 図、 中 は 叢 が り 茂 る れ ん げ を 背 景 と し て 男 女 の 嬉 遊 す る 様 を あ ら わ す。 下 は 半 分 の れ ん げ。 NE16-内 面 の 上 は 開 れ ん げ に れ ん げ 側 面 図。 中 は 叢 が り 茂 る れ ん げ の 中 に 立 つ 精 女 像。 下 は 半 分 の れ ん げ。 外 面 の 頂 上 に 銘 文 が あ る。 上 は 開 れ ん げ と れ ん げ 側 面 図。 中 は 開 れ ん げ と 連 珠 文。 下 は 半 分 の れ ん げ。 ま と め サ ー ン チ ー 第 二 塔 の 欄 楯 は こ の 地 の 附 近 か ら 切 り 出 さ れ た 砂 岩 で つ く ら れ、 そ れ は 彫 刻 に 適 し、 又 か な り 堅 い と 見 え て 彫 刻 の 細 部 ま で 非 常 に よ く 保 存 さ れ て い る の は 有 難 い こ と で あ る。 南 入 口 の 三 本 ( S 1、 S 2、 S 3 ) だ け 失 な わ れ、 東 入 口 の 三 本 に 西 紀 前 一 世 紀 後 半 の 彫 刻 が あ る ( E 3 北、 E 5 西、 E 6 東、 西 ) 以 外 は 様 式 は 全 く 一 様 で あ る の で み な 同 時 代 ( 西 紀 前 二 世 紀 中 頃 又 は や や 以 前 ) に 出 来 た も の と 思 わ れ る。 入 口 に あ る 柱 は そ の 位 置 に よ つ て 二 面 又 は 三 面 に 彫 刻 を 有 し、 同 一 面 で は 上 か ら 下 ま で 全 面 的 に 彫 刻 で 埋 め る も の な ど が あ る が、 入 口 と 入 口 の 中 間 の 柱 に は そ の 様 な 彫 刻 の ほ り 方 は み ら れ ず、 き ま つ て 内 外 両 面 に、 し か も 夫 々 の 面 に 中 央 面 と 左 右 側 面 及 び 上 中 下 の メ ダ イ ヨ ン を そ な え る 面 で 統 一 性 を も つ。 又 入 口 に 6 本、 中 間 16 本 が そ ろ つ て い る 点 な ど を 考 え る と、 こ れ ら の 柱 の 位 置 や 順 序 が も と の ま ま と 考 え て よ い よ う で あ る。 ブ ッ ダ ガ ヤ の 欄 楯 の 多 く が 失 な わ れ、 柱 の 位 置 も 元 の ま ま か ど う か 疑 わ し い の が あ り、 バ ル ハ ッ ト の も の は 多 く 失 な わ れ、 博 物 館 に 移 置 し た た め に 尚 更 も と の 位 置 は 知 ら れ な い 様 な 他 の 遺 例 に 比 較 し て、 サ ー ン チ ー 第 二 塔 の 欄 楯 が 創 建 当 初 の ま ま に 保 存 さ れ て あ る こ と は ま こ と に 稀 有 の こ と で 珍 重 す べ き で あ る。 尚 W N15の 内 面 に 赤 色 の 痕 跡 を 示 す の で、 サ ー ン チ ー 大 塔 の 欄 楯 に 見 ら れ る 同 様 の 痕 跡 を 併 せ 考 え、 す べ て 欄 楯 の 表 面 は 赤 く 彩 色 さ れ て あ つ た も の と 思 わ れ る。 そ れ は 又 石 造 欄 楯 の 原 型 と な つ た そ れ 以 前 に 存 し た 木 造 欄 楯 を 思 わ せ る。 サ ー ン チ ー 第 二 塔 に あ ら わ れ た 民 間 信 仰 双 象 灌 水 の 女 神 像 あ ら ゆ る 生 物 の 母 と し て の 大 地 と 生 物 の 生 命 の 泉 と し て の

水 と の 協 力 が 双 象 灌 水 の 女 神 像 に よ つ て 美 し く 象 徴 さ れ る。 こ の 大 地 母 神 は 史 前 期 の 極 め て 古 く か ら 古 代 世 界 の 各 地 で 崇 拝 さ れ た。 こ の 女 神 が こ こ に も 屡 々 あ ら わ れ る こ と は そ の 信 仰 の 深 さ と ひ ろ さ を 物 語 る も の で あ る。 モ ン ス ー ン の 雨 雲 を 象 に よ つ て あ ら わ し た こ と は イ ン ド の 風 土 の 中 で と ら え た 極 め て 適 切 な 象 徴 で あ る。 群 を な し て 動 く 象 の 皮 膚 の 色 及 び 体 の ま る い 線 が 雨 雲 の 色 と 形 を 連 想 さ せ た の で あ る。 そ こ で は 象 は 水 を 与 え る も の で あ る。 万 物 の 生 命 を 育 て る も の で あ る。 ( S 5 東、 W 5 南、 W N 5 内 中、 WN14 内 中、 N 1 北 上 ) 男 性 の 蓮 花 の 精 水 草 で あ る れ ん げ は 汚 泥 か ら 生 じ て 清 純 な 花 を 咲 か せ る。 そ の 美 し さ を 賞 で た イ ン ド 人 は こ れ を 豊 饒 の シ ム ボ ル と し た。 そ し て 蓮 花 は サ ー ン チ ー 第 二 塔 装 飾 の 基 調 を な し て い る。 そ の 蓮 花 を 入 格 化 し た も の、 い わ ば 豊 饒 の 精 が 男 性 の 像 と し て 叢 が り 茂 る れ ん げ の 中 に 立 つ。 ( E 1 東 上、 E 1 西、 W N 4 外 上、 W N 11 内、 W N 14 外 中、 N E 4 外 中 )。 そ れ に 似 て 開 蓮 花 文 の 中 に あ ら わ れ る 人 頭 も 同 じ く 豊 饒 の 精 で あ る。 ( S W 8 内 上、 N E 6 内 中 )。 こ れ は バ ル ハ ッ ト や ブ ッ ダ ガ ヤ に も 見 ら れ る。 彼 は 又 れ ん げ の 側 面 図 を 背 景 に し て 立 ち ( N E 1 外 中 )、 時 に は れ ん げ を 握 つ て 腰 掛 る ( N E 9 外 中 )。 女 性 の 蓮 花 の 精 女 性 の 蓮 花 の 精 も か な り 屡 々 あ ら わ れ る。 ( E 3 南、 E 6 東 上、 E 6 東 中、 E S 14 外 中、 N 6 東、 W N 11 内、 N 3 東、 N E 7 内 中、 N E 10 外 中、 N E 16 内 中 )。 蓮 花 蔓 草 と そ の 精 膀 か ら れ ん げ の 茎 を 出 し、 そ の 茎 が の び て 蔓 草 と な つ て 生 い 茂 る 図 が あ る。 ( E 1 北、 E 6 東 上、 W N 2 内 中 )。 こ れ は 蓮 茎 の 精 で あ る に ち が い な い。 膀 か ら で な く 口 か ら れ ん げ 蔓 草 を 吐 く 精 の 図 が バ ル ハ ッ ト の 欄 楯 に あ る。 同 類 の 精 で あ ろ う。 蓮 花 蔓 草 の 根 元 で そ の 茎 を 握 る の も 同 じ 精 で あ ろ う。 ( S 5 北 )。 以 上 は 人 間 の 姿 を し た 精 で あ る が、 そ う で な く 蓮 花 蔓 草 を 魚 が く わ え ( N 5 南 下、 E S 8 内 中 )、 亀 が く わ え、 ( E 1 東 )、 マ カ ラ が く わ え る ( S W 15 内 中、 N 6 北 ) の は み な 水 棲 動 物 で あ る か ら、 実 際 の 観 察 か ら 出 た と し て 自 然 で あ る が、 象 が 蓮 花 蔓 草 を く わ え る の は 一 見 甚 だ 奇 異 で あ る。 し か し そ れ は 前 述 の 如 く 水 を 与 え る も の と し て の 雨 雲 と い う 観 点 に 立 て ば よ く 理 解 出 来 る。 v e s s a n t a r a ja t a k a で 太 子 が 流 さ れ た の は 自 由 に 雨 を ふ ら せ、 旱 魅 を す く う こ と が 出 来 る 国 宝 た る 象 を バ ラ モ ン に 布 施 し、 農 民 の 怒 り を 買 つ た か ら で あ る。 雷 雨 神 サ ー ン チ ー 第 二 塔

密 教 文 化 た る イ ン ド ラ が 乗 る の は ア イ ラ ー ヴ タ と い う 象 で あ る。 そ の 象 が れ ん げ 蔓 草 を く わ え る 意 匠 は 非 常 に 多 い。 ( E 2 東、 E S 3 外 中、 S 6 南、 W 6 西、 S W 10 内 中、 W N 14 内 上、 N 3 東、 N E 3 内 中、 N E 10 内 中、 N E 11 内 中、 N E 13 内 中、 N E 13 外 中、 N 4 東 中、 N 5 南 下 )。 鼻 で 巻 き 上 げ る の で な く、 た だ 叢 生 す る れ ん げ の 中 に 立 っ 象 も 同 じ 意 味 で あ ろ う。 ( E S 8 内 中、 S W 1 内 中、 S W 5 内 中、 W 5 南 中、 W N 6 内 中 )。 か く 見 れ ば 象 に 魚 尾 を つ け る の も 当 然 で あ る。 ( E S 内 上、 E S 3 外 中 )。 魚 尾 あ る 象 が 蓮 花 蔓 を 吐 く の が あ る。 ( W 5 東 )。 マ カ ラ マ カ ラ は 恐 ら く 鰐 か ら 起 つ た も の で、 水 と 関 連 す る か ら 蓮 花 と 結 び つ く の は 当 然 で あ る。 ( S W 15 内 中、 W N 8 内 下、 N 6 北 )。 マ カ ラ は 又 単 独 に 現 れ た り ( E 3 東、 S W 15 内 中、 W N 15 内 下 )、 魚 を の む 図 も あ る。 ( E S 7 外 下 )。 満 瓶 蓮 花 満 瓶 れ ん げ の め で た い 標 章 は こ の 塔 に 多 い。 そ れ は 又 古 代 中 イ ン ド 派 美 術 の 正 統 を う け つ ぐ マ ト ゥ ラ 美 術 に 目 立 っ て い る の も 興 味 深 い。 時 に は そ の 蓮 花 に 二 羽 の 鳥 が と ま つ て い る こ と が あ る。 ( E 6 西、 E S 2 内 中、 E S 5 内 中、 S E 7 内 中、 E S 10 内 中、 E S 16 内 中、 S W 3 外 中、 S W 8 内 中、 S W 11 内 下、 S W 13 外 中、 S W 14 外 中、 W 1 東 上、 W 2 東 上、 W 4 北 上、 W N 3 外 中、 W N 12 内 中、 W N 12 外 上、 下、 N 5 西、 N E 2 外 中、 N E 10 外 上、 N E 12 外 中 )。 叢 生 蓮 花 蔓 草 円 輪 文 幾 本 か の 蓮 花 が 蔓 草 と な つ て 生 い 茂 げ る 状 を 写 す も の は 非 常 に 多 い し、 そ れ に も ま し て 開 い た 蓮 花 の 傭 職 図 は す べ て の 柱 に 見 ら れ る 程 に 多 い の で、 と り 立 て て い う ま で も な い。 し か し れ ん げ 蔓 草 が 下 か ら 上 へ の び る 際 に 交 つ て い く つ か の 円 輪 を 形 づ く る も の は 文 様 と し て 面 白 い。 ( S 5 北、 W 5 東、 N 6 北 )。 こ れ は 柱 の 下 か ら 上 へ 全 面 に あ ら わ さ れ る の で、 従 っ て 入 口 以 外 の 柱 に 見 ら れ な い。 以 上 と 関 連 し て 豊 饒 の 精 が あ る。 そ れ は ア ー ム ラ ( マ ン ゴ ー ) 果 を も つ 精 ( W N 3 内 上 ) で あ り、 又 樹 下 ヤ ク シ ー ( E -西、 N 1 西 ) で あ る。 ア ー ム ラ の 果 樹 は ヒ ン ド ゥ ス タ ー ン 平 原 到 る 所 に 見 ら れ る 美 味 の 果 実 で あ る か ら、 古 代 の 文 献 に 屡 々 あ ら わ れ る し 彫 刻 に も 出 る。 そ の 果 実 の 先 端 は 少 し が つ て 尖 る の が 特 徴 で あ る。 樹 下 ヤ ク ジ ー は 森 林 住 者 た る 精 又 は 神 で あ る。 男 性 は ヤ ク シ ャ ( 薬 叉 ) で あ り 女 性 は ヤ ク シ ー ( 薬 叉 女 ) で あ り、 バ ル ハ ッ ト 塔 の 欄 楯 や サ ー ン チ ー 大 塔 の 四 門 に 多 い が、 サ ー ン チ ー 第 二 塔 で は 割 に 少 い。

仏

教

の

象

徴

れ ん げ を 中 心 と す る 生 命 と 繁 栄 の 信 仰 が か く も 普 遍 的 で あ つ た 一 方 で 釈 尊 の 教 も 亦 こ の 欄 楯 に そ の し る し を の こ し て い る。 法 輪 柱 柱 身 上 に 四 獅 子 又 は 四 象 が の り、 最 上 に 法 輪 を い た だ く 柱 が 南、 西、 北 の 入 口 に あ る。 ( S 6 北、 W 6 東、 N 3 北 上、 N 5 西 )。 そ の う ち 二 本 は ア シ ョ ー カ 石 柱 の 様 に 柱 身 が 円 い。 ( S 6 北、 W 6 東 )。 二 本 は 本 来 の イ ン ド 的 な 八 角 形 の 柱 身 で あ る。 ( N 3 北 上、 N 5 西 )。 法 輪 は 仏 の 転 法 輪 即 ち 説 法 を 象 徴 す る も の で あ る 〇 法 輪 柱 で な く、 三 叉 上 に 法 輪 を 安 置 し た り ( E 3 第 1 区、 E 4 北 上、 N 1 南 ) 又 単 に 法 輪 だ け を あ ら わ す こ と も あ る。 ( N E 8 内 中 )。 菩 提 樹 聖 な る 菩 提 樹 は 仏 成 道 を 象 徴 す る。 ( W 6 北、 N 5 )。 菩 提 樹 は そ の ハ ー ト 形 の 葉 を 特 徴 と し、 彫 刻 で も そ れ に よ つ て 見 分 け 易 い。 菩 提 樹 に 金 剛 宝 座 を 添 え る も の も あ る。 ( E 5 北 第 2 区 )。 こ れ は 争 う 余 地 な く ブ ッ ダ ガ ヤ の も の で あ る。 塔 婆 浬 葉 を 標 示 す る 塔 婆 は 古 代 イ ン ド の 彫 刻 に 多 い が、 こ こ で は 僅 か に 一 ケ 所 に 見 え る。 ( s 6 西 )。 三 叉 三 叉 の 原 意 は 明 ら か で な い。 三 叉 に 似 た も の に 二 叉 が あ る。 古 銭 に し き り に 出 る 二 叉 は 牛 の 角 か ら 来 た と も い わ れ る。 三 叉 が 二 叉 か ら 発 達 し た と す れ ば、 牛 と 関 係 が あ る か も 知 れ な い。 牛 は イ ン ド 古 代 美 術 に 象、 獅 子 と 並 ん で 屡 々 あ ら わ れ る。 そ れ は 牝 牛 で な く 牡 牛 で あ る。 野 生 の 牡 牛 は 非 常 に 檸 猛 で、 獅 子 と 互 角 の 闘 い を な し 得 る と い わ れ る。 そ う い う 強 さ の 故 に 獅 子 と 並 ん で 崇 拝 さ れ た の か も 知 れ な い。 し か し 三 叉 の 原 意 は 私 に は わ か ら な い。 け れ ど も シ ヴ 神 の 武 器 と し て 知 ら れ て い る。 仏 教 で は 三 宝 を あ ら わ す と 考 え ら れ て い る が、 ど ん な 事 情 で そ う な つ た か 知 ら な い。 と に か く こ こ で は 三 叉 を 仏 教 の 一 つ の 標 章 と し て と り あ げ る。 そ れ に は 色 々 あ る。 三 叉 だ け を 単 独 に あ ら わ す も の ( S 6 西 )、 こ れ に け ま ん を 配 す る も の ( E 3 南 )。 開 蓮 花 を 中 心 と し て、 そ の 周 囲 に 四 個 の 三 叉 を お く 意 匠 は 非 常 に 多 い。 ( E S 4 内 中、 E S 8 外 中、 S W 7 内 中 W、 2 東 中、 W N 1 外 中、 W N 11 内 中、 W N 12 外 中、 W N 16 内 中 )。 小 さ い 開 れ ん げ の 上 に 三 叉 を の せ て、 そ の 左 右 に 咲 き 初 め の 蓮 花 の 側 面 図 を 配 す る も の も あ る。 ( N E 7 内 上、 N E 8 内 上 )。 三 叉 を は さ ん で 左 右 に れ ん げ 側 面 図 を 配 す る も の。 サ ー ン チ ー 第 二 塔

-99-密 教 文 化 ( W N 12 内 上、 下、 E S 13 外 上、 N E 4 内 上、 W N 1 外 上 )。 三 叉 と 叢 生 れ ん げ の 組 合 せ も あ る。 ( S W 16 内 上、 N E 14 外 上 )。 や や 変 つ た 所 で は、 開 蓮 花 を 背 景 に し て 三 叉 の 両 側 に 二 個 の 小 さ い 開 れ ん げ を お く も の が 一 ケ 所 に あ る。 ( W N 4 内 上 )。 三 叉 上 に れ ん げ、 け ま ん を お く も の ( E S15 内 上 )、 法 輪、 三 叉、 け ま ん、 れ ん げ の 組 合 せ ( E S 3 南 )、 三 叉 の 上 に れ ん げ、 け ま ん、 パ ル メ ッ ト が の る も の ( N E 4 内 中 )、 三 叉 と パ ル メ ッ ト と れ ん げ ( N E 11 内 上、 S W11 外 上 )。 三 叉 パ ル メ ッ ト。 ( N E 12 内 上 )。 三 叉、 パ ル メ ッ ト 双 獅 子 ( S W 2 内 上 )。 飛 天 半 神 で あ る ガ ン ダ ル ヴ 又 は キ ン ナ ラ は 人 間 の 姿 に 属 の 翼 を つ け て 仏 を 讃 え、 供 物 を 捧 げ て 飛 ぶ。 ( E 3 北 第 2 区、 W N 13 外 上、 N 5 南 )。 礼 拝 人 物 像 ( E 3 北 第 2 区、 S 6 北、 W 6 東、 N 1 南 ) 三 人 の 女 の 像 ( E 4 北 中 ) 馬 身 女 体 ( W N 10 内 中 ) や 馬 身 男 体 の 奇 獣 ( N E 2 内 中 ) も 仏 を 礼 拝 す る 為 に け ま ん を も つ て 進 む。 重 荷 を 支 え る ヤ ク シ ャ 像 ア ト ラ ス 的 な 役 割 を な す ヤ ク シ ャ の 姿 が 見 え る。 ( N 1 南、 N 5 南 )。

民

衆

の

生

活

象 に の る 人 家 畜 と し て の 象 に の る 人 は 屡 々 あ ら わ れ る。 現 在 イ ン ド で 象 が 野 生 す る の は ヒ マ ー ラ ヤ 山 麓 と 南 イ ン ド の マ イ ス ー ル の 密 林 で あ つ て、 そ れ 以 外 に あ ま り 象 は い な い し、 家 畜 と し て の 象 も 多 く な い。 し か し 古 代 の 彫 刻 に 頻 出 す る 所 を 見 る と 昔 は も つ と 象 が 多 か つ た 筈 で、 密 林 も 多 か つ た 様 だ。 ア ル タ シ ャ ー ス ト ラ に 象 の 産 地 や 象 の 国 家 管 理 の こ と を 述 べ て あ る 〇 こ こ で は 象 に の つ て 進 む 人 が か な り 多 い。 ( E 3 北 第 3 区、 E 5 西 第 3 区、 S W 3 内 中、 W N 1 内 中、 W N 4 内 中、 W N 5 外 中、 W N 9 内 中、 W N 15 外 中、 N 1 北 下、 N E 6 外 中 ) 象 を 制 御 す る 鈎 はSW 3 内 中 と N 1 北 下 に 見 え る。 騎 馬 人 物 像 象 に 比 し て 馬 は 少 い 騎 馬 人 物 は 嚇 内 中、 職 13 内 中 に あ る。 馬 に の る 人 物 に 翼 が あ る の は 勿 論 人 間 で は な か ろ う。 ( W N 3 内 中 )。 獅 子 の 顔 を し た 馬 に 刀 を も つ て の る 男 性 も ヤ ク シ ャ ( 薬 叉 ) 又 は ラ ー ク シ ャ サ ( 羅 刹 ) の 類 で あ ろ う。 ( W N 11 外 中 )。 酪 駝 に の る 人 は 一 ケ 所 ( W 6 北 )、 酪 駝 は 一 ケ 所 ( S W 5 外 上 ) に あ る。 又 馬 面 薬 叉 女 ( A sv a m u k h i) が 男 子 を 抱 え て 歩 む

姿 が 見 え る。 ( W N 15 内 中 )。 恐 ら く 人 間 と 思 わ れ る 者 に 獅 子 と 戦 う 男 が あ る。 ( N 6 南 第 3 区 )。 彼 は 盾 と 短 剣 を も つ て 戦 う。 他 に 剣 を も つ 男 が あ る。 男 女 並 立 像 西 紀 以 前 の テ ラ コ ッ タ な ど に 多 い 男 女 並 立 像 は こ こ に も 相 当 数 あ る。 ( S 5 東、 W 5 南、 W 6 西、 W 6 北、 N 1 北 中、 N 3 北、 N 6 南 第 1 第 2 区 )。 そ れ が 入 口 に 限 ら れ る の は 偶 然 で あ ろ う か。 こ れ と 関 連 し て 男 が 二 女 を 擁 し て 立 っ 像 ( E 3 西 第 1 区 ) や 男 女 の 嬉 遊 す る 姿 ( N E 15 外 上 ) も あ る。 後 世 の も つ と 露 骨 な ポ ー ズ を す る ミ ト ゥ ナ 像 の 先 縦 で あ ろ う。 建 築 建 築 は 殆 ん ど 見 え な い。 傾 斜 屋 根 の 木 造 家 屋 の 切 妻 ( W N 15 外 中 )、 チ ャ イ ト ヤ の 入 口 た る 棋 窓 ( E 6 東 上 ) が 現 わ れ る。 柱 と し て は 獅 子 の あ る 柱 ( S 6 北、 N 5 西 )、 獅 子 を い た だ き 水 瓶 型 の 柱 礎 を も つ 柱 ( E 3 内 第 2 区 )、 象 の の る 柱 ( W 6 東 ) が あ る。 家 具 と し て は 籐 の 腰 掛 ( N E 9 外 中 ) だ け で あ る。 動 植 物 象 密 林 の 住 者 た る 象 は 多 く の 場 合 に 樹 木 と 共 に あ ら わ れ る ( E S 11 内 中、 E S 14 内 中、 S W 10 内 中、 S W 9 内 中 )。 そ の う ち 二 つ の 場 合 に 樹 木 は ピ ッ パ ラ 樹 で あ る。 象 だ け の 場 合 ( S W 5 外 中、 N E 5 外 中 ) も あ る。 走 る 象 ( N E 1 外 上 )、 角 が あ つ て 馬 脚 を も つ 象 の 走 る 姿 も あ る ( W N 13 内 上 )。 獅 子 百 獣 の 王 と し て の 獅 子 は 非 常 に 多 い。 何 故 多 い か と い う と、 や は り 歴 史 的 伝 統 に よ る と 思 う。 一 方 に は ア ッ シ リ ヤ に 始 ま り イ ー ラ ー ン に 伝 え ら れ た 獅 子 を 主 題 と す る 西 ア ジ ア 的 伝 統 が あ る。 又 一 方 イ ン ド に も 獅 子 は い る。 釈 尊 が 釈 迦 獅 子 と い わ れ、 そ の 説 法 が 獅 子 吼 に た と え ら れ る の は、 獅 子 の 強 さ と 瑞 厳 な 容 姿 に よ る の で あ ろ う。 と い う の は 同 じ く 強 く と も 虎 は 決 し て イ ン ド の 古 代 記 念 物 に 姿 を 見 せ な い。 一 頭 の 獅 子 は 大 抵 の 場 合 に れ ん げ を 背 景 と し て あ ら わ さ れ る。 ( N E 4 外 上、 W N 3 外 上、 E S 7 内 上、 E S 14 内 上、 S W 12 内 中 )。 二 頭 の 獅 子 ( W N 16 外 上、 N 4 東 上、 N E 13 外 上 )、 三 頭 の 獅 子 ( N E 8 外 上 ) も あ る。 二 頭 の 獅 子 が 背 を 合 せ て 外 に 向 つ て 左 右 に 跳 躍 す る 意 匠 が 多 い。 ( E S 西 第 1 区、 S 5 東、 S 6 北、 S 6 西、 N 3 北、 N 5 西 )。 こ れ は イ ー ラ ー ン の サ ー サ ー ン 王 朝 時 代 の 織 物 に 見 え る か ら、 イ ー ラ ー ン に は 古 く か ら あ つ た の か も 知 れ な い。 こ れ と サ ー ン チ ー 第 二 塔

密 教 文 化 同 じ 意 匠 で あ る が、 一 対 の 獅 子 に 翼 が あ る 場 合 が あ る。 ( W N 6 中、 W N 8 内 中 )。 尚 有 翼 獅 子 は こ の 他 に も あ る。 ( S W 13 外 上、 W N 4 外 中 )。 有 翼 獅 子 は 西 ア ジ ア に 発 源 し た。 尚 こ の 他 に 階 の あ る 獅 子 ( W N 1 内 上、 N E 2 外 上 ) 階 と 翼 の あ る 獅 子、 ( E S 8 内 上、 N E 9 外 上 )、 あ ご ひ げ の あ る 獅 子 ( N E 3 外 上 ) な ど 獅 子 か ら 着 想 し た 奇 獣 が あ る。 獅 子 が 他 の 動 物 を 襲 う 意 匠 も 西 ア ジ ァ 起 原 で あ ろ う。 象 を 襲 い ( E 2 西 )、 鹿 を く わ え ( N E 3 外 中 )、 他 の 動 物 を 喰 う ( E 2 西 )。 獅 子 に 人 身 が つ い た 奇 獣 が 他 の 獣 を と ら え る 所 も あ る。 ( N E 9 内 中 )。 鹿-鹿 は 単 独 に は 一 ケ 所 ( N E 9 内 上 ) だ が、 背 を 合 せ て 左 右 に 跳 躍 す る 所 は 多 い。 ( E S 4 内 上、 S 5 東、 S 6 西、 S 6 北、 N 5 西 )。 牡 牛-牡 牛 は 単 独 に、 ( E S 11 外 上、 S W 9 外 上 )、 二 頭 で ( N E 6 内 上 )、 或 い は 跳 躍 す る 二 対 と し て ( W 6 東 ) あ ら わ れ る。 馬-馬 二 頭 と ピ ッ パ ラ 樹 ( E S13内 上 )、 獅 子 の 顔 を し た 馬、 ( S W 14 内 中 )、 馬 頭 に 角 あ り、 魚 の 尻 尾 の つ い た も の ( N E 6 内 下 )。 龍-イ ン ド の n a g a ( 龍 ) は 毒 蛇 コ ブ ラ で あ る。 龍 は こ こ で は 五 頭 龍 し か な い。 ニ ケ 所 ( E S 5 外 中、 W N 10 外 中 ) で は 五 頭 を も つ 蛇 身 で、 一 ケ 所 ( N E 1 内 中 ) で は 人 身 に 五 龍 頭 を い た だ き、 そ れ に 蛇 身 を も 現 わ す。 . ガ ル ラ-龍 の 敵 た る g a r u d a が 蛇 を 食 う 所 が あ る ( E S 11 内 上 )。 猪-E2東、 W N 15 外 上。 二 獣-E3東、 N 看 東。 鳥-鳥 は 大 抵 の 場 合 一 対 で あ ら わ さ れ る。 時 に は け ま ん を く わ え ( W N 2 内 上 )、 餌 を あ さ る ( W 6 西、 S W 6 内 上、 W 6 北、 W N 2 外 中、 W N 13 外 中、 N E 1 内 上、 W N 拓 外 下 )。 チ ャ イ ト ヤ の 屋 根 に 二 羽 の 鳥 が と ま る。 ( E 6 東 上 )、 三 羽 の 鳥 は W N 9 の 内 上。 孔 雀 は 一 ケ 所 で 羽 を ひ ろ げ る。 ( N E 5 内 中 )。 樹 木-樹 木 で 名 の 判 明 す る の は 綜 椙 の 木、 ( S W 10 内 中 )、 ピ ッ パ ラ 樹 ( E S 4 内 上、 E S11 内 中、 E S 13 内 上、 E S 14 内 中 )。 文 様 蓮 花 文 蓮 花 は サ ー ン チ ー 第 二 塔 欄 楯 の 装 飾 の 基 本 で あ つ て、 色 々 の 型 が あ り、 殆 ん ど す べ て の 柱 に あ る。 特 に 開 れ ん

げ は 上 下 の 半 メ ダ イ ヨ ン に 多 い。 パ ル メ ッ ト パ ル メ ッ ト は ア シ ョ ー カ 石 柱 に あ ら わ れ る も の に 比 す る と 趣 を 異 に し、 羊 歯 類 の 葉 を お も わ す 様 な 多 数 の 線 が 目 立 つ て い る。 そ れ は 蓮 花 に つ い で 多 く、 一 々 指 摘 す る の 煩 に 堪 え な い。 パ ル メ ッ ト が 蓮 花 そ の 他 の 要 素 と 結 び つ く こ と も 多 い。 連 珠 文 連 珠 文 は イ ン ド 人 の 日 常 使 つ て い る 装 身 具 た る 胸 飾 な ど か ら 出 た も の で、 必 ら ず し も 真 珠 に 限 ら ず 方 形 の 宝 石 類 や そ の 他 の 形 も あ り、 同 一 連 珠 文 に 大 小 や 形 態 も 様 々 で あ る。 だ か ら イ ー ラ ー ン の サ ー サ ー ン 王 朝 時 代 の 様 な ま る い 珠 だ け で は な い。 ( S 6 西、 S 6 南、 S W 9 内 下、 S W 11 内 中、 S W 15 内 上、 S W 15 内 下、 S W 15 外 中、 W N 1 外 中、 W N 8 外 中、 W N 9 外 中、 W N11 内 中、 W N12 外 中、 N 4 西 中、 N 6 南、 N E 6 外 上、 N E 7 外 中、 N E 16 外 中 )。 三 角 列 文 三 角 列 文 は メ ダ イ ヨ ン で な く 方 形 区 劃 の 周 縁 の 飾 り と し て あ ら わ れ る。 ( E S 5 外 上、 S 6 南、 S W 7 内 中 )。 華 鍾 け ま ん は イ ン ド 人 が 日 常 用 い る 花 環、 花 繰 な ど か ら 出 た も の で、 礼 拝 の 対 象 に 供 物 と し て 供 え、 又 荘 厳 具 と し て 用 い る。 ( E 3 南、 E S 6 内 上、 外 上、 E S 12 内 上、 下、 E S 15 内 上、 外 中、 S W 3 外 上、 S W 15 内 上、 N 5 南、 N 6 南、 N 6 東、 N E 内 中 )。 銘 文 銘 文 は 柱 な ど を 布 施 し た 人 の 簡 単 な 奉 納 銘 が 大 多 数 で あ る。 そ れ は 多 く の 場 合 に 柱 の 内 西 の 頂 上 に あ る。 時 に は 外 面 の 頂 上、 又 時 に は 内 面 の 笠 石 に あ る。 ( E S 8 内 上、 S W1 内 上、 S W 2 内 上、 S W 9 内 上、 W 6 東、 柱 身、 W N 内 上、 W N 10 内 笠 石、 W N 13 内 上、 W N 16 内 上、 N 6 南 笠 石、 N E 1 内 上、 N E 3 内 上、 N E 5 内 上、 N E 7 外 上、 N E 9 内 上、 N E11 内 上、 N E 12 内 上、 N E 13 内 上、 N E 15 外 上、 N E 16 外 上 )。 こ の 時 代 の ブ ラ フ ミ ー 文 字 で か か れ た プ ラ ー ク リ ッ ト 語 で あ る。 残 念 な が ら、 い ま こ れ を 判 読 す る 用 意 が な い。 サ ー ン チ ー 第 二 塔