日記通信 その四

11

雜

纂

日

記

通

信

そ

の

四

田

中

文

男

私 に 大正 四年五 月 末 北米大 陸に 到 着し 、そ れか ら 約六 箇 月間 に﹁ ヱ ール ﹂ 大 學 所在地 なる ニ ユ ウ ヘ ブン 市に 滞 在し 、十 一 月 末 に ハ ー バー ド 大 學所 在 地のボス トン 市に 轉 しまし た 。 此 ボス ト ン 在 住中 の 日記 通 倍の 後半 一 部 は、 既に 第 一 囘に 掲 載 い たしま した 通 りで あり ます 。元來 私 は此 通信 は、 最 初の 一 囘丈 けで 打切る 積り であ りまし た が 、編 輯の 都合 上、 その 二 、その 三 を 連掲 い た しま した か ら、 勢ひ 今 一 囘丈 け、ボス ト ン よ りの 通信 中 、其 前 半期の もの〓 中 か ら其 一 部 を抜 き、 以て 此 ﹁ 日 記通 信 ﹂の 終結と 致し ます 。そ れで 日 記の 順序上 か ら言 へ ば、今 囘の 分 が 實際は ﹁ その 一 ﹂に 常る わ げであ り ます 。 ( 大正 十年 八月二 十 日 、田中 記 ) 十 二 月 三 日 。 ( 大 正 四 年 ) ボ ス ト ン の 街 は 一 般 に 美 的 で 非 常 に氣 に入 り ま し た 。 日 本 で 申 せ ば 丁 度 京 都 の様 な 所 で、米 國 で も 最 歴 史 に富 み 、 且 又 同 國 文 化 の 發 祥 地 と 見 る可 き 所 で あ り ま す 。 即 今 を 去 る 二百 九 十 餘 年 前 に 、 英 國 官 權 の 壓 迫 か ら 脱 し て 、 自 由 の 天 地 に憧 憬 せ る 清 教 徒 の 一 群 は 、 此 ボ ス ト ン 市 の 附 近 の ブ リ マウ ス と 申 す 所 に 上 陸 し 、 其 處 か ら 漸 次 ボ ス ト ンの 方 に 發 展 し 、 以 て 北 米 合 衆 國 の 基 礎 を 作 つ た の で あ り ま し て 、 從 つ て 遊 子 の 感 慨 を そ 〓 る も の が 尠 く あ り ま せ ん。 ボ ス ト ン 美 術 館 も 、 米 國 に 於 て 最 も 有 名 な る も の 〓 一つ で 、 殊 に 日 本 の 陶 器 に關 し て は 、 日 本 人 と 雖 驚 嘆 に値 す る モー ス蒐 集 館 あ り 、 其 他 浮 世 繪 、 刀 剣 、 印 籠 等 の蒐 集 も 、 日 本 で は 見 る事 が 出 來 な い と 思 は れ る 位 で あ り ま す 。 家 屋 の 建 築 も 美 的 で す 。 き の ふ午 後 降 り 出 し た 雪 の 中 を 、 ク ンブ リ ッ ヂ 市 の 方 に散 歩 し て見 ま し た 。 ボ ス ト ン と 雜 纂 五 九三

ケ ンブ リ ッ ヂ と は チ ヤ ー レ ス河 と 申 す 大 河 を 距 て 〓 接 續 し て 居 る の で あ り ま す が 、 各 別 の 市 制 を 採 つ て 居 り 、 後 者 の 方 に は ハ ー バ ー ド 大 學 の 大 部 分 が 在 り 、 ボ ス トンの 方 に は 醫 學 校 ( 醫 科 大 學 ) 及 工 學 校 が 在 り ま す 。 そ し て ケ 市 の 方 は 所 謂 乾 市 と 申 し 、 酒 類 の 販 賣 を 許 し ま せ ん 。 主 と し て 學 校 町 で あ る か ら で あ り ま せ う 。 ハ ー バー ド 橋 か ら 、 雪 の ボ ス ト ン の 眺 め は 又 格 別 です 。 ボ ス ト ン の 雪 に わ た り ぬ橋 二 つ。 但 し 工 學 校 は 目 下 ケ ン ブ リ ッ ヂ 市 で、 此 河 の 西 岸 に 新 築 移 轉 中 。 其 建 築 費 用 に は 、今 迄 に集 め 得 た 寄 附 金 千 八 百 萬 圓 を 投 じ て 居 り 、 ﹁ハー バー ド﹂ 醫 學 校 と共 に 、 學 校 と し て は眞 に世 界 一 の 名 に 負 か な い で し よ う 。 け ふ午 後 一 時 に ケ ネ デ ー と 云 ふ 人 が 、 當 市 在 留 中 の 日 本 學 生 一 同 を 茶 に招 く と 云 ふ事 で、 私 も 今 此 市 に來 た 計 り で よ く 勝 手 は 分 り ま せ ん が 、 前 か ら 居 ら れ る東 大 服 部 教 授 ( 目 下 當 大 學 に 東 洋 文 化 史 の 講 義 中 ) を は じ め、 栗 山 、 生 源 寺 、 平 岡 、 小 林 等 の 諸 君 の 後 に つ い て 、 柿 内 君 と 共 に、 一 時 間 程 の郊 外 に 在 る ケ ネ デ ー 氏 の 私 宅 を 訪 づ れ ま し た 。 あ ま り 大 き い家 で も あ り ま せ ん が 、 庭 園 に 茶 室 様 の 四 阿 を 設 は 、 池 に あ や め を 植 ゑ 、 八 ツ橋 を か け 、 凡 て に 日 本 趣 味 を 加 へて 居 り 、 十 三 四 の 長 男 は 黒 の 印 法 被 に 白 股 引 、 白 足 袋 と 云 ふ い で た ち 。 十 歳 位 の 娘 は洋 服 の 上 に 、 縮 緬 の 被 布 を 着 て 居 ま す 。 夫 人 は 三 十 歳 前 後 、 主 人 の ケ ネ デ ー 氏 は 四 十 歳 位 の快 活 な る 紳 士 で す が 、 一 體 此 主 人 の ケ 氏 は ど ん な 經 歴 の 人 で、 何 故 日 本 人 を 招 く の か は 誰 れ に聞 い て も 一 向 知 り ま せ ん 。 唯 藥 屋 と か で、 日 本 に 新 婚 旅 行 を し て 、 大 變 氣 に 入 つ た の で そ の 縁 故 で我 々を 招 く の で あ る と か と 申 し て 居 た 人 が あ り ま し た が 要 領 を 得 ま せ ん 。 集 ま る 日 本 人 學 生 二十 人 許 。 ﹃ 四 、五 人 か と 思 つて 居 ま し た の に 、 大 變 大 勢 で 嬉 し い﹄ と 夫 人 の 御 愛 嬌 あ り。 あ と は 茶 菓 と 雜 談 。 日 本 の 風 景 、 名 勝 等 を 私 等 よ り 能 く 知 つ て 居 つ て 、 反 對 に先 方 か ら 説 明 さ れ る こ と が 尠 く あ り ま せ ん 。 菓 子 は 紐 育 か ら 取 寄 せ た の であ り ま し よ う 、 せ ん べ い、 饅 頭 等 が あ り 、 烟 草 は 袋 紙 は 敷 島 です が 、 中 味 は 金 天 狗 と 云 ふ 私 等 が 中 學 時 代 に 流 行 し た 古 物 で あ る の に 滑 稽 で す 。 雜 纂 五 九 四

13 十 二 月 七 日 。 ボ ス ト ンに 来 て か ら 十 日 に な り ま す 。 心 は あ せ り ま す 。 ぼ ん や り し て は 居 ら れ ま せ ん 。 は ふ は と 定 め て 朝 九 時 頃 、 ﹁ ビ ー 、 タ ー 、 ベ ン ト、 ブ リ ガ ム、 ホ ス ビ タ ル﹂ に ク ッ シ ング 教 授 を 訪 問 い た し ま し た 。 ク 氏 は ﹁ハ ー バ ー ド ﹂大 學 外 科 の 主 任 教 授 で 、 腦 外 科 に 於 て は 、 單 に全 米 の 第 一 人 者 た る の み な ら ず 、 歐 洲 に 於 て も 有 名 で 、 戰 前 に は 英 、 佛 等 か ら も 患 者 が 來 た さ う で あ り 、 殊 に 私 の 専 門 領 域 と 關 係 の 深 い點 も あ り ま す か ら 、 是 非 暫 ら く 同 氏 の 下 で 研 究 し た く 、 且 又 、 今 後 私 の 取 る べ き 方 針 に 就 て も 忠 言 を 聞 く こ と も 出 來 よ う か と 考 へ ま し て 、 ﹁ヱ ー ル﹂ 大 學 の メ ン デ ル教 授 か ら 貰 つ た 紹 介 状 を 頼 み と し て 、 今 朝 突 然 同 病 院 に 出 掛 け た の で す 。 ( 田 中 後 記 。 か 〓 る場 合 に は 、 豫 め 此 紹 介 状 を 同 封 し て 手 紙 を 出 し 、 何 日 、 何 時 、 何 處 に 訪 れ た ら 都 合 が 良 き か を 打 合 せ た 後 に 、 訪 問 し た 方 が ど ち ら に も 便 利 で し よ う ) 。 此 病 院 は P e te r B e n t B r ig h a m な る 一 商 人 の 特 志 に よ り 、 死 後 其 全 遺 産 を 二十 五 年 間 積 立 て た 後 に 、 從 來 の 病 院 の 粹 を 抜 い て ﹁ハ ー バー ド ﹂ 醫 學 校 の す ぐ 後 ろ に 建 築 さ れ た最 新 式 の も の で 、 内 科 、 外 科 兩 科 に分 れ て 居 り 、 内 科 の主 任 と し て は 矢 張 ﹁ハ ー バー ド ﹂ 醫 學 校 の 教 授 で あ る 新 進 篤 學 の ク リ ス チ ャ ン 氏 が 活 動 し て 居 り 、 ボ ス ト ンに 於 け る 病 院 中 の 誇 り の 一つと 見 ら れ て 居 るも の で あ り ま す 。 受 附 で ﹃ クッ シ ング 教 授 に會 ひ た い ﹄ と 申 し ま す と 、 ﹃ 君 は 醫 者 か﹄ と き く 。 ﹃ 然 り ﹄ と 答 へま す と 、 此 廊 下 で 三 つ 目 の建 物 の 所 に 行 け と 教 へて 呉 れ ま し た の で 、 其 處 で 行 曾 つ た 醫 者 ら し い青 年 に 又 私 の 希 望 を 述 べま し た と こ ろ 、 ド ク ト ルク ッ シ ン グ は 今 廻 診 中 で あ る か ら 、何 な ら 一 所 に つ い て 廻 は れ と 申 し ま し た が 、 私 は 兎 に角 メ ンデ ル 教 授 か ら の 紹 介 状 に私 の名 刺 を 添 へて 、 一 應 ク氏 に手 渡 し を 依 頼 し ま し た 。 し ま す る と 一 旦 教 室 の 方 に 入 つ た 助 手 は 、 又 引 返 し て 來 ま し て 、 ﹃ ク ッ シ ング 氏 は 丁度 好 い機 會 に つき 、 是 非 廻 診 に つ い て 來 て 下 さ い と 申 さ れ ま す ﹄ と の 返 事 で 、 私 は 思 ひ 掛 け な い案 内 に、 多 少 難 有 迷 惑 に感 じ乍 ら も 、 其 助 手 に つ い て 病 室 に入 り ま す と 、 折抦 ク氏 は 多 數 の 助 手 と 共 に 、 矢 張 お客 さ ん ら し い 二 人 の 醫 師 を 案 内 し て 一々患 者 に 雜 纂 五 九五

就 て臨 牀 的 に説明 せら れ て居 ま し たが、 ど うも私 には まだ 判然 と其講 義 が分 りか ね ま す 。 此 廻 診 は十時 過 ぎ にす み ま し た。 そ し て ク氏 は 私を 一 々 他 の 醫者 に紹介 され た 後 、十 一 時 から手 術 が あ るか ら見 に來 い と の 事 。 手 術 室 の 前 には 訪問 者 の 署 名 簿 が わ り、 醫 者 で署名 さ へ す れ ば 、誰 で も自 由 に手 術室 に 出 入す る 事 が出 來 ま す。 待 合 室 に入 つ て 見 ま す と 、 今 一 人 私 よ り 前 か ら 手 術 を 待 つ て 居 る人 が あ り ま し て 、 初 は 二人 共 無 言 で 居 ま し た が 、 暫 ら く し て 先 方 か ら 、 ﹃ ド ク ト ル は フ ラ ン ス語 を 話 す か ﹄ と聞 き ます か ら 、 私 は ﹃ 否 ﹄ と答 へ ま し た の を き つか は に 、 聞 い て 見 ま す と 、 其 人 は フラ ン ス人 で 、 近 頃 米 國 に 來 て あ ち こ ち の 病 院 を 見 學 し て 居 る。 ボ ス ト ン には 一 週 間 前 に 来 た が 、 ど う も 英 語 が 充 分 に 使 へぬ の で 困 る と の 話 。 同 病 相 憐 む と 云 ふ と こ ろ な ん で し よ う 。 手 術 は 腦 腫 瘍 で 、 左 眼 失 明 、 右 半 身 麻 痺 及 言 語 障 碍 の あ る女 で 、 ﹁ヱ ー テ ル ﹂麻 醉 の 下 に、 上 顎 骨 犬 歯 窩 の 部 か ら 進 ん で、 丁 度 我 々 が 慢 性 上 顎 資 炎 の 手 術 の如 く に骨 壁 を 鑿 除 し 、 鼻 内 か ら 蝴 蝶 骨 資 前 壁 を 除 き 、 ﹁ ト ル コ ﹂ 鞍 に 達 す る手 術 で あ つ て 、 私 に は 非 常 に 參 考 にな り ま し た 。 見 學 者 は 十 人 許 り あ り まし た が 、 凡 て 窓 際 近 く 設 け て あ る見 學 鐵 柵 臺 に 席 を 占 め 、 豫 め ﹁ タ イ ブ ラ ー ター ﹂ で 、 詳 細 に 記 録 さ れ て あ る 患 者 の 病 歴 、 X 光 線 冩 眞 等 を 對 照 し つ 〓 、 手 術 を 見 る の で あ り ま し て 、 羨 や ま し く感 じ ま し た 。 此 手 術 の 終 つ た の が 十 二時 半 頃 。 併 し 私 は 今 旧 ク ッ シ ング 氏 を 訪 れ ま し た の は 、 單 に病 院 及 手 術 を 見 學 し た い 許 り で は あ り ま せ ん 。 私 の 今 後 の 方 針 も 定 め た い 、 其 忠 言 を ク氏 か ら 得 た い の で あ り ま す か ら 、 重 ね て 教 授 室 を 訪 れ ま す と 、 受 附 の 女 が 、 ﹃ ド ク ト ル ク ッ シ ング は 多 分 今 食 事 中 で あ ら う 、 二時 頃 に 來 て 御 覧 な さ い﹄ と 申 し ま す か ら 、 又 更 め て 二時 過 ぎ に 出 直 し ま し た が 、 教 授 は 不 在 。 併 し 受 附 の親 切 で あ ち こ ち に電 話 を 掛 け て 呉 れ ま し て 、 幸 に 三 、 四 十 分 後 に ク 氏 は 歸 つて 來 ら れ ま し た 。 そ れ で 私 は 先 づ 、 ﹃ 當 分 貴 下 の臨 牀 を 見 學 し た い 。 併 し 私 は 尚 ほ 一 年 半 許 此 國 で研 究 し な は れ ば な り ま せ ん か ら 、 私 の 專 門 領 域 に 關 係 の あ る事 を 、 一 箇 年 位 、 當 大 學 の 病 理 か生 理 か で 研 究 し て 見 た い と 思 ひ ま す 。 大 學 の 目 録 で 見 ます と 、 生 理 に は 此 較 生 理 學 の講 座 が あ り 、 其 教 授 の ボ ー タ ー 氏 に は 紹 介 状 も貰 つ て 居 ま す 。 果 し て 此 等 の 雜 纂 五九 六

15 研 究 室 に 入 り得 る で し よ う か 。 又 入 室 し 得 る と す れ ば 、 何 れ の 教 室 が 、 良 い で し よ う か﹄ と 、 少し 露 骨 の 様 に 思 ひ ま し た は れ ど も 、 此 事 が 目 下 に於 け る 私 の 肝 心 な る 事 で あ り ま す か ら 、 率 直 に質 問 し 其 忠 言 を 求 め ま し た と ころ 、 ク氏 の 答 への 意 味 は 、 ﹃ 自 分 の所 に は 自 由 に 見 學 し て 呉 れ 。 併 し 病 理 又 は 生 理 で、 果 し て 君 に 與 へ 得 る問 題 が あ る か 否 や は 疑 問 で あ つ て 、 自 分 は 知 ら ぬ 。 又 ボ ー ター 氏 は 位 量 が 無 い か ら 、 比 較 生 理 學 教 授 と 云 ふ名 義 にな つて 居 る の で 、 生 理 で研 究 す る の な れ ば 、 ど う し て も キ ア ン ノ ン 氏 の 下 に 行 か ね ば な ら ぬ。 併 し いづ れ に し て も 一 年 位 で は 何 も 出 來 ま す ま い が 、 先 以 て 問 題 が 有 る か無 い か 聞 い て 見 た 方 が よ か ら う 。又 都 合 に よ つて は 自 分 の 處 の 助 手 に グ レ ー と 云 ふ ● ●耳 の 方 を 受 持 つ て 居 る ド ク ト ルが 居 る か ら 、 そ れ と相 談 し て 、 何 か研 究 し て見 て も よ ろ し い。 け れ ど も 一 年 位 で は む つ か し い で し よ う 。 ﹄ と の事 で あ り ま し た 。 そ し て 別 れ し な に 、 わ ざわざ 途 中 ま で つ い て 來 ら れ て 、 病 理 と 生 理 の 教 室 を 教 へて 下 さ い ま し た 。 併 し 私 は 少 か ら ず 落 膽 致 し ま し た。 何 と な れ ば 病 理 の 教 授 の 所 へは 、 先 般 私 の 友 人 の 某 氏 が 訪 問 し た と こ ろ 、 其 結 果 は 面 白 く 無 い と の 事 で あ り ま す る し 、 又 生 理 の キ ア ンノ ン 教 授 の 研 究 事 項 は 、 私 の 興 味 範 圍 と 相 距 た る事 頗 る 遠 い。 多 少 期 待 し て 居 つ た 比 較 生 理 學 は 駄 目 で あ る 。 か う 考 へま す と 、 更 に こ れ から 未 知 の 病 理 や 、 生 理 の 教 授 を 訪 ね て 哀 願 ? す る の 勇 氣 が あ り ま せ ん 。 東 京 の K 君 も 、 既 に 半 年 以 上 此 大學 の 醫 化 學 教 室 に 居 ら れ て 、 未 だ 何 等 研 究 上 の 端 緒 が 得 ら れ ぬ と悲 觀 さ れ て 居 る。 又 今 ク ッ シン グ 教 授 も 、 迚 も 問 題 は あ る ま い と斷 定 さ る 〓 が 如 き 口 振 り で あ つた な ど 〓考 へま す と、 益 々 心 が 亂 れ て、 足 は 自 然 に下 宿 の 方 に 向 い て し ま ひ ま し た 。 宿 に歸 つて 再 考 し ま し た 。 何 か 研 究 を し よ う 、 作 業 を やら う 、 と 思 ふ か ら こ ん な に 苦 心 を し な け れ ば な ら な い の で あ るが 、 是 非 業 蹟 を 擧 は な け れ ば な ら な い と 言 ふ わ け で も 無 い、 あ の 興 味 あ る クッ シ ング 氏 の 教 室 で見 學 し て 、 充 分 の 利 益 が あ る で は 無 い か 。 何 を 苦 ん で焦 慮 す る の で あ る か。 と 云 ふ考 へ が 勝 を 制 し ま し て 、 私 は 當 分 、 専 心 ク ッ シ ング氏 の 腦 外 科 に 親 ま う 、 明 日 更 に教 授 に 面會 し て 此 決 定 を 申 述 べよ う と、 決 着 いた し ま し た 。 雜 纂 五九 七

十 月 八 日 。 今 晩 又 ﹁ オ ベ ラ ﹂ 座 で 、 三 浦 環 夫 人 の ﹁ マダ ム、バ タ フ ラ イ﹂ が あ り ま す 。 先 般 二 度 も 招 か れ た御 禮 に 、 せ め て 今 夜 は 花 輪 位 送 ら ね ば な ら な い と 云 ふ 粹 な 問 題 が も ち 上 り 、 東 大 及 九 大 の K 、 S 、 H 氏 等 と 私 と 四 人 で 、 花 屋 を う ろ つ い た 末 、 六 圓 の 花 束 ( 菊 花 十 二輪 ) 一 對 を 、 七 時 迄 に﹁ オ べ ラ﹂ に 届 は る様 に命 じ ま し て 、 や つ と 今 迄 に無 い經 驗 か ら 脱 し ま し た。 十 二 月 十 日 。 お と つ い十 二時 半 頃 に 、 ク ッ シ ング 教 授 の 室 を 訪 づ れ ま し た と こ ろ 、 受 附 の 女 が 一 寸 教 室 を の ぞ い て 見 て 申 し ま す に は 、 ﹃ ド ク ト ルは 一 時 か ら臨 牀 講 義 が あ る の で 今 非 常 に忙 が し い。 講 義 を 聞 く の で し た ら 私 が 案 内 し て 上 げ ま し よ う ﹄ と 立 上 が り ま し た が 、 私 は 先 一 應 ク氏 に 面 談 し た の ち と 考 へ ま し て 、 又 明 日 を 約 し て 引 返 し ま し た 。 そ し て き の ふ午 後 二時 頃 訪 問 い た し ま し た が 、 生 憎 不 在 で 、 あ ち こ ち た づ ね て 呉 れ ま し た が 所 在 が 分 り ま せ ん 。 困 つた 様 に し て居 ま す と 、 受 附 が 慰 さ め顔 に曰 く 、 ﹃ あ な た が 手 術 を 見 た い の な れ ば 、 毎 朝 八 時 三 十 分 か ら 、 私 か 又 は ﹁ タ イ ビ ス ト﹂ の ミ ス 某 と か が 、 必 ず 此 處 に来 て 居 るか ら 、 ブ ルク ラ イ ン 一 一 七 と し て 電 話 を 掛 け た な ら 、 必 ず 其 日 の 年 術 の 有 無 を 知 ら し て あ げ ま す 。 又 毎 水 曜 日 は 午 後 十 二時 半 か ら臨 牀 講 義 が あ る か ら手 術 は 無 い 。 ﹄と 親切 に 教 へて 呉 れ ま し た 。 日 本 でも 活 動 し て居 る大 學 教 授 に、 自 分 の 都 合 の 良 い折 に 面會 し よ う と 思 ひ まし て も 、 よ し其 人 が 自 分 の 友 人 で あ つ て も 、 仲 々 思 ふ 様 に會 へ な いも の です 。 ま し て 勝 手 も 分 ら ず 、 言 葉 も 充 分 で な い私 が 、 き の ふ 、 今 日 来 訪 の 目 的 を 達 し得 な い の も 無 理 は あ り ま せ ん 、 と あ き ら め ま し て 、 強 ひ て 面 會 し な は れ ば な ら な いと 云 ふ わ け で も あ り ま せ ん か ら 、 今 日 か ら 此 日 課 に從 つ て 、 當 分 此 病 院 に通 ふ こ と に致 し ま し た。 そ し て 今 朝 八 時 四 十 分 頃 に、 五 仙 白 銅 を 投 じて 、 Br. 一 一 七 を 呼 び 出 し " T h is is D r . T an ak a " と 名 乗 る や 否 や 、先 方 か ら ﹃ 今 朝 は 九 時 か ら 手 術 が あ り ま す 。 九 時 か ら です よ 。 ﹄と 繰 返 へ し ま す 。 早 速 朝 食 を 抜 き に し て 出 掛 け ま し た 雜 纂 五 九八

17 が 、 は ふ は 頸 椎 脱 臼 と 小 腦 腫 瘍 の 二 つ で 、 午 後 一 時 半 頃 迄 か 〓 り ま し た 。 此 等 の 手 術 を 見 て 又 更 に不 尠 驚 異 の 念 を 生 じ た 事 は 別 と し ま し て も 、 私 等 に は 珍 ら し い﹁ ヱー テ ル﹂ 麻 醉 で 、 二時 間乃 至 三 時 間 位 も 圓 滑 な る深 麻 醉 の 續 行 さ れ る 事 は 大 に注 意 す べ き 事 だ と 思 ひ ま し た 。 そ し て こ れ 迄 ﹁ ヱー テ ル ﹂麻 痺 に就 て の 私 の 反 應 的 解 釋 が 、 大 に 動 搖 し ま し た 事 を 告 白 せ ね ば な り ま せ ん 。 手 術 後 教 授 に 、 先 日 來 の 私 の 決 心 を 語 り ま し た と こ ろ 、 ﹃ そ れ は 大 變 よ ろ し い。 自 分 の と こ ろ に は 何 時 ま で 〓 も 居 り 給 へ、 あ な た の家 の 様 に し て ﹄ と の 御 挨 拶 で 、 御 世 辭 で は あ り ま し よ う が 、 今 の 私 に は 誠 に嬉 し く 感 じ ま し た。 け ふ 岡 山 の Y 君 か ら O 君 送 別 を 機 と し て 、 特 に私 の た め に 、 六 、 七 人 の 同 僚 諸 兄 の も の せ ら れ た 寄 せ 書 き が 到 着 し ま し て 、 種 々 の 聯 想 に ふ け り ま し た 。 但 し 此 の よ せ 書 き は 、 八 月 三 日 の 日 附 で あ り ま す が 、 や つ と 十 一 月 十 二 日 に 投 函 さ れ て 居 る の を 見 て 、 此 處 にも 亦 孤 獨 な る 在 外 者 と 、 日 本 に 居 る人 と の 心 理 状 態 の相 違 を 考 へさ せ ら れ ま し た 。 十 二月 十 二 日 、 日 曜 。 午 後 、 前 に 日 本 駐 在 公 使 で あ つ た ア ン ダ ー ソ ン 氏 夫 妻 の茶 に招 か れ ま し た 。 氏 は 米 國 でも 有 名 な 富 豪 で 、 其 富 は 約 一 億 六 千 萬 圓 と か 申 す 人 が あ り ま す 。 ボ ス ト ンの 別 邸 は 市 か ら 一 哩 許 距 れ た 小 山 の 上 に 、 巍 然 と し て 城 郭 の 形 を 作 し て 居 り 、 其 結 構 は 迚 も想 像 に 及 び ま せ ん 。 き ち ん と 金 釦 の 制 服 を 着 し た 給 仕 連 が 、 外 套 を 脱 が せ る、 ﹁ シ ヤ ン ベ ン ﹂ を 運 ぶ 、 茶 を 給 仕 す る。 一 膳 め し 家 で 食 事 に慣 れ て 居 る 東 洋 の 一 貧 生 に は 少 々勝 手 が 悪 い で す 。 此 日 會 す る も の 服 部 字 之 吉 教 授 を は じ め 二 十 名 許 り 。 安 井 、 平 野 と 云 ふ 二女 史 も 來 會 さ れ て 居 まし た 。 ア ン ダ ー ソ ン 氏 夫 妻 に 紹 介 さ れ ま し た後 、 日 本 館 、 支 那 館 、 温 室 等 を 案 内 さ れ る。 日 本 館 や 支 那 館 に は 國 寳 と も 見 る べき 品 が 多 い様 に お ぼ え ま し た 。 何 し ろ 昔 、 金 に あ か し て 蒐 集 さ れ た も の で す か ら 、 今 か ら 見 れ ば 凡 て 大 し た も の 許 り で す 。 又 此 夫 人 は 文 學 者 で か な り 有 名 な 小 説 も 發 表 さ れ て 居 る さう で す 。 此 日 の 接 待 役 と し て 盛 装 し た 數 人 の ﹁ レデ ー ﹂ が 立 廻 り 、 私 雜 纂 五九 九

等 が 恍 然 と し て 陳 列 品 を 鑑 賞 し て 居 ます と 、 直 ぐ に傍 に 來 て 色 々説 明 さ れ る。 所 が 其 説 明 や 質 問 に 一 々 こ ち ら か ら 合 槌 を 打 た な け れ ば な ら な い、 こ れ が 仲 々大 て いの 事 で あ り ま せ ん 。 賛 辭 は連 發 し てす ぐ に盡 き て し ま う 。 輕 妙 な る 即 答 は さ う で 無 く と も 澁 滯 勝 ち な 我 々 の會 話 の 程 度 で 迚 も 口 に上 り ま せ ん 。 徒 ら に佳 人 の 前 に舌 筋 の 強 直 を 覺 ゆ る 丈 け で あ り ま す か ら 、 な る べく は 捉 ら な い様 に し て 居 る の も 仲 々 苦 し い こ と で ご ざ いま す よ 。 話 が 自 由 に 出 來 た な れ ば ど ん な に面 白 い で あ ら う か と 思 ふ事 が 度 々 です が 、 三 十 す ぎ て の 舌 筋 は も う さ う 自 由 に 動 き ま せ ん 。 今 日 茶 に 招 か れ た 學 生 中 、 文 部 省 留 學 生 は 私 を除 け ば 六 人 丈 け で 、 此 中 醫 者 は 東 大 栗 出 君 と 私 の 二 人 で す が 、 栗 山 君 は 近 々 ニ ユウ ヘブ ンの ﹁ヱ ー ル﹂ 大 學 の 方 に 轉 じ ら れ る さ う です 。 所 が 此 六 人 の 中 で 、 三 人 即 東 北 大 の K 君 、 京 大 の S 君 、 九 大 の S 君 に は 、 何 れ も ボ ス ト ン留 學 後 間 も 無 く 、 日 本 に残 さ れ て あ つた 妻 君 が 、 出産 後 死 亡 さ れ た の で し て 、 誠 に御 氣 の毒 で あ る と同 時 に、 不 思 議 に 思 は れ て 居 ま す 。 ﹃ 妻 が 妊 娠 中 な ん か に 留 學 す るも の で は あ り ま せ ん ﹄ と 三 人 共 に 暗 然 と し て 居 ら る 〓 の を 見 ま す と 、 何 と も 慰 さ めの 言 葉 も あ り ま せ ん が 、 私 等 に於 き ま し て も 不 安 に感 じ ら れ ま す 。 ボ ス ト ンは 方 角 が 悪 い と 、 留 學 生 仲 間 で 大 分 か つ い で 居 ま す 。 畢 竟 は 經 驗 し な は れ ば な ら な い試 練 で あ つた か も 知 れ ま せ ん が 、 あ ま り苦 し い 、 痛 々 し い 試 練 で あ り ま す 。 私 の 幸 福 を 御 所 り 下 さ い。 十 二月 十 五 日 。 午 後 十 二時 半 か ら 二 時 間 ク教 授 の 臨 牀 講 義 が あ り ま し た 。 講 義 の 模 様 は 、 一つ の 患 者 又 は 病 氣 を 系 統 的 に示 説 す る の で無 く 、 多 數 の患 者 を 出 し て 初 め か ら 何 病 な り と 斷 定 して 、 其 症 状 を 説 明 し 、 同 時 に學 生 に種 々 の質 間 を 發 し 、 も し 其 學 生 の 答 辯 が 正 し か ら ざ る 時 、 ﹃ 誰 れ でも ﹄ と 教 授 が 口 を 切 り ます と 、 我 も我も も と 口 を 出 す 所 な ど は 注 意 を ひ き ま し た 。 此 處 で も 又 幻 燈 が 有 意 義 に利 用 さ れ て 居 ま す 。 又 クッ シ ング 教 授 は 多 く の 米 人 と 異 つ て 、 指 先 き が 非 常 に 器 用 で 、 殊 に同 時 に 兩 手 に 白 墨 を 持 つて 塗 板 ニ繪 を か 〓れ 、 而 も 其 繪 が 非 常 に美 し い の にも 驚 き ま し た 。 こ れ で も 同 氏 の 特 長 の 一 部 を 知 る事 が 出 来 ま す 。 雜 纂 六 〇〇

19 け ふ 文 部 省 か ら 二百 圓 の 増 給 額 が 着 き ま し た か ら 、 手 許 に あ つ た 金 と 合 し て 百 四 十 ﹁ ド ル﹂ を 銀 行 に預 け ま し た と こ ろ が 、 私 が 當 市 に來 着 當 時 此 銀 行 に既 に或 金 額 を 預 金 し た の で あ り ま す が 、 預 金 帳 を 呉 れ ま せ ん の で 、 一 寸 不 安 に 思 つ た の で あ り ま す 。 併 し こ れ 迄 振 出 し た 小 切 手 は 皆 支 拂 つ て 呉 れ て 居 り ま す の で 、 安 心 し て 居 り ま し た が 、 多 分 今 日 は 加 減 し た 預 金 帳 を 呉 れ る で あ ら う と 期 待 し て 居 ま し た 。 然 る に 又 百 四 十 ﹁ ド ル﹂ 取 つ て ﹃ オ ー ル ラ イ﹄と 言 つ た き り で す 。 私 が ﹃ 預 金 帳 は ﹄ と 申 し ま す と 、 ﹃ 預 金 帳 が 要 る の で す か﹄ と 言 つ て 、 こ し ら へて 呉 れ ま し た が 、 記 入 し て く れ ま した の は、 今 日 預 け た 金 高 許 り。 不 安 な の で 、 友 人 に聞 き ま す と 大 丈 夫 だ と 申 し ま す 。 ど う も 少 々 勝 手 が 違 ひ ま す 。 銀 行 の事 で 思 ひ 出 し ま し た が 、 ニユ ウ ヘ ブ ンか ら 當 市 に 移 り ま す 際 に も 、 か ね て預 金 し て 置 い た 銀 行 に 參 り ま し て 、 自 分 は 此 町 を 去 る か ら預 金 全 額 を 渡 し て ほ し い と 申 し ま す と 、 いく ら 殘 つ て 居 る か 分 る か ご尋 ね ま す か ら 、 私 は 私 の預 金 帳 か ら 計 算 し た 額 を 申 し ま す と 、 す ぐ に私 の 申 し た 全 額 を 拂 渡 し て 呉 れ ま し た 。 尤 も 初 め 預 金 す る 際 に 紹 介 人 が あ つ た の であ う ま す る が 、 か う 一 點 の 疑 も 持 た ず に、 直 ち に 私 の 要 求 し た 全 額 を 呉 れ ま し た の は 少 々意 外 で , 御 蔭 で 私 は 宿 に歸 つ て か ら 、 私 の 計 算 の 間 違 つ て 居 ら な か つ た 事 を 確 め る た め に 、 書 類 を 調 査 す る事 三 十 分 間 許 り 。 そ し て 正 確 な るを 知 つて や つ と 安 心 し まし た。 十 二月 二十 七 日 。 き の ふ か ら 四 日 間 ﹁ハ ー バー ド﹂ 醫 學 校 で 、 全 北 米 の 生 理 、 生 物 化 學 、 藥 物 竝 に 實 驗 的 治 療 及 實 驗 病 理 等 の學 會 を 聯 合 し だ ﹃ 實 驗 生 物 學 會 ﹄ が 開 催 さ れ て 居 ま し て 、 今 日 私 は 九 時 か ら 三 時 頃 迄 主 に實 驗 病 理 學 會 に出 席 し ま し た。 同 學 會 で ロッ ク フ ヱラ ー 研 究 所 の 野 口 さ ん に も 會 ひ ま し た。 此 等 の 會 場 は 普 通 の講 義 室 で 、 装 飾 的 の も の は 一 つ も 無 い、 演 臺 の 傍 に 椅 子 一 脚 、 そ れ が 司 會 者 の 席 で、 日 本 の 様 に い か め し い會 頭 席 だ と か 、 幹 事 席 だ と か の 威 壓 的 の も の が 無 ひの は 嬉 し い です 。 演 舌 は 十 分 間 の 規 定 で 、 各 科 の 演 題 數 は 、 生 理 七 十 四 、 生 物 化 學 六 十 九 、藥 物 學 三 十 三 、 雜 纂 六 〇 一

病 理 學 二 十 七 で 、 二 三 の 演 題 を擧 げ て 見 ま す れ ば 、 ﹃ 血 中 の 尿 酸 量 に關 す る 新 觀 察 ﹄ 、 ﹃ 鼠 癌 の 遺 傳 竝 に内 汾 泌 ﹄ 、 ﹃ 腦 脊 髄 液 中 に 於 け る 腦 下 垂 體 後 繁 汾 泌 物 の 存 在 ﹄ 等 で 、 其 他 此 等 に類 似 し た問 題 が 多 い。 ア メ リ カ の 醫 學 も 外 來 の 研 究 生 に對 し て 獨 逸 の 様 に直 ち に研 究 に 着 手 し 得 る様 に行 き ま せ ん が 、 各 教 室 で 研 究 し つ 〓あ る 事 は 、 日 本 で 想 像 さ れ て 居 る 様 に 幼 稚 な も の で は あ り ま せ ん 。 此 會 場 た る﹁ハー バー ド ﹂ 醫 學 校 は 、 八 年 前 に約 一 千 萬 圓 の費 用 ( 但 し 基 礎 醫 學 科 の み に し て 病 院 は 別 で あ り ま す ) を 投 じ て 建 築 し た も の で あ つ て 、 其 輪 奐 の 美 は 米 國 に於 け る醫 科 大 學 中 の 隨 一 で あ り 、 凡 て 大 理 石 造 で 誠 に堂 々 た る も の で す 。 又 此 建 築 費 用 は モ ル ガ ン、 ロ ッ ク フ ヱラ ー 、シ ア ー ス等 の 富 豪 連 の 寄 附 です 。 日 本 で も ど う も 國 庫 を あ て に し て 居 つて は 、 思 ひ切 つ た も の は 出 來 ま す ま い と 思 は れ ま す 。 又 何 も 、 か も 、 電 氣 と か 、 機 械 と か で や か ま し い米 國 で も 、 ボ ス ト ンの 所 謂 名 物 は 豆 だ と き 〓 ま し て 面 白 く お ぼ え ま す 。 繪 葉 書 の 中 に も 、 茹 で た 豆 を 皿 に盛 つた 繪 の 上 に 、 ﹃ ボ ス ト ン に 來 て 見 な け れ ば 此 豆 の 味 は 分 り ま せ ん ﹄ と 書 い て あ る な ど は 、 米 國 に 不 似 合 な 面 白 さ を 感 じ て 居 り ま す 。 ﹁ハ ー バー ド﹂ 大 學 の 學 生 が 、 他 の 大 學 に 行 く と ﹃ ボ ス ト ンビ ー ン ﹄ と 冷 や か さ れ る さ う で す 。 又 ボ ス ト ンに 來 ま し て か ら 、 一 二度 酒 場 な るも の に も 入 つ て 見 ま し た 。 普 通 の も の は 一 町 に 一 つ位 あ り ま し て 、 柵 の 様 な も の に倚 り 掛 つ て 立 ち 飲 み で 、 男 計 り で す 。 今 晩 も 散 歩 の 歸 り に 、 と あ る ﹁ バー ﹂ に 立 寄 つて 、 先 づ ﹁ ビ ー ル ﹂ を 飲 む 。 勞 働 者 も 、 學 生 も 、 月 給 取 り も 、 百 萬 長 者 も 一つ の 様 に見 え ます 。 白 色 も 、 黄 色 も 、 差 別 が 無 い と 感 ず る。 室 全 體 に和 氣 が 漲 つ て 居 ま す 。 私 の傍 に 立 つ て 居 た 腰 辨 ら し い 男 が 、 ﹃ 雪 が 降 り さ う で す な ー ﹄ と 話 し か け て 來 ま す 。 左 の 方 に若 い男 が 二人 來 た。 小 さ い﹁コ ツ プ ﹂ の 中 に 櫻 ん ぼ の 様 に 赤 い木 の 實 を 入 れ た 混 合 酒 を う ま さ う に 飲 ん で 居 る 。 其 人 達 の 去 つ た あ と で 、 ﹃ あ れ と 同 じ も の を 呉 れ ﹄ と 命 じ ま す と 、 髪 を 眞 中 か らき れ い に 分 け て 、 美 鬚 を は や し た 風 采 堂 々た る調 合 手 が 、 私 の 顔 を 見 て 一 寸 品 を し て 、 ﹃ オ ー ル ラ イ﹄ と 計 り に 、 色 々 の も の を 混 合 し て 、 雜 纂 六 〇二

21 早 速 こ し ら へて 呉 れ ま し た 。 酒 の 名 は ﹁コク テ イ ル ﹂ だ と 言 ふ 。 さ う だ 私 に は 今 初 て の 名 で は 無 か つた と 、 口 を つけ て 見 ま す と 、 一 寸 香 水 の 様 な 香 が し て味 が 美 い。 傍 の 三 十 位 の 男 が 、 私 に ﹃ う ま いで す か﹄ と き 〓 ま す か ら 、 う ま い と 答 へま す と 、 一 寸 驚 ろ いた と云 ふ風 に 目 を ま る く し 、 肩 を ゆ す ぶ つ た の ち 曰 く 、 ﹃ ﹁ ビ ー ル ﹂ を 飲 ん だ あ と で ﹁ ウ ヰ ス キ ー 、 コ ク テ イ ル﹂ を 飲 む と 腎 臓 を 害 す る。 飲 む の な れ ば ﹁ ジ ン コ ク テ イ ル ﹂を飲 み な さ い ﹄ と 注 意 し て 呉 れ ま す 。 ﹁ コ ク テ イ ル ﹂に も ﹁ ジ ン﹂と ﹁ ラ ヰ ス キー ﹂ の 區 別 が あ る の か と初 め て 知 り ま し た と同 時 に 、 成 程 腎 臓 を 刺 戟 す る 程 度 に は 相 違 が あ ら う 、 此 人 の 主 張 に は 理 由 は あ る と 思 ひ ま し た 。 そ し て 酒 は 弊 害 を 伴 ふ 事 が 多 い で す が 又 一 面 に 於 て は 、 人 に 平 和 を 與 ふ る も の で あ る と 云 ふ様 な 感 じ に包 ま れ つ 〓、 宿 に か へ つ て 此 通 信 に筆 を 執 り ま し た 。 十 二月 三 十 日 。 ﹁ ク リ ス マ ス﹂ 以 來 、 病 院 の 方 は 御 休 み です 。 け ふ 午 後 は 、 リ ー バ ー 夫 人 の 許 へ 會 話 の 練 習 に行 く 。 話 は 主 に小 説 の 事 で、 ノ ルウ 〓 ー の 小 説 家 の 賞 賛 に値 す る事 、 ボ ス ト ン附 近 の 史 的 にし て 旦 文 學 的 な る事 、 ヱ マー ソ ンや ロ ン グ フ 〓 ロー の 住 居 の 事 、 ロ シ ヤ の 小 説 、 婦 人 參 政 権 等 を し や ベり 續 け ら れ て 謹 聽 し まし た 。 仲 々文 學 者 で す 。 日 本 に 有 名 な 小 説 が あ る か と 尋 ね ま す か ら 、 ず い分 あ る け れ ど も 世 界 に 紹 介 さ れ て 居 るも の は 無 い と 申 し ま す と 、 英 鐸 の も の が あ る か と の 事 。 止 む を 得 事 、 ﹃ ほ と 〓 ぎ す ﹄ の 事 を 答 へて 冷 汗 を 流 し ま し た。 終 り に 日 本 の 話 が 出 ま し た。 日 本 の 事 を 能 く 知 つ て居 る の は 不 思 議 だ と 、 先 日 か ら 氣 が 附 い て居 ま し た と こ ろ 、 自 分 の 姉 が 、 日 本 人 の 妻 に な つ て 居 た と 申 し ま す 。 ﹃ 誰 れ の ﹄ と問 ひ ま す と 。 答 へは 次 の 如 き 一 場 の 物 語 。 三 十四 、五 年 前に 、ブリン ス 、 マ ツ ダ イラ ( 松平 公 ?) の 長男 が、 妾 腹の子 と 此 處の 工科に 入 學して 居 た 。私の ﹁ シス タ ー ﹂ は 、 其長男 と 結婚 し、 太 郎 と 謙次 郡の 二 男子 が出生 しま し た 。併し 日本に は 許 嫁の 娘 がある 。老 ﹁ プリンス ﹂ は怒つ て 遂 に 勘當 し た。 がこ れに は性 質の 惡 い 妾 腹の 次男 の 告げ 口 〓 原因 して 居ま す 。併 し 後に 老公 に 病氣に 罹 つ て、 長 男に 會ひ た くな り 、 數千 ﹁ ドル ﹂ を 送 金し て來 て 、 女 と 絶 縁して 歸 つ て 來る 様に 勸め て 來まし た が、 ﹁ ミス ター 松 平に 其金 を 突き返へ す 程左 様に プラ ウ ド であつ た 。 ﹂そ して 其 後ミス ター 松 平は 、全 く 米國市 民 と なり 、 何 と か 市 の 技師 長を して 雜 纂 六 〇三

重 く用 ゐら れて居 まし たが 、間 を無く 肺病 に 罹 つて死んだ 。 其子 の太郎 は 今は 三十位 で 、 マニ ヲ の工業會 社で立 派 な位置 に居り 、次 男謙次 郎 は リ シ ト ンン で某 百貨店 の 書記 をし て居ま す。處 が 此 ミ スター松平 に、 死 ぬる前 には 非常 に疳癖 が つのり 、殊 に自 分 の子謙 次郎 が、 何故 か父 の顔 を見 ると 號 泣 す ろので 、﹁ 此 子 にに亡父 の精 神が 乘り 移 つて居 る ﹂ と 言 つて非常 に 嫌 ひ、遊 ん で居 るの を蹴 り と ば し など し ま した 。﹁ 精 神が 乘移 ろ と云 ふ様な 事が あ るも ので しよ うか。 ﹂﹁ マ イ、 シス ター も 、し ま いには看病 に 疲 れ まし た。 ﹂ 今 此 ﹁ シ スター﹂ は再 婚 して、紐 育 に住 んで 居ま す。 どう も御 氣分 の悪 い 日 に厭な話 をし て御氣 の毒 でした 。 と 。 私 は初 め は 少 し 疑 ひ ま し た が 、 話 は 全 く 條 理 が 立 つ て 居 る の と 、 そ し て 、 夫 人 が ﹃ ほ ん と ミ ス タ ー 松 平 は 美 し い人 で し た よ﹄ と 云 つ て 取 出 し て 來 た 寫 眞 を 見 ます と 、 成 程 珍 ら し い 立 派 な る 日 本 の 貴 公 子 で あ る の で 、 こ れ は 全 く 事 實 であ る と 信 じ ま す と同 時 に、 看 病 に疲 れ た 夫 人 と ミ ス タ ー 松 平 の 運 命 に 就 て 感 慨 に 堪 へ な い も の が あ り ま し た 。 ﹁ プ リ ン ス ﹂ 松 平 と は 何 人 か は 存 じ ま せ ん が 、 思 ひ も 寄 ら な い 話 を 、 思 ひ 掛 け 無 く も 聞 く も の で す ね ー 。 一 月 十 五 日 。 ( 大 正 五 年 ) 寒 い で す 。 窓 硝 子 の 内 面 の 水 蒸 氣 は 氷 つ て 居 ま す 。 新 聞 で 見 ま す と 、 き の ふ の 最 低 温 度 は 七 度 で 、 最 高 三 十 六 度 。 此 差 が 二十 九 度 と は ず い 分 甚 し い で す 。 同 じ く 新 聞 で 見 ま す と 、 き の ふ は ず い 分 人 通 り の あ る所 に ﹁ ホー ル ド ア ッ ブ﹂が 三 度 も 出 た と の 事 で す 。 ﹁ ホー ルド ア ッ ブ ﹂ と は 、 ﹁ 手 を 擧 げ ﹂ と 云 ふ意 味 で 、 強 盗 が ﹁ ホ ー ルド アッ ブ ! ﹂ と 呼 び 掛 け 乍 ら ﹁ ピ ス ト ル﹂ を 差 し向 け 擧 手 し て 居 る 中 に、 ﹁ ボ ッ ケ ッ ト﹂の も の を 強 奪 す るの で 、 も し 此 際 手 を 擧 げ ず に ﹁ ボ ッ ケ ッ ト﹂ に で も 差 し 込 も う も の な れ ば 、 直 ち に﹁ ピ ス ト ル ﹂ の 一 發 を 受 け る の です 。 そ れ で 滑 稽 で あ つ た の は 、 け ふ 夕 方 、 S 君 と 支 那 料 理 に 舌 鼓 を 打 ち 、 あ ち こ ち 散 歩 の の ち 、 私 た 〓 一 人 、 少 し 淋 し い 所 を 歩 いて 居 ま し た と こ ろ 、 突 然 風 體 の 怪 し い 男 が 近 寄 つ て 來 ま し た の で 、 今 朝 の 新 聞 を 讀 ん だ 私 は 思 は ず ぎ よ つ と し ま し た 。 ﹃ 金 躍 日 に ブ ロビ デ ン ス か ら 來 た 靴 工 で あ るが 、 寒 いし 、 職 は 無 し ⋮ ⋮ ﹄ と 云 ふ。 あ と は 聞 か な く と も よ い、 早 く 脱 す る に 限 る と 、 ﹁ ボ ッ ケ ッ ト ﹂ で 指 に は さ ま つ た 銀 貨 一 片 二 雜 纂 六 〇 四

23 十 五 仙 を 投 げ る様 にし て 急 いだ 。 そ し て ﹃ サ ン キ ユ ー べ リ マ ッ チ サ ァ ー ﹄を 二 三 歩 あ と に聞 い て 失 策 つ た と 思 ひ ま し た 。 ﹃ 否 ﹄ と 行 過 ぎ る か 、 高 々十 仙 で 結 構 であ る。 更 に ﹁ ボ ッ ケ ッ ト﹂ に手 を 入 れ て見 ま す と 、 十 仙 銀 貨 は 容 易 に指 に 觸 れ る。 餘 程 あ は て た も の で す 。 又 こ れ も 新 聞 の 記 載 です が 、 北 米 合 衆 國 中 で本 年 度 内 に於 け る最 高 給 は、 活 動 寫 眞 で や か ま し い チ ヤ タ ー  チ ヤ ブ リ ン の 一 箇 年 五 十 萬 ﹁ ド ル﹂ の 契 約 だ さ う です 。 米 國 大 統 領 の 年 俸 は 十 五 萬 圓 だ さ う で す が 、 一 活 動 俳 優 が 一 箇 年 百 萬 圓 と は 一 藝 に秀 づ る も の は 正 に 米 國 に來 る べし です 。 三 月 八 日。 き の ふ 見 た ド ク ト ルク ッ シ ング の 脊 髓 の 手 術 は 、 其 手 術 料 が 二萬 五 千 ﹁ ド ル﹂ ( 日 本 の 五 萬 圓 ) だ こ 一 傍 觀 生 が 私 に 教 へて 呉 れ ま し だ が 、 私 は ど う も 信 じ か ね る の で あ り ま す 。 併 し 手 術 中 五 分 毎 に附 添 が 一 々 其 模 様 を 何 處 か に通 知 し て居 た 様 で あ り ま し た か ら 、 餘 程 金 持 で あ り ま し よ う し 、 富 豪 が 大 手 術 に際 し こ れ 位 出 し て も 差 支 は あ り ま せ ん。 勿 論 事 實 でし よ う 。 米 國 で は 手 術 料 の 大 部 分 は 術 者 の 手 に 入 る の で あ り ま す か ら 、ク ッ シ ング 氏 の所 得 も 莫 大 な も の で あ ら う 。 そ し て 斯 く し て落 着 いで 學 問 に親 む 事 が 出 來 ま し よう と 思 ひ ま す 。 私 は 學 校 に 三 十 年 位 勤 務 し ま し て 、 幸 に 、 そ れ 迄 死 な ず に居 つた と し て も 、 老 朽 と し て 止 め な け れ ば な ら な い折 に は 、 恩 給 な る も の は 高 々 一 箇 月 百 圓 位 、 も し 又 死 ん で 而 も 幸 に遺 族 給 與 金 が 貰 へ る と し ま し て も 、 一 箇 月 二、 三 十 圓 位 が 關 の山 で し よ う 。 そ れ を 考 へ ま す と 、 悲 觀 い た し ま す 。 あ な が ち 米 國 で金 に か ぶ れ た わ け で は あ り ま せ ん が 。 三 月 十 二 日 、 日 曜 。 二 三 日前 ク ッ シ ン グ 教 授 が 、 私 に ﹃ 此 日 曜 日 の 午 後 五 時 に 自 宅 に來 て ミ セ ス、 クッ シ ング に會 つ て 呉 れ﹄ と 招 待 を 受 け ま し た 。 此 頃 睡 眠 の 調 子 が 少 し 惡 いも の です か ら 、 氣 の 張 る事 は 少 々難 有 迷 惑 で、 訪 問 し な け れ ば な ら な い 所 も 御 無 沙 汰 を し て 居 る 次 第 で あ り ま す るが 、 クッ シ ング 先 生 の 御 厚 意 は 難 有 御 受 け し な け れ ば な り ま せ ん。 そ れ で け 雜 纂 六 〇五

ふ 午 後 郊 外 に在 る ク氏 の 私 邸 に 御 伺 ひ 致 し ま し た 。 御 客 は 私 の 外 に 、 瑞 西 の 醫 師 某 及 病 院 助 手 二名 で あ り ま し た 。 ﹃ クッ シ ング 夫 人 の 茶 に 招 か れ る の 記 ﹄ は 、 何 れ 數 日 中 に 委 し く 記 し て 御 目 に掛 け ま し よ う 。 四 月 十 二 日 。 け ふ クッ シ ング 先 生 に 御 暇 乞 ひ を 申 し まし た 。 此 病 院 に は 十 二 月 來 御 厄 介 に な つ て 、私 に 取 つ て 誠 に 有 益 で、 且 又 得 る と ころ も 多 大 で あ り ま し た 。 私 は こ れ か ら 残 り の 留 學 期 一 箇 年 間 を 無 爲 に消 費 し ま し て も 、 此 ク 教 授 の 臨 牀 で 得 た 丈 け で 充 分 満 足 致 す つ も り で す 。 併 し 、 幸 に 又 ク ッ シ ン グ氏 か ら 、 耳 科 と 鼻 喉 科 の 教 授 に 紹 介 状 を貰 ひ ま し た の で 、 こ れ か ら 暫 ら く 休 養 し ま し た 後 、 他 の 病 院 に、 此 等 の 教 授 を 訪 れ て 見 ま し よ う 。 何 れ に し ま し て も こ れ から

殘

る 一 年 を ど う 致 し ます か は 分 り ま せ ん 。 其 時 々 の展 開 に應 じ 、 自 ら 最 善 と 信 ず る道 を 選 ぶ積 り で あ り ま す 。 別 れ に 際 し て 、 先 生 の 著 書 や 、 別 刷 を 頂 戴 し 、 且 午 饗 の餐 應 を う け 乍 ら 、 種 々親 切 な る御 注 意 を 承 は り 感 謝 し て 居 ま す 。 御 禮 に も と あ の 日 本 か ら 持 つ て 來 ま し た 薬 器 一 組 に、 説 明 を 附 け て 差 上 げ て 置 き ま し た 。 此 教 室 で の 、 委 し い 觀 察 は 、 別 に 發 表 の 機 會 が あ り ま し よ う 。 何 れ に し ま し て も 、 水 曜 日 を 除 く の 他 は 、 大 て い 毎 日 一 人 又 は 二人 の腦 又 は脊 椎 を 開 き 、 私 等 は 手 が 着 け ら れ な い様 に 考 へて 居 ま し た 部 分 に 、 深 く 進 ん で 行 く 、 そ し て 其 爲 に 治 癒 又 は輕 快 す る も の は 多 いが 、 死 亡 す る も の は 稀 で あ る と 云 ふ 事 實 は 、 驚 異 に 値 す る で あ ら う と 思 ひ ま す 。 此 病 院 の 手 術 室 は 凡 て で 四 つあ り ま し て、 一つは 主 と し て耳 鼻 咽 喉 科 的 の も の に用 ひ 、 他 の 二 つ は 内 臓 、 四 肢 等 の 手 術 に あ て 、 殘 る 一つ は専 ら ク ッ シ ング 教 授 の 腦 、 脊 椎 の 手 術 に 用 ゐ ら れ て 居 ま す が 、 統 計 に よ り ま す と 、 昨 年 中 の 腦 及 脊 椎 の 手 術 患 者 數 三 百 五 十 四 名 で 、 中 術 後 死 亡 三 十 九名 の 他 は 、 治 癒 し た か 或 は 少 く と も 多 少 は 輕 快 し た も の で す 。 又 私 自 身 が 此 一 月 中 に、 手 術 及 其 後 の 經 過 共 に 親 し く 觀 察 し ま し た 十 五 例 に於 て 其 成 績 を 見 ま す と 、 此 中 大 腦 腫 瘍 四 例 、 小 腦 腫 瘍 四 例 、 腦 下 垂 體 疾 患 二例 、 脊 椎 脱 臼 一 例 、 三 又 神 經 の頭 蓋 内 切 斷 一 例 、 試 驗 的 開 腦 三 例 で あ り ま し て 、 此 中 一 例 の み 依 然 た る症 状 の 下 に退 院 し ま し た 以 外 な 、 何 れ も 多 少 は 輕 快 し た か 、 或 は 全 治 し た 雜 纂 六 〇六

25 も の で 、 術 後 大 抵 二 三 週 間 に し て 外 部 創 口 は 全 く 治 癒 し て 退 院 し て 居 ま す 。 其 軽 快 の 早 い の に も 驚 い て 居 ま す 。 又 手 術 場 の 凡 て を 通 じ て 、 其 床 は 日 本 の様 に 水 を 流 す 様 に は 出 來 て 居 ま せ ん で 、 ﹁ リ ノ リ ユ ー ム﹂ を 敷 き つ め 、 靴 ば き の 儘 出 入 し 得 ら る 〓 の も 初 め は 變 に思 ひ ま し た が 、 慣 る 〓 に 從 つて 其 特 長 を 會 得 い た し ま し た 。 四 月 十 九 日 。 今 日 は 獨 立 戰 争 に 關 係 の あ る祭 日 だ さう で 、 生 源 寺 君 と 、 ボ ス ト ンか ら 程 遠 か ら ぬ 其 故 戰 場 た る コ ン コ ル ド 附 近 に杖 を 曳 き ま し た 。 此 近 く に は 又 ヱ マー ソ ンの 舊 居 及 墓 地 が あ り ま す 。 此 等 を 訪 れ 、 往 時 を 追 懐 し て 居 ま す と 、 米 國 に居 る様 な 氣 持 ち が 致 し ま せ ん 。 歸 途 あ る湖 畔 で 、 八 、 九 歳 の 可 愛 ら し い女 の 子 に 出 會 ひ ま し た。 祭 の 装 で 、 手 に は 各 風 船 玉 を携 へて 居 ま す 。 寫 眞 を 取 つ て も よ い か と 申 し ま す と 笑 つ て 立 と ま る 。 す る と 又 二人 の ﹁ ボ ー イ ス カ ウ ト﹂ が や つ て 來 ま し て 、 ﹃ 私 等 も う つし て 呉 れ﹄ と 申 し ま す か ら 、 生 源 寺 君 が ﹁ カ メ ラ ﹂ に お さ め た 後 、 出 來 上 つ た ら 送 る か ら と 二 人 の宿 所 を き 〓 ま す と 、 ﹃ 金 が 要 る ん で す か ﹄ と の 反 問 に は 、 感 心 い た し ま し た 。 宿 の お か み さ ん が 、 き の ふ 私 に 申 し ま す に は 、 ﹃ ド ク ト ル は S m o o th で Ge n tl e で 旦 Di p lo m a ti e で あ る が 、 女 を ﹁ ラ ブ ﹂ し な い の は 缺 點 だ ﹄ と 。 例 の 御 世 辭 と笑 談 で あ り ま す る が 、 女 を ﹁ ラ ブ﹂ し な い の が 一つ の 缺 點 に な る と は 、 米 國 で無 く て は 言 へ な い 事 で し よ う と苦 笑 いた し ま し た。 但 し 日 本 で も 、 玉 の 杯 の 底 無 し か 如 し と 喝 破 し た 法 師 も お は す 事 で あ り ま す る。 私 と て も 男 子 で あ つ て 、 底 は抜 け て居 な い積 り で あ り ま す るが 、 何 分 にも ﹃ あ ん な 金 で 、 そ し て 研 究 も 碌 に出 來 な い 米 國 に醫 科 の 留 學 生 を 送 る の は 實 に 殺 生 だ ﹄ と 、 朝 日 新 聞 紐 育 特 派 員 の 丸 山 君 が 、 欧 洲 巡 遊 後 に 我 々 に同 情 さ れ ま し た 様 に 、 殺 生 な 生 活 を し て 居 ま す 我 々 に は 、 迚 も そ ん な 贅 澤 な 餘 裕 の あ る 遊 び 事 は 出 來 な いの で あ り ま す 。 五 月 一 日 。 き の ふ の 朝 、 ケ ン ブ リ ッ ヂ の 服 部 教 授 ( 昨 年 九 月 か ら 所 謂 交 換 教 授 と し て ﹁ハ ー バー ド ﹂ 大 學 で講 義 を し て 居 ら れ ま 雜 纂 六 〇 七

す ) が 病 氣 で 來 て 呉 れ と の 電 話 で あ り ま し て 、 訪 ねま す と 、 持 病 の 喘 息 の 發 作 で 、 氣 息 奄 々た る 有 様 で し た 。 外 國 で は 一 層 心 細 い で し よ う 。 一 時 は 私 も 困 り ま し た が 、 今 朝 は 大 分 よ ろ し い 。 私 の 持 つ て 居 ま し た 催 眠 藥 の ﹁ベ ロ ナ ー ルし が よ く 效 いた 様 です 。 こ れ に つ け て も 、 私 は 出 發 の 折 に 多 少 の 藥 品 を 持 參 し ま せ ん で し た の は 非 常 に手 ぬ か り で あ り ま し た 。 自 分 自 身 の み な ら ず 、 友 人 の 病 氣 の 際 に い つも 困 り ま す 。 殊 に 麻 醉 劑 を 使 は ふ と 思 ひ ま す 際 に は 。 そ れ に 藥 名 で も 英 語 の讀 み 方 は 仲 々 慣 れ な いと 通 じ な い、 の み な ら ず 、 重 量 も ﹁ グ レー ン ﹂が 單 位 で あ つ て 、 何 ﹁ グ ラ ム﹂ と 書 き ま し て も 通 用 致 し ま せ ず 、 隨 分 處 方 に も 苦 心 致 す か ら で あ り ま す 。 夕 方 又 電 話 で 依 頼 が あ り ま し た の で 、 見 舞 に出 掛 け ま し た 。 川 一つ距 て た ケ ンブ リ ッ ヂ の 服 部 さ ん の 宿 ま で 電 車 で 二十 分 許 か 〓 り ま す 。 入 口 の方 に席 を 占 め て 居 ま す と 、 私 の 筋 向 ひ に 、 四 十 位 の 上 品 な 一 婦 人 が か け て 居 て 、 電 車 が ケ ンブ リッ ヂ に か 〓 つ た 頃 、 大 聲 で 話 し乍 ら 入 つ て 來 て 奥 の 方 に席 を 取 り ま し た 四 人 連 の 學 生 を さ も な つ か し さ う に 、 傍 目 も 振 ら ず に見 つ め て 居 るの が , す ぐ に 私 の 目 に と ま り ま し た 。 そ し て 私 は ひ そ か に 其 女 の擧 動 を 注 意 し て 居 ま す と 、 暫 ら く し て 此 女 の顔 面 筋 が 微 細 に痙 攣 しだ し 、 そ し て 眼 に う るほ ひ を 生 じ て 來 た 。 果 て は流 る 〓涙 を 人 知 れ ず 手 袋 で 拭 つ て 居 ます 。 鼻 を 啜 つ て 居 る の も 目 に つき ま す 。 何 故 で あ ら う か 、 或 は 學 生 で あ つ た 自 分 の 愛 兒 を 失 つた ん で は あ るま い か、 な ど 〓 聯 想 を 逞 く し ま し た が 、 い づ れ に し て も 私 は 此 光 景 に 心 を 動 か さ れ て 、 絶 え ず 見 ま も つて 居 ま す と 、 或 る 停 留 場 で 、 學 生 連 は 立 つて 出 口 ま で 行 き ま し た が 、 今 一つ先 き の 町 で下 り る 事 に き め た ら し く 、 其 ま 〓 出 口 に 立 ち 止 ま り ま し た 。 す る と此 女 は さも 嬉 し さ う に 、 隣 の 人 を 押 し の け て 少 し の 席 を 作 り ま し た が 、 學 生 は 矢 張 其 ま 〓立 つ て 居 ま す と 、 こ ん 度 は 一 人 の學 生 に何 か 小 聲 で 話 し か け て 居 ま し た が 、 學 生 連 の 下 車 し た あ と で 、 其 の女 手 に は 、 一 輪 の 石 竹 の 花 が 殘 り ま し た 。 こ れ は 四 人 の學 生 が 各 其 襟 に 挿 し て 居 つ た も の です 。 女 は こ れ を 手 にす るや 否 や 、 兩 眼 を 花 の 上 に注 い で 暫 ら く は 夢 見 る様 にし て 居 まし た が 、 も う辛 抱 が 出 來 な い と 言 つ た 風 に、 鼻 尖 を 花 瓣 に接 し て 深 呼 吸 を し 、 全 身 の筋 肉 を ゆ る が せ な が ら 、 玉 の 様 な 涙 を は らばら と 花 瓣 の 上 に 落 し 雜 纂 六 〇八

27 て 居 ま し た 。 そ し て 時 々起 る細 か い顔 筋 の攣 縮 が 、 私 に も 悲 し い共 鳴 を 傳 へ ま し た 。 學 生 と 花 に如 何 な る因 縁 を 持 つ 婦 人 で あ り ま し よ う か 。 今 夜 私 の 腦 中 を 久 し く 離 れ な か つ た 出 來 事 で あ り ま し た 。 五 月 二十 五 日、 木 曜 。 ク ッ シ ン グ 教 授 の 許 を 辭 し て か ら 一 箇 月 餘 休 養 し ま した 。 健 康 状 態 も 大 分 快 く な り ま し た か ら 、又 そ ろ そ ろ 活働 い た さ う と 思 ひ ま し て 、 十 八 日 に、 ク ッ シ ング 教 授 の 紹 介 状 を 同 封 し て 、 鼻 喉 科 の ク ー リ ッ ヂ 教 授 に宛 て 、 ﹃ 私 は 數 週 間 貴 下 の 臨 牀 を 見 學 致 し た い が 、 何 時 何 處 に御 伺 ひ す れ ば 、 貴 下 に 面 接 す る に 都 合 が よ い か ﹄ と 云 ふ意 味 の 手 紙 を 差 出 し ま し た 。 處 が 其 返 事 が 二 十 日 に 參 り ま し て 、 ﹃ 出 來 得 る限 り の 便 宜 を 圖 ら ん 。 就 て は 毎 木 曜 日 の 十 一 時 に 病 院 に 來 ら る 〓 か 、 又 は 土 曜 を 除 く の 外 の 午 後 三 時 に 私 宅 を 訪 れ ら る 〓 な ら ば 、 該 臨 牀 の 模 様 を 御 話 し 致 さ う ﹄ と の 事 で あ り ま し た 。 そ れ で 今 日 、 指 定 さ れ た 十 一 時 頃 に、 下 町 の 雜 沓 區 域 中 に在 る、 ﹁マサ チ ユ ー セ ッ ツ、 ゼ ネ ラ ル 、 ボ ス ビ タ ル ﹂ に 行 き ま し た 。 玄 關 に 入 り ま す と、 案 内 係 で あ る 三 人 許 り の ﹁ ボ ー イ﹂ が 立 つ て 居 ま し て 、 直 ぐ に來 意 を 聞 き ま す か ら 、 名 刺 を 通 じ て 其 趣 を 傳 へ 、 受 附 の 女 と相 談 し て 教 へて 呉 れ ま し た ま 〓 に 、 更 に横 町 の 外 家 診 察 所 に 行 き 、 受 附 の 看 護 婦 に ﹃ ド ク ト ル ク ー リ ッ ヂ に 會 ひ た い ﹄ と 云 ひ ま す と、 ﹃ 何 用 か﹄ 、 ﹃ 誰 れ か ら 送 ら れ て 來 た か ﹄( 私 を 患 者 と間 違 へ て ) と 仲 々威 張 つ た も の で 、 私 は クー リ ッ ヂ さ ん か ら手 紙 を 貰 つ た か ら 來 た の で あ る と 申 し ま し て も 、 ﹃ 其 手 紙 を 持 つ て來 た か﹄ と 駄 目 を 押 す 始 末 で 、 こ れ が 渡 米 當 時 な れ ば 少 々 面 喰 ふ の です が 、 私 も 大 分 慣 れ て 居 ま す か ら 、 却 つて 受 附 の 眞 の 態 度 も 觀 察 が 出 來 て 多 少 の 興 味 も 湧 い て 來 ま す 。 又 凡 て 病 院 の 外 來 診 察 所 は 多 く は 施 療 で あ つ て、 此 病 院 で も 同 様 で あ り ま す か ら 、 從 つ て 受 附 の 態 度 にも 多 少 は 影 響 し て 居 る 様 です 。 所 が 生 憎 私 は ク ー リ ッ ヂ 氏 の 手 紙 を 持 參 し ま せ ん で し た か ら 、 奥 の 手 と し ま つ て 置 いた 私 の 職 名 附 き の 名 刺 を 出 し ま す と、 は じ め て 通 行 許 可 と な つ て ﹁ ヱ レ ベ ー タ ー ﹂ の ﹁ バ ス ﹂ を 呉 れ ま し た 。 ク ー リッ ヂ さ ん は 、 六 十 四 五 の 恰 好 の佳 い 、 老 人 め い た 人 で、私 を 見 るや 否 雜 纂 六 〇九

や 別 室 ( 此 室 の 机 の 上 に ブ ルッ ク の 英 譯 が 一 册 の つ て 居 つた の は室 に 入 る な り 直 に私 の 目 に 域 ま り ま し た ) に 案 内 し て 曰 く 、 ﹃ 此 病 院 で は あ まり 得 ら る 〓所 は あ る ま いが 、 萬 事 は ド ク ト ル モー シ ア ー が よ く 心 得 て 居 る か ら 、 先 づ同 氏 に會 つて 相 談 さ る 〓 が よ い。 私 から も 電 話 は 掛 け て 置 く ﹄ と 、 モ ー シ ア ー 氏 の 私 宅 を 教 へ て 呉 れ ま し た 。 ド ク ト ル モー シ ア ー の 名 は 、 ク ッ シ ング 教 授 か ら も 聞 い て 居 り 、 鼻 喉 科 の 助 教 授 で 、 同 時 に 解 剖 學 教 室 の 助 教 授 を 兼 ね て 居 る 人 で 、 ク ッ シ ン グ 氏 よ り の 紹 介 状 の 中 に も 、私 を モー シ ア ー 氏 に 紹 介 し て 呉 れ と 書 いて あ つ た の で す 。 そ れ で 今 朝 は ざ つと 一 般 を 案 内 さ れ ま し た が 、 診 察 場 其 他 の 室 及 設備 も狭 く し て 且 雜 然 た るも の であ つ て 、 餘 程 期 待 に 反 し ま し た 。 扁 桃 腺 摘 出 を 見 る 。 又 枯 草 熱 を 食 物 よ り 來 る﹁ ア ナ フ〓 ラ キ シー ﹂ で 説 明 し 、 此 理 由 の 下 に 種 々 の 食 物 の ﹁ ヱ キ ス トラ ク ト﹂ を 、 對 ﹁ アナ フ〓 ラ キ シー ﹂ 法 と し て 皮 下 注 射 を 試 み て 居 た 人 が あ り ま し た 。 が ク リ ー ッ ヂ 氏 は 、 此 等 の 室 に 至 る 毎 に、 先 づ 私 を 戸 の 外 に待 た し て 置 い て 、 室 内 の 人 に 小 聲 で ﹃ 東 京 の ﹁ ブ ロ フ ヱサ ー ﹂ 云 々 ⋮ ⋮﹄ ( 日 本 の 都 會 と 言 へば 、 東 京 よ り 外 は め つ た に 知 り ま せ ん か ら 、 岡 山 の 教 授 も 、 先 方 が 勝 手 に東 京 の 教 授 に し て し ま ふ の です 。 ) と あ ら か じ め 注 意 し て 居 ら れ る の が 私 に は能 く 聞 え る の で 、他 の臨 牀 を 訪 つ れ る の も 、 氣 の つら い話 で ござ い ま す 。 正 午 頃 厚 く 御 禮 を 申 し て 室 を 出 ま す と 、 私 の あ と を 追 驅 け る 様 に し て 出 で 來 た 一 助 手 が 、 ﹃ 君 は ド ク ト ル モ ー シ ヤ ー に 會 は な け れ ば 駄 目 だ と 親 切 に 注 意 し て 呉 れ ま し た 。 別 室 で 教 授 と モー シ アー 氏 に會 ふ 様 に話 し あ つ た事 は 知 ら な い の で あ り ま す 。 モー シ ア ー 氏 は 、 米 國 で も 有 名 な 鼻 喉 科 の 學 者 で 、 殊 に鼻 の解 剖 の権 威 者 で あ り 、 且 又 米 國 鼻 喉 科 學 會 の 會 頭 にも 選 ば れ た人 であ り ま す る が 、 私 は 先 づ 主 教 授 に會 ふ の が 禮 義 だ と 考 へ ま し て 、第 一 に ク ー リッ ヂ 氏 を 訪 れ た の です 。 け れ ど も 、 今 日 此 病 院 を 訪 れ た 結 果 、 更 に 助 教 授 の モ ー シ アー 氏 を 訪 問 し な け れ ば 、 私 の 今 後 の 方 針 も 決 定 出 來 な い事 實 に驚 さ 、 そ し て 此 ア メ リ カ でも 、 因 襲 の 弊 の 尠 く 無 い 事 を 嘆 き ま し た 。 實 際 他 の 學 科 又 は 病 院 に於 き ま し て も 、 正 教 授 な る も の は 只 名 義 丈 け に過 ぎ な い事 が 稀 で無 い の は 、 既 に 私 が こ れ 迄 にも 認 め 來 つ た 所 で あ り ま す 。 雜 纂 六 一 〇

29 六 月 三 十 一 日 、 水 曜 。 二 十 六 日 に 、 曩 に クー リ ッ ヂ 教 授 に出 し た と畧 同 樣 の 意 味 の 手 紙 を 、 ド ク ト ル モー シ アー に差 出 し ま し た と こ ろ 、 二十 九 日 に返 事 が 參 りま し て 、 來 る 水 曜 日 朝 十 二 時 私 宅 に於 て 面 會 し よ う 、 と の事 で あ り ま し た から 、 又 候 今 朝 十 二時 前 に其 宅 を 訪 れ る 。 鈴 を 押 し ま す と 、 脊 の 高 い三 十 位 の 看 護 婦 が 出 て 來 ま し た。 私 の 名 刺 を 出 し て 來 意 を 述 べ る と 、 二階 に 取 次 ぎ ます 。 玄 關 が 患 者 の 待 合 ら し い。 患 者 は 一 人 も 居 ま せ ん 。 や が て 下 り 來 た モー シ ア ー さ ん を 見 る と 、 年 齢 四 十 五 六 ? 、 體 格 偉 大 で、 眼 光 鋭 く 、 丁 度 京 都 の 鈴 木 文 太 郎 先 生 に似 て 居 り、 對 座 し て 居 ます と 、 一 種 の壓 迫 を 感 ず る。 の ま れ た 形 で す 。 一 應 私 の希 望 を 述 ベ、 問 は る 〓ま 〓 に七 年 間 専 門 に 入 つ て 居 る と申 し ま す と 、 ﹃ 然 ら ば 何 年 間 研 究 室 作 業 に從 事 さ れ ま し たが ﹄ と の 問 ひ に は 、 私 に は 多 少 意 外 に感 ず る と 同 時 に 、 又 米 國 に於 け る 臨 牀 科 教 授 の 生 活 の 一 班 を 知 つ た 樣 に感 じ ま し た。 私 は 成 績 の擧 が ら な いの は 慚 ぢ ま す が 、 常 に研 究 室 作 業 に從 事 し て 居 る 心 持 で 居 るの であ り ま す か ら 。 併 し 私 は 此 際 に は 、 こ ん な 理 屈 は 申 し ま せ ん で し た 。 そ れ で 結 局 モ ー シ ア ー 氏 の 曰 く に は 、 ﹃ 七 箇 年 間 も 專 門 に 入 つ て 居 ら る 〓貴 君 は 、 此 病 院 で は 恐 ら く 得 ら る 〓所 は あ り ます ま いが 、 御 希 望 も あ る事 で あ る か ら 、 一 箇 月 間 位 見 學 さ れ た ら 充 分 で す 。 當 學 校 の 目 録 の 中 に は 、 課 程 や 料 金 の 規 定 も あ り ま す が 、 貴 君 は 客 と し て 病 院 内 を 往 來 せ ら れ た ら よ ろ し い 。 そ れ で は 兎 に 角 二十 四 時 間 以 内 に 、 君 の 病 院 訪 問 の 時 間 表 を 制 定 し て 、 宿 所 ま で 郵 送 し ま す ﹄ と 。 冷 た い會 見 で あ り ま し た が 、 私 に は 何 だ か 、 此 人 は 眞 の 學 者 ら し い 、 懷 か し い 印 象 を得 て 別 れ ま し た 。 先 日當 市 で も 、 此 頃 米 國 で 流 行 の P ra e p a rc d n e s s p a ra d e と 申 し 、 戰 爭 準 備 を 宣 傳 す る 示 威 行 列 が あ り 、 十 萬 人 以 上 の 市 民 が 盛 大 な る行 列 を 整 へ て 、 目 貫 の 市 街 を 練 り 歩 き ま し た 。 歐 洲 戰 爭 の 影 響 です 。 私 は 其 行 列 に、 個 人 的 訓 練 の 行 届 い て居 る の を 見 て 實 に 感 心 いた し ま し たが 、 其 列 に伍 し て 、 一 隊 の 婦 人 連 中 が 、﹃ 勞 働 者 に警 告 す ﹄ と 云 ふ 印 刷 物 を 撒 布 し て 居 ま す か ら 、 拾 つ て 見 ま す と 、 ﹃ 兵 卒 にな る事 を 拒 絶 せ よ ﹄ と 云 ふ の が 其 主 意 で あ り ま す 。 こ れ は 雜 纂 六 一 一

此 行 列 の 意 味 と は 正 反 對 の 宣 傳 で す が 、 別 に之 を 取 締 る 様 に見 え ま せ ん の は 甚 だ 私 の 注 意 を ひ き まし た 。 六 月 三 日 。 先 日會 見 の結 果 と し て 、 本 日 ド ク ト ル モー シ ア ー か ら 受 取 つ た手 紙 の 大 意 は 、 ﹃ 一 週 三 日 、 火 木 土 、 ﹁マサ チ ユー セ ッ ツ﹂鼻 咽 喉 科 臨 牀 の主 任 た る ド ク ト ル バー ネ ス は 、一 箇 月 間 貴 下 を 該 臨 牀 に 御 招 き す る。 又 X 光 線 の 件 に就 て は 、 月 曜 十 一 時 に 眼 耳 病 院 に ド ク ト ル リ ー ブ マ ンを 訪 問 せ ら る ベし 。 耳 科 臨 牀 は 、 其 主 任 た る ド ク ト ル ハ ン モ ン ド と 其 私 邸 に 於 て 會 見 せ ら れ た く 、 同 氏 に貴 君 の 希 望 を 通 じ置 き た れ ば 、 月 曜 眼 耳 病 院 に行 か る 〓前 に 、 同 氏 を 訪 ね ら れ た し ﹄ と 。 短 か い 乍 ら も 、 は つき り 要 領 を 得 て 居 り ま す 。 こ れ で 私 は これ か ら 一 週 三 囘 、 ド ク ト ル バ ー ネ ス の 御 厄 介 に な り 、 其 他 は 眼 耳 病 院 の 方 を 見 學 い たす 積 り で す が 、 又 こ れ か ら ハ ン モ ン ド 氏 と 、 リ ー ブ マ ン氏 に 面 會 し な け れ ば な り ま せ ん 。 六 月 五 日 、 月 曜 。 モ ー シ ア ー さ ん の 手 紙 に從 つて 、 朝 十 時 半 頃 に 、 ド ク ト ル ハ ン モ ン ド を 訪 問 す 。 ハ ン モ ンド さ ん は 大 學 の 目 録 で 見 る と 、 耳 科 の 助 教 授 であ る が 、 矢 張 正 教 授 は 名 義 丈 け で 、 主 と し て 活 動 さ れ て 居 る の は ハ ン モ ンド 氏 ら し い。 其 ハ ン モ ンド 氏 も 、 目 下 病 院 の 方 は 非 番 で 、 私 宅 診 察 丈 け ら し い で す 。 ど う も ア メ リ カ の 教 職 の 制 度 が 、 ま だ 充 分 會 得 出 來 ま せ ん 。 同 氏 の 診 察 室 は、 ﹁ ケ ン ブ リ ッヂ ホ テ ル ﹂ と 云 ふ 五 階 建 て の ﹁ ア ツ バー ト メ ン ト﹂ で 、 こ れ が 悉 く 醫 者 の 事 務 所 で 、 入 口 に は 二 十 四 、 五 人 の ド ク ト ルの 標 札 が 出 し て あ り ま す 。 受 附 で き く と、 ハ 氏 は 十 二時 頃 で な け れ ば 來 ら れ ぬ と 云 ふ 。 再 訪 を 約 し 、地 圖 を 便 り に、Ma ss a c h u s et ts E y e a n d E a r I n fir ma ry ( マサ チ ユ ー セ ッ ツ、 眼 耳 病 院 ) を 尋 ね て 行 き ま す と 、 大 抵 此 邊 ら し い と 思 ふ 所 に、 B o s to n E y e a n d E a r In fir m a ry ( ボ ス ト ン 眼 耳 病 院 ) と 銘 打 つ た 、 病 院 ら し い建 築 が あ る。 そ し て 診 察 料 を 要 せ ず と 書 き 添 へて あ り ま す 。 少 し く 名 前 は 違 ひ ます が 、 慈 善 病 院 だ と す れ ば 、 或 は これ が 私 の 求 め る 病 院 か な あ 、 併 し そ れ に し て も 目 録 に は 、 眼 耳 病 院 と し て は 世 界 第 一 と 誇 つ て あ 雜 纂 六 一 二

31 つ た の と は 少 々様 子 が 違 ふ と 、 あ や し み ま す と 道 路 の 反 對 側 に、 ﹃マサ チ ユ ー セッ ツ、 眼 耳 病 院 は こ れ よ り 半 町 南 ﹄ と 注 意 し て あ る、 大 き な 制 札 が あ り ま し た 。 大 病 院 の 傍 で 、 小 策 を 弄 す る 醫 師 は 米 國 に も あ る も の と見 え ます 。 病 院 で は ﹃ 君 の 事 は ド ク ト ル モー シ ヤー か ら 聞 き ま し た ﹄ と 前 提 に し て 、 リ ー ブ マ ン氏 か ら 種 々 X 光 線 の事 を 聞 き ま し た 。 何 れ 折 々 は 此 科 も 見 學 い た す 積 り です 。 午 後 一 時 頃 、 一 旦 宿 に歸 り 、 三 時 頃 に更 に ド ク ト ル ハ ン モ ンド を 訪 ふ。 事 務 室 は 三 階 の 一 隅 で 、 室 は 凡 て 〓 三 つ。 人 は ハ ン モ ンド 氏 の 外 は 、 受 附 兼 看 護 婦 が 唯 一 人 。 戸 に﹁ ノッ ク﹂ し て 、 看 護 婦 に 來 意 を 告 げ ま す と 、 次 室 で ﹁ タ イ ブ ラ ー ター ﹂ の 音 が や ん で 、 温 顔 に 笑 を 含 ん で 現 は れ た ド ク ト ル は 、 年 齡 四 十 五 歳 前 後 。 此 處 で 又 ﹃ ド ク ト ル モ ー シ ア ー から き い て 居 ま す ﹄ を 緒 口 と し て 、 いろいろ 話 し 合 ひ ま し た 末 、 明 後 七 日、 私 を 眼 耳 病 院 に同 伴 し 、 目 下 臨 牀 の 主 任 で あ る ド ク ト ル ノー ル スに 紹 介 す る と の事 で あ り ま し た 。 六 月 六 日 。 け ふ か ら ﹁ ゼ ネ ラ ル 、 ホ ス ビ タ ル﹂ の 鼻 喉 科 臨 牀 の見 學 生 で す 。 目 下 の主 任 の ド ク ト ル バー ネ ス は 、 醫 學 校 の 講 師 で 、 四 十 歳 位 の 年 輩 。 診 察 は 粗 雜 で 、 取 扱 ひ は 亂 暴 で す 。 施 療 病 院 と 云 ふ 關 係 も あ る か ら で し よ う か 。 手 術 代 は 凡 て無 料 の 規 定 です が 、 實 際 は 手 術 し た も の か ら 、 六 圓 貳 拾 錢 宛 を 取 り ま す か ら 、 何 故 か と 一 助 手 に 聞 き ま す と 、 ﹁コ カ イ ン﹂代 だ と 申 し て 居 り ま す 。 全 體 と し て統 一 が 無 く 、 五 、 六 人 の 助 手 が め いい 勝 手 に 診 察 手 術 し て 居 ま す 。 唯 今 日 特 に 感 心 し ま し た の は 、 随 分 忙 か し いの に 、 看 護 婦 は 二人 丈 け で 、 外 に雜 使 婦 の 婆 さ ん が 一 人 居 る 事 で す 。 こ れ は 人 數 許 り 多 くし て 、 仕 事 の は か ど ら な い日 本 人 の 、 大 に 注 意 す ベき 事 だ と 思 ひ ま す 。 私 は 今 日 か ら 、 全 く 一 學 生 に な つ た 積 り で 、 私 の智 識 は 問 は れ な い 以 上 は 披 露 す ま い、 つ ま ら ぬ と 思 ふ事 の 中 にも 、 見 て 居 れ ば 學 び得 る所 も あ る、 と 云 ふ 方 針 で あ ち こ ち 動 い て 居 ま す 。 今 日 の 手 術 は 扁 桃 腺 摘 出 二、 中 隔 軟 骨 切 除 一 。 明 日 は ド ク ト ル ハ ン モ ンド と 眼 耳 病 院 に 行 く 豫 定 です 。 か う し て こ れ か ら 約 一 箇 月 間 は 、 鼻 喉 科 臨 牀 と 、 眼 耳 病 雜 纂 六 一 三

院 と に通 ふ 積 り で す 。 米 國 の 墓 地 は 、 土 地 が 廣 い丈 け あ つ て 、 仲 々廣 大 な も の が 多 い。 そ し て墓 碑 其 も の に も 遊 子 の感 慨 を そ 〓 る も の が 尠 く あ り ま せ ん 。 け ふ も 午 後 散 歩 旁 、 ﹁ フ ラ ンク リ ン ﹂ 公 園 に近 き 有 名 の 墓 地 を 訪 れ て 、 私 に は緑 も ゆ か り も 無 い 故 人 の 墓 碑 に 、 詠 嘆 す る 事 久 し 。 墓 碑 に は 簡 單 で は あ る が 、 故 人 に對 す る 追 慕 の 句 が 彫 り つけ て あ る の が 尠 く 無 く 、 そ し て そ の 下 に、 そ れ を 建 立 し た 人 の 名 が あ り ま す か ら 、 天 涯 の 一 孤 客 も 、 此 等 の 墓 碑 に對 し て は いろいろ の感 想 を 覺 え る事 が 多 い の です 。 け ふ も 一 つ 、 石 塔 の 上 に衣 を 脱 き 掛 け た 樣 な 形 か 彫 つ て あ り 、 其 碑 銘 に、 My Hu sb a n d a n d -C h il d re n ﹃ 我 夫 及 子 供 等 ﹄ と 彫 つて あ るの が 特 に 私 の 心 に 殘 り ま し た 。 此 冷 た い石 か ら 、 い つま で も 我 夫 及 子 供 等 を 失 つた 悲 し い妻 の 熱 情 が こ ぼ れ 出 る 樣 に 思 は れ ま し て 。 六 月 二十 四 日 。 か ね て ﹁ヱ ー ル﹂ 大 學 の 朝 河 さ ん か ら 、 モー ス教 授 に 紹 介 状 を 貰 つ て 居 ま し た か ら 、 數 日 前 そ れ を 封 入 し て 、 二 十 四 日 に御 伺 ひ 致 し た い が 、 差 支 は あ り ま せ ん か と 、 手 紙 を 出 し ま し た と こ ろ 、 昨 日 返 事 が 來 ま し て 、 十 一 時 十 八 分 セー ラ ム着 の 汽 車 で 來 れ ば 、 停 車 場 に迎 ひ に 行 く 、 そ し て ﹁ セー ラ ム ク ラ ブ ﹂ で晝 食 を 共 にし よ う と の事 で 、 け ふ 生 源 寺 、 吉 川 兩 君 と 共 に セ ー ラ ムを 訪 づ れ ま し た 。 モー スさ ん は 、 明 治 八 、 九 年 頃 に 日本 に 來 て 、 三 、 四 年 間 博 物 學 を 教 へた 人 で、 日本 の 陶 器 に就 て は 特 に 深 く廣 く 研 究 せ ら れ て 居 り 、 ボ ス ト ン 美 術 館 の 一 特 長 な る モー ス蒐 集 は 、 此 人 の研 究 産 物 で あ り ま す 。 今 は 老 年 で 故 郷 セ ー ラ ム に引 退 し、 隠 居 仕 事 に、 其 處 の ビ ー ボ デ ー 博 物 館 の 館 長 を し て 居 る 人 で 、 日 本 に 對 し 特 別 の 親 み を 持 ち 、 此 博 物 館 にも 亦 日 本 の 風 俗 に關 係 す る も の が 仲 々 多 いと 聞 い て 居 ま す 。 ボ ス ト ンか ら セー ラ ム迄 は 汽 車 で 四 十 分 程 。 停 車 場 で 、 モー ス老 人 は いき な り 私 の 手 を 握 つ て 、 ﹃ タ ナ カ セ ン セ イ﹄ と 日 本 語 で 呼 び 掛 け 、 生 源 寺 君 の名 刺 の 裏 の 漢 字 を 讀 ん で 、 ﹃ キ ユウ シ ユ ウ ダ イ ガ ク﹄ と 發 音 さ れ る。 年 は 二 三 日 前 に 七 十 八 に な つ た と 聞 く 此 老 人 は 、 實 に 状 健 で、 博 物 館 内 を 走 り 乍 ら 説 明 さ れ る事 二時 間 許 。 日 本 の 貴 重 な る骨 董 雜 纂 六 一 四