Press Release
ハーマンインターナショナル株式会社 2016 年 12 月 2 日 ＜報道関係各位＞雪山・温泉旅行でも使える JBL の Bluetooth スピーカー4 製品に
個性際立つカラーバリエーションが登場！
ハーマンインターナショナル株式会社（本社：東京都台東区、代表取締役社長：仲井一雄）は、アメリカ カリフォルニア発祥の世界最 大級のオーディオブランド「JBL」から、発売以来人気を博している Bluetooth スピーカー「JBL XTREME」、「JBL CHARGE3」、「JBL FLIP3」、「JBL CLIP2」の新色を 12 月 10 日より発売いたします。今回新色として発売するカラーは、ファッショナブルな迷彩柄の「スクワッド」です。新色の追加により、「JBL XTREME」は全 4 色、 「JBL CHARGE3」「JBL CLIP2」は全 6 色、「JBL FLIP3」は全 9 色へと、豊かなバリエーションが揃いました。
各モデルは、JBL ならではのハイクオリティサウンドを手軽に楽しめるだけでなく、防水機能を搭載した Bluetooth スピーカーです。 「JBL XTREME」「JBL FLIP3」はスプラッシュプルーフ（IPX5 防水機能※1）に、「JBL CHARGE3」「JBL CLIP2」は JBL ブランド初と
なる IPX7※２に対応しているため、アウトドアや水回りなどさまざまなシーンで活躍いたします。IPX7 に対応する「JBL CHARGE3」
「JBL CLIP2」は万が一の水没にも耐えられるので、キッチンや浴室などの生活防水だけではなく、スノーボード・温泉旅行などのアクテ ィビティに持ち出しても水没を気にすることなく安心してお使いいただけます。また、JBL の持ち味であるクリアな中高域に加え、低音の 厚みを増強させるパッシブラジエーターを搭載しているため、より迫力ある JBL サウンドお楽しみいただけます。 新色が追加され、豊富なカラーバリエーションとなった本製品で、アウトドアやパーティーシーン・浴室など、多様なシーンで迫力のある JBL サウンドをお楽しみください。 ※1防水性能 IPX5 は、あらゆる方向からの噴流水に対して有害な影響がないと定義されています。 ※２防水性能 IPX7 は、水深 1m の水中にスピーカーを最大 30 分間入れても浸水しないと定義されています。 JBL CLIP2 JBL FLIP3 JBL XTREME JBL CHARGE3
Press Release
＜JBL XTREME（エクストリーム）の特長＞
■スタイリッシュなデザインと、豊富なカラーバリエーション。 既存のブラック、ブルー、レッドに加え、新しくファッショナブルな迷彩柄のスクワッドを追加いたし ました。全 4 色のラインアップとなります。質感のあるファブリック素材を採用したデザインとともに、 ファッションやライフスタイルに合わせてお好みのカラーをお選びいただけます。 ■2 ウェイスピーカーかつ、パッシブラジエーター搭載で、迫力ある JBL サウンドを提供。 XTREME は 35mm ツイーター、63mm ウーファーを搭載した 2 ウェイスピーカー構成とパッシブラジエーター搭載により、JBL の持ち味で あるクリアな中高域と豊かな低音域再生を実現。迫力のある JBL サウンドを屋内外問わず、お楽しみいただけます。 ■スマートホンやタブレットなどのモバイルバッテリーとしても活躍。 電力供給専用の USB ポート※4を装備しているため、スマートホンやタブレットなどの充電が可 能で、外出中のバッテリー消耗時に活躍します。内蔵の大容量 10,000mAh のバッテリーで 2 台のデバイスを同時に充電することができます。 ■大容量充電池の搭載で、連続約 15 時間以上のワイヤレス再生を実現。 約 3.5 時間の充電で連続約 15 時間※3以上のワイヤレス再生が可能。アウトドアでも十分に、 ワイヤレス音楽再生を楽しむ事ができます。 ■充実のワイヤレス機能により、さまざまなシーンで活躍。 「JBL コネクト」機能搭載により、JBL XTREME を 2 台同時にワイヤレス接続が可能です。同時に再生することで、大音量かつパワフ ルなサウンドをお楽しみいただけます。また、スマートホン・タブレット用アプリ「JBL Connect」（無料）を使えば、同時に接続した 2 台の JBL XTREME を左チャネル用・右チャネル用に設定し、ステレオ再生することができます。より臨場感があるサウンドをお楽しみいただく ことができます。 さらに、Bluetooth 接続でデバイスを 3 台まで同時にペアリングし、交互に音楽再生することが できる機能（ソーシャルモード）を搭載。接続した複数台のデバイスのうち、最後に再生ボタンを 押したデバイスの音楽が再生され切り替えも簡単。アウトドアやホームパーティなど、さまざまな シーンで活躍します。 ■アウトドアに最適な、スプラッシュプルーフ対応。 アウトドアや水回りで安心して使えるスプラッシュプルーフ（IPX5 防水機能）に対応※1。 スノーボード・温泉旅行などのレジャーを盛り上げるアイテムとしてはもちろん、キッチンや浴室な どの室内など、いつでもどこでも手軽に JBL サウンドをお楽しみいただけます。 ■VoiceLogic 搭載で、高音質ハンズフリー通話を実現。 独自技術 VoiceLogic（ボイスロジック）搭載により、高音質のハンズフリー通話を実現しました。周囲の騒音を排除する高性能ノイズ キャンセリング機能と、音声をクリアに抽出するマイクを搭載しているので、電話会議などでの使用にも最適です。スマートホンを Bluetooth 接続することでハンズフリー通話が可能となり、音楽再生中の着信応答は通話ボタンひとつで簡単にハンズフリー通話に切 り替わります。 特長
Press Release
＜JBL CHARGE3（チャージ 3）の特長＞
■スタイリッシュなデザインと、豊富なカラーバリエーション。 既存のブラック、レッド、グレー、ブルー、ティール*に加え、新しくファッショナブルな迷彩柄の スクワッドを追加いたしました。ファッションやライフスタイルに合わせてお好みのカラーをお選 びいただけます。*緑がかかったライトブルー ■さらなる高音質を実現するために新設計した筐体 独特なチューブデザインは、耐久性の高い素材と頑丈な筐体を 3 次元曲面にデザインす ることで剛性をアップ。一回り大きくなったボディには 50mm ドライバーを 2 基搭載し、総合 20W で駆動。低音の厚みを増強させるパッシブラジエーターに加え、筐体に高さを設け床 面からの反射音を低減したことで、さらにクリアなサウンドを実現しました。 ■防水性能がパワーアップして登場、もしもの水没にも対応した防水性能 スノーボード・温泉旅行などでも安心して使える IPX7※2に対応した JBL CHARGE3 は、 万が一の水没にも対応。屋外でのレジャーを盛り上げるアイテムとしてはもちろん、キッチン や浴室など日常使いの良きパートナーとして、いつでもどこでも安心して JBL サウンドをお 楽しみいただけます。 ■6,000mAh 大容量バッテリー搭載で、最大 20 時間の連続再生を実現 約 4.5 時間の充電で、最大 20 時間※3のワイヤレス連続再生が可能になりました。長時 間再生を実現したことで充電回数を減らし、バッテリー寿命を延ばします。 また、6,000mAh の大容量バッテリーを搭載、電力供給専用 USB ポート※4を装備してい るため、スマートホンやタブレットなどの充電が出来るモバイルバッテリーとして、野外イベント でも活躍します。 ■充実のワイヤレス機能により、さまざまなシーンで活躍 新たに JBL CHARGE3 に「JBL コネクト」機能を搭載。「JBL コネクト」機能を搭載した 2 台を同時にワイヤレス接続ができ、大音量 かつパワフルなサウンドをお楽しみいただけます。また、スマートホン・タブレット用アプリ「JBL Connect」（無料）を使えば、同時に接続し た 2 台の JBL CHARGE3 を左チャネル用・右チャネル用に設定、ステレオ再生することができ、大型スピーカーに匹敵する、よりライブ 感のある本格的なサウンドを提供します。 さらに、Bluetooth 接続でデバイスを 3 台まで同時にペアリングし、交互に音楽再生することができる機能（ソーシャルモード）を搭載。 接続した複数台のデバイスのうち、最後に再生ボタンを押したデバイスの音楽が再生され切り替えも簡単。アウトドアやホームパーティ など、さまざまなシーンで活躍します。 ■高音質ハンズフリー通話を実現 独自技術 VoiceLogic（ボイスロジック）搭載により、高音質のハンズフリー通話を実現。周囲の騒音を排除する高性能ノイズ・エコー キャンセリング機能と、音声をクリアに抽出するマイクの搭載により、電話会議などでの使用にも最適。スマートホンを Bluetooth 接続 することで、音楽再生中の着信応答は通話ボタンひとつで簡単にハンズフリー通話に切り替わります。 特長
Press Release
＜JBL FLIP3（フリップ 3）の特長＞
■スタイリッシュなデザインと、豊富なカラーバリエーション。 既存のブラック、レッド、オレンジ、ピンク、グレー、ブルー、イエロー、ティール*に加え、新しくファッ ショナブルな迷彩柄のスクワッドを追加いたしました。全 9 色となった豊富なカラーバリエーション で、質感のあるファブリック素材を採用したデザインとともに、ファッションやライフスタイルに合わせ てお好みのカラーをお選びいただけます。*緑がかかったライトブルー■パッシブラジエーター搭載により、迫力ある JBL サウンドを提供。 JBL の持ち味であるクリアな中高域に加え、低音の厚みを増強させるパッシブラジエーターを搭 載。屋内外問わず、迫力のある JBL サウンドをお届けします。 ■連続約 10 時間以上のワイヤレス再生を実現。 約 3.5 時間の充電で連続約 10 時間※3以上のワイヤレス再生が可能。アウトドアでも十分に、 ワイヤレス音楽再生を楽しむ事ができます。 ■充実のワイヤレス機能により、さまざまなシーンで活躍。 「JBL コネクト」機能搭載により、JBL FLIP3 を 2 台同時にワイヤレス接続が可能です。同時 に再生することで、大音量かつパワフルなサウンドをお楽しみいただけます。また、スマートホン・ タブレット用アプリ「JBL Connect」（英語版・無料）を使えば、同時に接続した 2 台の JBL FLIP3 を左チャネル用・右チャネル用に設定し、ステレオ再生することができます。より臨場感 があるサウンドをお楽しみいただくことができます。 さらに、Bluetooth 接続でデバイスを 3 台まで同時にペアリングし、交互に音楽再生することが できる機能（ソーシャルモード）を搭載。接続した複数台のデバイスのうち、最後に再生ボタンを 押したデバイスの音楽が再生され切り替えも簡単。アウトドアやホームパーティなど、さまざまな シーンで活躍します。 ■アウトドアに最適な、スプラッシュプルーフ対応。 アウトドアや水回りで安心して使えるスプラッシュプルーフ（IPX5 防水機能）に対応※1。 スノーボード・温泉旅行などのレジャーを盛り上げるアイテムとしてはもちろん、キッチンや浴室などの室内など、いつでもどこでも手軽に JBL サウンドをお楽しみいただけます。 ■VoiceLogic 搭載で、高音質ハンズフリー通話を実現。 独自技術 VoiceLogic（ボイスロジック）搭載により、高音質のハンズフリー通話を実現しました。周囲の騒音を排除する高性能ノイズ キャンセリング機能と、音声をクリアに抽出するマイクを搭載しているので、電話会議などでの使用にも最適です。スマートホンを Bluetooth 接続することでハンズフリー通話が可能となり、音楽再生中の着信応答は通話ボタンひとつで簡単にハンズフリー通話に切 り替わります。 特長
Press Release
＜JBL CLIP2（クリップ 2）の特長＞
■スタイリッシュなデザインと、豊富なカラーバリエーション。 既存のブラック、レッド、グレー、ブルー、ティール*に加え、新しくファッショナブルな迷彩柄のスクワッドを追加い たしました。ファッションやライフスタイルに合わせてお好みのカラーをお選びいただけます。 *緑がかかったライトブルー ■パッシブラジエーター搭載でコンパクト設計ながらパワフルな低音を実現 小型軽量ながら 3W の 40mm 径フルレンジスピーカーを搭載したボディには、新たにパッシブラジエーターを搭 載。JBL の持ち味であるクリアな中高域に、よりパワフルな低音を実現しました。 ■防水性能がパワーアップして登場、もしもの水没にも対応した防水性能 雪山や温泉旅行などにも安心して使える IPX7※2に対応した JBL CLIP2 は、万が一の 水没にも対応。屋外でのレジャーを盛り上げるアイテムとしてはもちろん、キッチンや浴室な ど日常使いの良きパートナーとして、いつでもどこでも安心して JBL サウンドをお楽しみい ただけます。 ■ワイヤレスになったデイジーチェーン接続で、パーティーシーンやアウトドアでも活躍 JBL CLIP2 では、ワイヤレスでデイジーチェーン接続が可能になりました。JBL CLIP2 を 2 台同時に再生することで、コンパクトでありながらもよりパワフルなサウンドを、パーティー シーンやアウトドアなどで楽しめます。ワイヤレス接続によって、広い空間でのセッティングが 可能になりました。 ■最大 8 時間の連続再生を実現 約 2.5 時間の充電で、最大 8 時間※３のワイヤレス連続再生が可能になりました。 ■ビルトインカラビナでどこでもセッティング可能 さらに便利に使いやすくなったビルトインカラビナ（クリップ）で、部屋や浴室など簡単にセッティングができます。また、デイパックや、ベルト ストラップにも取り付けられるので、どこへでも気軽に連れて行く楽しみが増えました。 ■巻きつけ式のオーディオケーブル装備 本体裏面に収納できる巻きつけ式の 3.5mm オーディオケーブルを装備。お持ちのミュージック プレーヤーが Bluetooth に対応していない場合でも、オーディオケーブルを接続することで 音楽を楽しめます。 ■ハンズフリー通話にも対応 エコーキャンセリング機能を搭載したハンズフリー通話機能に対応。スマートホンを Bluetooth 接続することで、音楽再生中の着信応答は通話ボタンひとつで簡単に ハンズフリー通話に切り替わります。 特長Press Release
JBL XTREME
製品名 JBL XTREME（エクストリーム） カラー 全4色（スクワッド［NEW］、ブラック、ブルー、レッド） Bluetooth バージョン 4.1 対応プロファイル A2DP V1.3、AVRCP V1.5、HFP V1.6、HSP V1.2 オーディオ入力 Bluetooth、外部音声入力 最大出力 20W×2 ユニット ウーファー：63mm×2、ツイーター：35mm×2 周波数特性 70Hz - 20kHz サイズ(H x W x D) 126×282×122（mm） 重量 2.13kg 電池 リチウムイオン充電池 ＜充電：約 3.5 時間、再生：約 15 時間※3＞ 付属 AC 電源アダプタ×1 発売日 12 月 10 日（土） 価格 オープン価格※公式通販サイト販売価格 29,880 円(税抜)JBL CHARGE3
製品名 JBL CHARGE3（チャージ 3） カラー 全6色（スクワッド［NEW］、ブラック、レッド、グレー、ブルー、ティール *） *緑がかかったライトブルー Bluetooth バージョン 4.1 対応プロファイル A2DP V1.3、AVRCP V1.5、HFP V1.6、HSP V1.2 オーディオ入力 Bluetooth、外部音声入力 最大出力 10W×2 ユニット 50mm×2 周波数特性 65Hz-20kHz サイズ(H x W x D) 88.5×213×87（mm） 重量 800g 電池 6,000mAhリチウムイオン充電池 ＜充電：約4.5時間、再生：約20時間※3＞ 付属品 USB 対応 AC 電源アダプタ、マイクロ USB ケーブル、取扱説明書 発売日 12 月 10 日（土） 価格 オープン価格※公式通販サイト販売価格 17,880 円(税抜) 主な仕様Press Release
※1防水性能 IPX5 は、あらゆる方向からの噴流水に対して有害な影響がないと定義されています。 ※2防水性能 IPX7 は、水深 1m の水中にスピーカーを最大 30 分間入れても浸水しないと定義されています。 ※3再生時間は、ボリュームレベルや再生内容により異なります。 ※4USB ポートは電力供給専用です。USB ポート経由で音楽再生することはできません。JBL
FLIP3
製品名 JBL FLIP3（フリップ 3） カラー 全9色（スクワッド［NEW］、ブラック、レッド、オレンジ、ピンク、グレー、 ブルー、イエロー、ティール*） *緑がかかったライトブルー Bluetooth バージョン 4.1 対応プロファイル A2DP V1.3、AVRCP V1.5、HFP V1.6、HSP V1.2 オーディオ入力 Bluetooth、外部音声入力 最大出力 8W×2 ユニット 40mm×2 周波数特性 85Hz - 20kHz サイズ(H x W x D) 64×169×64（mm） 重量 450g 電池 リチウムイオン充電池 ＜充電：約3.5時間、再生：約10時間※3＞ 付属 充電用 USB ケーブル×1 発売日 12 月 10 日（土） 価格 オープン価格 ※公式通販サイト販売価格 10,880 円(税抜)JBL CLIP2
製品名 JBL CLIP2（クリップ 2） カラー 全6色（スクワッド［NEW］、ブラック、レッド、グレー、ブルー、ティール *） *緑がかかったライトブルー Bluetooth バージョン 4.2 対応プロファイル A2DP V1.3、AVRCP V1.6、 HFP V1.6、HSP V1.2 オーディオ入力 Bluetooth 、外部音声入力（ミニプラグコード装備） 最大出力 3W ユニット 40mm 周波数特性 120Hz-20kHz サイズ(H x W x D) 141 x 94 x 42（mm） 重量 184g 電池 リチウムイオン充電池 ＜充電：約 2.5 時間、再生：約 8 時間※3＞ 付属品 充電用マイクロ USB ケーブル、取扱説明書 発売日 12 月 10 日（土） 価格 オープン価格※公式通販サイト販売価格 6,880 円(税抜)Press Release
＜JBL について＞ 美しい外観とプロ・サウンドを両立した家庭用スピーカーの開発を目指して設立。以来、世界中のあらゆる音楽が関わるシーンで、プ ロアマ問わず信頼され、愛用され続けている、世界最大級のオーディオメーカーです。 家庭用超高級スピーカーからイヤホン、ヘッドホン、ホームシアターを展開。また、トヨタを始めとする車載純正オーディオ、マルチメディア 用などの民生機器から、世界中の映画館、スタジアム、コンサートホール、そして放送局やレコーディングスタジオなどが対象となる業 務用機器を投入しています。JBL は世界中の競技場で音響システムとして採用されており、ブラジルワールドカップでは全競技場の 6 割が JBL の製品を採用しました。＜ハーマンインターナショナル（米国本社/Harman International Industries, Incorporated）について＞
ハーマンインターナショナルは、プレミアム・オーディオ、ビジュアル、コネクテッド・カーと、それらを統合したソリューションを、自動車、消費 者、プロフェッショナルの市場に向けて、設計・製造・販売しています。弊社の AKG®、Harman Kardon®、Infinity®、 JBL®、 Lexicon®、Mark Levinson®を含む主要ブランドは、オーディオ愛好家やアーティスト、イベント／コンサート会場などで多く利用され、 称賛を受けています。また今日では、弊社のオーディオやインフォテイメント・システムが装備された自動車が世界で 2,500 万台以上 走っており、弊社のソフトウェアサービスは、オフィスや家庭、車やモバイルなどあらゆるプラットフォームにおいて、何十億台ものモバイル 端末やシステムが安全な接続や統合を行えるよう、支えています。 ハーマンインターナショナルは全世界に 29,000 名の社員が在籍、2016 年 6 月末までの 12 か月で 69 億米ドルの売上を報告してい ます。 お客様のお問い合わせ先 ハーマンインターナショナル株式会社 Tel: 0570-550-465 http://www.harman-japan.co.jp/ 製品画像ダウンロード http://press.harman-japan.co.jp/ ハーマン公式通販サイト http://shop.harman-japan.co.jp/
