福井・敦賀・洲本三市方言の動向 : 大阪弁の広がり
26
0
0
全文
(2) (26) 福井 0敦 賀・ 洲本三市方言の動向. ０ ふ つう ︵ 近 所 の店 で︶ ② 大 阪 の人 に対 し て ︵ 大 阪 の店 で︶ ０ 東 京 の人 に対 し て ︵ 東 京 の店 で︶ 質 問 文 ﹁いく ら ︵ 値 段 と の場 合 、. ︿近 所 の店 で物 の値 段 を たず ね ると き 、﹁目引 引 ﹂ と 聞 き ます か、﹁な んぼ ﹂ と聞 き ます か﹀ ︿ 大 阪 の店 で⋮ ⋮﹀ ︿ 東 京 の店 Ｆ ⋮ ←. 以下 の ︵ 表 ︶ の百 パ ー セ ント で示 し た のは中 学 生 。 そ の棒 の上 に○ 印 を つけ た部分 の項 が 成 人 の答 え であ る。 中. 学 生 男 の ﹁いく ら ﹂ の部 分 に ○ 印 が あ れ ば 、 成 人男 が ﹁いく ら﹂ と いう こと であ る。 敦 賀 の ▽印 は若 い女 性 を示 す。. ﹁い く ら ︵ 値 段と. 福 井 ｏ敦 賀 は男 女 と も イ ク ラが 一般 であ る ︵ 以 下、 コ 般 ﹂ と はそ の土地 で広 く使 われ て いる形 を いう︶ が 、 福. 井 で ﹁大 阪 の店 で﹂ に ナ ンボが 現 れ る。 そ れ が 、敦 賀 で はさ ら に ﹁大 阪 ﹂ の方 で ナ ンボが 急 増 す る。敦 賀 の女 子中. 学 生 は ふだ んイ ク ラと 言 って いな が ら、 大 阪 へ行 けば ナ ンボ と たず ね る のであ る。 これ は ナ ンボ を大 阪弁 と 考 え て. いる か ら であ ろう 。 敦 賀 の男 子 で ﹁ 東 京 ﹂ に ナ ンボが あ る のは ﹁ 近 所 ﹂ で ナ ンボ と な って いる のが そ のま ま ﹁東 京 ﹂ でも 残 ったも の で ﹁大 阪 ﹂ は当 然 と いう形 と な ったも のであ る。. これ に対 し て洲 本 は ナ ンボ が 一般 だ か ら、 ﹁大 阪 ﹂ で は急 減 す る。特 に女 子 は著 し い。 ナ ンボ は自 分 た ち の土 地 の ことば だ か ら ﹁大 阪 ﹂ で は使 わ な い、 大 阪弁 と は思 って いな い。.
(3) (27). 田. 鎌. 良. 二. (表 1). ○. イクラ 福井. 男. 近. 100. 所. ナ ンボ. ○. 94. 大阪で. 16 ○. 東京 で. 女. 100. 所. [100. 大阪 で. __95. 近. 1 15. 100. 東京 で. __. 敦賀. 男. 近. 所. o. 74. 大阪 で. 東京で1. ナ ンボ ナ ンエ ン. ○. イクラ. ナ ンボ. o. 96. 夕6. 1. ナ ンボ. [4j. ナ ンボ ○. ▽ 女. 近. 所. 大阪 で. 95. _. 15 ▽ ○. 74. 1. 26. ▽ ○ 東京 で イ クラ. 洲本. 男. 近. 所. 121. 大阪 で. 53. 東京 で. 59. o. 1 ○. 近. 所. 181. ○. 10b. 1. o 1 12. 35. ナ ンエ ン. 1o_. 32. 大阪 で. 東京で. 35. ○. イクラ 女. ナ ンボ. 88. ○. ナ ンポ.
(4) (28) 福井・ 敦賀・ 洲本三市方言の動向. ﹁捨 て る﹂ ︿いら な く な った物 を ご み箱 に ﹁捨︲ ｄ刻 劇 こと を ふ つうど のよう に言 います か﹀ ︿大 阪 の人 に対 し て⋮ ⋮﹀ ︿ 東京 の人 に対 し て⋮ ｏ ←. 福 井 は男 女 と も ステ ルが 一般 であ る。 ﹁ふ つう﹂ でも ホ カ スは出 な い のに、 ﹁大 阪 の人 に対 し て﹂ にな ると男 女 と も 僅 か で はあ るが 現 れ る。. 敦 賀 にな ると ﹁ぶ つう﹂ で ステ ル ・ホ カ スが 半 々。 女 子 は ホ カ スが多 い。僅 か であ るが ﹁大 阪 ﹂ で は ﹁ふ つう﹂. よ り も ホ カ スが 多 く 、 ﹁東 京 ﹂ で は ﹁ふ つう ﹂ よ りも ステ ルが 多 く ホカ スが 少 く な って いると いう こと は、 ホカ ス は大 阪 弁 と 思 って いる こと に よ る のであ ろう 。. 福 井 よ りも敦 賀 が 地 理 的 に大 阪 に近 いた め大 阪 弁 のホ カ スが 多 く な る のは当 然 なが ら、 意 識 的 にも ホカ スは ﹁大 阪 ﹂ と 思 う こと が 福 井 よ り も 強 い のであ ろう 。. 洲 本 は ホ ルが 一般 的 。 そ の ホ ルが ﹁大 阪 ﹂ ﹁東 京 ﹂ へと 減 って いく 。 しかし、 ホ ルは ﹁ 放 る﹂ だ から但 言意 識 も 薄 く かな り残 るも のであ ろう 。 沢 雨 が ︶ 降 って い る か ら﹂. ︿ズ 雨 が ︶ 降 って いる か ら 、 行 く のは や め ろ﹂ と いう とき 、 ﹁降 って いるから﹂ のと こ ろを ふ つうど のよう に言 い ます か﹀ ︿大 阪 の人 に対 し て ⋮ ⋮﹀ ︿ 東 京 の人 に対 し て⋮ ⋮﹀. 本 稿 は先 に ﹁近 畿 、 中 国 境 界 地帯 の方 言 動 向 ﹂ 翁甲 南 女 子 大 学 研 究 紀 要第 二十 五号﹄ 平 成 元年 二月 ︶ と し て発 表 し た も のと 関 連 し たも の であ る。. 前 回 のも のは兵 庫 ︱ ︱ 岡 山 ・兵 庫 ︱ ︱ 鳥 取 の線 で成 人 男 女 ｏ中 学 生男 女各 一名 ず つのも のであ った。.
(5) (29). 鎌. 田 良 (表. ステル 福井. 男. ふつ う 1. 95. 大阪で1. 二. 2). o. ホ ル. 1巧. o. 90. ￨. ホ ル ホカス. 15T司. ○ 東京 で. 女. 男. 100. ふつ うL__. 90. 大阪でL__. 85. 東京で. 敦賀. 1. o. ふつうL__. 東京で L_. 65. ふつ う. 大阪でL_ 東京でL_. ホル. 15「. 0. ￨. 万. ホ カス. 1. 48. ▽. 0▽ 1 35. 男. 。. 52 1 62. 1. Ω ュ. 67 1 38. 1 1. ホル o. ステ ル. 洲本. ○▽. 1. 38. 3o. ナゲル. 「51 Ъ. ホ カス. _. ステ ル. 52 " 48. ナグ ル. 1161. 0. L__100. 大阪でL. 女. 1. ホ カス. ふつ う 大阪で 東京で ホル○. 女. 95. ふつ う. 15. 大阪で. 東京でL_. 65. ○. 「. 35. 1.
(6) (30) 福井 。敦賀 0洲 本三市方言の動向. 。 。 項 目 は大 体 今 回 のも のと 似 たも ので、特 に ﹁場 面 差 ﹂ の項 目 は同 じ であ る 前 回 のも のを参 考 に見 て頂 き た い 。 こ の 沢 雨 が ︶ 降 って いる か ら ﹂ の項 で は前 回 に次 のよう に分 け た. フ‘ タ ｌ ⑥ フ当. 劣 ラ ⑦. フリ ョん 多. ③. ⑨. フッ. 。 これ にさ ら に次 の四種 を つけ. 了 ョー タ. シ. ツ. ケ. テ. 、 フ ッ テ ル カ ラ ② フ ッ ト ル カ ラ ③ フ ッ ト ルデ 、 フ ッテ イ ル ノデ ① フ ッ テ イ ル カ ラ. ｌ ⑤ ルケ. これ は共 通 語 色 の多 いも のか ら 順 に地方 色 の多 いも の へと な ら べ た つも り であ る. イ ル フ ツ ケ ヽ ト フ ル. ２０. 。. 東 京 ﹂ で はさ ら に少 な く 、 特 に女 子 で は全く なく な 敦 賀 の⑪ ⑫ の サカイ、 サ ケ は ﹁大 阪 ﹂ で は少 し残 るも の の ﹁. 。 全 体 と し て敦 賀 と 洲 本 は② が 一般 と な って いる こと が 言 え る. 本 人 の記 し た ま ま の形 で記 し て お いた。. 、 。 、 ルが 僅 かな が ら出 て いる。 全 体 と し て は ト ルにな って いる ョル ト ルの意味 性 は神 戸 など と同 じだ が ョルで は. 。 洲 本 に は こ の場 合 サ カイ系 が 出 て いな い。 し か し、 洲 本 市 に サカ イ系 が 一般 にな い ので はな い ﹁て いる﹂ の コ. 。 阪﹂ ﹁ 東 京 ﹂ で は① にな って いる。 若 い女 性 は共 通 語 化 が はや い のが 一般的 であ る. 。 と 減 って いき ﹁東 京 ﹂ で は 八十 パ ー セ ント以 上 が ① にな る 、 敦 賀 は ﹁て いる﹂ が ト ルと な る。⑩ は理由 助 詞 が カ ラ でな く シと な るも のだが これ に は少 し意 味 のず れが あ る 。 、 成 人︶ は ﹁大 かも しれ な い。 ⑪ ⑫ は サ カイ、 サ ケと な る のであ る か ⑬ は カ サ ラが 現 れ る こ の敦 賀 の若 い女 性 ︵. ⑩ フ ット ル シ ⑪ フ ット ルサ カイ ⑫ フ ット ルサ ケ ⑬ フ ット ルカ サ ラ 、 東 京 ﹂ に近 く な る 福 井 はも と も と① が 半 数 か ら そ れ 以 上 であ る。③ は理 由 助 詞 カ ラが デ にな るも の そ のデ は ﹁. 加 え る こと にす る。. テ ④.
(7) (31). 鎌 (表. 福井. 男. 田 良 二. 3)「 (雨 が)降 っているから」. ふつ っ ○. 大阪 で ○. 東京 で ①. 女. o. ③. ふつ う ○. 大阪 で. 敦賀. 男. ○. 84. 東京 で. 116. ふつ フ 大阪 で 東京で. 女. ① 、 つ う 115 バ. 1. __. ▽ 大阪 で. 70. ②. O▽. O. 1J51. ⑫⑬. ⑫. 85. 東京 で. 淋. 男. ふつ う 大阪 で. 49. ○. 1 51. ○ 東京で. 女. 59. 10o. ふつ う. ① o 大阪でL_曼 9 東京で. 59. ○. ②o. _. 1 41 1 41. 1.
(8) (32) 福井・敦賀・ 洲本三市方言の動向. 語 彙 調査. 。 ︿ あ な たが 、 ふだ ん お使 いにな って いる ことば に つ いて お聞 き し ます 次 のよう な ことば を お使 いにな る のかど ﹀ う か、 次 の三 つの中 から選 ん で下 さ い。. 聞 いた こと も な い︶ 自 分 は使 わ な いが 聞 いた こと はあ る︶間劇 ３ 刷劇劃η＝ ︵ １ 使 う ２ ︵. 。 こ こ にあげ た語 は 一般 に大 阪 語 と みら れ て いるも の で、 前 田勇 著 ﹃大 阪弁 の研究 ﹄ に出 て いるも のであ る オジ. 手 ャミ ︵お手 玉︶ｏ ハン ナリ シタ ︵し っと り し上 品 で はな や かな よう す ︶ は楳 垣実 霊昼 言葉 ﹄ から補 ったも ので、 ︵. さ す︶ ・ ニナウ ︵て んび ん棒 でか つぐ︶ ・ ニナウ 傘 を︶ キ ル ︵ 手 袋 を︶ サ ス ︵はめる︶ ｏ ︵ 袋 を︶ ハク ︵は め る︶ｏ︵. と う も ろ こし︶ ｏチリ メンジ ャ 煮 込 み お で ん︶ ｏナ て ハ ︵ が んば る︶ｏカ ントダ キ ︵ 同 ︶・キバ ル ︵ ︵ 同 ︶ ｏイ ナウ ︵ き び し い︶ は本 稿 で補 ったも のであ る。 床 屋 ︶ｏキ ツイ ︵ コ ︵しらす ︶ｏサ ンパ ツヤ ︵ 結 果 から見 て次 の三群 に分 け る。 Ａ群 は三市 と も に ﹁使 う ﹂ が 多 いも の。. 茄 子 ︶・チリ メンジ ャ コ ︵しらす ︶・サ ンパ ツヤ 名 詞 六語 、 動 詞 五語 、 形 容 詞 三語 の計 十 四語 であ るが 、 ナ スビ ︵. 暖 め る︶ な ど の 日常 生活 に 直結 す 煮 る︶・ヌク メル ︵ 手 袋 を は め る︶・タ ク ︵ ︵ 床 屋 ︶・オ ト ツイ ︵一昨 日︶・ハク ︵ るも のであ る。 大 阪語 の進 出 、 広 が りを 示 す も のと 言 え よう 。. 。 Ｂ群 は三市 に片 寄 り のあ るも の。 と いう よ り洲 本 市 のみ に ﹁使 う﹂ が 多 いも の これ は他 の三市 よ りも 地 理的 に 近 いと いう こと か ら く るも のと も 考 え ら れ る。. も のも ら い︶ など は全 国 的 に但 言 形 の多 いも のであ り、 ケ ッタ ク ソ ヮ ルイ ︵いま いま し い︶ などあ ま メバ チ コ ︵.
(9) (33). 鎌. 田 (表. ナス ビ (茄 子 ). 福井 敦賀 洲本. コ. 、 ら. ヽノ. (し. ヤ ¨ ン. メ. ノす ヽ. チリ. 福井 敦賀 洲本. 福井 敦賀 洲本. 福井. (― 昨 日). 敦賀 洲本. 福井. (ば ってん). 敦賀 洲本. 男 女男 女男 女. ペケ. 男 女男 女男 女. オ トツ イ. 男 女 男 女男 女. サ ンパ ッヤ (床 屋 ). 男 女 男 女 男 女. 二. 4-A). 使 う はXN 男 女 男 子 男 女. 良. 聞 く [‥. 11」. 使 わない. l. l.
(10) 福井・敦賀 0洲 本三市方言の動向. ナキ ミソ (泣 虫). 福井 敦賀 llJド ツ. ・ ク. 福井. (煮 る). 敦賀 洲本. 福井. ). 敦賀 洲本. 福井 敦賀 洲本. 福井 敦賀 洲本. 男 女男 女男 女. キバ ル (が んば る). 男 女男 女男 女. ヌクメル (あ たため る). 男 女 男 女 男 女. ナオス (か たづける. 男 女男 女男 女. 夕. 男 女 男 女 男 女. (34).
(11) (35). ハ. 鎌. ク. 男 女 男 女 男 女. 福井. (手 袋 をはめ る). 敦賀 洲本. 福井 ￨. 敦賀 ￨. 洲本. ミズ クサ イ 福井 (水 っIFい ∼ 水 けが多 い)敦 賀 洲本. シンキ クサ イ (じ れったい). 福井 敦賀 洲本. ヨー ケ. 福井. (た くさん. 0. おおぜ い. ). 1女. 賀. ￨￨￨1本. 男 女男 女男 女. キ ツイ (き び しい). 男 女 男 女 男 女. 男 女 男 女 男 女. 男 女 男 女 男 女. 田 良 二.
(12) 福井・敦賀・洲本三市方言の動向. 福井 0. 敦賀 洲本. 男 女 男 女 男 女. ギ ョー サ ン (た くさん おおぜ い). (表 福井 敦賀 洲本. 福井 敦賀 洲本. ネ キ (す ぐそば). 井1曇 福 賀1曇 敦 洲 本1曇 福井 敦賀 洲本. 男 女 男 女 男 女. イチ ビル (調 子 にの っで さわ ぐ). 男 女男 女 男 女. カン トダキ (煮 込みおでん). 男 女 男 女 男 女. メバ チ コ (も の もらい). 4-B). (36).
(13) (37). I::「. 鎌. れ を. ][. 膵1曇. 福井 敦賀 洲本. (だ. ヤ め・. 福井. む ちゃ くちゃ). 敦賀 ・. ア ンジ ョー (ち ゃん と・ うま く). 洲本. 福井 敦賀 洲本. 男 女 男 女 男 女. 男 女男 女男 女. ワ. 男 女 男 女男 女. スコイ (ず るい). 井 賀 本 福 敦 洲. ケ ッタクソワル イ (い ま い ま しい). 男 女 男 女 男 女. 田 良 二.
(14) 福井 0敦 賀・洲本三市方言の動向 (表. 敦賀 洲本. (ゆ. 福井. でた まご) 敦賀 洲本. 洲本. 福井 敦賀 洲本. ヤゼ ン (昨 晩 ). 男 女男 女男 女. ナ ンバ (と うもろ こ し). 男 女 男 女男 女. ソ ゲ 福井 (本 片 の とげ、 手 にささるもの)敦 賀. 男 女 男 女 男 女. ニ ヌキ. 男 女男 女男 女. ヽ ミ玉 ャ手 ゛ ンお オ ＜. 福井. 4-C). 井1曇 福 賀1曇 敦 洲 本1曇. IIII. (38).
(15) (39). オム シ (味 噌 ). ア. モ. (餅 ). 田 良 二. 鎌. 福 井1曇 敦 賀1曇 洲 本1曇. ￨. 福 井1曇 賀1曇 敦 洲 本1曇 男. オ トガイ (あ ご). エー シ (お 金持 ち). モ ンビ (祝 日). 福 井1曇 賀1曇 敦 洲 本1曇 井1曇 福 賀1曇 敦 洲 本1霙 井1曇 福 敦 賀1曇 洲 本1曇. 閂. ― ― ― 閻. 濱.
(16) (40). 福 井1曇 賀1曇 敦 洲 本1曇. オ トンボ (末 っ子 ). li::「. に『[ 淋1曇. 福井 ￨. 敦賀 洲本. (く. 福井. す ぐる). 敦賀 洲本. 男 女男 女男 女. コ ソボ ル. 男 女 男 女 男 女. イナ ウ (て んびん棒 で かつ ぐ). 男 女男 女 男 女. んびん棒 で かつ ぐ). (て. 井 賀 本 福 敦 洲. ニナ ウ. ￨.
(17) (41). キ. ル. (傘 をさす). 鎌. 田 良 二. 井1曇 福 賀1曇 敦 洲 本1曇. (衣 服 な どを、 修繕 す る). 男女男 女男 女. 井 賀 本 福 敦 洲. ツズ クル. 1■. ■. ￨. _. l. 客 娩→ 淋1曇 男 女男 女男 女. ズ ツナ イ (切 な い、 つ らい、 苦 しい). 井 賀 本 福 敦 洲. ダンナイ (さ しつかえない). 福 井1曇 賀1曇 敦 洲 本1曇. ポ:=￨ 1. ポ::=] :::::::::i:￨. ￨.
(18) (42). ノ 二 た 意 単 ゃ ら キ )][ 琳 1曇 男 女男 女男 女. っ とりと上品で は なや か). (し. 井 賀 本 福 敦 洲. ハ ンナ リ. 誕猿な → 淋1曇. l. ￨. ￨. ]. ￨.
(19) 田 良 二 鎌. (43). 煮 込 み お で ん︶ のよう に、 お かず を ニル ︵ り にも 大 阪 の特 殊 性 のあ るも の、 また、 カ ントダ キ ︵ 煮 る︶ と いう 地域 に はな く タ ク ︵ 炊 く ︶ と いう 地 域 でなけ れば 生 ま れ な い形 のも の。. ず る い︶ は敦 賀 のみ に多 く 、 ヤ ツ スは女 子 に限 るも のが あ る。 敦 賀 は京 都 ヤ ツ ス ︵お し ゃれ をす る︶・ス コイ ︵ に近 い の で これ は京 都 語 と し て生 き て いるも のかと 思 う 。. そば ︶ 福 井 は全 く ﹁使 わ な い﹂が 、 敦 賀 は かな りあ る。特 に女 子 は知 って いる。 洲 本 は殆 ど の者が 知 って ネキ ︵. 二地 点 と も 女 子 の方 が 多 い。 福 井 ま で は こ の語 は届 いて いな い。 京 都 型 と いう よ り 大 阪 型 の語 と いえ よう いる。 か。 こ こ にあ げ た限 り名 詞 よ りも 動 詞 の方 に ﹁使 う﹂ 率 が 高 いよう だ 。. Ｃ群 は 三市 と も ﹁使 わ な い﹂ が 多 いも の。 大 阪 弁 の衰 退 を示 す も のであ る。 三市 の中 学 生 にと って知 ら な い こと. ただ オ ジ ャミ ︵お手 玉Ｙ ニヌキ ︵ ゆ で卵 ︶ の 二 つは福 井 の女 子 に ﹁聞 く ﹂ が 多 い。 少 く と も親 の代 ま ば であ る。 で は使 って いた のだ ろう 。. と う も ろ こし︶ 以 下 の各語 は大 阪 から最 も 遠 い福 井 では殆 んど ソゲ ︵ 木 片 のとげ 、 手 にさ さ るも の︶ ・ナ ンバ ︵ な い。 大 阪 の但 言性 の強 いも のであ る。. 文 法 調査 三市 を中 心 と し た見 方 をす る。. 表 ５︶ は阪 神 間 から岡 山 県 ・但 馬 から鳥 取 への線 をも記 し たが そ れ と 三市 と の関 係 を見 て いく 。 こ こ にあげ た ︵. ︵ 表 ５︶ の 甲 南 女 子 大 学 三年 生 阪神 間在 住 者 の ﹁阪 神 間 ﹂ と は 兵 庫 県 の大 阪 府 に近 い 尼 崎 市 ・川 西市 ・宝 塚 市 ・. 伊 丹市 ・三 田市 ・芦 屋 市 と 川 辺郡 であ る。 こ の辺 り の人 口は ほぼ 神 戸 市 と 同 じ位 で百 四十 万人 ほど にな る。.
(20) (44) 福井・敦賀・ 洲本三市方言の動向. 甲 南 女 子 中 学 は神 戸 市 在 住 者 であ る。 御 影 中 学 は神 戸 市 の東 部 の東 灘 区 にあ る市 立 中 学 で以 下 の各 中 学 は公 立 で 学 区 制 であ る。. こ ﹁ 福 浦 ﹂ は赤 穂 福 浦 地 区 で昭 和 三十 六年 ま で岡 山 県 であ ったが 、 同 年 以降 兵庫 県 赤 穂 市 に編 入さ れ たと ころ。. 竜 野﹂ ﹁相 生 ﹂ はＪ Ｒ山 陽 本 線 。﹁相 生﹂ こ の中 学 生 は赤 穂 中 学 に通 学 し て いる。 ﹁日生 ﹂ ﹁備 前 ﹂ は岡 山 県 であ る。﹁. 一方 、 ﹁和 田山﹂ から から ﹁ 備 前 ﹂ ま で はＪ Ｒ播 州 赤 穂 線 であ る。 阪 神 間 から備 前 ま でを 以 下 ﹁ 赤 穂 線 ﹂ と いう 。. これ は Ｊ Ｒ 山 陰 本 線 であ るが 、 ﹁出 石 ﹂ は Ｊ Ｒ 線 は通 って いな ﹁鳥 取 ﹂ ま でを 以 下 ﹁但 馬線 ﹂ と よ ぶ こと にす る。 い。 豊 岡 市 か ら東 の京 都 府 寄 り にバ スで 三十 分 程 の出 石 郡 出 石 町 であ る。. ︵ 表 ５︶ の甲 南 女 子中 学 の斜 線 左 上 は ﹁阪 神 間 ﹂、 右 下 は ﹁神 戸 ﹂、 甲 南 女 子 大 学 はす べ て ﹁阪 神 間﹂。 以 下、福 浦. を 除 く 各 地 点 の斜 線 左 上 は中 学 生 男 子、 右 下 は中 学 生女 子 の使 用 率 。 各 中学 と も 一ク ラ ス約 四十名 、 男 子 二十名 、. 女 子 二十 名 位 。 各 地点 生 え ぬき の者 。 ほ か に各 地 点 と も 成 人男 女 一名 ず つを調査 し た。 そ れ は斜 線 右 上 端男 性 、 女. 性 は左 下 端 に黒 三角 印 で使 用 を 示 し た。 豊 岡 ・鳥 取 の左 下 端 に 二本 線 を 記 し た のは同 市 の若 い女 性 の使 用 を意 味 す ０。 フ 中 学 生 の使 用 率 は次 の通 り であ る。 ■ 八十 パ ー セ ント以 上使 用 ▼ 一 ハ十 パ ー セ ントー 七 十 九 パ ー セ ント ＋ 四 十 パ ー セ ントー 五十 九 パ ー セ ント 十 パ ー セ ントー 三十 九 パ ー セ ント ● 一一 ○ 十 パ ー セ ントー 十 九 パ ー セ ント ｏ 九 パ ー セ ント以 下.
(21) (45). 田 良 二. 鎌. ＼. ＼. ＼. ＼. ＼. ＼. ＼. ＼＼. ＼. ＼. ＼. ＼ ＼ ＼＼ ＼ ＼＼ ＼＼ ＼. ＼. ＼. ＼＼＼. ＼. ＼. ＼＼. ＼. ＼＼. ＼. ＼＼＼ ＼ ＼＼ ＼ ＼＼. ＼. ＼. ＼＼. ゝ ＼. ぜ. ヨ. ＼ ＼＼. 蝙. 潤‖. ＼. 詳. 監. ＼＼ ＼ ＼＼. 認. 斗. 碁. 繭. ＼. 博. □. 聖1 葺. ＼＼ ＼. E田 さ. ＼. ＼＼. Ё. ＼. ＼. 鴻. ＼. ＼. 酎. 回. ＼. ＼＼＼. コ. 鵬. ＼＼. ＼＼. ＼. ＼＼ ＼ ＼ ＼. ＼＼. ＼＼. ＼. ＼. ＼＼. ＼. ＼. ＼. ＼＼. ＼. ＼＼. ＼＼. ＼. ＼ ＼ ＼. ＼. ＼. 淋. >. ＼＼. 昂. 薄. ＼ ＼＼ ＼＼＼. 劇. EE. 塚. 事. 酔. 琳. 熱. ヽ. ＼. 一 ＼. ＼＼＼. ＼. 整. ＼＼. ＼ ＼ ＼ ＼＼ ＼＼ ＼＼＼ ＼ ＼＼＼ ＼ ＼ ＼＼ ＼ ＼. ＼ ＼ ＼＼ ＼ ＼ ＼＼. ＼. ). ＼. ＼. ＼＼ ＼ ＼＼ ＼ ＼ ＼ ＼＼ ＼ ゝ ＼＼ ＼ ＼＼ ＼ ＼ ＼ ＼＼ ＼ ＼＼. ＼. ]咽 汁中汁. ＼ ＼＼. ＼ ＼. ＼. ]―E. ■中汁. ＼. 淋 alE. ＼. 響. 証. ＼ ＼. 避. 絆. 半. 戯. ＼. 淋３ ︵. ＼. ＼. ＼. ＼＼. ＼. ＼. マ. ＼＼. Ｐ 畔 サ 中 τ. マ. ＼. ＼. ，. ＼＼ ＼ ＼ ＼＼ ＼＼＼ ＼ ＼＼ ＼＼ ＼ ＼＼. ＼ ＼. ＼＼ + +. ＼. ＼. 半 導. ＼. +. ＼. ，. ヽ さ ヾ. ＼. ヽヾ. マ. と ヽ Ｆ ヾ. ヽ さ 汁. ヽキ ヽ マ. と ヽ汁 ヘ. ＼＼. Ｎ峨 中τ. マ ， キＩ Ｆマ. ＼. キー. ＼. 十持 マ ， キ ▼ク ヾ. 十 ヾ. マ. マ. 十 ¶ ︰・. 十汁ヘ. ，. ω 沐 中τ. キー. ，. ヽ マ ゝ／ マ. ヽ 対. Ц Ｉ ク ヾ. ヾ︱ク ヾ. Ц 汁 ヘ. ＼＼ ＼.
(22) (46). ＼ ＼＼. ＼. 咽汁 咽汁 耐中 甜中 ■ 汁. ＼＼ ＼. 卜 ゆ ｏ汁. ＼＼ ＼. ヽ ︱ ヽ. ＼. ＼. 斗︱ ヽ. ゞ式. ＼＼ + +. ■. ＼. ヽ ヽヽ. ＼＼ 丈 ＼. ぇて 斗 キ ¶ マ︵. N＼＼ ＼. い 簡 叶¨古゛τ. マ. +. 斗 キ マで ∠マ. ＼武. ＼. + +. ＼＼ ＼ ＼＼ ＼. ，. 斗 十 ¶ マ斗 ミ. ＼. 斗十 ヾヾ. 斗や ヽ さＴ︶. ＼. 一 斗 ︿中 心. ヽ し ヽ汁 し. 汁し ヽ ЦＴ ︶. ＼ ＼ ＼＼＼ ＼＼＼ ゝ＼. ＼. Ｎ 洲 か ︿ 中 心. ＼ ＼＼. 汁し ヽ とＴ︶. 汁ピ ヽ 日Ｔ ︶. ﹁ ヽ し ヽキ き. ←汁 き ヽ ヽ こ︵. ︿ 中 心. 汁︱ 汁 し. ■. ＼. ∞ 鷲. ヽ︱ 汁 ビ. 汁 へ汁 し. 汁 ヽ十 じ. ヽ︱ 斗 し. ＼＼. ＼＼. ＼. ＼＼ ＼＼ ＼＼ ＼ ＼＼. ＼＼. 蒻. ヨ. ＼＼. 環. 甜. ＼＼. 博. 薔. ＼＼. 甜. 斗. 誌. 前. ＼＼ ＼＼. ＼＼＼. ＼＼＼. ＼＼. ＼. ＼. ＼＼. ×. ＼. ＼. ＼. ＼. ＼＼. ＼＼＼ ＼＼＼. ＼. ＼＼ ＼ ＼＼＼ ＼. ＼. ×. ＼＼. ＼. N. ＼. ＼ ＼. ＼. ＼. ＼＼＼. ゝ ＼. ×. ＼. ＼＼. ×. ×＼. ×. ＼. X. ＼. 回. ＼. 彗. 隷. ＼＼＼. ＼＼. 斗. 菫. ＼＼ ＼ ＼ ＼ ＼ ＼ ＼ 」型＼＼ ＼ ＼ ＼ ＼ ＼ ゝ ＼凶＼ 」 ヨ＼ ＼ ＼＼ ＼ 型＼ 図 ヨゝ＼ ＼N ＼ ＼ ＼ ＼ ゝゝ＼ ＼ ＼＼ ゝゝN ヨ＼＼ ＼ ＼＼ ニ＼＼ ＼N ＼ ＼ ＼ 巴ゝ ＼ ＼ ゝ＼ ゝ ＼. ＼. ＼. ＼＼ ＼ ＼＼ ゝ ＼＼ ＼ ＼＼ ×＼ ＼. ＼ ＼. 湾. 鴻. 淋. >. 酎. ロ. コ. 臓. 尋. 蕩. EE. 環. 事. 酔. 琳. ＼. 紬. 済. ＼. 淋. 飾. ＼＼. 督. か. 墜 ＼N. 聴. 響. 半. 前. ゝヨ ゝ ＼. E田 曽. 劇. L. ド＼ ＼＼ トtは. 眸. ＼ 一 ＼一. ＼＼. ゞ. ＼. 一 ＼. ＼. ＼. ＼＼. ＼. ＼＼. ×一. ＼. ＼＼. ＼一 ＼. ×. ＼. ＼. 一 ＼. ＼. ＼. 一 ＼. ＼一 ＼. ＼ ＼ ＼ ＼. ＼＼ ＼＼ ＼＼. ＼ ＼＼ ＼ ゝ＼. ＼一. ＼ヽ＼. ＼. ＼＼ ＼＼. ＼. ＼＼ N＼. ￨×.
(23) 田 良 二 鎌 ( 47 ). ﹁書 か な い﹂ な ど の 否 定 形 以 下 、 各 項 と も 本 稿 で は 三市 を中 心 と し て見 て いく 。. 洲 本 市 は ヘンで相 生 、 赤 穂 など と同 じ。敦 賀 、 福井 は ンで岩 美 、鳥 取 お よび 日生 、備 前 と 同 じ 、 即 ち、 近 畿 型 を ヘン、 中 国 型 を ンと す ると敦 賀 、 福井 は中 国 型 と な る。 敦 賀 、 福 井 は近 畿 の東 。鳥 取 、 備 前 ︵ 岡 山 県 ︶ は近 畿 の西 だ から 近 畿 の ヘン の東 西 に ンが あ る こと にな る。.
(24) (48) 福井・敦賀・ 洲本三市方言の動向. 。 さ ら に、 カ カ ンの形. 。 キ ラ型 ︵キ ラ ヘン、 キ ラ ン︶ が あ る こと も 同. ま た、 洲 本 の女 子 に は カ ケ ヘンが 多 く 、 これ は但 馬線 の和 田山 から竹 野 ま で のも のと 同形 も かな り あ ると いう点 で は相 生、 赤 穂 と は異 る。 同様 に ﹁着 な い﹂ と キ レ ヘンが あ る点 で但 馬線 の竹 野 ま でと 同 じ. 様 の こと が いえ る。 。 ﹁来 な い﹂ の洲 本 は ケ ー ヘンが 多 く 、 こ の辺 り で は新 し い形 と いわ れ る コー ヘンも多 く な って いる 成 人 は新 し い コー ヘンで はな く古 い形 と さ れ る ケ ー ヘンであ る。 。 敦 賀 、 福 井 はや はり 西 の鳥 取 と 同 じ形 のも のが 多 い ﹁会 ・ つ 父〓ったと の 促 音 便 、 ウ音 便. 、 洲 本 は相 生 、赤 穂 と 同 じ オ ー タ の形 が 本 来 のも のであ る こと は成 人 が そう な って いる こと か ら も わ か るが 甲 南 。 即 ち、 共 通語 化 が. 女 子 中 学 、 女 子 大 学 も ア ッタが 多 いよう に若 い人 の間 で は こ の形 が ど んど ん進 出 し てき て いる. 。 進 ん で いる のであ る。 そ の点 、 敦 賀 、 福 井 も 同 様 で ア ッタ の方 が 率 も多 く な って いる. 。 但 馬 線 は本 来 の ア ー タ の地 域 であ った こと は成 人層 が 各 地 点 と も そ う であ る こと からも わ か る ﹁起 き られ な い﹂ な ど の状 況 不 可能形. 今 回 の調 査 で は こ の形 の ほ か に ﹁まだ幼 く て書 く こと が でき な い﹂ の能 力 不可能 の形 も 調 べ たが 能 力 で は ョーカ 。 エー カ カ ンな ど の ョー ・エーが つく か、 そ れ を つけ な い別 の形 かなど であ った 能 力 の方 は本 稿 で は省 く こ カ ン、. と にす る。 、 、 、 洲 本 の成 人が そ う な って いる よう に古 く か ら こ の地 で は オ キ ン ン オ キ ン ヘンの形 であ ったが ま た も う 一つ 、 表 ５︶ でも和 田山 から香 住 ま で に現 れ て いる。 オ キ レ ン ヘンの形 も 古 く か ら あ る。 これ は但 馬 に多 い形 で こ の ︵. 、 、 これ は オ キ レ ルと いう 可能 動 詞 のオ キ ンと 否 定 ヘンの上 に可能 レ ルを つけ て 不可能 助 動 詞 レ ヘンを作 り オ キ レ.
(25) 田 良 二 鎌. (49). 十 レ ヘンと な ったも のであ る。 敦 賀、福井 は ︵ 表 ５︶ の通 り鳥 取 と 同 じ よう であ る。 ﹁赤 く な る﹂ と ﹁明 るく な る﹂. こ の語 を 調 査 し た のは赤 穂 市 で古 く から両語 と も ア コー ナ ルと な る ので、 ﹁西 の空 が ア コー ナ ル﹂ で同 音 衝 突 す る ことが あ ると いう こと か ら であ る。. 洲 本 で は特 に成 人層 は男 女 各 一名 の調査 であ るが 、 ﹁ 赤 ﹂ も ﹁明 ﹂ も と も に ア カ ー ナ ルと な って いる。 中 学 生 に. も アカ ー ナ ルは両 語 にあ るが 、 ﹁赤 ﹂ に は ア コー ナ ルはあ るも の の ﹁明 ﹂ に は ア コー ナ ルはな い。 敦 賀 の成 人 女 性 は両語 と も ア コーナ ルと な って いる。. 敦 賀 ｏ福 井 に は標 準 式 の ア カ ク ナ ル、 アカ ルク ナ ルが中 学 生 で多 く な ってき て いる ことが 見 られ る。 ﹁無 く な る﹂. 成 人 層 で は 三市 と も ノー ナ ルが 多 いが 、中 学 生 で は ナク ナ ルが 八十 パ ー セ ント以 上 。 ただ、 福井 の成 人 女 性 が ナ ク ナ ルにな って いる。. な お、 ナ ー ナ ルな ど ア段 を のば す 言 い方 は但 馬線 に多 く ︵ 会 ︶ ア ー タ、 ︵ 赤 ︶ アカ ー ナ ル、 ︵ 明 ︶ アカ ー ナ ルが 成 人 層 に見 ら れ る よう に これ が 古 い形 であ る。 ﹁書 か せ る﹂ な ど の使 用形. 五段活 用 未 然 形 に使 役助 動 詞 ス ・サ スを つけ る形 と セ ル ・サ セ ルを つけ る形 とが 混在 し て いる。. 洲 本 は今 ま で見 てき た よう に、 本 来 カ カ スであ ったも のが 、 標 準 式 のカ カ セ ルにな ってき た こと が 成 人 使 用 と中. 学 生 使 用 と の関 係 から見 ら れ る。 洲本 の成 人 は相 生 、赤 穂 と 同 形 のも のが 多 いが 中 学 生 は成 人 と は異 ったも のを使 う よう にな ってき て いる こと か ら右 のよう な ことが いえ る。.
(26) (50) 福井・敦賀・洲本三市方言の動向. 。 賀 、 ら 敦 賀 ・福 井 も カ カ スから カ カ セ ルにな ったが そ れ が 洲 本 より も 早 く から行 な わ れ たも のかと見 れ る 敦 の 。 。 っ の方 が 共 通 語 化 成 人 男 性 が カ カ スであ り女性 が カ カ セ ル 福 井 は成 人 男 女 と も カ カ セ ルにな て いる よ り都 会 地 。 し やす いと いう こと が あ る か ら であ る ﹁来 れば ﹂ な ど の仮 定 形. 、 共 通語 化 が 進 洲 本 は キ タ ラ。 敦 賀 ｏ福井 は キ タ ラか ら ク レバ にな ったも のと 見 られ るが 敦 賀 よ りも福井 の方 が 。 ん で いる こと は ﹁書 か せ る﹂ と 同 様 であ る. 。. 指 定 助動 詞 グ ・ジ ャ ・ャ 、 。 ジ ャが 多 いと こ ろ であ 洲 本 の中 学 男 子 にジ ャが か な り見 られ る 淡 路 島 は 山 陽 地区 ま た 四国 の影 響 かも と も と スυ. 。 、 っ 、 富 山 ・石 川 は ジ ャと ャ の併 用 地 域 で あ るが 福 井 の中 学 女 子 は 百 パ ー セ ン ト ヤ に な て い る. ら中 学 生 女 子 一般 的 に ジ ャが 古 く ヤが 新 し いと 考 え る と 若 い女 性 が 新 し い こと ば を 早 く と り 入 れ る と いう こと か 、 さ ら に、 新 し い共 通 語 化 の. 。 、 も 同 様 で ャが 多 く な って い る と こ ろが 洲 本 は ヤだ け を 見 る と 男 女 同 じだ が そ の分. ダ に な って い る のだ と 思 わ れ る 。. 立洲 本稿を成す に当 っては三市 の教育委員会社会教育課と福井市立明道中学校 ・敦賀市立気比中学校 。松陵中学校 ・洲本市 浜中学校 にご協力頂 いた。記 して謝意を表す る。. なお、調査時期 は平成 一年 六月 から十月 であ る。 町教委 。各中学校 また、文法項目 は各市町村教育委員会と各市町村 の中学校 で豊岡市立北中学校 ・鳥取市立東中学校 。各市 に謝意 を表す る。 。 これ の調査 は昭和 六〇年 七月 から六 二年九月 でぁ る.
(27)
関連したドキュメント
那覇市 宜野湾市 石垣市 浦添市 名護市 糸満市 沖縄市 豊見城市 うるま市 宮古島市 南城市 国頭村 大宜味村 東村 今帰仁村 本部町 恩納村 宜野座村 金武町 伊江村
調査の対象とした小学校は，金沢市の中心部 の1校と，金沢市から車で約60分の距離にある
[r]
小牧市教育委員会 豊明市教育委員会 岩倉市教育委員会 知多市教育委員会 安城市教育委員会 西尾市教育委員会 知立市教育委員会
岩内町には、岩宇地区内の町村（共和町・泊村・神恵内村）からの通学がある。なお、岩宇 地区の高等学校は、 2015
・学校教育法においては、上記の規定を踏まえ、義務教育の目標（第 21 条） 、小学 校の目的（第 29 条）及び目標（第 30 条）
（２）施設一体型小中一貫校の候補校 施設一体型小中一貫校の対象となる学校の選定にあたっては、平成 26 年 3
日時：令和元年 ９月１０日 １８：３０～２０：００ 場所：飛鳥中学校 会議室.. 北区教育委員会 教育振興部学校改築施設管理課
