国宝「慶長遣欧使節関係資料」におけるプラケット残欠の基礎的考察

国宝「慶長遣欧使節関係資料」におけるプラケット

残欠の基礎的考察

著者

佐々木 和博

雑誌名

東北学院大学東北文化研究所紀要

号

49

ページ

43-62

発行年

2017-12-25

URL

http://id.nii.ac.jp/1204/00023956/

ᴮǽɂȫɔȾ

ǽ͜ᤎ୑ޭɂʫɷʁɽᴥʘʝʃʛʽᴦȻ͈իɁ ៸஧˶ɆȾ͈իᬻюɋɁ޶ଡ଼࢙์ᤗȽȼȾȷȗ ȹ̬ຒȬɞȲɔȾᴩ෹ੑࢪࣈɁᜬժȻԦӌɥी ȹʫɷʁɽˁʃʤɮʽˁʷ˂ʨȾ޿ᒮɁୈπࢠ ᩋɥ۾ΈȻȬɞΈኮɥ์ᤗȪȲǿȦɟȟਈᩋᤗ ඔΈኮᴥ͏˩ᴩਈᩋΈኮȻႩለᴦȺȕɞǿ±¶±³ ᴥਈᩋ±¸ᴦࢳᴩպΈኮɂ͈իᬻఌʘ๕Ȟɜҋ࢏ Ȫᴩ±¶²°ᴥЫ֪ᴳᴦࢳᴩʨʕʳȞɜᩋࡆɥጽႏ Ȫȹ͈իȾ੒ȶȲǿ ǽȦɁΈኮȾᩜɞȻȨɟɞ៾୳Ᏸ´·ཟɂਈᩋᤗ ඔΈኮᩜΡ៾୳ᴥ͏˩ᴩਈᩋ៾୳ȻႩለᴦȻȪ ȹ±¹¶¶ᴥல֪´±ᴦࢳȾˢજȪȹّɁ᥾ᛵ୫ԇ៣ Ⱦᴩ²°°±ᴥࢲ਽±³ᴦࢳȾɂّ޳Ⱦ઩ްȨɟᴩး ٣ᴩ͈իࢍԩ࿎ᮁȟ੔ᖽȪȹȗɞǿȪȞȪᴩȦ ɟɜɂᗷ୑ఙȾȝȗȹɂᴩˢજȺɂȽȢ̝ȷɁ ጕፋȺίከȨɟȹȗȲǿȬȽɢȴ͜ᤎ޿੔ᖽֿ ȻȪȹպ޿ȟίከȪȹȗȲɕɁȻȈᬶ࿎ȉȻȪ ȹ͈իᗷҒୈ˾੔ȟίከȪȹȗȲɕɁȺȕɞǿ Ұᐐɂ์ᤗ˿ͶᐐȺȕɞ͜ᤎ୑ޭȾ᠙ɜɟȲɕ ɁȺȕɝᴩऻᐐɂୈπࢠᩋኄɁρ̷ᄑȽɕɁɥ ˹॑ȻȬɞˢᏰȺȕɞᴥʹȁజ²°±³ᴦǿ ǽਈᩋ៾୳Ⱦȷȗȹɂᴩ୫᥂ᇼޙᅁȟʥ˂ʪ ʤ˂ʂȺᴩ´·ཟȬɌȹȟਈᩋΈኮɁ఼ֿ߬Ⱥȕ ɞȻᜓᝢȪȹȗɞǿȪȞȪኂᐐɂᴩյ៾୳Ⱦ೫ ᜞ɥӏțᴩȰɁፀ౓ȾژȸȠਈᩋΈኮȻɁᩜΡ Ɂ఍ིɥҜ୽ȬɞȦȻȟቼˢȾ॒ᛵȺȕɞȻ઩ ଊȪȹȠȲǿȲȻțɃᴩਈᩋ៾୳Ⱦֆɑɟɞ᥿ ฎȻه஁ਖ਼ɂ೫᜞Ɂፀ౓ᴩஓట࿲࿑Ɂढৰɥ఍ ȬɞᮗщȺᴩȪȞɕᣮ఍ɁɕɁȺȕɞȦȻȞ ɜᴩਈᩋΈኮɁ఼ֿ߬ȻɂᐎțᫍȗȻɁፀᝲɥ ीȲᴥʹȁజ²°±³ᴦǿ ǽటሟȺᐎߔɁߦ៎ȻȬɞȈʡʳɻʍʒරඑȉᴥᜲᴮᴦ ɂᗷ୑ఙȾȝȗȹɂȈᬶ࿎ȉȻȪȹ͈իᗷҒୈ ˾੔ȟίከȪȹȗȲɕɁȺȕɞǿȦɟɑȺᴩȦ ɁරඑȾȷȗȹɁ೫᜞ɂɎȻɦȼᚐɢɟȹȗȽ ȗǿȰȦȺᴩȦɟɥेՁȪᴩࢳ͍ȻጕឪȽȼɥ ೫᜞ȬɞȽȞȺਈᩋΈኮȻɁᩜΡɁ఍ིɥ஥ɜ ȞȾȪᴩȨɜȰɁධխᄑȽ৙ᏲȾȷȗȹɕژᇀ ᄑȽᐎߔȬɞȦȻȾȪȲȗǿ

ᴯǽး࿡ՒɆး࿡Ⱦᒴɞጽᤈ

ᴮᴦး࿡ᴥቼᴮَᴦ ǽ౉࿡ɁɕɁɥᔪᓨ٥ɁࢎȺӿɒᩋ஁ढɥͽɝᴩ ȰɁ˨Ⱦ᫺ᧁᛏɁᴳ࿁ɥᏚȠᴩȰɟȱɟ̝ኙ੔ ɥ܀ȗጓȺِްȪȹȗɞǿ ǽᴳ࿁Ɂșȴه᪛ȾِްȨɟȹȗɞ۾ȠȽᴱ࿁ Ⱦɂʶʴ˂ʟȟ᛻ɜɟᴩȰɁșȴɁծ˨᪛ᵞȻ ծ˩᪛ᵟɁᴯ࿁ȟᄽᜏȾ௽ȟɞ᥂ґɁᆍ࿁Ⱥȕ ɞȦȻȞɜᴩ஁ढȺȕɞȦȻȟɢȞɞǿ˹܄᥂ ቼᴮَǽʡʳɻʍʒරඑ

ᵞ

ᵟ

ᵠ

ᵡ

ᵢ

ᵣ

ّ޳ȈਈᩋᤗඔΈኮᩜΡ៾୳ȉȾȝȤɞ

ʡʳɻʍʒරඑɁژᇀᄑᐎߔ

ʹȁజǽ֪ǽԩ

ూԈ୫ԇᆅሱ੔጗ᛵǽቼ´¹հǽ²°±·ࢳ±²ఌ ´³

ّ޳ȈਈᩋᤗඔΈኮᩜΡ៾୳ȉȾȝȤɞʡʳɻʍʒරඑɁژᇀᄑᐎߔ ȾِްȨɟȹȗɞߴ࿁ᴯཟɁșȴࡿϫɁɕɁᵠ Ⱦɂ஁ढᎅᣃɁˢ᥂ȻȰɟȾ՘ɝ͇Ȣᨳȟᝓɔ ɜɟɞǿծϫɁߴ࿁ᵡɂծ˨᪛ᵞȻծ˩᪛ᵟɁ ۾ȠȽᆍ࿁ȻɁ෗ᢎȾɛȶȹᴩᎅᣃ᥂ȺȕɞȻ Ҝ୽ȺȠɞǿ ǽծ˨᪛Ɂᆍ࿁ᵞȾɂȈØÉÔ ÍÁÉÏÒȉᴩࡿ˨ ᪛Ɂᆍ࿁ᵢȾɂȈÒÅȉɁᧇȟᝓɔɜɟɞǿ ǽఊ۾࿁ɂծ˩᪛Ɂᆍ࿁ᵟȺ᎒µ°ííᴩ൐³·íí ɥລɞǿ ǽᚾᬂɁറᄾȾȷȗȹɂᴩِްȨɟȹȗɞȲɔ ȾᆬᝓȺȠȽȗǿ ᴯᴦး࿡Ⱦᒴɞጽᤈ ǽ͈ ի ᗷ Ύ ԗ Ⱥ ᘈ ޙ ᐐ Ɂ ۾ ഼ ရ ดᴥ±·µ·ᵻ ±¸²·ᴦɂ±¸±²ᴥ୫ԇᴶᴦࢳᴩᗷɁᜬժɥीȹᴩ Ғୈ˾੔ίከ៾୳ɥպ੔ͽ਽Ɂᄻ᧸ȾژȸȠᴩ ޴᛻ˁᝩ౼ȪᴩȰɁ਽౓ɥȊᦂڌᇿ韞ȋ˩ᴥȈ࢜ గࢠᩋᤍщᐎႩȉᴦȻȪȹᕻȪȲǿȰɁȽȞȾ ȈˢǽɔȷȠɁȞȽ࿎ǽ۾ߴфʎȉȻɁᜤᣖȟ ȕɝᴩȦɟȟȈʡʳɻʍʒරඑȉȾᝉछȬɞȻ ᐎțɜɟɞǿȪȲȟȶȹᴩȦɁ஽ཟȺᴳ࿁Ⱥ ȕȶȲȻȗțɛșǿ ǽး٣ᴩᔪᓨɁࢎ˨Ⱦ܀ɔɁጓȺِްȨɟȹȗ ɞȟᴩȦɟɂ±¸¸´ᴥ஥ผ±·ᴦࢳȾଟफȨɟȲȻȨ ɟɞќᅊᴥ༭ႎ±¹¹µᴦȻպˢɁᥓᏚȺȕɞᴥᜲᴯᴦ ǿ ±¹³³ᴥல֪ᴵᴦࢳȾҔᚐȨɟȲȊూԈᤤ࿎ࠕᜄ ͢ᜤॡ࢓ȋૡᢐɁќᅊᴥቼ±±°َᴦɕȰɁᥓᏚ ȻِްȬɞጓɁͱᏚȟպˢȺȕɞȟᴩȦȦȺɂ ̈́ҒɝɥᜫȤȲజካȾՖɔɜɟȹȗɞǿజካɁ ۶ౕюϫȾɂ෉ȟȕɝᴩࡖɔᣅɦȺᖢɥȬɞȦ ȻȟȺȠɞɛșȾȽȶȹȗɞᴥᕑႎ±¹³³ᴦǿ ǽȦȦȺ९ȗᠭȦȨɟɞɁȟȊ͜ᤎ୑ޭඔԧᤗ ΈᐎȋɁȈԌ෡ʕ֤ʁᴩյಛԎʼᛏʁʐᴩ̅ʼ ᄱʴᴩဣၞʼࡖʁʐᴩ͏ʐාૺʼ᩻ɷᴩϲʳᜊ ᜄʕΠʕʃȉȻȗșᜤᣖȺȕɞᴥࢲ̢±¸··ᴦǿ ȦɁᜤᣖȻ˨ᜤɁ࿡ৰɂնᒵȬɞ᥂ґȟ۹ȗȦ ȻȞɜᴩȦɟɜɂ±¸·¶ᴥ஥ผᴶᴦࢳɁᜊᜄɥᐎ ਁȪȲίސ૞ᏚɁ࿡ৰɥᇉȪȹȗɞժᑤॴȟᐎ țɜɟɞǿ

ᴰǽेՁ

ᴮᴦȦɟɑȺɁ਽౓Ȼץᭉཟ ǽȈʡʳɻʍʒරඑȉɂᴩّɁ᥾ᛵ୫ԇ៣Ⱦ઩ ްȨɟȲछқɂȈߵȽȢȻɕ̝ኙґɁ୽࿁ȉȻ ᐎțɜɟȹȗȲᴥ៣แ±¹¶¶ᴦǿȪȞȪᴩ²°°±ᴥࢲ ਽±³ᴦࢳȾу᚜ȨɟȲȰɁेՁȾɛȶȹᴩպˢ ρͶɁරඑȺᴩ฼ᇊᐐᐥʲʙʗɥ᚜းȪȹȗɞ ɕɁȺȕɞȦȻȟ஥ɜȞȾȽȶȲᴥ͈իࢍԩ࿎ ᮁ፾²°°±ᴦǿպంȺɂ±¹˰጗ᛏɁ฼ᇊᐐᐥʲʙ ʗɁպढৰɁʡʳɻʍʒɥՎᐎ៾୳ȻȪȹ΄ᢐ ȪᴩȰɟȾژȸȠᴳ࿁ɁќᅊɥѓᥓᏚȪȹȗɞǿ ǽȪȞȪᴩќᅊѓᥓᏚɁ஁ศȾᝥᭉȟɒɜɟ ɞǿȰɟɂʡʳɻʍʒɁژటढɥཎᓨɁᩋ஁ढ ȺᇉȪᴩȰɁ˨Ⱦᴳ࿁ɥՎᐎ៾୳ȾژȸȠᥓᏚ ȬɞȻȗșɕɁȺȕɞǿᴳ࿁ɂᴩᄾ̠Ⱦ߈ᅔȬ ɞȦȻɂпȢȽȢᴩᪧᩖȟᝓɔɜɟɞǿȦɁɛ șȽќᅊᥓᏚ஁ศȺɂᴩյ࿁Ɂ۾ɑȞȽͱᏚȪ ȞᇉȬȦȻȟȺȠȽȗǿȪȲȟȶȹᴩژటষڨ ɁˢȷȺȕɞ۾ȠȨᴥߤศᴦɁੰ૱ȟȺȠȽȗ ȻȗșץᭉȟႆȫɞǿɑȲᴩَЅɁյ᥂ͱȻɁ ᝊጯȽ෗ᢎɕٌᫍȾȽɞǿ ᴯᴦ஁ศ ǽᆍૺȪȹҋ٠ȪȲᤤ࿎ɥेՁȬɞɛșȾරඑ ᴳ࿁ɁጓȺɁِްɥᜓȠᴩյ࿁ɥᄽ૚૚նȪȹ ेՁȬɞɁȟఊᓦȺȕɞǿȪȞȪّ޳Ⱦ઩ްȨ ɟȹȗɞး࿡ȺɂᫍȪȗǿȰȦȺඒױɁ஁ศȻ Ȫȹᴩʡʳɻʍʒȟ᧝ᣲֿȺȕɞȦȻɥᡍɑ țᴩ۾ȠȨᴩَЅȽȼȟɎɏˢᒵȬɞඑૺɁȽ ȗʡʳɻʍʒȺᴩਈᩋΈኮȻᩜɝɁ຅ȗ˰጗ᴩ ȬȽɢȴ±¶ˁ±·˰጗ȾҤͽȨɟȲɕɁɥʣ˂ʃ ȻȪᴩȰɁ˨Ⱦᄽ૚ᴳ࿁ɁќᅊɥᏚȗȹɒɞȦ ȻȾȪȲᴥᜲᴰᴦ ǿ ǽȲȳᴩȦȦȺา৙ȪȽȤɟɃȽɜȽȗɁɂᴩ յ࿁Ɂᆍ୽ᬂɁ՘੥ȗȺȕɞǿᴳ࿁ɂˢજȪȹ ᅊ˨ȞɜଟफȨɟȲɕɁȺɂȕɞȟᴩᆍ୽᥂ґ ɂʶʴ˂ʟᬂȾߦȪȹȬɌȹᄽᜏȺȕɞɢȤȺ ɂȽȗȲɔᴩᆍ୽ᬂɁˢ᥂ȟќȶȹȗɞኙ੔ȟ ȕɞǿ૚նेՁɂʶʴ˂ʟᬂɁेՁȻȗșȦȻ ȾȽɞȞɜᴩʶʴ˂ʟᬂ͏۶Ɂᆍ୽ᬂɂ᪍ՍȬ ´´

ɞ॒ᛵȟȕɞǿ ǽȦɁɛșȾȪȹेՁȪȲɁȟቼᴯَᵞȺᴩᆍ ૺȾɛɞᔌࢱɁතɒɂᝓɔɜɟɞɕɁɁᴩ᎒ ᴥᩋᣃᴦ±°²ííᴩ൐ᴥᅽᣃᴦ·²íí ɥລɞǿ ᴰᴦյ࿁ʶʴ˂ʟɁ࿡ৰ ǽेՁɁʣ˂ʃȻȪȲʫʒʷʧʴʉʽᏩᚓᮁ੔ ᖽɁʡʳɻʍʒᴥቼᴯَᵟᴩቼᴮ᚜Ḽ Îï® ´¸ᴦ Ȼ෗ᢎȪȽȟɜᴩյ࿁Ɂʶʴ˂ʟɁ࿡ৰɥɒȹ ɒȲȗǿᆍ࿁ᵞȻᵟȾɂ࿑ȾᕻȪȗᤏȗɂᝓɔ ɜɟȽȗǿȲȳᵟɁ̝ኙ੔Ⱦ̕ᚺȟȕɞǿȰɟ ɂފᏧɁ᳣аȻծᑼɁᩖᴩȰȪȹծᑁɁऻɠȾ ȕɞǿ ǽᆍ࿁ᵠȻᵡɂ۶ᎅɁߴ࿁ȺȕɞȦȻȞɜᴩȰ Ɂᤏȗɥ෗ᢎȬɞɁɂᫍȪȗǿ ǽᆍ࿁ᵢɂ᭍ᬂ᥂ȺᴩȰɁᢞ᥃Ɂ۰ढȟᕻȪ ȗǿఊɕቂɦȺȗɞ᥂ґɁᄻᴩ࿑Ⱦࡿᄻȟᢵș ȫȹරȶȹȗɞ࿡ৰȺȕɞȟᴩՠˁ᳣ˁᭊˁ ᅅˁᭋˁᭋᯭˁՠᯤɂࢲٵȾȨɟȹȪɑȗҜҝ ȟᫍȪȗǿᬼ᥂ɕࢲٵȨɟȹȗɞǿȽȝᴩծᭋ ͇ᣋȾ̕ᚺȟᝓɔɜɟɞǿ ǽᆍ࿁ᵣɂծਖ਼Ɂ႐Ȼ઩Ⱦ˽֞ȟȽȢᴩࢲٵȾ Ȩɟȹȗɞǿ ᴱᴦᆍૺɁ஁ศ ǽյ࿁Ɂʶʴ˂ʟɁ࿡ৰɁ෗ᢎᜊߔȾɛȶȹᴩ ᭍ˁᭃˁծਖ਼ȟࢲٵȾȨɟȹȗɞȦȻȟ஥ɜȞ ȾȽȶȲǿ࿑Ⱦ᭍ᬂ᥂ɂ෗ᢎ៾୳ȟȽȤɟɃᴩ ȰɟȟȼɁ᥂ґȽɁȞɁҜҝȨțɕᫍȪȗɎȼ ȺȕɞǿȰɟȾ෗ɌɞȻᆍ࿁ᵣɁࡿᑼɗᆍ࿁ᵟ ɁފᏧȻࡿਖ਼ɂ෗ᢎ៾୳ȻɁᕻȪȗᤏȗɂɒɜ ɟȽȗǿȦɁɛșȽյ࿁ᴩյ᥂ͱɁ࿡ৰȞɜ˿ Ⱦ᭍ᬂ᥂ՒɆȰɁٍ֚Ⱦੜ଒ɥӏțȹᆍૺȪȲ ɕɁȻᐎțɜɟɞǿ ቼᴯَǽȈʡʳɻʍʒරඑȉɁेЫ ᵞᴫेЫȨɟȲȈʡʳɻʍʒරඑȉ ᵟᴫेЫɁژȾȪȲʡʳɻʍʒȄ฼ᇊᐐᐥʲʙʗȅ ూԈ୫ԇᆅሱ੔጗ᛵǽቼ´¹հǽ²°±·ࢳ±²ఌ ´µ

ّ޳ȈਈᩋᤗඔΈኮᩜΡ៾୳ȉȾȝȤɞʡʳɻʍʒරඑɁژᇀᄑᐎߔ Îï ˿ǽǽǽǽǽᭉ ੔ǽᖽ ៾୳Ⴍհ ጨయ ߤศᴥííᴦ ᨳ ൐ ᎒ ᴮ ూ஁˧ԩۢɁᇊઙ ÍÅÔ ³²®¶´®´· ᫺ᧁ ·° ±°° ఍ ᴯ ᐥීފ ÎÂË ᴪ ᅊᨇ ·² ᴧ±°³ ఍ ᴰ ۾ࡾᤍщࣆɁɷʴʃʒ ÍÅÔ ²°±²®µ´µ®± ᫺ᧁ ·± ±°² ఍ ᴱ Ö¦Á Á®³·­±¹²µ ᅊᨇ ·² ±°² ི ᴲ ʞɲʉ ÍÍÁ ²°±²®µ´µ®² ᫺ᧁ ·± ±°² ఍ ᴳ ÍÅÔ ³²®¶´®´¸ ᫺ᧁ ·± ±°° ఍ ᴴ ᐥʅʚʃʐɭɬʖʃ ÍÅÔ ²°±²®µ´µ®µ ᫺ᧁ ·° ±°± ఍ ᴵ ÍÅÔ ¶°®µµ®·² ᫺ᧁ ·± ±°² ఍ ᴶ ÍÃÂà ´±²Á ᫺ᧁ ·± ±°² ఍ ±° ᐥʜɲʷʕʪʃ ÍÅÔ ±¹·µ®±®±³µ¹ ᧁնᦂ ·° ᴧ±°° ఍ ±± ÍÅÔ ¶°®µµ®·± ᫺ᧁ ·³ ±°³ ི ±² Ö¦Í Á®³²­±¹²µ ᅊᨇ ·² ±°³ ఍ ±³ ÍÃÂà ´±²Â ᫺ᧁ ·² ±°³ ఍ ±´ ÁÍÕÏ ×Á±¹°¹®±µ° ᫺ᧁ ¶®· ¹®¶ ི ±µ ÉÕÁÍ ¸·®²¶®²®±µ ᫺ᧁ ·° ᴧ±°° ఍ ±¶ ᐥɬʁʃɹʷȻᐥܤʾɭɹʒʴɬ ÍÃÂà ´±²Ã ᫺ᧁ ·± ±°² ఍ ±· ʨɺʊʳɁᐥܤʨʴɬ ÍÅÔ ²°±²®µ´µ®¸ ᫺ᧁ ·± ±°² ఍ ±¸ ÍÅÔ ³²®¶´®´¹ ᫺ᧁ ·± ±°² ఍ ±¹ ÍÃÂà ´±²Ä ᫺ᧁ ·° ±°° ఍ ²° ÉÕÁÍ ¸·®²¶®²®±³ ᫺ᧁ ·¹ ±±´ ఍ ²± ÍÎÒ Å®Ã쮲°°±µ ᫺ᧁ ·± ±±´ ི ²² ᐥʣʗʑɭɹʒɰʃ ÍÅÔ ²°±²®µ´µ®¹ ᫺ᧁ ·° ¹¹ ఍ ²³ ɬʍʁʂɁᐥʟʳʽʋɱʃɽ ÍÅÔ ²°±²®µ´µ®±° ᫺ᧁ ·± ±°² ఍ ²´ ÍÃÂà ´±²Å ᫺ᧁ ·± ±°° ఍ ²µ Ö¦Á Á®´¶­±¹²µ ᅊᨇ ¶¹ ¹¸ ఍ ²¶ ÎÂË ᴪ ᅊᨇ ·² ᴧ±°² ఍ ²· ʛɴʳɁᐥʟʳʽʋɱʃɽ Ö¦Á Á®³°­±¹²µ ᅊᨇ ·² ±°³ ఍ ²¸ ʛʓʾɫɁᐥɬʽʒʕɰʃ ÍÅÔ ²°±²®µ´µ®±² ᫺ᧁ ·° ±°± ఍ ²¹ ɬʵɵʳɁᐥʑɭɲɾ ÍÅÔ ²°±²®µ´µ®±± ᫺ᧁ ·° ±°² ఍ ³° ᐥܤʵɷɬ ÍÅÔ ²°±²®µ´µ®±· ᫺ᧁ ·° ±°² ఍ ³± ིՁᏘɁᐥී ÍÅÔ ²°±²®µ´µ®´ ᫺ᧁ ·± ±°± ఍ ³² ÍΠ¸¸±®Â ᫺ᧁ ·³ ±°³ ఍ ³³ ÍÐÖ Ð®Ö®±°¸µµ ᫺ᧁ ·± ±°² ఍ ³´ ÄÍ ᴪ ᫺ᧁ ·° ᴧ±°° ఍ ³µ ÔÎÍ Ã·±² ᴪ ¶¶ ᴧ¹µ ఍ ³¶ ÎÂË ᴪ ᅊᨇ ·² ᴧ±°³ ఍ ³· ՙᑕ֖ᅺ ÍΠ´·¹Ã ᫺ᧁ ·²®µ ±°³ ི ³¸ ɲʍɻˁʥʬ ÍÅÔ ²°±²®µ´µ®³ ᫺ᧁ ¶¸ ¹¹ ఍ ³¹ ÍÃÂà ´±° ᫺ᧁ ·± ±°² ఍ ´° ÎÌÇ µ±·² ᫺ᧁ ·² ±°³ ఍ ³± ÔÎÍ Ã­·±µ ᴪ ¶¸ ᴧ¹´ ఍ ´² ÔÎÍ Ã±°°´ ᴪ ¶· ᴧ¹¶ ఍ ቼᴮ᚜ḻǽ˧᥾ౕˁᨳ͇Ƞ᎒ټᩋ஁ढʡʳɻʍʒˢᜄ ´¶

ǽȦɁᆍૺᚐའɁ஽ఙȾȷȗȹɂ۾഼ရดɁᜤ ᧸Ⱦɛȶȹ±¸±²ᴥ୫ԇᴶᴦࢳ͏ҰȻᐎțɜɟɞ ȟᴩȰɟ͏˨ɁȦȻɂ˪஥Ⱥȕɞǿ ᴲᴦᧇȻَЅɁю߁ ǽᆍ࿁ á ȾȈØÉÔ ÍÁÉÏÒȉᴩᆍ࿁ å ȾȈÒÅȉ Ɂ ᧇ ȟ ɒ ț ɞǿȦ ɟ ɥ े Ձ Ȭ ɞ ȻȈÎÏΠ ÓÖÒÅØÉÔ ÍÁÉÏÒȉȻ Ƚ ɞᴥቼᴯَ ᵟᴦǿȦ ɟɂȬȺȾ઩ଊȨɟȹȗɞɛșȾᴩʳʐʽ᝙ᜭ ɁȊʨʉɮȾɛɞᇩᬩంȋ±±ቛ±±ኮȾߦख़Ȭɞ ᴥ͈իࢍԩ࿎ᮁ፾²°°±ᴦǿȬȽɢȴᴩȈÁíåî äéãï  öïâéóº îïî óõòòåøéô éîôåò îáôïó íõìéåòõí  íáéïò Éïèáîîå Âáðôéóôᬠñõé áõôåí íéîïò  åóô éî òåçîï ãáåìïòõí íáéïò åóô éììï®ᴥɂȶȠ ɝ᜘ȶȹȝȢǿȝɛȰܤȞɜႆɑɟȲᐐɁș ȴᴩ฼ᇊᐐʲʙʗɛɝϠ۾ȽᐐɂးɟȽȞȶ ȲǿȪȞȪᴩۿɁّȺఊɕߴȨȽᐐȺɕᴩयɛ ɝɂϠ۾ȺȕɞᴦȉᴥËéîîåù ²°±³ᴩцպᜭᐥం ޴ᚐ݃׆͢±¹¹°ᴩ˩፷ɂኂᐐᣜӏᴦȺᴩ˩፷᥂ ȟʡʳɻʍʒɁᧇȾߦख़Ȭɞǿ ǽَЅȾȷȗȹɒȹɒɛșǿՠᯤˁᭋᯭɥᖞ țᴩᭀᯢɂᩋȢᑈ͇ᣋɑȺͩɆȹȗɞǿӦ࿎Ɂ ේ᚛ɥᡵȾɑȻȗᴩᒂȾጟɥࢊȗȹȗɞǿծਖ਼ ɥᑢȾछȹᴩࡿਖ਼Ⱦం࿎ɥધȴᴩȰɁ˨ȾފᏧ ȟᡃȢǿࡿᑼȺ್࿡ɁጯᩋȗԚޏౝɥᑶᒆȾઃ ȨțȹȗɞǿԚޏౝɁ᎒್Ȼ൐್Ɂ̬ࢃ͇ᣋȞ ɜߴ஍ȟ૸ɜɔȗȹȗɞǿ ǽӦ࿎Ɂේ᚛ȻȰɟȾࢊȗȲᒂጟɂȊʨʵɽȾ ɛɞᇩᬩంȋᴮቛᴳኮՒɆȊʨʉɮȾɛɞᇩᬩ ంȋᴰቛᴱኮɁȈʲʙʗɂɜȢȳɁේ᚛ɥᅔᴩ ᒂȾᬆɁ࢛ɥ፻ɔᴩȗȽȧȻ᥿߈ɥ᭥Ɍȹȗ ȲȉȾߦख़ȬɞǿȬȽɢȴᴩᔳ᥿Ⱥ᪫ᤀႆ๊ɥ ȬɞʲʙʗᴥȊʵɵȾɛɞᇩᬩంȋᴮቛ¸°ኮᴦ ɥَЅԇȪȲɕɁȺȕɞǿɑȲފᏧɂȊʲʙʗ Ⱦɛɞᇩᬩంȋᴮቛ²¹ኮɁȈȰɁ᏾ஓᴩʲʙʗ ɂᴩᒲґɁ஁ɋɮɲʃȟ఼ɜɟɞɁɥ᛻ȹ᜘ȶ ȲǿȊ᛻ɛᴩ˰ɁᏘɥ՘ɝ᪍ȢᇘɁފᏧȳǿȋȉ Ⱦߦख़Ȭɞǿ್࿡ɁጯᩋȗԚޏౝɂʲʙʗɁɬ ʒʴʝʯ˂ʒᴥધ࿎ᴦɁˢȷȺȕɞᖀȺͽȶȲ ԚޏౝȺȕɞǿ ᴳᴦ਽౓ ǽि఼Ɂ஁ศɥ୎ɔȹ೫᜞ȪȲፀ౓ᴩ୿ȲȽ̜ ᬱɥֆɓȷȡɁ˧ཟɥ஥ɜȞȾȺȠȲǿቼˢཟ Îï ˿ǽǽǽǽǽᭉ ੔ǽᖽ ៾୳Ⴍհ ጨయ ߤศᴥííᴦ ᨳ ൐ ᎒ ´´ ɲʍɻˁʥʬ ÔÎÍ Ã­±°°³ ᴪ ¶· ¹µ ఍ ´´ ÔÎÍ Ã·±³ ᴪ ¶¸ ᴧ¹¸ ఍ ´µ ÔÎÍ Ã·°´ ᴪ ¶· ¹µ ఍ ´¶ ฼ᇊᐐᐥʲʙʗ ÍÅÔ ²°±²®µ´µ®±´ ᫺ᧁ ·± ±°² ఍ ´· ÍÅÔ ³²®¶´®µ° ᫺ᧁ ¶¸ ¹· ఍ ´¸ ÍÅÔ ¶°®µµ®·° ᫺ᧁ ·³ ±°² ఍ ´¹ ÍÐÖ Ð®Ö®±°¸µ´ ᫺ᧁ ·° ¹¸ ఍ µ° ÍÐÖ Ð®Ö®±°µ¸¹¯±µ ᫺ᧁ ·± ±°± ఍ µ± ᐥʤʐʷɁণধ ÁÍÕÏ ×Á±¸¹·®Â¸¶´ ᫺ᧁ ·²®³ ±°²®· ఍ µ² ÍÃÂà ´±±Á ᫺ᧁ ·± ±°³ ఍ µ³ ÍÅÔ ²°±²®µ´µ®±µ ᫺ᧁ ·± ±°² ఍ µ´ Ö¦Á Á®´±­±¹²µ ᅊᨇ ¶¹ ¹¸ ఍ µµ ÍÎÒ Å®Ã쮲°°²¶ ᫺ᧁ ·± ±°± ི µ¶ ÎÂË ᴪ ᅊᨇ ·± ᴧ±°° ఍ ੔ᖽൡᩜႩհ ÍÅÔᴷʫʒʷʧʴʉʽᏩᚓᮁᴩÖ¦Áᴷʾɭɹʒʴɬˁɬʵʚ˂ʒԩ࿎ᮁᴩÍÃÂÃᴷʬʴʔʴɽʶɹʁʱʽᴥʦ˂ ʓɰɭʽˁɵʶʍʂᴦᴩÁÍÕÏᴷɬʍʁʯʬ˂ʶԩ࿎ᮁᴥɴʍɹʃʟɳ˂ʓ۾ޙᴦᴩÉÕÁͺ ɮʽʑɭɬʔ۾ޙᏩᚓᮁᴩÍÎÂᴷ ّ቏ʚʵʆʂɱʷԩ࿎ᮁᴩÄÍᴷҋแεᤍ᪋ᴩÍÌÇᴷʳʀʷˁɶʵʑɭɬʘԩ࿎ᮁᴩÍÐÖᴷʾɱʗʎɭɬ޺෎ԩ࿎ᮁᴩ ÍÎÒᴷّ቏ʵʗɿʽʃԩ࿎ᮁᴩÔÎÍᴷూّ̱቏ԩ࿎ᮁᴩÎÂËᴷԧᘷ୫ԇᮁ ᜲᴮᴫᴧɂќᅊȞɜɁ᜛ລϏǽǽᜲᴯᴫ±µɂᐥܤʟʃʉȻᐥܤʵʟɭ˂ʔȻȬɞ᛻ᜓɕȕɞ ቼᴮ᚜Ḽǽ˧᥾ౕˁᨳ͇Ƞ᎒ټᩋ஁ढʡʳɻʍʒˢᜄ ూԈ୫ԇᆅሱ੔጗ᛵǽቼ´¹հǽ²°±·ࢳ±²ఌ ´·

ّ޳ȈਈᩋᤗඔΈኮᩜΡ៾୳ȉȾȝȤɞʡʳɻʍʒරඑɁژᇀᄑᐎߔ ɂᴩȈʡʳɻʍʒරඑȉɁ˿ᭉɂᴩȬȺȾ઩ଊ ȨɟȹȗȲȻȝɝ฼ᇊᐐᐥʲʙʗȺȕɞȦȻȟ ѓᆬᝓȺȠȲȦȻȺȕɞǿቼ̝ཟɂ۾ȠȨɁੰ ૱ȺȕɞǿȬȽɢȴᴩ᎒ᴥᩋᣃᴦ±°²ííᴩ൐ᴥᅽ ᣃᴦ·²íí ȻेՁȺȠȲȦȻȺȕɞǿቼ˧ཟɂ ᆍૺᚐའȾȝȤɞ˹॑ᄑȽੜ଒ኙ੔ȟ᭍ᬂ᥂Ȼ ȰɁٍ֚ȺȕɞȦȻɥ஥ɜȞȾȪȲȦȻȺȕ ɞǿȦɟɂᆍૺᚐའɁᄻᄑɥᅺɞਖ਼૔ȞɝɁˢ ȷȾȽɞȻ९ɢɟɞǿ

ᴱǽʡʳɻʍʒɁژᇀᄑျᜓ

ᴮᴦʡʳɻʍʒȻʫʊʵ ǽਈᩋ៾୳Ɂ઩ްջለȈʫʊɮරඑȉɂेՁȪ Ȳፀ౓ᴩȈʡʳɻʍʒරඑȉȺȕɞȦȻȟ஥ɜ ȞȻȽȶȲǿɑȲᴩూّ̱቏ԩ࿎ᮁȺɂʡʳ ɻʍʒɥȈ࿄ȉȻ֪ᜭȪᴩᔐ᝙ȺɂȈÍåäáììéïîȉ Ȼ᚜ᜤȪȹȗɞǿȦɁȦȻȞɜᴩஓటȺɂуᄑ ֣ለȾፋˢॴȟȽȢᴩȞȷʫʊʵɁኰႺȺျᜓ ȨɟȹȗɞȦȻȟɢȞɞᴥᜲᴱᴦ ǿ ǽʫʊʵȻʡʳɻʍʒɁ୒٥ʲ˂ʷʍʛȺɂ˵ ᐐɥ஥ᆬȾԖҝȪȹȗɞǿʫʊʵɂˢᓐᄑȾᦂ ࠖᛏȺਖ਼ɁɅɜɿɮʄȞȰɟɛɝɕߴȨȽяᄷ ࿡ɥ֔Ȫᴩ᧝ᣲȕɞȗɂҩԱȪȲɕɁȺȕɞǿ ۹ȢɂᧁնᦂȺȕɞȟᴩᦵˁᦿˁᦂȺȕɞȦȻ ɕȕɞǿɑȲᴩʫʊʵɂ᚜ᚾ̝ᬂȞɜȽɝᴩ᚜ ᬂȾᑀЅȻȰɁٍ֚ɥᧇȺ՘ɝٍɒᴩᚾᬂȾߎ ৙ɗጝቛɥᥓȬɞȦȻȟ۹ȗᴥÆìáôåî²°±²ᴦǿ ǽʵʗɿʽʃఙɁʫʊʵɂա͍ʷ˂ʨɁᆕ៦ɥ ژటȾȪȹҤͽȨɟȲǿ±´³¸ࢳȾɮʉʴɬɁʫ ʊʵͽ޿ɬʽʒʕɴˁʞɿʗʍʷᴥ±³¹µᬰᵻ ±´µµᴦȟҤͽȪȲʝʀʽʐɭʽّࢗᄓࢗʲʙʗ т˰ʛʶɴʷɾʃɁʫʊʵȟఊқɁɕɁȻȨɟ ɞᴥÓãèåò±¹¹¶ᴦǿ ǽˢ஁ᴩʡʳɻʍʒȾȷȗȹɂȷȡɁɛșȾᝢ ஥ȨɟȹȗɞᴥÌå÷éó ±¹¹¶ᴦǿȬȽɢȴᴩધȴ ᤆɆȺȠɞᦂࠖᛏǽᣮࢠɂ᫺ᧁǽʶʴ˂ʟᛏֿ ᴥͽֿᴦȺᴩਖ਼ȾՖɑɞɎȼɁ۾ȠȨȺȕɞǿ ፲᫺Ȟ᧿ᦂȟɒɜɟɞǿ࿁ᬂȳȤȾᇘᝈɗɷʴ ʃʒଡ଼ɁَЅȞɜ૗ɜɟȲ̷࿎ЅȽȼȟ᚜းȨ ɟᴩᑀЅɗᧇɂ΍۶ᄑȺȕɞǿՕߦɁᬂɂʶ ʴ˂ʟɁҊ҉ɁɑɑȞࢲٵȾѿျȬɞȳȤȺᴩ َЅɗᧇȽȼɂɒɜɟȽȗǿढৰɕ۹റȺᩋ஁ ढˁяढˁ೼яढˁիढˁഊढȽȼȟȕɞǿʡ ʳɻʍʒɂᐥبɁᚽ᭰ˁρ̷ᇊઙˁᓻᚓ޿Ɂਖ਼ టȽȼȾΈႊȨɟᴩȰɁႊᣩɂ۹റȺȕɞǿȽ ȝᴩʡʳɻʍʒȻȗș᜘ᕹɂ±¸¶°ࢳ͍Ⱦʟʳʽ ʃȺӁಘȨɟȲᚓ᝙Ⱥȕɞǿǽ ǽʡʳɻʍʒɂ±´´°ࢳ͍Ȼ±´µ°ࢳ͍Ⱦʷ˂ʨȺ ա͍ɸʴʁɬˁʷ˂ʨɁ៱ᦂࠖᚽᡵщȞɜɁᛓ ᛏ᧝ᣲֿȻȪȹ۾ᦀȾҤͽȨɟɞɛșȾȽȶ ȲǿȰɁаᮠᐐȻȪȹʞɲʒʴˁʚʵʦᴥऻɁ ଡ଼ᄓʛɰʵʃ̝˰ᴦȟȗɞǿʚʵʦɂ±´µµࢳȾ ʷ˂ʨȾ᫺ᧁ᧝ᣲ੔ɥᜫȤȹᒲᡵȺҤͽȪȲǿ ǽȦɁɛșȾʫʊʵȻʡʳɻʍʒɥɒȹɒɞ Ȼᴩढৰˁႊᣩˁҋး஽ఙˁ᚜းю߁ˁ᚜း஁ ศȽȼȾᤏȗȟȕɞȦȻȟ઩ଊȺȠɞǿ ǽȽȝᴩʫʊʴɴʽɂˢᓐȾᴯᵻᴲ˰጗Ⱦᣲɜ ɟȲա͍ʷ˂ʨɁ᠙֔ႊ۾ټʫʊʵɥȗșǿȦ Ɂ᝙ɂʵʗʍɿʽʃఙ͏᪃Ɂ۾ȠȽʫʊʵȾɗ ɗ˪ඩᆬȾΈႊȨɟȹȗɞȻȗș઩ଊȟȕɞ ᴥÓãèåò±¹¹¶ᴦǿ ᴯᴦʡʳɻʍʒɁ਽቏Ȼࠕᩒ ǽȦȦȺɂɮʉʴɬɥʵɮʃᴥÌå÷éó ±¹¹¶ᴦᴩ ɬʵʡʃࠞᑩɁԈϫɥɰɱ˂ʚ˂ᴥ×åâåò±¹·¶ᴦ Ɂ᛻ᜓȾژȸȠᴩകᜊȪȹɒȲȗǿʡʳɻʍʒ Ɂ਽቏ȻࠕᩒɂɑȭɮʉʴɬȺɒɜɟᴩ±´´°ࢳ ͍ˁ±´µ°ࢳ͍Ⱦʷ˂ʨȺ۾ᦀȾҤͽȨɟܿɔ ȲǿȦɁ஽ఙɁα॑щȻȪȹɁʡʳɻʍʒȾɂ ᐥීފЅȟ᚜းȨɟȹȗȲǿ±µ˰጗ቼᴰهԡఙ ɁʡʳɻʍʒҤͽɁ˹॑٥ɂʷ˂ʨȻʨʽʒ ʾɫȺȕȶȲǿ±µ˰጗ቼᴱهԡఙȞɜ±¶˰጗ቼ ᴯهԡఙȧɠɑȺɰʵʝ˂ʘˁʩʳʘˁʦʷ˂ ʕʭˁʨʽʒʾɫˁʾɱʷ˂ʔˁʾɱʗʎɭɬ Ⱦʡʳɻʍʒͽ޿ȟᢝҋȪȲǿɮʉʴɬɁʡʳ ɻʍʒҤͽɂʷ˂ʨ͏Ԉᴩ࿑ȾɮʉʴɬԈ᥂ɥ ˹॑ȾࠕᩒȪȲȻȗțɞǿ ǽɬʵʡʃࠞᑩɁԈϫɁʡʳɻʍʒҤͽɂɮʉ ʴɬȞɜɁफᬭɥՙȤȹ±¶˰጗қఙȾܿɑɝᴩ ៱஋᪡ጥɁ᭥ب᭒ˁ޳ᆀካˁԇዶ޷ႊщˁߴᇞ ۔Ƚȼɥ᭰ȶȲǿҤͽɁ˹॑٥ɂʓɮʎԧ᥂Ɂ ʕʯʵʽʣʵɹȻɬɰɺʃʠʵɹȺᴩ±¶˰጗ఞ ȾɂऻᐐȟТӯȾȽȶȲǿ±¶°°ࢳᬰᴩᇘᐥʷ˂ ´¸

ʨّࢗᄓࢗʵʓʵʟ̝˰Ɂ޺࣬ȟᏚȞɟȲʡʳ ʙɂʲ˂ʷʍʛᓻᚓɁ˹॑ȺȕȶȲǿȦɁɛș ࿡ม˩ȺʡʳʙȺɕʡʳɻʍʒȟҤͽȨɟȲǿ ǽɴʳʽʊȻʟʳʽʃȺటಐᄑȾʡʳɻʍʒȟ ҤͽȨɟɞɛșȾȽɞɁɂ±¶˰጗ቼᴰهԡఙ͏ ᪃Ⱥȕɞǿ࿑Ⱦ±¶˰጗ఞᴩɴʳʽʊɂʓɮʎԧ ᥂Ⱦߦ੷Ȭɞ఍ӌȽӯӌȾȽȶȲǿ ǽʃʤɮʽȺɂᴩ±¶˰጗Ȟɜ±·˰጗Ɂ഍ɔȹ᪅ ްȨɟɞ஽ఙɑȺᴩʡʳɻʍʒɥᒲɜҤͽȬɞ ȦȻɂɎȻɦȼȽȞȶȲǿʃʤɮʽɁɕɁȻȨ ɟɞʡʳɻʍʒɂα॑ႊߴЅɁमҾɥ౓ȲȪȹ ȗȲǿʃʤɮʽɂʲ˂ʷʍʛɁȨɑȩɑȽሗ᭒ ɁʡʳɻʍʒҤͽɁफᬭɥՙȤȲȟᴩȰɟɂᩋ ఙȾɢȲɞɕɁȺɂȽȞȶȲǿ

ᴲǽ˧᥾ౕˁᨳ͇Ƞ᎒ټᩋ஁ढʡʳɻʍʒ

ᴮᴦ۶ढᄑ࿑ौ ǽਈᩋ៾୳ɁȈʡʳɻʍʒරඑȉɂ฼ᇊᐐᐥʲ ʙʗɁԡᡵЅɥʶʴ˂ʟȺ᚜းȪȲɕɁȺȕȶ ȲǿᐥʲʙʗԡᡵЅɂ᎒ټᩋ஁ढɁ˧᥾Ɂᭊᎅ ࿡ౕɁȽȞȾ᚜းȨɟȹȗɞǿȰɁౕɂ۶ϫȞ ɜюϫȾտȞȶȹͲȢȽɝᴩȰɁࢥɂ۶ϫȻю ϫȟࢥࢿȢᴩ˵ᐐȾયɑɟȲᅊɦ˹ɂ࿳ȗǿɑ Ȳ۹ȢɁکնᴩʡʳɻʍʒటͶȻˢͶ᧝ᣲȨɟ Ȳոɝ˩ȥႊɁᨳȟ͇Ȣǿ˧᥾Ɂᭊᎅ࿡ౕȻˢ Ͷ᧝ᣲɁո˩ȥႊɁᨳȟȦɁʡʳɻʍʒɁ۶ढ ᄑȽ࿑ौȻȗțɞǿ͏˩ᴩటሟȺɂҰᐐɥȈ˧ ᥾ౕȉᴩऻᐐɥȈᨳȉȻᅁႩȪȹ͑ለȬɞǿ ǽȽȝᴩ᚜းȨɟȹȗɞʶʴ˂ʟȟպˢȕɞȗ ɂᥢͬȪȹȗɞȟȈᨳȉȟȽȗɕɁȟ޵ͶᄑȾ ސ٣ȬɞǿటሟȺɂȦɟɜɥ̦᭒ȻȪȹસțᴩ ґ౏Ɂߦ៎ȾӏțɞȦȻȾȬɞǿ ᴯᴦຈໃ ǽ۶ढᄑȽ࿑ौȺȕɞȈ˧᥾ౕȉȻȈᨳȉȾ᭒ ͬȬɞ఍ތሶᠭɥ఍ȬɞʡʳɻʍʒɁຈໃɥ٥ ڒȻࢳ͍Ɂ᛾ཟȺ೫᜞ȪȹɒȲȗǿȦɁ̝ȷɁ ᛵጨɥцȾ఍Ȫࢳ͍ᄑȾఊɕᤖɞͽֿɁˢȷȻ ᐎțɜɟɞɁȟɮʉʴɬّ቏ʚʵʂɱʷԩ࿎ᮁ ੔ᖽɁȄɵɲɿʵȅɁʡʳɻʍʒᴥ៾୳Ⴍհ²²³ᴿᴦ ȺȕɞᴥቼᴰَᵞᴩÇéõóåððå Ôïäåòé ¦ Æéïòåîúá  Öáîîåì Ôïäåòé ±¹¹¶ᴦǿȦɟɂʟɭʶʽʎɱႆ ɑɟɁधҩ޿Ⱥ࣮ኳ޿Ɂɬʽʒʕɴˁʟɭʳ ʶ˂ʐᴥ±´°°ᬰᵻ±´¶¹ᬰᴦɁͽֿȺ±µ˰጗˹ᬰ Ɂࢳ͍ȟ˫țɜɟȹȗɞǿɵɲɿʵɁԡᡵЅȺ ȈÉÖÌÉÖÓ ÃÁÅÓÁÒȉɁᧇȟȕɞǿո˩ȥɥ ৙َȪȲሶᠭɂᴩಏటȺጟɥଗɝնȮȲɛșȾ ૂȫȶȹᨳ࿡ȾʑʀɮʽȨɟȲʶʴ˂ʟȺ᭰ɜɟᴩ ȰɁ˹܄᥂ȟҊɦȺȗɞǿᦪᛏȺ᎒±¶¹®µííᴩ ቼᴰَǽ˧᥾ౕˁᨳ͇Ƞ᎒ټᩋ஁ढʡʳɻʍʒɁຈໃ ᵞᴫȄɵɲɿʵȅ±µᵠ˹ ᵟᴫȄʑɭɴʕʯʇʃȅ±µᵠఞ ᵠᴫȄʚʍɵʃᇘɁࢂܤȅ±µᵠఞ ూԈ୫ԇᆅሱ੔጗ᛵǽቼ´¹հǽ²°±·ࢳ±²ఌ ´¹

ّ޳ȈਈᩋᤗඔΈኮᩜΡ៾୳ȉȾȝȤɞʡʳɻʍʒරඑɁژᇀᄑᐎߔ ቼᴱَḻǽ˧᥾ౕˁᨳ͇Ƞ᎒ټᩋ஁ढʡʳɻʍʒǽǽǽ   ᴧȐǽȑюႭհɂቼᴮ᚜Ⱦߦख़ ᵞᴫూ஁˧ԩۢɁᇊઙȐᴮȑ ᵟᴫᐥීފȐᴯȑ ᵠᴫ۾ࡾᤍщࣆɁɷʴʃʒȐᴰȑ ᵡᴫʞɲʉȐᴳȑ ᵢᴫᐥʅʚʃʐɭɬʖʃȐᴴȑ ᵣᴫᐥʜɲʷʕʪʃȐ±°ȑ ᵤᴫᐥɬʁʃɹʷȻᐥܤʾɭɹʒʴɬȐ±¶ȑ ᵥᴫʨɺʊʳɁᐥܤʨʴɬȐ±·ȑ ᵦᴫᐥʣʗʑɭɹʒɰʃȐ²²ȑ µ°

ቼᴱَḼǽ˧᥾ౕˁᨳ͇Ƞ᎒ټᩋ஁ढʡʳɻʍʒǽǽǽ   ᴧȐǽȑюႭհɂቼᴮ᚜Ⱦߦख़ ᵧᴫɬʍʁʂɁᐥʟʳʽʋɱʃɽȐ²³ȑ ᵨᴫʛɴʳɁᐥʟʳʽʋɱʃɽȐ²·ȑ ᵩᴫʛʓʾɫɁᐥɬʽʒʕɰʃȐ²¸ȑ ᵪᴫɬʵɵʳɁᐥʑɭɲɾȐ²¹ȑ ᵫᴫᐥܤʵɷɬȐ³°ȑ ᵬᴫིՁᏘɁᐥීȐ³±ȑ ᵭ ® ՙᑕ֖ᅺȐ³·ȑ ᵮᴫɲʍɻˁʥʬȐ³¸ȑ ᵯᴫᐥʤʐʷɁণধȐµ³ȑ ూԈ୫ԇᆅሱ੔጗ᛵǽቼ´¹հǽ²°±·ࢳ±²ఌ µ±

ّ޳ȈਈᩋᤗඔΈኮᩜΡ៾୳ȉȾȝȤɞʡʳɻʍʒරඑɁژᇀᄑᐎߔ ൐±±·®µíí Ⱥȕɞǿ ǽȄɵɲɿʵȅɁʡʳɻʍʒɂȈ˧᥾ౕȉȻո ˩ȥႊሶᠭɥ఍ȪȹȗɞȟᴩȈʡʳɻʍʒරඑȉ ɛɝɕ۾ȠȨȺȞȽɝ˨وɝᴩጨయɕ᫺ᧁȺɂ ȽȢᦪȺȕɞȦȻȟႱȽɞǿȰȦȺȈʡʳɻʍ ʒරඑȉȻպሌ࣊Ɂ۾ȠȨȺᴩ᫺ᧁᛏȺȕɞȦ Ȼɥస͔ȾӏțɞȻᴩʚʵʂɱʷԩ࿎ᮁ੔ᖽɁ Ȅʑɭɴʕʯʇʃȅᴥ៾୳Ⴍհ²¶¹ᴿᴩቼᴰَᵟᴦ ȻȄʚʍɵʃᇘɁࢂܤȅᴥ៾୳Ⴍհ²¶µᴿᴩቼᴰ َᵠᴦɥնᒵ΍ȻȪȹમȥɞȦȻȟȺȠɞǿ۾ ȠȨɂᴩҰᐐȟ᎒±±°®µííą൐¸¸®¸ííᴩऻᐐ ȟ᎒±±° ííą൐¸· ííᴩ஽ఙɂцȾ±µ˰጗ఞ Ⱥᴩͽᐐɂ˪஥ȺȕɞǿҤͽ٥ɂʟɭʶʽʎɱ ȺᴩȦɁᴯཟɂˢߦɁͽֿȺȕɞᴥÇéõóåððå  Ôïäåòé ¦ Æéïòåîúá Öáîîåì Ôïäåòé ±¹¹¶ᴦǿȪ ȞȪᴩո˩ȥႊሶᠭɂᨳ࿡ɥ֔ȨȭᴩҰᐐɂ˲ ᪕࿡Ⱦ፿ɗȞȾᄱɝ˨ȥᴩऻᐐɂᵁޏɥ͟ȮȲ ɛșȽሶᠭɥͽɝᴩȰȦȾȰɟȱɟስތȪȹȗ ɞǿ ǽʓɮʎԧ᥂ȺҤͽȨɟȲͽֿȺᴩո˩ȥႊ Ɂ఍ތሶᠭɥඑȢȟᴩͅɁస͔ȟնᒵȬɞ΍ ȻȪȹʦ˂ʓʽɰɭʽˁɵʶʍʂᴩʬʴʔʴˁ ɽʶɹʁʱʽɁȄɷʴʃʒᆶҗЅȅᴥ៾୳Ⴍհ ±¹·¶ ® ²° ® µ°ᴦɥમȥɞȦȻȟȺȠɞǿࢳ͍ɂ±¶ ˰ ጗ ቼᴱه ԡ ఙ Ⱥᴩ۾ Ƞ Ȩ ɂ ᎒±±° ííą ൐ ¸³íí Ⱥȕɞǿ˨᥂ȾތȟᩒȤɜɟȹȗɞȟᴩ ȰɁ஽ఙɂ˪஥Ⱥȕɞᴥᜲᴲᴦ ǿ ǽȦɁɛșȾ᛻ȹȢɞȻᴩո˩ȥႊ఍ތሶᠭɥ ఍Ȭɞ˧᥾ౕ᎒ټᩋ஁ढʡʳɻʍʒɂɮʉʴɬ ȺɁʡʳɻʍʒ਽቏஽ఙȾȬȺȾސ٣Ȫᴩո˩ ȥႊ఍ތሶᠭɥඑȢɕɁɁᴩȰɟȾ͍ɢɞތɥ ఍Ȭɞ΍ɂʓɮʎԧ᥂Ⱥɕ±¶˰጗ቼᴱهԡఙȾ ɂҤͽȨɟȹȗȲȦȻȟɢȞɞǿ ᴰᴦ᛼ಐॴȻ˿ᭉɁӿજᄑȽцᣮॴ ǽȈʡʳɻʍʒරඑȉɁ۶ढᄑȽ࿑ौɂȈ˧᥾ ౕȉȻȈᨳȉȺȕɞǿȈᨳȉɂҰᣖɁȄɵɲɿʵȅ ȄʑɭɴʕʯʇʃȅȄʚʍɵʃᇘɁࢂܤȅɁስ ތȨɟȲո˩ȥႊሶᠭȻɂढৰȟႱȽɝᴩ୫ޏ ᣮɝяढɁᦂࠖɁᢞȺȕɞǿȰȦȺȈ˧᥾ౕȉ ȻȈᨳȉɥ఍Ȭɞ᎒ټᩋ஁ढʡʳɻʍʒՒɆȰ ɁʡʳɻʍʒȻպˢȕɞȗɂᥢͬȬɞʶʴ˂ʟ ቼᴲَǽ˧᥾ౕˁᨳ͇Ƞ᎒ټᩋ஁ढʡʳɻʍʒɁ᎒൐ߤศɁґࢎ µ²

ɥ఍ȬɞȟȈᨳȉɁȽȗȈ˧᥾ౕȉɁ᎒ټᩋ஁ ढʡʳɻʍʒɥՖᪿȪᴩȰɁ࿑ौɁੰ૱ɥᝁɒ ɞȦȻȾȪȲǿȦɁɛșȾȪȹՖᪿȪȲʡʳ ɻʍʒɥɑȻɔȲɁȟቼᴮ᚜ȺȕɞǿҰᐐȟ˿ ͶȺऻᐐɂ޵ͶȺȕɝᴩȰɁ፱ୣɂµ¶ཟɥୣț ɞǿȦɁȽȞȞɜ˿ᭉҝȾ΍ᇉȪȲɁȟቼᴱَ Ⱥȕɞǿ ǽቼᴮ᚜ȾژȸȠᴩ° ® ± íí ͏˩ɥهુ̡оȪ ȹᴩ᎒Ȼ൐ɁߤศґࢎɥᇉȪȲɁȟቼᴲَȺȕ ɞǿ൐ߤศɂᴮཟȟᴩ᎒ߤศȺɂᴯཟȟᴩȰɟ ȱɟґࢎٚȞɜ۾ȠȢ۶ɟȹȗɞȦȻȟɢȞ ɞǿȰȦȺᴩȦɁᴯཟᴥቼᴮ᚜Ɂ Îï® ²°ᴩ²±ᴦ ɥ᪍Ȣµ´ཟɥߦ៎Ⱦ᎒൐ߤศɁᄾᩜᩜΡɥ᛻ ȲǿȰɟȟቼᴳَȺȕɞǿȦɁَȞɜߤศґࢎ Ⱦ஥ɜȞȽᤏȗȟ᛻ҋȮɞǿȬȽɢȴ᎒±°°ᵻ ±°³ííᴩ൐·°ᵻ·³íí Ȼ᎒¹´ᵻ¹¹ííᴩ൐¶¶ᵻ ·° íí Ɂɺʵ˂ʡȺȕɞǿȦȦȺɂҰᐐɥᴾ ᏰᴩऻᐐᴿᏰȻȬɞǿᴾᏰɂ´±ཟᴥ·µ ® ¹ᴢᴦᴩ ᴿᏰɂ±³ཟᴥ²´ ® ±ᴢᴦȺᴩᴾᏰȟᴱґɁᴰऐɥ Ԭɔᴩ᎒൐ߤศɁ˿ͶȺȕɞȦȻȟɢȞɞǿ࿑ Ⱦ ᎒±°² ííą ൐·± íí ɂ±²ཟᴥ²² ® ²ᴢᴦȻ ͅ ɥѷᮥȪȹȝɝᴩȦɟȟ͍᚜ᄑˁ˹॑ᄑȽߤศ ȺȕɞȦȻȟɢȞɞǿ ǽʡʳɻʍʒɂ᧝ᣲֿȺȕɞǿȪȲȟȶȹᴩպ ˢʶʴ˂ʟȺɕᴩՁټȞɜ᧝ټɥͽɝȰɟȾ ɛȶȹ᧝ᣲȨɟȲֿɗҋ఼ȕȟȶȲ᧝ᣲֿɥ᧝ ټȾઃȪȷȤټɥȻȶȹ᧝ᣲȬɞȈᡍᣌȪȉȾ ɛɞֿᴩȨɜȾѓȈᡍᣌȪȉȟᛓୣوᚐɢɟȲ ֿȟȕɞȦȻȟ৊ްȺȠɞǿɑȲᴩȦɟɜȾ᥂ ґᄑȾਖ਼ɥӏțȲɕɁɗൌҩȪȲټȞɜ᧝ᣲȪ ȲɕɁȽȼɁސ٣ɕᐎțɜɟɞǿȬȽɢȴᴩՁ ټɁ᧝ټɥቼˢ෉᪡ȻȬɞȻᴩȰȦȞɜୣ෉᪡ ጽȲ᧝ᣲֿɁސ٣ɕᐎțɜɟɞȻȗșȦȻȺȕ ɞǿ ǽటሟȺɂȦɟɜɥՋ߈ȾɂԖҝȬɞȦȻȽȢ պˢˁᥢͬɁʶʴ˂ʟɥˢજȪȹ੥ȶȹȗɞǿ ՖᪿȪȲʡʳɻʍʒɁ᎒൐ɁߤศȾࢥȟႆȫȲ Ɂɂᴩ˨ᜤɁɛșȽȨɑȩɑȽ෉᪡ɁɕɁȟֆ ɑɟȹȗɞȦȻȟ۾ȠȽᛵىȻᐎțɜɟɞǿյ ෉᪡ɁɕɁɁຉ٣ȟ̙ລȨɟɞቼᴳَɁȽȞ ȺᴩᴾᏰǽȻɝɢȤ͍᚜ᄑˁ˹॑ᄑȽ±²ཟǽȾ ɂՁټɁ᧝ټȺͽɜɟȲቼˢ෉᪡Ɂֿȟ۹Ȣֆ ɑɟȹȗɞժᑤॴȟᯚȗȻᐎțɜɟɞǿ ǽ˧᥾ౕˁᨳ͇Ƞ᎒ټᩋ஁ढʡʳɻʍʒɥՖᪿ ȪȲፀ౓ᴩʶʴ˂ʟɁ˿ᭉȟᴩɷʴʃʒଡ଼Ⱦᩜ ɞɕɁȺȕɞȦȻȺӿજᄑȾцᣮȪȹȗɞȦȻ ȟᆬᝓȺȠȲᴥቼᴮ᚜ᴦǿ۶ढᄑȾ᭒ͬȬɞ΍ ȻȪȹ૬ᇉȪȲȄɵɲɿʵȅȄʑɭɴʕʯʇʃȅ ȄʚʍɵʃᇘɁࢂܤȅɂධխɗɸʴʁɬˁʷ˂ ʨᇘᝈȾ˿ᭉɥ૗ȶȲɕɁȺȕɝᴩȦɟɜȻɂ ˿ᭉȟႱȽɞɁȺȕɞǿ ᴱᴦټࣻȻʁʴ˂ʄ ǽ˧᥾ౕˁᨳ͇Ƞ᎒ټᩋ஁ढʡʳɻʍʒɂᴩȰ Ɂ۾ȠȨɕˢްɁɑȻɑɝɥᇉȪȹȗɞȦȻȞ ɜ᛼ಐॴɥ఍ȪȹȗɞȻᐎțɜɟɞǿɑȲᴩʶ ʴ˂ʟɁ˿ᭉɕɷʴʃʒଡ଼ȾᩜɢɞɕɁȾ᪅ɜ ɟȹȗɞɁȺᴩȰɁӿજᄑȽцᣮॴɕᝓɔɜɟ ɞǿȦɁɛșȽȦȻȞɜᴩ˧᥾ౕˁᨳ͇Ƞ᎒ټ ᩋ஁ढʡʳɻʍʒɂʡʳɻʍʒɁȽȞɁˢټࣻ ȻȪȹސ٣ȪȹȗɞȻျᜓȺȠɛșǿ ǽȨɜȾᴩ˿ᭉɁӿજᄑȽцᣮॴɥᡍɑțȹᴩ щͶᄑȾ˿ᭉɥ᛻ȹɒɞȻᴩ±¹ሗɥୣțɞȦȻ ȟȺȠɞᴥቼᴮ᚜ᴦǿȦɟɂȰɟȱɟρҝȾҤ ͽȨɟȲȻȗșɛɝɕպˢټࣻюɁʾɫʴɲ˂ ʁʱʽȻȪȹҤͽȨɟȲȻျᜓȬɞɎșȟնျ ᄑȺȕɞǿȲȻțɃᴩቼᴮ᚜Ȟɜ஥ɜȞȽɛș ቼᴳَǽ˧᥾ౕˁᨳ͇Ƞ᎒ټᩋ஁ढʡʳ ǽǽǽɻʍʒɁ᎒൐ߤศɁᄾᩜґࢎ ూԈ୫ԇᆅሱ੔጗ᛵǽቼ´¹հǽ²°±·ࢳ±²ఌ µ³

ّ޳ȈਈᩋᤗඔΈኮᩜΡ៾୳ȉȾȝȤɞʡʳɻʍʒරඑɁژᇀᄑᐎߔ Ⱦ᎒±°² ííą൐·± íí Ɂ۾ȠȨɁ˿ᭉɂȄ۾ ࡾᤍщࣆɁɷʴʃʒȅȄʞɲʉȅȄᐥʅʚʃʐɭ ɬʖʃȅȄᐥɬʁʃɹʷȻᐥܤʾɭɹʒʴɬᴥᐥ ʟʃʉȻᐥܤʵʟɭ˂ʔȞᴦȅȄʨɺʊʳɁᐥܤ ʨʴɬȅȄɬʍʁʂɁᐥʟʳʽʋɱʃɽȅȄིՁ ᏘɁᐥීȅȄɲʍɻˁʥʬȅȄᐥʤʐʷɁণধȅ ȺȕɝᴩˢȷɁ˿ᭉȾՖ୩ȪȽȗǿȦɁȦȻɂᴩ ʁʴ˂ʄȻȪȹҤͽȨɟȲȦȻɥᇉȬɕɁȻᐎ țɜɟɞᴥ×åâåò±¹·¶ᴦǿ ᴲᴦ˿ᭉȻɺʵ˂ʞʽɺ ǽ˧᥾ౕˁᨳ͇Ƞ᎒ټᩋ஁ढʡʳɻʍʒɁ˿ᭉ ɂ˨ᣖɁɛșȾɷʴʃʒଡ଼ȾᩜɞɕɁȺȕɞ ȟᴩɰɱʚ˂ɂȦɟɥȷȡɁᴱɺʵ˂ʡȾґ᭒ ȺȠɞȻȪȲᴥ×åâåò ±¹·µᴦǿȬȽɢȴᴩḧɷ ʴʃʒɁႆ๫Ɂ˧کᬂǽȄూ஁˧ԩۢɁᇊઙȅ Ȅ۾ࡾᤍщࣆɁɷʴʃʒȅȄʞɲʉᴥɷʴʃʒ Ɂ־঵ᴦȅᴩḨ±²ջɁᐥ̷቏ЅɁˢᏰᴥᜲᴳᴦ ᴩḩп ᡵЅɁȄིՁᏘɁᐥීȅᴩḪԡᡵЅɁȄɲʍɻˁ ʥʬȅȄ฼ᇊᐐᐥʲʙʗȅȄᐥʤʐʷɁণধȅȺ ȕɞǿȦɟȾȄᐥܤʵɷɬȅȻȄՙᑕ֖ᅺȅɥ ӏ ț ɞ Ɍ Ƞ Ⱥ ȕ ɞ Ȼ ȗ ș ઩ ଊ ȟ ȕ ɞ ᴥ×áòòåî ²°±´ᴦǿщͶᄑȾɂȄᐥܤʵɷɬȅ ɥḨȾᴩȄՙᑕ֖ᅺȅɥḧȾӏțɞȦȻȳȻျ ᜓȺȠɞǿȨɜȾᴩḧȾȄᐥීފȅɥӏțɞȦ ȻȟȺȠɞᴥᜲᴴᴦ ǿ ᴳᴦҤͽ٥ڒȻࢳ͍ ǽҤͽ٥ڒȻࢳ͍Ⱦȷȗȹᴩɰɳʶʽȟᆅሱխ ᄑȽ᛾ཟȺɑȻɔȹȗɞᴥ×áòòåî ²°±´ᴦǿȰ ȦȺᴩȦȦȺɂȰɁ਽౓ȾژȸȠᆅሱɁး࿡ɥ ᛻ȹɒȲȗǿȦɁˢᏰɁʡʳɻʍʒȾȷȗȹఊ қȾᆅሱȪȲɁɂɲʓʬʽʓˁʾɭʵʢʵʪˁ ʠʳɰʽȺᴩ±¶˰጗ऻఙɁʃʤɮʽᛏȺȕɞȻ ȪȲᴥÂòïõî±¹²±ᴦǿȲȳᴩʠʳɰʽɂȈᡍᣌȪȉ Ɂސ٣ɕᝓឧȪȹȗȲȞɜᴩȬɌȹɥȰɁɛș ȾျᜓȪȹȗȲɢȤȺɂȽȞȶȲǿʠʳɰʽɁ Ҥͽ٥ڒȾᩜȬɞ᛻ᜓɂ۾஁ɁᆅሱᐐɁୈધɥ ीȲǿ ǽˢ஁ᴩɹʳɰʃˁʤʜʁʯʉɮʽɂȄూ஁˧ԩۢ ɁᇊઙȅɁ୎ͽɥᝲȫɞȽȞȺᴩȄᐥʤʐʷɁণধȅ Ȼʫʢʶʽᴥʣʵɸ˂ᴦɁɬʳʚʃʉ˂ᛏʶʴ˂ʟȻ Ɂ߈૚ȽᩜΡɥ઩ଊȪᴩɴʳʽʊɁࡾ੓Ⱥᢡҋႊ ȾҤͽȨɟᴩʃʤɮʽȰɁͅɁ٥ɋᢡҋȨɟȲɕ ɁȺȕɠșȻȪȲᴥÐåãèóôåéî±¹¶¸ᴦǿ ǽɰɳʶʽɁҤͽ٥ڒȾᩜȬɞɑȻɔɥᝣɓȻ ʃʤɮʽᝢȻɴʳʽʊᝢȟȕɞȦȻȟɢȞɞǿ ȲȳऻᐐɁکնȺɕՙоɟ٥ȺȈᡍᣌȪȉȟᚐ ɢɟȲȦȻɥӨಘȬɟɃᴩҤͽᠭໃ٥ڒȟɴʳ ʽʊȻȗșȦȻȺȕɝᴩɴʳʽʊȳȤȺҤͽȨ ɟȲȻɂ᜘ȗҒɟȽȗȦȻȾȽɞǿ ǽɰɳʶʽɂҤͽࢳ͍Ɂ೫᜞Ȭɞ᪨Ⱦ±µ¹°ࢳȾ ͽ਽ȨɟȲԈɮʽɺʳʽʓɁʳʪʴ˂ڌɁʳʪ ʴ˂ԺʂʱʽɁȈ۾ျᆀȻ۾ျᆀ౸Ⱥ᭰ɜɟȲ ɷʴʃʒᴩᐥීᴩᐥ̷ɁᅊᨇᛏߴᑀЅȉ¶·ཟɁ ᄻ᧸ȾาᄻȪȲǿȰɁျႏȻȪȹး٣೫᜞Ɂߦ ៎ȻȪȹȗɞʁʴ˂ʄȻḧȄూ஁˧ԩۢɁᇊ ઙȅȄՙᑕ֖ᅺȅȄᐥɬʁʃɹʷȻᐥܤʾɭɹʒ ʴɬȅɥ᪍ȗȹˢᒵȬɞȦȻᴩḨȦɁᄻ᧸ȻɁ ᩜΡȟ߈૚ȺȕȶȲȻᐎțɜɟɞȦȻɁ̝ཟɥ મȥȹȗɞǿȦɁȦȻȞɜᴩȦɁʁʴ˂ʄɂట ఼ᴩ഍ɔȹ۹ȢɁୣȞɜȽɝᴩ±µ¹°ࢳ͏Ұȕɞ ȗɂ±µ¹°ࢳᬰɁࢳ͍ɥ˫țɜɟɞȳɠșȻȬɞǿ ǽɰɳʶʽɁҤͽࢳ͍ȾᩜȬɞ᛻ᜓɂ˨᪅ࢳ͍ ȻȪȹകɀୈધȺȠɞǿȦɁʡʳɻʍʒɁʁ ʴ˂ʄɁȽȞȾȄɬʵɵʳɁᐥʑɭɲɾȅᴥቼ ᴱَḼᵪᴦȟȕɞȦȻȟȰɁျႏȺȕɞǿʶ ʴ˂ʟȾɂʟʳʽʁʃɽ͢ɁεᤍఏȻ˧ȷɁፀ Ɇᄻȟȕɞᒂጟᴩ۾ȠȽԚޏౝᴩεᤍఏɁᛐɁ ȽȞɁᓹᴥʚʳᴦᴩʛʽɥɕȷފȼɕȟ᚜းȨ ɟȹȗɞȦȻȞɜɬʵɵʳɁᐥʑɭɲɾᴥ±´°° ᬰᵻ±´¶³ᴦȻҜ୽ȺȠɞǿɬʵɵʳɁʑɭɲɾ ɂʷ˂ʨଡ଼ᄓʁɹʃʒɯʃ̡˰Ⱦɛȶȹ±µ¸¸ࢳ ȾҚᐥȨɟȲǿȪȲȟȶȹᴩȦɁʡʳɻʍʒɂ Ȱɟ͏᪃ɁҤͽȻȗțɞǿɑȲᴩȦɁʡʳɻʍ ʒȟʁʴ˂ʄɁˢȷȻȪȹҤͽȨɟȲȦȻɥᐎ țɟɃᴩʁʴ˂ʄȻȪȹɁࢳ͍Ɂ˨᪅ɕȦɁᣋ ᣃȾ෰ɔɞȦȻȟȺȠɞǿ ǽˢ஁ᴩ˩᪅ࢳ͍ȾȷȗȹɂᴩʫʊʵȺɂᝓɔ ɜɟɞȟᴩȦɁټࣻɁʡʳɻʍʒȺɂᆬᝓȺȠ Ƚȗᐥ̷ȟਖ਼૔Ȟɝɥ˫țȹȢɟɞǿȰɟɂ ±¶±°ࢳȾҚᐥȨɟȲᐥɵʵʷˁʦʍʷʫ˂ɴᴩ ±¶²²ࢳȾҚᐥȨɟȲᐥɮɺʔʐɭɰʃˁʑˁʷ ʲʳᴩᐥʟʳʽʁʃɽˁʀʝɲʵᴩᐥʟɭʴʍ µ´

ʧˁʗʴɁهᐥ̷Ⱥȕɞᴥᜲᴵᴦ ǿ ǽʫ ʊ ʵ ɂ ᎒ ټ Ɂ ೼ я ढ Ⱥᴩᩋ ᢉˁᅽ ᢉ ȟ ³°ííɥᠯțɞɕɁᴥ۾ټᴦȻᠯțȽȗɕɁᴥߴ ټᴦȻȟȕɞǿ۾ټɁ΍ȻȪȹᐥɮɺʔʋɴˁ ʑˁʷʲʳȻᐥʟʳʽʁʃɽˁʀʝɲʵɁَЅ ȟ᚜ᚾȾᝓɔɜɟɞᩋࡆˁஓట̝Ԛфᐥ̷ᜤॡ ᮁ੔ᖽɁʫʊʵȟȕɝᴩ±·˰጗ȻȨɟȹȗɞ ᴥ͜ ᗵ±¹¹¹ᴦǿȪ Ȟ ȪᴩҚ ᐥ ࢳ ɥ ᐎ ਁ Ȭ ɟ Ƀ ±¶²²ࢳ͏᪃Ɂ±·˰጗Ȼ᪅ްȬɞɁȟܵछȺȕɠ șǿɑȲᴩʷʲʳᴩʀʝɲʵȻպࢳȾҚᐥȨɟ ȲᐥʟɭʴʍʧˁʗʴȾȷȗȹɂ±¶´°ࢳᧇɁʫ ʊʵȟȕɞᴥÆòáôåî ²°±²ᴦǿߴټɁ΍ȻȪȹᇘ ੑࢍ቏ԩ࿎ᮁ੔ᖽɁᐥɮɺʔʐɭɰʃˁʑˁʷ ʲʳɁʫʊʵɥમȥɞȦȻȟȺȠɞᴥ۾ґᅇ቏ ධխԩ࿎ᮁ፾²°±µᴦǿ ǽஒᣖȪȲɛșȾᴩȦɁʡʳɻʍʒɁʁʴ˂ʄ Ⱥɂᴩ˨ᜤهᐥ̷ɁَЅɥᆬᝓȺȠȽȗǿȦɁ ȦȻɂ±·˰጗қఙȾҚᐥȨɟȲᐥ̷ɁَЅȟȽ ȗȦȻɥ৙֞Ȫȹȝɝᴩ˩᪅ࢳ͍ȟ±·˰጗қఙ ͏ҰȺȕɞժᑤॴȟᯚȗȻျᜓȺȠɞᴥᜲᴶᴦ ǿ ǽȦɁɛșȾఊқఙɁҤͽࢳ͍ɥ±¶˰጗ఞᵻ±· ˰጗қఙȻȬɞȦȻȟȺȠᴩȦɟɂ۾஁Ɂᆅሱ ᐐɁ᛻ᜓȻˢᒵȬɞǿȪȞȪȰɟ͏᪃ᴩ²°˰጗ ɑȺȈᡍᣌȪȉɥ᥾ɀȹᛓᛏȨɟȲȦȻȾɕႡ ৙ȪȹȝȞȽȤɟɃȽɜȽȗǿ

ᴳǽ ஓటȾȝȤɞ˧᥾ౕˁᨳ͇Ƞ᎒ټᩋ

஁ढʡʳɻʍʒɁറᄾ

ᴮᴦ఼ͤˁҋ٠ ǽከ᛻Ⱥɂ±±ཟᴩᆬᝓȺȠᴩȰɁ˿ᭉɂȄིՁ ᏘɁᐥීȅᴥቼᴱَḼᵬᴦȄɲʍɻˁʥʬȅᴥቼ ᴱَḼᵮᴦȄ฼ᇊᐐᐥʲʙʗȅᴥቼᴯَᵟᴦȺȕ ɞǿȄིՁᏘɁᐥීȅɂḧҋแεᤍ᪋੔ᖽֿ±ཟ ᴥᩋࡆᅇ઩ް఍ढ୫ԇ៣ᴦᴥᜲ±°ᴦ ᴩḨూّ̱቏ԩ ࿎ᮁ੔ᖽֿᴯཟᴥّ઩ް᥾ᛵ୫ԇ៣ᴩూّ̱቏ ԩ࿎ᮁ፾²°°±ᴦɁᴰཟᴩḩࢲੑࢍႆఌ႔ԩ࿎ ᮁˁࡀɁᮁᴮཟȺȕɞǿḧɂ±¹¶¸ᴥல֪´³ᴦࢳ Ⱦᩋࡆᅇ۶๜႔ᴥးᴩᩋࡆࢍ۶๜႔ᴦȺᄉ᛻Ȩ ɟȲɕɁȺȕɞᴥ࿁ࠥ±¹¶¹ᴦǿḨȾɂᩋࡆ܍ᚐ ੔கᖽֿᴥ܍ᚐ੔ίከᴦɁ౉ᡍፎȻȪȹΈႊȨ ɟᴩ᎒²µ² ííᴩ൐±¹° ííᴩՀȨ´± íí Ɂై౉ ȾࡖɔᣅɑɟȲɕɁᴥᵀ·±²ᴦȻᩋࡆ܍ᚐ੔க ᖽֿᴥޭᩌᖽȾȹίከᴦᴩȬȽɢȴᇣଡ଼͎͏ऻ ȾณՖȨɟȲɕɁᴥᵀ·°¶ᴦȻȟȕɞǿᵀ·°¶ɂ ஓటᛏȞȻȨɟȹȗɞǿᐥීɥ՘ɝࢊȢбᑔ ᴥɬɰʶɴ˂ʳᴦȻፀɆᄻɁȕɞጟȟూูᄑȽ ᫒Ⱦ୎۰ȨɟȹȗɞȦȻȞɜȬɞȻᴩȰɁ઩ଊ ɂᮐᑌȺȠɞǿḩɂȧᇘͶȻȪȹᇌɜɟȹȗȲ ɕɁɁɛșȺȕɞǿ ǽȄɲʍɻˁʥʬȅᴳཟɂూّ̱቏ԩ࿎ᮁ੔ᖽ ֿȺȕɞǿȦɁșȴᵀ·±µᴩᵀ±°°´ᴩᵀ±°°³ᴩ ᵀ·±³Ɂᴱཟɂᩋࡆ܍ᚐ੔கᖽֿᴥ܍ᚐ੔ίከᴦ ɁɕɁȺᴩ᎒²´µᵻ²µ² ííᴩ൐±¸¸ᵻ±¹² ííᴩ ՀȨ³¹ᵻ´µíí ɁైˁඋˁɮʖഩɁ౉Ⱦࡖɔᣅ ɑɟȹȝɝᴩ౉ᡍፎȻȪȹΈႊȨɟȲȦȻȟɢ ȞɞǿȲȳᴩᵀ·±³Ⱦɂه᪛ȾяढɁሶᠭȟȕ ɝᴩͅɁᴰཟȻɂЁȞȾႱȽɞǿ ǽȄ฼ᇊᐐᐥʲʙʗȅɂਈᩋ៾୳Ⱦֆɑɟɞᴮ ཟᴥරඑᴦȳȤȺȕɞǿ ᴯᴦ റᄾǽʫʊʵՒɆᨳ͇Ƞ೼яढʡʳɻʍʒ ȻɁ෗ᢎǽ ǽ˧᥾ౕˁᨳ͇Ƞ᎒ټᩋ஁ढʡʳɻʍʒɂʁ ʴ˂ʄȻȪȹ±¶˰጗ఞᵻ±·˰጗қఙȾҤͽȟܿ ɑȶȲǿȦɁʡʳɻʍʒˁʁʴ˂ʄɁȽȞȺஓ టȾɕȲɜȨɟȲɁɂȄིՁᏘɁᐥීȅȄɲʍ ɻˁʥʬȅȄ฼ᇊᐐᐥʲʙʗȅȺȕȶȲǿȦȦ ቼᴯ᚜ǽ±¶˰጗ऻఙᵻ±·˰጗қఙʫʊʵɁ˿ᭉ ᴥȊɷʴʁʉʽᐎաޙǽɷʴʁʉʽᤤᡀɥ૓ɞȋȾɛɝͽ਽ᴦ ᚜ ᚾ ིՁᏘɁᐥී ʨʴɬɋɁȝ֖ȥᴩᔍᚐȬɞʨɺʊ ʳɁᐥܤʨʴɬᴩɬʍʁʂɁᐥʟʳ ʽʋɱʃɽᴩʬʽʅʳʒɁᐥීފᴩ ᐥʜɲʷʕʪʃᴩᐥʷɹʃᴩᐥʳɮ ʪʽʓɯʃᴩ฼ᇊᐐᐥʲʙʗᴩᐥɵ ʵʷˁʦʍʷʫ˂ɴᴩᇩᬩᜤᐐᐥʲ ʙʗᴩɲʂʡʒɋɁᤧᫍᴩ۾ۿΈᐥ ʩɵɲʵᴩʷʀʴɴɁᐥීᴩᐥɬʽ ʒʕɰʃȻϲɜȺᡃȢʷʚᴩᆶҗᴩ ୗ˰˿ᴨ ÈÉÓ ᴨᴰటɁᦅ ᐥීފ ɷʴʃʒᴩᆶҗᴩʾɱʷʕɵᴩ۾ۿ Έᐥʩɵɲʵ ʨʴɬ ɷʴʃʒ ۿΈᐥͶᇊઙ ᧇᴷÌÏÖ ÖÁÄÏ ÓÅ ÉÁ Ï ÓÁÎÃÔÉÓÓÉÎÏ  ÓÁÃÒÁÍÅÎÔÏ ూԈ୫ԇᆅሱ੔጗ᛵǽቼ´¹հǽ²°±·ࢳ±²ఌ µµ

ّ޳ȈਈᩋᤗඔΈኮᩜΡ៾୳ȉȾȝȤɞʡʳɻʍʒරඑɁژᇀᄑᐎߔ Ⱥɂպ஽ఙɁஓటȾɕȲɜȨɟȲʫʊʵȻո˩ ȥᨳ͇Ƞ೼яढʡʳɻʍʒɁ˿ᭉȻɁ෗ᢎɥᚐ șȦȻȾɛȶȹᴩ˧᥾ౕˁᨳ͇Ƞ᎒ټᩋ஁ढʡ ʳɻʍʒɁஓటȾȝȤɞറᄾɁੰ૱ɥᝁɒȹɒ Ȳȗǿ ǽஓటȾȝȤɞ±¶˰጗ऻఙᵻ±·˰጗қఙɁʫʊ ʵᴥ఼ֿͤˁҋ٠ֿᴦɁ˿ᭉᴥቼᴯ᚜ᴦɥɒɞ ȻȄིՁᏘɁᐥීȅȻɁጸնȮȟఊɕ۹ȢᴩȰ ȦȾɂᐥ̷ɕ᛻ɜɟɞǿȦɁͅȾᐥීˁᐥී ފˁɷʴʃʒɥ˿ᭉȾ΍ɕȕɞǿȷɑɝᴩᐥ ීˁᐥීފˁɷʴʃʒɥژటȾȪȹᴩȰȦȾច ᐥ̷ኄȟጸնȨɟɞȻȗșറᄾȟᝣɒ՘ɟɞǿ ǽᨳ͇Ƞ೼яढʡʳɻʍʒɁ˿ᭉɂ̝ȷȾ۾ҝ ȺȠɞǿቼˢ᭒ɂ˿ᭉˁ᚜း஁ศȟ˧᥾ౕˁᨳ ͇Ƞ᎒ټᩋ஁ढʡʳɻʍʒȻژటᄑȾպȫȺᴩ Ȱɟɥ೼яढȾՖɑɞɛșȾȪȲɕɁȺȕɞǿ ᚜းȬɞᬂሥȟߵȽȗȲɔه᪛ȟᅁႩȨɟɞک նȟȕɞǿȦɁ᭒ȾɂȄᐥʅʚʃʐɭɬʖʃȅ ȄʛʓʾɫɁᐥɬʽʒʕɰʃȅȄɲʍɻˁʥʬȅ ȄིՁᏘɁᐥීȅȽȼȟȕɞǿቼ̝᭒ɂ˿ᭉȕ ɞȗɂ᚜း஁ศȟ˧᥾ౕˁᨳ͇Ƞ᎒ټᩋ஁ढʡ ʳɻʍʒȾ᛻ɜɟȽȗɕɁȺȕɞǿ˿ᭉȟ᛻ɜ ɟȽȗɕɁȻȪȹȄʷʀʴɴɁᐥීȅȄᐥიɥ ՙȤɞɬʍʁʂɁᐥʟʳʽʋɱʃɽȅᴩ˿ᭉɂ պȫȺȕɞȟ᚜း஁ศȟႱȽɞɕɁȻȪȹȄʞ ɲʉȅȟȕɞǿ ǽȦɁșȴஓటȺᆬᝓȺȠɞɕɁɂቼˢ᭒Ɂ ȄིՁᏘɁᐥීȅᴲཟᴥᜲ±±ᴦ Ȼቼ̝᭒ɁȄʷʀ ʴɴɁᐥීȅᴳཟᴥᜲ±²ᴦ ȄᐥიɥՙȤɞɬʍʁʂ Ɂᐥʟʳʽʋɱʃɽȅᴯཟᴥᜲ±³ᴦ Ⱥȕɞǿཟୣ ȞɜɒɞȻȄིՁᏘɁᐥීȅȄʷʀʴɴɁᐥීȅ ȟ˿ͶȺᴩȄᐥიɥՙȤɞɬʍʁʂɁᐥʟʳʽ ʋɱʃɽȅᴯཟɁɒȺȕɞȦȻȞɜ޵ͶȺȕɞ ȦȻȟቇțɞǿ ǽ˧᥾ౕˁᨳ͇Ƞ᎒ټᩋ஁ढʡʳɻʍʒɁȄི ՁᏘɁᐥීȅɁȈᐥීȉɂ±¶˰጗ऻఙᵻ±·˰጗ қఙɁஓటȾȝȤɞʫʊʵɗᨳ͇Ƞ೼яढʡʳ ɻʍʒɁ͍᚜ᄑȽ˿ᭉȻцᣮȬɞǿɑȲȄɲʍ ɻˁʥʬȅɂɷʴʃʒЅɁˢढৰȺȕɝᴩȦɟ ɕʫʊʵɁ͍᚜ᄑȽ˿ᭉȺȕɞȈɷʴʃʒȉȻ цᣮȬɞǿȲȳȄ฼ᇊᐐᐥʲʙʗȅɂᴮཟȺȕ ɝᴩҰ̝ᐐȻɂҝȾᐎțɞ॒ᛵȟȕɠșǿ ᴰᴦᤣ੻ȻमҾ ǽ˧᥾ౕˁᨳ͇Ƞ᎒ټᩋ஁ढʡʳɻʍʒɂʁ ʴ˂ʄȻȪȹҤͽȨɟᴩȰɁ˿ᭉɂߵȽȢȻɕ ±¹ɥୣțɞᴥቼᴮ᚜ᴦǿȰɁȽȞȺஓటȾɕȲ ɜȨɟᛓୣཟးސȪȹȗɞɁɂȄིՁᏘɁᐥ ීȅȻȄɲʍɻˁʥʬȅȺȕȶȲǿȦɟɂ±¹Ɂ ˿ᭉȟȕɞȽȞȺ̝ȷɁ˿ᭉȳȤȾᪿ˹Ȫȹȗ ɞȦȻɥᇉȪȹȗɞǿȦɁ࿡มɂϭུɗ͖৙Ⱥ ɂȽȢᤣ੻Ɂፀ౓ȻျᜓȬɞɁȟఊɕܵछȺȕ ɠșǿ˿ᭉȟɷʴʃʒଡ଼ɁಏࢷȬȽɢȴȈᐥ ීȉȻȈɷʴʃʒȉȾᩜȶȹȗɞȦȻɕᤣ੻Ɂ ျႏȾӏțɞȦȻȟȺȠɞǿȪȞȪȄིՁᏘɁ ᐥීȅȻȄɲʍɻˁʥʬȅȟᤣ੻ȨɟȲျႏȻ ፀ౓Ɂᝢ஥ɂȦɟȳȤȺɂ˪ЭґȺȕɞǿ ǽȦɁʁʴ˂ʄȺȈᐥීȉȻȈɷʴʃʒȉȾᩜ ɢɞ˿ᭉɥ఍ȪȹȗɞɁɂᴩȄིՁᏘɁᐥීȅ ᴥቼᴱَḼᵬᴦȻȄɲʍɻˁʥʬȅᴥቼᴱَḼᵮᴦ ȳȤȺɂȽȗǿȦɁͅȾȈᐥීȉȾᩜɞ˿ᭉȻ ȪȹɂȄూ஁˧ԩۢɁᇊઙȅᴥቼᴱَḻᵞᴦᴩȄᐥ ීފȅᴥቼᴱَḻᵟᴦᴩȄʞɲʉȅᴥቼᴱَḻᵡᴦᴩ Ȅՙᑕ֖ᅺȅᴥቼᴱَḼᵭᴦȟȕɝᴩȈɷʴʃʒȉ ȾᩜȪȹɂȄూ஁˧ԩۢɁᇊઙȅȄᐥීފȅȄʞ ɲʉȅȄ۾ࡾᤍщࣆɁɷʴʃʒȅᴥቼᴱَḻᵠᴦ ȟȕɞǿȷɑɝȈᐥීȉȻȈɷʴʃʒȉȾᩜɢ ɞ˿ᭉɂȄూ஁˧ԩۢɁᇊઙȅȄᐥීފȅȄʞɲ ʉȅȄ۾ࡾᤍщࣆɁɷʴʃʒȅȻȗșȦȻȾȽ ɞǿȰȦȺȄིՁᏘɁᐥීȅȄɲʍɻˁʥʬȅ ȻȄూ஁˧ԩۢɁᇊઙȅȄʞɲʉȅȄ۾ࡾᤍщࣆ ɁɷʴʃʒȅȻɁ᚜းढৰɥ෗ᢎȬɞȻᴩҰ̝ ᐐɂԨ࿲ЅȺȕɞȟᴩऻ˧ᐐɂᛓୣЅȺȕɞȦ ȻȟɢȞɞǿȷɑɝҰ̝ᐐɂᇊઙߦ៎ȟԨ࿲Ⱥ ȕɝᴩཱིཟԇȪɗȬȗȻȗșȦȻȾȽɞǿȦɟ ȟȈᐥීȉȻȈɷʴʃʒȉɁ˿ᭉɥ఍Ȭɞʡʳ ɻʍʒɁȽȞȞɜȄིՁᏘɁᐥීȅȻȄɲʍɻˁ ʥʬȅɥᤣ੻ȪȲျႏȻᐎțɜɟɞǿ ǽȨɜȾȄིՁᏘɁᐥීȅȻȄɲʍɻˁʥʬȅ ɥᤣ੻ȪȲျႏȻȪȹጨయɥમȥɞȦȻȟȺȠ ɞǿஓటȾɕȲɜȨɟȲʡʳɻʍʒɁጨయɁ۹ Ȣɂ᫺ᧁȺȕɝᴩպ஽ఙȾ۹ȢɕȲɜȨɟȲȻ ᐎțɜɟɞ࿂႕Ȼ෗ɌɟɃᴩҤͽཟୣˁ៵ႊˁ ᥾ᦀˁՀȨȺಐ෉ɁࢃȟႆȫɞȦȻɂ߁஧Ⱦ৊ ЅȺȠɞǿȲȻțɃᴩȦɁʁʴ˂ʄɁʡʳɻʍ µ¶

ቼᴰ᚜ǽᇩ̢Ⱥᄉ᛻ȨɟȲҒୈ˾ᧁ࿂႕ᴥూّ̱቏ԩ࿎ᮁ੔ᖽᴦɁ˿ᭉȻࢳ͍ ᴥȊూّ̱቏ԩ࿎ᮁَ࿂ᄻ᧸ ɷʴʁʉʽᩜΡᤤֿኲ ¨ ۄᛃ୎᜙࿂ ©ȋȾӏኂȪȹͽ਽ᴦ Ⴍհ ˿ǽᭉ Ҕᚐᐐᴥႆณࢳᴦ ࿂ҩᐐᴥႆณࢳᴦ ඊ۶ˁᚾᬂȽȼɁۈం ´¶ ᐥීފَ Ôèïíáó äå Ìåõ ᴥ±µ¶°ᵻ±¶±²ᴦ ǽ ǽ ´· ᐥීފَ Êåáî ìå Ãìåòã ᴥ±µ¸¶ᵻ±¶³³ᴦ ǽ ʚɞɎșɋɑȗɞǽȰș ɤȷ ´¸ ቟ढɷʴʃʒՙᫍ᚜៎َ Ôèïíáó äå Ìåõ ᴥ±µ¶°ᵻ±¶±²ᴦ Ðéåòòå Æéòåíó ᴥ±µ¸°¿ ᵻ±¶³¸ᴦ ǽ ´¹ ఊऻɁ௏᭶َ Îéãïìáó äå Íáôèïîéèòå ᴥ±µ·³ᵻ±¶´°ᴦ ǽ ǽ µ° Ԛޏౝ˨Ɂɷʴʃʒَ Êåáî ìå Ãìåòã ᴥ±µ¸¶ᵻ±¶³³ᴦ Ìåïîáòä Çáõìôéåò ᴥ±µ¶±ᵻ±¶³µ͏᪃ᴦ ǽ µ± Ԛޏౝ˨Ɂɷʴʃʒَ Ôèïíáó äå Ìåõ ᴥ±µ¶°ᵻ±¶±²ᴦ Ôèïíáó äå Ìåõ ᴥ±µ¶°ᵻ±¶±²ᴦ ǽ µ² ᐥᯒ᪃˩َ ǽ ǽ ࡿࢲඒǽԡԚǽȕɦȻȾ ɛȨɑɑȗɞ µ³ ᐥ᫜᪃ᒱَ Îéãïìáó äå Íáôèïîéèòå ᴥ±µ·³ᵻ±¶´°ᴦ ǽ ǽ µ´ ߜҜɁۿΈَ ǽ ǽ ǽ µµ ᐥ˧ͱȻᐥ޿஋َ ǽ ǽ ǽ µ¶ ᐥʓʩʕɹʃَ Êåáî ìå Ãìåòã ᴥ±µ¸¶ᵻ±¶³³ᴦ ǽ ɿʽʒȻɒɦȦ µ· ᐥʕɽʳɰʃَ Êåáî ìå Ãìåòã ᴥ±µ¸¶ᵻ±¶³³ᴦ Ìåïîáòä Çáõìôéåò ᴥ±µ¶±ᵻ±¶³µ͏᪃ᴦ ɿʽȾȦɜȬǽࢍԚȨɑǽ ɑȗɞ µ¸ ᐥʚʵʒʷʫɴَ Êåáî ìå Ãìåòã ᴥ±µ¸¶ᵻ±¶³³ᴦ ÇÈ ǽ µ¹ ᐥʜɬɷʽʒɯʃَ ǽ ǽ ǽ ¶° ᐥʜɬɷʽʒɯʃَ ǽ Êåáî Ðéãáòô ᴧ ɿʽʁʭʽʒǽɋɦȷɜ șȨɑǽɑȗɞ ¶± ᐥʣʵʔʵʑɭَ ǽ ǽ ǽ ¶² ᐥʳɰʶʽʐɭɰʃَ Îéãïìáó äå Íáôèïîéèòå ᴥ±µ·³ᵻ±¶´°ᴦ ÂÆ ɿ ʽ ʷ ɟ ɦ ȬǽȨ ɞ ɢ ȻɩɞɋǽɠɟɦȬǫǫ ȞȲʩʕȦȪψ ¶³ ᐥܤɲɰʟɱʩɬَ ǽ Ôèïíáó äå Ìåõ ᴥ±µ¶°ᵻ±¶±²ᴦ ɿʉɤșșɋɒɗǽȕɦ Ȼ ¶´ ୐ᗏকފ៍᭮ȗߎᝈَ Êåáî ìå Ãìåòã ᴥ±µ¸¶ᵻ±¶³³ᴦ ǽ ȨɦȕɦȻǽȻȷт ¶µ ᐥܤʰʃʐɭʔَ ǽ Ôèïíáó äå Ìåõ ᴥ±µ¶°ᵻ±¶±²ᴦ ɿʉɈȪȵȗȽǽȕɦȻ ǽᴧ Êåáî Ðéãáòô ɁႆณࢳɂఝᆬᝓȺȕɞȟᴩ±¶²¶ࢳᴩ±¶²¹ࢳᴩ±¶³±ࢳȾҤͽȪȲͽֿȟȕɞǿ ూԈ୫ԇᆅሱ੔጗ᛵǽቼ´¹հǽ²°±·ࢳ±²ఌ µ·

ّ޳ȈਈᩋᤗඔΈኮᩜΡ៾୳ȉȾȝȤɞʡʳɻʍʒරඑɁژᇀᄑᐎߔ ʒᴮ౒Ɂ᥾ᦀɂ±±°ᵻ±µ°ᵤȺȕɝᴥᜲ±´ᴦ ᴩՀȨɂ ᴲíí ҰऻȻᐎțɜɟɞȞɜᴩጤȾԱҥȪȲ࿂ ႕ᴮ౒ȻɁ᥾ᦀˁՀȨɁࢃɂධུȻȪȹȗɞǿ ǽȪȞȪᴩஓటɁɷʴʁʉʽȟᐥීɗɷʴʃʒ ɃȞɝȺȽȢចᐥ̷Ɂ႕Ѕɕ෰ɔȹȗȲȦȻɂ ޶ଡ଼࢙ɁంዊኄȞɜɢȞɞᴥ̡᥿̢²°°¶ᴦǿȦ Ɂ࿡มɥቇɢȮɞˢ΍ȻȪȹᇩ̢Ⱥᄉ᛻ȨɟȲ Ғୈ˾ᧁ࿂႕²°ཟᴥూّ̱቏ԩ࿎ᮁ੔ᖽᴦȟȕ ɞᴥቼᴰ᚜ᴦǿࢳ͍ɂ±¶˰጗ఞᵻ±·˰጗қఙȺ ȕɝᴩ˧᥾ౕˁᨳ͇Ƞ᎒ټᩋ஁ढʡʳɻʍʒȻ Ɏɏպ஽ఙȻȗțɞǿȦɁᧁ࿂႕²°ཟɁ˿ᭉɥ ᛻ɞȻᐥීˁɷʴʃʒȾᩜɢɞɕɁȟᴵཟᴩᐥ ̷ȟᴶཟȕɝᴩऻᐐɁșȴᐥ̷ջȟ͑ջȺۈం ȨɟȹȗɞɕɁȟᴲཟȕɞǿᐥීɗɷʴʃʒɃ ȞɝȺȽȢᐥ̷ɕαᐐȾᅺɜɟα͒ˁᇊઙɁߦ ៎ȾȽȶȹȗȲȦȻȟᅺɜɟɞǿ ǽ͏˨ɁȦȻȞɜᴩʁʴ˂ʄȻȪȹҤͽȨɟȲ ʡ ʳ ɻ ʍ ʒ Ɂ Ƚ Ȟ Ȟ ɜᴩȄི Ձ Ꮨ Ɂ ᐥ ීȅȻ Ȅɲʍɻˁʥʬȅȟᤣ੻ȨɟȲျႏȻȪȹȷȡ Ɂ˧ཟȟᐎțɜɟɞǿȬȽɢȴḧȈᐥීȉȻȈɷ ʴʃʒȉɁԨ࿲ЅȺȕɞȦȻᴩḨጨయȟᦂࠖǽ ˿ȾᧁնᦂǽȺȕɝᴩҤͽཟୣˁ៵ႊˁ᥾ᦀˁ ՀȨȺጤጨయɁ࿂႕Ȼɂಐ෉ɁࢃȟȕɞȦȻᴩ ḩᐥ̷Ѕɂ࿂႕ኄɁፎ႕ȺᛃީȪȲȦȻȺȕ ɞǿɑȲȄིՁᏘɁᐥීȅȻȄɲʍɻˁʥʬȅ ɁमҾȻȪȹɂᴩȰɁጨయȟᦂࠖȺȕɞȦȻȞ ɜᴩɷʴʃʒଡ଼ɁಏࢷȺȕɞȈᐥීȉȻȈɷʴ ʃʒȉɁα͒ՒɆ޶ଡ଼ɁȲɔɁާްȪȲᤍщȺ ȕȶȲȦȻȟᐎțɜɟɞǿ

ᴴǽ ʡʳɻʍʒරඑȄ฼ᇊᐐᐥʲʙʗȅ

Ɂධխᄑ৙Ᏺ

ᴮᴦ࿑ኂ̜ᬱ ǽȈʡʳɻʍʒරඑȉɁ˿ᭉɂȄ฼ᇊᐐᐥʲʙ ʗȅȺȕɝᴩȰɟɂʁʴ˂ʄȻȪȹҤͽȨɟȲ ˧᥾ౕˁᨳ͇Ƞ᎒ټᩋ஁ढʡʳɻʍʒɁˢȷȺ ȕȶȲǿո˩ȥᨳɥ᪍Ȣ۾ȠȨɂᴩ᎒±°² ííᴩ൐ ·²íí ȾेЫȺȠᴩȦɟɂȦɁʁʴ˂ʄɁʡʳ ɻʍʒɁ˿ͶɥԬɔɞ۾ȠȨᴥቼᴳَᴾᏰᴦɁ ͍᚜ᄑˁ˹॑ᄑȽୣϏȾᣋȗǿҤͽࢳ͍ɂ±¶˰ ጗ఞᵻ±·˰጗қఙȻȨɟᴩఊқఙɁҤͽ٥ɂɴ ʳʽʊȺᴩȰȦȞɜʃʤɮʽɥɂȫɔȻȬɞ ʲ˂ʷʍʛյ٥ȾᢡҋȨɟȲȻᐎțɜɟȹȗ ɞǿȪȞȪᢡҋаኄȺɁȈᡍᣌȪȉɥᐎțɞȻᴩ ȬɌȹɥɴʳʽʊᛏȻȗșȦȻɂᫍȪȗǿ ǽպʁʴ˂ʄɁȄིՁᏘɁᐥීȅȻȄɲʍɻˁ ʥʬȅȟஓటȺᛓୣཟᆬᝓȺȠɞɁȾߦȪȹᴩ Ȅ฼ᇊᐐᐥʲʙʗȅɂਈᩋ៾୳ɁȽȞȾᴮཟᆬ ᝓȺȠɞȳȤȺȕɞȦȻȟาᄻȨɟɞǿ ǽਈᩋ៾୳ɁȽȞȾɂᴩȦɁͅȾᨳ͇Ƞ೼яढ ʡʳɻʍʒȄʷʀʴɴɁᐥීȅȟȕɞȟᴩȦɟ ɂஓటȾɕᛓୣཟސ٣ȪᴩȪȞɕ˿ᭉȟȈᐥීȉ ȺȕɞȦȻȞɜᴩژటᄑȾɂȄིՁᏘɁᐥීȅ ȻȄɲʍɻˁʥʬȅȻպȫኰႺȺસțɞȦȻȟ ȺȠɛșǿ ᴯᴦਈᩋΈኮȻɁᩜΡ ǽਈᩋ៾୳ȾֆɑɟɞʡʳɻʍʒȄ฼ᇊᐐᐥʲ ʙʗȅɂ±¶˰጗ఞᵻ±·˰጗қఙȾʁʴ˂ʄɁˢ ȷȻȪȹҤͽȨɟȲɕɁȺȕȶȲǿɑȲպʁ ʴ˂ʄɁȄིՁᏘɁᐥීȅȻȄɲʍɻˁʥʬȅ ȟஓటȺɂᛓୣཟᆬᝓȺȠɞȟᴩȄ฼ᇊᐐᐥʲ ʙʗȅɂȦɁᴮཟȳȤȺȕɞǿȦɁȦȻȞɜਈ ᩋΈኮȻȄ฼ᇊᐐᐥʲʙʗȅɁᩜΡɥᐎțɞ॒ ᛵȟႆȫɞǿ ǽ͜ᤎ୑ޭȟ࣮ᣲȪ܀ࢲูɥ̝ऱेȪȲਈᩋΈ ኮᓗɁʃʤɮʽ᝙Ɂᓗջɂɿʽˁʟɫʽˁʚɰ ʐ ɭ ʃ ʉᴥÓáîô Êõáî ÂáõôéóôáᴦȺ ȕ ȶ Ȳǿ Ȧɟɂ±¶±·ࢳᴰఌ±³ஓ͇Ɂʃʤɮʽّသʟɱʴ ɍ˧˰ޱʖɲʚˁɲʃʛ˂ʕʭһသɺɬʊʵɵ ɿʵΝంዊȾᴩḧɿʽˁʟɫʽˁʚɰʐɭʃʉ հȟʐɭʽʒɻຽᴥᜲ±µᴦ ȾҢᅔȪȲȦȻᴩḨȦ ɁᓗɂᴯࢳҰȾʃʤɮʽّသɁ᠙࿎ɥஓటɁّ သȾࠍȤɞȲɔȾɬɵʡʵɽɥҋ࢏ȪȲȦȻȽ ȼȟᜤȨɟȹȗɞᴥ͈իࢍխ፾Ȩɦ݃׆͢፾ ²°±°ᴦǿɿʽˁʟɫʽˁʚɰʐɭʃʉɂ฼ᇊᐐ ᐥʲʙʗɁȦȻȺȕɞȞɜᴩΈኮᓗջɥஓట᝙ Ⱥ᚜ᜤȬɞȻȈ฼ᇊᐐᐥʲʙʗհȉȻȽɞǿ ǽΈኮᓗɿʽˁʟɫʽˁʚɰʐɭʃʉհɂ±¶±³ ࢳ±°ఌᴩ͈իᬻఌʘ๕ɥҋ࢏Ȫᴩጙᴰʿఌɥᛵ Ȫȹ܀ࢲูɥ൐୽ȪɬɵʡʵɽȾҢᅔȪȲǿȦ Ɂᓎ๜ɂȈ۾ࡘɗ஽ԇɥ̋ɝҒɝȉ਽ȪᤁȥȲ ɕɁȺȕȶȲᴥᆀ᧾ˁࢲႎ²°±°ᴦǿɑȲ±¶±µࢳ µ¸

ᴱఌȾɬɵʡʵɽȞɜஓటȾտȤȹɕȈ۾۰ᫍ ЕȽᓎ๜ȺᴩᢵșȫȹȞɁ٥ɋоຨȬɞȦȻȟ ȺȠȲȉɁȺȕȶȲᴥ͈իࢍխ፾Ȩɦ݃׆͢፾ ²°±°ᴦǿȨɜȾ±¶±·ࢳᴰఌȾஓటȞɜɬɵʡʵ ɽȾѓɆоຨȪȲպᓗɂȈȠɢɔȹɅȼȢૺ ϾȉȪȹȗȲɁȺȕɞᴥ͈իࢍխ፾Ȩɦ݃׆͢ ፾²°±°ᴦǿȦɁɛșȾᴩᴰˁᴱʿఌɥᛵȬɞछ ஽Ɂ܀ࢲู൐୽ᓎ๜ɂ֤ਰȤȺȕɝᴩඳȻጤˢ ᥾Ɂ഍ɔȹԲ᪙ȽɕɁȺȕȶȲǿȪȲȟȶȹᴩ ᓗᩋɥܿɔȻȬɞᓗ׆ˁ̋ᓗᐐȟቼˢȾఖɓȦ ȻɂࢲሧȽᓎ๜ȺȕɝᴩᄻᄑຨȾི̜ȾᅔȢȦȻ ȺȕȶȲȦȻɂ߁஧Ⱦ৊ЅȺȠɞǿȄ฼ᇊᐐᐥ ʲʙʗȅɁʡʳɻʍʒȟΈኮᓗջȻպˢᴥᜲ±¶ᴦ ȺȕɞȻȗșȦȻȞɜᴩȰɟȟᓎ๜Ɂާпɥᇏ ɞߦ៎ȻȪȹސ٣ȪȹȗȲȦȻȟᴩɑȭᐎțɜ ɟɞǿ ǽȷȡȾᴩȄ฼ᇊᐐᐥʲʙʗȅɁʡʳɻʍʒȟ ͈իᗷҒୈ˾੔ɁȈᬶ࿎ȉɁˢȷȺȕɞȦȻȾ าᄻȬɞȻᴩୈπࢠᩋȻɁᩜɝȟ๙ȞɆ˨ȟȶ ȹȢɞǿȷɑɝᴩȄ฼ᇊᐐᐥʲʙʗȅɁʡʳɻʍ ʒɂୈπࢠᩋȟᓎ๜ɁާпɥᇏɞȲɔȾ੔ધȪ ȹȗȲᖢུॴȟᯚȗȻȗșȦȻȺȕɞǿȪȞ ȪᴩȦɁʡʳɻʍʒɥᴩఌʘ๕ɥҋ࢏Ȭɞ᪨Ⱦ ȬȺȾ੔ધȪȹȗȲȻɂᐎțᫍȢᴩʫɷʁɽ ᴥʘʝʃʛʕɬᴦˁʃʤɮʽˁʷ˂ʨɥஇȬɞ ȽȞȺᴩоਖ਼ȪȲȻȬɞɁȟᒴछȺȕɠșǿ ǽਈᩋ៾୳ɁȄ฼ᇊᐐᐥʲʙʗȅɁʡʳɻʍʒ ɂᴩȰɟȟΈኮᓗջȻպˢȺȕɞȦȻȞɜᴩቼ ˢᏲᄑȾɂᓎ๜ɁާпɥᇏɞȲɔɁɕɁȺȕ ɝᴩɎɏպ஽ఙȾஓటȾɕȲɜȨɟȲպʁʴ˂ ʄɁȄིՁᏘɁᐥීȅȻȄɲʍɻˁʥʬȅɁम ҾȻɂႱȽɞȻᐎțɜɟɞǿ

ᴵǽɑȻɔ

ǽటሟȺɂّ޳ȈਈᩋᤗඔΈኮᩜΡ៾୳ȉɁȈʡ ʳɻʍʒරඑȉȾȷȗȹژᇀᄑȽ೫᜞ɥᚐȶ ȲǿȰɁፀ౓ɂȷȡɁḧᵻḫȾɑȻɔɞȦȻȟ ȺȠɞǿ ǽḧ˧᥾ౕˁᨳ͇Ƞ᎒ټᩋ஁ढʡʳɻʍʒȾࠖ ȬɞɕɁȺᴩ˿ᭉɂȄ฼ᇊᐐᐥʲʙʗȅȺȕɞǿ ۾ȠȨɂո˩ȥᨳɥ᪍Ƞᴩ᎒±°²ííᴩ൐·²íí ȻेЫȺȠᴩպ᭒ʡʳɻʍʒɁൈໄᄑȽ۾ȠȨ Ⱥȕɞǿ᭍ᬂ᥂ɥ˹॑Ⱦੜ଒ȟӏțɜɟȲፀ ౓ᴩᆍૺȪȲɕɁȺȕɞǿ ǽḨ˧᥾ౕˁᨳ͇Ƞ᎒ټᩋ஁ढʡʳɻʍʒɂ±¶ ˰጗ఞᵻ±·˰጗қఙȾఊқɴʳʽʊȺʁʴ˂ʄ ȻȪȹ᧝ᣲȨɟᴩʃʤɮʽɥɂȫɔȻȬɞʲ˂ ʷʍʛյ٥ȾᢡҋȨɟȲǿᢡҋаኄȺȈᡍᣌȪȉ ኄȟᚐɢɟȲȦȻȞɜᴩҤͽ٥ڒɥɴʳʽʊȾ ᪅ްȬɞȦȻɂȺȠȽȗǿ ǽḩȦɁʁʴ˂ʄɁ˿ᭉɂߵȽȢȻɕ±¹ɥୣ țᴩஓటȾɂԨ࿲ЅȺ᚜းȨɟȹȗɞȄིՁᏘ ɁᐥීȅȻȄɲʍɻˁʥʬȅȟɕȲɜȨɟȲǿ Ȧɟɂᤣ੻ȨɟȲፀ౓Ȼᐎțɜɟɞǿ ǽḪஓటȾᤤސȬɞȦɁʁʴ˂ʄɁȄ฼ᇊᐐᐥ ʲʙʗȅɁʡʳɻʍʒɂਈᩋ៾୳ɁᴮཟɁɒȺ ȕɞǿ ǽḫȄ฼ᇊᐐᐥʲʙʗȅɁʡʳɻʍʒɂਈᩋΈ ኮᓗջȻպˢȺȕɞȦȻᴩɑȲ͈իᗷҒୈ˾੔ ɁȈᬶ࿎ȉɁˢȷȺȕɞȦȻȞɜᴩୈπࢠᩋȟ ʫɷʁɽᴥʘʝʃʛʽᴦˁʃʤɮʽˁʷ˂ʨɥ இȬɞȽȞȺᴩᓎ๜ɁާпɥᇏɞȲɔȾоਖ਼Ȫ ȲᖢུॴȟᯚȗȻᐎțɜɟɞǿ ǽటሟɥږኂȬɞȾȕȲɝᴩ៾୳Ɂϋႊˁᝩ౼ ˶ɆȾ୫စɁ૬ΖˁᩣᜄኄȺȷȡɁρ̷ˁൡᩜ ȾԦӌɥȗȲȳȗȲǿᜤȪȹ৞ពɁ৙ɥ᚜ȪȲ ȗᴥୢለႩᴦǿ ǽ๏᥿ɅȻɒᴩᐥʓʩʕɽܤފεᤍ͢᫺᥿జε ᤍ᪋ᴩ͈իࢍԩ࿎ᮁᴩూԈޙ᪋۾ޙ˹܄َంᮁᴩ ޺ڌޙ᪋ܤފ۾ޙَంᮁ

ᜲ

ᴮᴫ઩ްջለɂȈʫʊɮරඑȉȺȕɞȟᴩඔዢȺɁˢ ᓐᄑȽ֣ለɂʡʳɻʍʒᴥᔐ᝙ˁ͂᝙ ðìáñõåôôåᴩ͜ ᝙ ðìáããèåôôåᴩᛴ᝙ ðìáñõåôáᴦȺȕɞɁȺᴩటሟȺ ɂȦɁ֣ለɥΈႊȬɞǿ ǽ ǽూّ̱቏ԩ࿎ᮁɂ±¹´¹ࢳᩒϸɁȈஓటқఙɁᛴู ୫ԇࠕȉȺȈʫʊʵȉȻȈᧁ࿂࿄ȉɁ᝙ɥႊȗȈʫ ʊ ɮȉɂ ႊ ȗ ȹ ȗ Ƚ ȗᴥూ ̱ ّ ቏ ԩ ࿎ ᮁ ៾ ୳ ᝥ ፾ ±¹·±ᴦǿȈʫʊɮȉɁ᝙ɂਈᩋᤗඔΈኮᩜΡ៾୳ɥ᥾ ᛵ୫ԇ៣Ⱦ઩ްȬɞȦȻɥ֖ᇉȪȲȊޮڨȋհ۶ቼ ¶¸հᴥ±¹¶¶ࢳᴳఌ±±ஓᄉᚐᴦȺқɔȹΈႊȨɟᴩу ూԈ୫ԇᆅሱ੔጗ᛵǽቼ´¹հǽ²°±·ࢳ±²ఌ µ¹

ّ޳ȈਈᩋᤗඔΈኮᩜΡ៾୳ȉȾȝȤɞʡʳɻʍʒරඑɁژᇀᄑᐎߔ ࣻႊ᝙ȻȽȶȲǿȪȞȪᴩȦȦȺȈʫʊɮȉȻȨɟ ȲɕɁɂᴩ޴ɂʡʳɻʍʒȺȕȶȲȲɔᴩछқȞɜ ႊ᝙Ⱦຉ̒ȟႆȫȲǿȈʫʊʵȉȞɜȈʫʊɮȉɋɁ ֣ለ۰௿ɂਈᩋᤗඔΈኮᩜΡ៾୳ɥ᥾ᛵ୫ԇ៣Ⱦ઩ ްȬɞ᪨ȾᇘޙԩۢʨʴɴˁʨʶɶᇘྸȞɜଡ଼ᇉɥ ՙȤȲȦȻȾɛɞɕɁȺȕȶȲᴥ៣แ±¹¶¶ᴦǿ±¹¶³ࢳ ᄉᚐɁȊɷʴʃʒଡ଼۾̜ъȋȾɂ͂᝙ɁȈʫʊɮʰ Íéäáéììåȉȟ቏ᬱȨɟȹȗɞȞɜᴩȈʫʊɮȉɂȦɟ Ⱦႏ఼ȬɞɕɁȻ९ɢɟɞᴥஓటژᅚଡ଼Ԧឰ͢୫ం ̜ഈ᥂ɷʴʃʒଡ଼۾̜ъ፾ᪿ݃׆͢፾±¹¶³ᴦǿ ǽ ǽȊూّ̱቏ԩ࿎ᮁَ࿂ᄻ᧸ǽɷʴʁʉʽᩜΡᤤֿ ኲȋᴥూّ̱቏ԩ࿎ᮁ፾±¹·²ᴦȺɂȈʫʊɮȉȻȈᧁ࿄ˁ ᦵ࿄ȉɁ᝙ɥႊȗᴩᔐ᝙᚜ᜤɂҰᐐȟȈÍÅÄÁÌÓȉᴩ ऻᐐȟȈÍÅÄÁÌÌÉÏÎÓȉȺȕɞǿɕȻᩋࡆ܍ᚐ੔ ίከɁȈ౉ᡍፎȉɁȈᧁ࿄ȉɂ೼яढȻᩋ஁ढɁɕ Ɂȟȕɝᴩᔐ᝙᚜ᜤɂҰᐐȟȈÏöáì òåìéåæ íåäáììéïîȉᴩ ऻᐐȟȈÒåãôáîçõìáòǽòåìéåæǽíåäáììéïîȉȺȕɞǿ ȦɟɜɁ᚜ᜤɂպంɁۄᛃ୎᜙࿂ȾᡍᛰȨɟȹȗɞ ᴥూّ̱቏ԩ࿎ᮁ፾²°°±ᴦǿ ǽ ǽÍåäáììéïîᴥ͂᝙ Íéäáéììïîᴦɂ۾ټʫʊʵɥ৙֞ Ȭɞǿȷɑɝ˵ᐐɥȈʫʊɮȉɁኰႺȺસțᴩ۾ߴ ȺԖҝȪȹȗɞȦȻȟɢȞɞǿ ǽ ǽʛʋɲɽˁʑɭɲɾɂȈ࿁ᬂʶʴ˂ʟɁ۾ټʫʊ ʵȉɥȈʡʳɻʍʒȉȻȪᴩ࿁ᬂʶʴ˂ʟȺȕɞȦ Ȼɥస͔ȾӏțᴩȈʫʊɮȉȈʫʊʴɴʽȉȻԖҝȪ Ȳᴥʑɭɲɾ±¹·°ᴦǿ ǽ ǽ๏᥿ɅȻɒɂȈஓటȺɂᴩߴȨȽʫʊʵȞɜਖ਼ఠ ۾ɁɕɁɑȺп᥂ȊʫʊɮȋȻ֣ɉȟᴩൡᑤȟႱȽ ɞɁȺᴩҰᐐɂȊʫʊʵȋᴩऻᐐɂȊʡʳɻʍʒȋȻ ֣ɆґȤȲȗȉȻȬɞᴥګࢍԩ࿎ᮁ፾²°±³ᴦǿୈધȺ Ƞɞ৙᛻Ⱥȕɞǿ ᴯᴫȦɁͅᴩᔪᓨɁࢎ˨ȾጓȺِްȨɟȲʷʀʴɴᴩ ʑɭʃʋʡʴʔᴩʐɵᴩᚨᴩʶʴɵʴɴᴩႡᦂщɕ պˢȺȕɞǿ ᴰ® ȦȦȺɂᴩɮʽʉ˂ʗʍʒȺуᩒȪȹȗɞʫʒʷʧ ʴʉʽᏩᚓᮁ੔ᖽ៾୳ᴥቼᴮ᚜ Îï®´¸ᴦɥΈႊȪȲǿ պᮁɁژటষڨȾɛɟɃᴩȦɁ៾୳ɂ±¶˰጗Ɂʃʤ ɮʽᛏȺᴩ᎒±°®²ãíᴩ൐·®³ãí Ȼȕɞǿ ᴱᴫȊూّ̱቏ԩ࿎ᮁَ࿂ᄻ᧸ǽɷʴʁʉʽᩜΡᤤֿኲ ᴥۄᛃ୎᜙࿂ᴦȋɕպȫ᚜ᜤȺȕɞǿ ᴲᴫʡʳɻʍʒȾስތȟᝓɔɜɟɞȦȻɂᴩဪȪȗȦ Ȼ Ⱥ ɂ Ƚ ȗǿɬ ɰ ɺ ʃ ʠ ʵ ɹ Ⱥ±µ²±ࢳ Ⱦ ͽ ɜ ɟ Ȳ ȊʨʍʐɰʃˁʁʯʹʵʎɁᇏᇟంȋɁષَȾɂތ ȾጟɥᣮȪȹո˩ȥɜɟȹȗɞʡʳɻʍʒȟɒɜɟ ɞǿɑȲɮʉʴɬɁ႕޿ʓʫʕɽˁʶʪʡʃȟ±¶¸¹ ࢳᬰȾ૫ȗȲ᮸ȪፎȆᯏᕿֿɁੑ೒ȇȾɂᴱཟɁʡ ʳɻʍʒȟᆬᝓȺȠᴩȰɟɜɁȬɌȹȟոɝ˩ȥႊ ɁތȾᣮȪȲጟȺٹᄽȾ᭰ɜɟȹȗɞǿȦɁɛșȽ ȦȻȞɜᴩʡʳɻʍʒȾތȟᩒȤɜɟȲ஽ఙɂҤͽ ऻᴩȨɎȼ஽ᩖɥጽȹȗȽȗ஽ఙɁժᑤॴȟᯚȗ ᴥ×áòòåî²°±´ᴦǿ ᴳᴫ±²ջɁᐥ̷ɂȷȡɁȻȝɝȺȕɞǿᐥʅʚʃʐɭ ɬʖʃᴩᐥʜɲʷʕʪʃᴩᐥɬʁʃɹʷȻᐥܤʾɭ ɹʒʴɬᴩʨɺʊʳɁᐥܤʨʴɬᴩɬʶɷɿʽʓʴ ɬɁᐥܤɵʉʴʔᴩᐥʓʩʕɹʃᴩᐥʒʨʃˁɬɹɭ ʔʃᴩᐥʣʗʑɭɹʒɯʃᴩɬʍʁʂɁᐥʟʳʽʋɱ ʃɽᴩʛɴʳɁᐥʟʳʽʋɱʃɽᴩʛʓʾɫɁᐥɬ ʽʒʕɰʃᴩɬʵɵʳɁᐥʑɭɲɾ ᴴᴫ˿ᭉɂ±¹ɥୣțɞȟᴩȄᐥʓʩʕɹʃȅȄᐥʜɬɷ ʽʒɯʃȅȄɬʽʐɭɴɷɬɁᐥܤʤʳɸɬȅȟӏɢ ɞժᑤॴȟȕɞǿȪȞȪᴩԩ࿎ᮁˁᏩᚓᮁȺɁȦɟ ɜᴰ˿ᭉɁ੔ᖽɥᆬᝓȺȠȽȞȶȲɁȺᴩటሟȺɂ ίႡȪȲǿ ᴵᴫ̾᥿ɂ±¶˰጗ऻԡᵻ±·˰጗қᭀȻȬɞᐥʳɮʪʽ ʓɯʃɁʫʊʵᇉȪᴩȰɟɂᐥʳɮʪʽʓɯʃˁʘ ʽʔ˂ʒɯʃȳȻȬɞᴥ̾᥿²°±³ᴦǿȪȞȪҚᐥࢳȟ ±¶µ·ࢳȺȕɞɁȺᅶᅀȬɞǿᐥʳɮʪʽʓɯʃɂᛓ ୣ̷ސ٣ȬɞȟᴩʫʊʵɁࢳ͍ɥᐎਁȬɞȻ±¶°±ࢳ ȾҚᐥȨɟȲʤʽʔʟɳʵʐɁᐥʳɮʪʽʓɯʃᴥʃ ʤɮʽɁʓʩʕɽۢ͢ᴦɁժᑤॴȟᯚȗǿ ᴶᴫȴȽɒȾటሟȺίႡȪȲȄᐥʜɬɷʽʒɯʃȅɁ Қᐥࢳɂ±µ¹´ࢳȺȕɝᴩ±·˰጗ȾɂоɜȽȗǿ ±°ᴫɮʽʉ˂ʗʍʍʒȺᩣᜄȺȠɞǿɬʓʶʃɂèôô𺯯 ÷÷÷®ðòåæ®îáçáóáëé®êð¯âõîëáäâ¯éîäåú®ðèð¯öéå÷ Ⱥ ȕɞǿ ±±ᴫూّ̱቏ԩ࿎ᮁȾᴯཟᴥᵀ·±±ᴩᵀ·°¸ᴩ᥾ᛵ୫ԇ៣ᴩ ూّ̱቏ԩ࿎ᮁ፾²°°±ᴦᴩ۾రࢍ቏խ୳ᮁȾᴮཟᴩ۾ ๕ۿ˿ڛȾᴮཟᴩࢲੑࢍႆఌ႔ԩ࿎ᮁˁࡀɁᮁȾᴮ ཟȕɞǿ ±²ᴫూ ̱ ّ ቏ ԩ ࿎ ᮁ Ⱦᴰཟᴥᵀ·±¶ᴩᵀ±°°µᴩᵀ·±·ᴩ ᥾ᛵ୫ԇ៣ᴩూّ̱቏ԩ࿎ᮁ፾²°°±ᴦᴩ͈իࢍԩ࿎ᮁ Ⱦᴮཟᴥّ޳ᴦᴩोࡺʩʯ˂ʂɬʪȾ±ཟᴥɿʽʒʴ˂ Ꮹᚓᮁ፾±¹·´ᴦᴩۿᔯࢍ఍஥႔ᴥρ̷ᖽᴦȾᴮཟᴥպ ࢍ઩ް୫ԇ៣ᴦȕɞǿ ±³ᴫोࡺʩʯ˂ʂɬʪᴥɿʽʒʴ˂Ꮹᚓᮁ፾±¹·´ᴦȻ ԧᘷ୫ԇᮁᴥګࢍԩ࿎ᮁ፾²°±³ᴦȾȕɞǿ ±´ᴫʡʳɻʍʒɁষڨȻȪȹ᥾ᦀȟᜤȨɟɞȦȻɂሊ Ⱥȕɞǿቼᴮ᚜Îï®±°Ȅᐥʜɲʷʕʪʃȅɂ±´¸®´µᵤᴩ Îï®±µȄᐥʜɲʷʕʪʃȅɂ±±¹®¸ᵤᴩÎ﮲°Ȅʨɺʊ ʳɁᐥܤʨʴɬȅɂ±³³®´ᵤȻɁᜤᢐȟȕɞǿ ±µᴫɬɵʡʵɽɁԈᛴጙ·°° ëí ȾͱᏚȬɞးʚʽʑʳ ʃຽɁȦȻȺȕɞǿ ¶°

±¶ᴫȦ Ɂ ઩ ଊ ɂ Ȭ Ⱥ Ⱦ Ȩ ɟ ȹ ȗ ɞᴥ͈ ի ࢍ ԩ ࿎ ᮁ ፾ ²°°±ᴦǿ

ऀႊˁՎᐎ୫စ

ᆀ᧾ᅊ༎ˁᆀ᧾ᅊျފˁࢲႎ᪜ˢǽ²°±°  Ȉɬʨ˂ʐɭ ᕻȊ͜ᤎ୑ޭᤗඔΈኮᜤȋȉȊ͈իࢍխ࿑ҝ፾ᴵǽਈ ᩋᤗඔΈኮȋ͈իࢍǽµ·ᬮ ͜ᗵ௔ފǽ±¹¹¹  Ȉʫʊɮᴥʫʊʵᴦǽᐥʟʳʽʁʃɽˁ ʀʝɲʵɁඳᴬᐥɮɺʔʐɭɰʃˁʑˁʷʲʳȉȊ఼ ஓ´µ°֚ࢳǽ۾ʀʝɲʵࠕǽَ᧸ȋూණᏩᚓᮁˁగஓ ୿ᐨᇋǽ¹´ᴩ±¹²ᬮ ۾ґᅇ቏ԩ࿎ᮁ፾ǽ²°±µ  Ȋɷʴʃʒଡ଼သّɥۼ᛻Ȳ۾ ՓޭᲴȋ۾ґᅇ቏ԩ࿎ᮁǽ´¸ᬮ ࿁ࠥइշǽ±¹¶¹   Ȋᡍፎǽᇣଡ଼Ɂධխǽȋஓట୐ᣞҋ࿂ Ԧ͢ǽ¶µᵻ¶¶ᬮ ᕑႎް᥅ǽ±¹³³  ȊూԈᤤ࿎ࠕᜄ͢ᜤॡ࢓ȋూԈᤤ࿎ࠕ ᜄ͢ цպᜭᐥం޴ᚐ݃׆͢ǽ±¹¹°  Ȋᐥంᴷ୿цպᜭȋஓట ᐥంԦ͢ᴥ୿ᴦᴰᬮᴩ²°ᬮᴩ¶±ᬮᴩ±°²ᬮᴩ±¶´ᬮ ̡᥿̢᪜խǽ²°°¶  Ȉɷʴʃʒଡ଼ࢎଡ଼ȻɷʴʁʉʽɁᤍ щᴥᴯᴦȉȊᔐᅺ۾ޙɷʴʃʒଡ଼୫ԇᆅሱ੔጗ᛵȋቼ ²±ࢊቼᴮհǽᔐᅺ۾ޙɷʴʃʒଡ଼୫ԇᆅሱ੔ǽ±°ᵻ ±±ᬮ ̾᥿யൗǽ²°±³  Ȋɷʴʁʉʽᐎաޙǽɷʴʁʉʽᤤᡀ ɥ૓ɞǽȋʕʯ˂ɿɮɲʽʃᇋǽ·²ᵻ±³¶ᬮ ګࢍԩ࿎ᮁ፾ǽ²°±³  ȊÉÃÏÃÕ ႱّǽԧᘷȻɷʴʁʉ ʽᏩᚓᴩ۾٪ˁԧᘷ୫ԇᮁɛɝǽȋګࢍԩ࿎ᮁǽ³· ᬮ ៣แ෫ඒǽ±¹¶¶  ȈਈᩋᤗඔΈኮȻȰɁᩜΡ៾୳ȉȊఌ Ҕ୫ԇ៣ȋቼ³³հǽቼˢศ᛼ҋ࿂ ɿʽʒʴ˂Ꮹᚓᮁ፾ǽ±¹·´  ȊஓటɁɷʴʁʉʽᏩᚓȋ ɿʽʒʴ˂Ꮹᚓᮁǽَ᧸Ⴍհ¸µᴩ¸¶ǽ ͈իࢍխ፾Ȩɦ݃׆͢፾ǽ²°±°  Ȋ͈իࢍխ࿑ҝ፾ᴵǽ ਈ ᩋ ᤗ ඔ Έ ኮȋ͈ ի ࢍǽխ ୳ Ⴍ հ³°µˁ³°¶ᴩ³·³ᵻ ³·´ᬮ ͈իࢍԩ࿎ᮁ፾ǽ²°°±  Ȋّ޳ȈਈᩋᤗඔΈኮᩜΡ៾ ୳ȉȋ͈իࢍԩ࿎ᮁǽ±¸ᵻ±¹ᬮᴩ²¶ᬮᴩ·³ᵻ·´ᬮ ూّ̱቏ԩ࿎ᮁ៾୳ᝥ፾ǽ±¹·±  ȈɷʴʁʉʽᩜΡᤤֿ ࠕ ᜊ Ɂ ᜤ ᧸ȉȊÍÕÓÅÕÍȋቼ²´¹հǽᏩ ᚓ ҋ ࿂ ᇋǽ ²¶ᵻ³³ᬮ ూّ̱቏ԩ࿎ᮁ፾ǽ±¹·²  Ȋూّ̱቏ԩ࿎ᮁَ࿂ᄻ᧸ǽ ɷʴʁʉʽᩜΡᤤֿኲȋూ̱Ꮹᚓ ూّ̱቏ԩ࿎ᮁ፾ǽ²°°±  Ȋూّ̱቏ԩ࿎ᮁَ࿂ᄻ᧸ǽ ɷʴʁʉʽᩜΡᤤֿኲᴥۄᛃ୎᜙࿂ᴦȋూّ̱቏ԩ࿎ ᮁ ஓటژᅚଡ଼Ԧឰ͢୫ం̜ഈ᥂ɷʴʃʒଡ଼۾̜ъ፾ᪿ݃ ׆͢፾ǽ±¹¶³  ȈʫʊɮʰȉȊɷʴʃʒଡ଼۾̜ъȋଡ଼ ୫ᮁǽ±°µ±ᬮ ʛʋɲɽˁʑɭɲɾᴩ±¹·°  ȈஓటȾȝȤɞʃʤɮʽɁ ʡʳɻʍʒȉȊᩋࡆᝬ՟ȋቼ´¹ᢟǽᗵజԩᔐᇋǽ±°³ ᵻ±°¶ᬮ ༭ႎᄽ؎ǽ±¹¹µ  ȈȊୈπфծᚖᩌᤤ࿎ȋȻќᅊǽ஥ผ ஽͍ҰఙɁӦտɥ˹॑ȾǽȉȊ͈իࢍԩ࿎ᮁᝩ౼ᆅሱ ڨ֖ȋቼ±µհǽ͈իࢍԩ࿎ᮁǽ±µᵻ²´ᬮ ࢲႎ࢑தǽ±¸··  Ȋ͜ᤎ୑ޭඔԧᤗΈᐎȋԩ୫టᇋǽᴰ ᬮ Âåòçâáõåò¬ Âåòôòáîä ¦ Ãèéäåáõ¬ Ãáôèåòéî嬠²°°¶ 

Images en Relief: La Collection de Plaquettes du Musée National de La Renaissance® Íõóéå Îáôéïîáì äå Ìá 

Òåîáéóóáîãå

ÂòáõÅäíõîä ×éìèåìí¬ ±¹²± ŻÜâåò åéîåò Çòõððå  óðáîéóãèåò Óðäôòåîáéóóáîãå­Ðìáëåôôå Archiv für

Medaillen-und Plakettenkunde¬ ³® ðð®±µᴪ²²

ÃáîîáôᬠÐéåôòﬠ±¹¸² Rilievi e Placchette dal XV al XVIII secolo® Íõóåï äé Ðáìáúúï Öåîåúéá

ÆòáôåÁòîå Ò®¬ ²°±² Medals and Plaquettes in the Ulrich Midderldorf Collection at the Indiana University Art Museum® Éîäéáîá Õîéöåòóéôù Ðòåóó ð®´¬ ¸

Ëéîîåù¬ Áîçåìá Í®¬ å䮬 ²°±³ The Vulgate Bible Volume VI, The New Testament, Douay-Rheims Translation® 

Èáòöáòä Õîéöåòóéôù Ðòåóó ð®µ´

Ìå÷éó¬ Äïõçìáó¬ ±¹¹¶ ŻÐìáñõåôôå®ż The Dictionary of Art¬ öï쮲µ® Çòïöå ð𮱸ᴪ²±

ÐåãèóôåéËìáõó¬ ±¹¶¸ Kataloge des Kunstgewerbemuseums Berlin, III: Bronzen und Plaketten vom ausgehenden 15. Jahrhundert bis zur Mitte des 17® Êáèòèõîäåòôó¬ Âåòìéî

Óãèåò¬ Óôåðèåî Ë®¬ ŻÍåäáì®ż The Dictionary of Art¬ öï쮲°® 

Çòïöå ð®¹±·

Ôïäåò鬠Çéõóåððå ¦ Ôïäåò鬠Æéïòåîúá Öáîîå쬠±¹¹¶ 

Placchette, secoli XV-XVIII nel Museo Nazionale del Barggello® Óôõäéï Ðåò Åäéúéïîé Óãåìôå­Æéòåîúå ðð® ¶²ᴪ

¶³¬ ðð®±²µᴪ±²¶

×åâåò¬ Éîçòéä Ó®¬ ±¹·µ Deutsche, Niederländische und Französische Renaissanceplaketten 1500-1650¬ ² öïì󮬠

Âòõãëíáîî ðð®´°¸ᴪ´±³

×åâåò¬ Éîçòéä Ó®¬ ±¹·¶ ŻÃáôáìïçõå ïæ ôèå Åøèéâéôéïî  ïæ Ðìáñõåôôå󮿠Medals and Plaquettes from the Molinari Collection at Bowdoin College® Âï÷äïéî Ãïììåçå ðð® ¹·ᴪ

±°±¬ ±²´ᴪ±²µ

×áòòåÊåòåíù¬ ²°±´ ŻÁ îïôå ïî ôèå äéóðìáù ïæ  ðìáñõåôôå󮿠Medieval and Renaissance Sculpture® Öï쮳® 

ّ޳ȈਈᩋᤗඔΈኮᩜΡ៾୳ȉȾȝȤɞʡʳɻʍʒරඑɁژᇀᄑᐎߔ

Ðìáñõåôôåó® Áóèíïìåáî Íõóåõí ðð®·¶°ᴪ·¶·

×áòòåÊåòåíù¬ ²°±´ Medieval and Renaissance Sculpture® 

Öïì® ³ Ðìáñõåôôåó® Áóèíïìåáî Íõóåõí ðð® ±°´·ᴪ ±°´¸  ቼᴮ᚜ɁъચՒɆষڨໃ ʫʒʷʧʴʉʽᏩᚓᮁ ǽèôô𺯯÷÷÷®íåôíõóåõí®ïòç¯áòô¯ãïììåãôéïî ʾɭɹʒʴɬˁɬʵʚ˂ʒԩ࿎ᮁ ǽèôôð󺯯ãïììåãôéïîó®öáí®áã®õë¯ôåãèîéñõå¯ñõéìôéîç¯ ÁÁÔµ³¶µ¶¯ ʦ˂ʓɰɭʽˁɵʶʍʂ

ǽMedals and Plaquettes from the Molinari Collection at Bowdoin College® ±¹·¶ Âï÷äïéî Ãïììåçå

ɬʍʁʯʬ˂ʶԩ࿎ᮁ

ǽMedieval and Renaissance Sculpture¬ Öïì® ³ Ðìáñõåôôåó® 

Áóèíïìåáî Íõóåõí ɮʽʑɭɬʔ۾ޙᏩᚓᮁ

ǽMedals and Plaquettes in the Ulrich Midderldorf Collection at the Indiana University Art Museum® ²°±² Éîäéáîá 

Õîéöåòóéôù Ðòåóó ّ቏ʚʵʂɱʷԩ࿎ᮁ

ǽPlacchette, secoli XV-XVIII nel Museo Nazionale del Barggello¬ ±¹¹¶ Óôõäéï Ðåò Åäéúéïîé Óãåìôå­Æéòåîúå ʳʀʷˁɵʵʑɭɬʘԩ࿎ᮁ ǽèôô𺯯íéóíõóåïó®îåô¯ãïíõîéäáä¯íåôáíõóåï¯ òåãõòóï¯åããå­èïíï¯ ¹´²µ ááä ¸ ­æâæ ¸ ­ ´ âä ´ ­â ´ á ¸ ­ °äæä±´¶åâ´á± ʾɱʗʎɭɬ޺෎ԩ࿎ᮁ

ǽRilievi e Placchette dal XV al XVIII secolo® ±¹¸² Íõóåï äé 

Ðáìáúúï Öåîåúéá

ّ቏ʵʗɿʽʃԩ࿎ᮁ

ǽImages en Relief : La Collection de Plaquettes du Musée National de La Renaissance® ²°°¶ Íõóéå Îáôéïîáì äå  Ìá Òåîáéóóáîãå ҋแεᤍ᪋ ǽèôô𺯯÷÷÷®ðòåæ®îáçáóáëé®êð¯âõîëáäâ¯éîäåú®ðèð¯ öéå÷ ూّ̱቏ԩ࿎ᮁ ǽȊూّ̱቏ԩ࿎ᮁَ࿂ᄻ᧸ǽɷʴʁʉʽᩜΡᤤֿኲ ᴥۄᛃ୎᜙࿂ᴦȋ²°°±ǽూّ̱቏ԩ࿎ᮁ ԧᘷ୫ԇᮁ ǽȊÉÃÏÃÕ ႱّǽԧᘷȻɷʴʁʉʽᏩᚓᴩ۾٪ˁԧᘷ ୫ԇᮁɛɝǽȋ²°±³ǽګࢍԩ࿎ᮁ ૡᢐќᅊɁ੔ᖽൡᩜՒɆ੔ᖽႭհȐǽȑ ͈իࢍԩ࿎ᮁᴷቼᴮَᴩቼᴯَᵞ ʫʒʷʧʴʉʽᏩᚓᮁᴷቼᴯَᵟȐ¶°®µµ®·°ȑᴩቼᴱَḻ ᵞȐ³¶ ® ¶´ ® ´·ȑᴩᵠȐ²°±² ® µ´µ ® ±ȑᴩᵡȐ²°±² ® µ´µ ® ²ȑᴩ ᵢȐ²°±²®µ´µ®µȑᴩᵣȐ±¹·µ®±®±³µ¹ȑᴩᵥȐ²°±²®µ´µ®¸ȑᴩ ᵦȐ²°±²®µ´µ®¹ȑᴩቼᴱَḼᵧȐ²°±²®µ´µ®±°ȑᴩᵩȐ²°±²® µ´µ®±²ȑᴩᵪȐ²°±²®µ´µ®±±ȑᴩᵫȐ²°±²®µ´µ®±·ȑᴩᵬȐ²°±²® µ´µ®´ȑᴩᵮȐ²°±²®µ´µ®³ȑᴩᵯȐ²°±²®µ´µ®±µȑ ʾɭɹʒʴɬˁɬʵʚ˂ʒԩ࿎ᮁᴷቼᴱَḼᵨȐÁ® ³°ᴪ ±¹²µȑ ʦ˂ʓɰɭʽˁɵʶʍʂᴷቼᴱَḻᵤȐ´±²ᵀȑ ّ቏ʚʵʂɱʷԩ࿎ᮁᴷቼᴰَᵞȐ²²³ᴿȑᴩᵟȐ²¶¹ᴿȑᴩ ᵠȐ²¶µᴿȑᴩቼᴱَḼᵭȐ´·¹ᵀȑ ԧᘷ୫ԇᮁᴷቼᴱَḻᵟȐǽȑ ¶²