E-2
皮膚美 と和漢薬
木
村
康
一**
(Read at the additional meeting of the Vth International
Federation of Societies of Cosmetic Chemists
Congress)
皮 膚 を美 し くす る こ と につ い て は,古 今 東 西 を 通 じ, 人 類 は苦 心 を重 ね てお り,こ と に化 粧 品 に 至 って は,今 日で は あ ま りに種 類 が 多 く,何 が 好 い か,ど う使 うの が い い の か,迷 わ ず にい られ ない ほ ど であ る。 しか し今 日の 化 粧 品 とい えば,一 般 には 西 洋 的 な もの と思 わ れ が ち で あ るが,東 洋 にお い て も種 々の す ぐれ た 化 粧 品 が 発 見 され てい る。 た と えば,今 日の 口紅 は 現 代 的 な生 活 に合 ったす ぐれ た も の で あ ろ うが,口 唇 に対 し て は 害 に な る も の も あ る とい うこ と で ある が,ベ ニバ ナ か ら 製 した 口紅 は,イ ン ド,中 国,朝 鮮,日 本 にわ た り 久 し く使 われ た も の で,い ち じ る しい 害 を聞 か ない 。 眉 墨 も今 日で は現 代 的 に工 夫 され て便 利 に な っ てい るが, 常用 して い る と,本 来 の眉 を害 す る も の も あ る とか い う こ とで あ るが,古 来 用 い られ て き た マ コモ の ク ロ ボ菌 の 胞 子(マ コモ 墨)を 油 で の ば して眉 を描 く こ とは,そ の よ うな 害 を 伴 わ な い 。 それ 等 の す ぐれ た もの も,新 しい もの を 追 う現 代 人 か らは,古 い もの と して 後進 的 に考 え られ,新 しい もの に と って代 られ て い る 。 と ころ で,他 の 東 洋 人 と同 様,日 本 人 も,皮 膚美 の た め の 薬 を古 くか ら伝 え て い る。 しか し一般 に は古 くか ら 伝 え られ た 薬 は 原 始 的 な もの と考 え,そ れ 等 の もつ 良 さ を調 べ よお とは せ ず,西 洋 式 の化 粧 料 を高 く評 価 す る傾 向 が あ る。 しか し東 洋 式 の 古 い もの の は 中 に使 うだ け の 根 拠 が あ り,有 効 な もの が 数 多 くあ る。 皮 膚 を美 し くす る には,い う まで もな く,身 体 を 健全 に保 ち,良 好 な 状 態 でな けれ ば な ら ない 。化 粧 に よ る美 し さは あ くま で化 粧 美 で あ って,地 の 美 し さ では な い 。した が っ て 日常 の 肉 体 や 精 神 の 生 活 は,皮 膚美 に 密 接 な 関 係 が あ る。 た と えば 食 生 活 に あ っ て も,重 要 な 栄 養 品 で も, 必 要 以 上 に余 分 に摂 取 す る と,健 康 を害 し,種 々の 病 気 を 起 こす こ と に も な り,皮 膚 の 美 し さ を失 う結 果 とな る。 1 便 通 病 気 につ い て は い うま で も ない が,良 好 な 健 康 状 態 で な い こ とに,皮 膚 美 を 損 う問 題 が あ る。 た と えば,一 般 に 便 秘 す なわ ち便 通 の よ くな い こ と は問 題 に され な い き ら い が あ る が,便 秘 が ちの 人 々 に は皮 膚 の不 健 康 な色 を し た 人 が多 い 。東 洋 医 学 的 な見 地 か ら は,便 通 を良 く整 え る こ とが 強 く重 ん じ られ てい る。 と こ ろ で一 般 には 便 通 は1日1回 あれ ば よい と思 わ れ て い る。 筆 者 も,「 皇 漢 医 学 」 の 著 者 で近 代 日本 の 漢 方 の 開 拓 者,湯 本 求 真先 生 か ら1日5回 の 便 通 を教 え られ て驚 い た1人 で あ る。 す なわ ち,朝 起 き てた だ ち に1回, 3食 後 各1回,そ して 夜 床 に つ く前1回,す なわ ち5回 で, 1日1回 は 便 通 の 最 小 限 で あ る 。 そ の た め に は相 当 の努 力が い る。 そ の た め には 多 量 の 野 菜 食 が 必要 で あ る 。野 菜 は ビ タ ミン類 や 鉱 物 質 等 そ の 他 種 々の有 用 成 分 の供 給 源 で あ り,血 液 の酸 性 を 中和 す るだ けで な く,そ の 繊 維 に 富 ん で い る こ とが腸 を刺 戟 し て 便 通 を よ く させ る。 そ の上 で な お便 通 が思 わ し くない と きは 薬剤 の 力 を 借 りる 。潟 下 剤 に は古 今 東 西,民 間 薬 か ら漢方 方 剤 ま で 多種 あ るが,漢 方 方 剤 で よ く使 わ れ る もの の 中 か ら次 に紹 介 す る。 1) 処 方1 三 黄 丸 大 黄 1∼2,黄 連 1,黄 苓 1 上 の3味 の 粉 末 を別 々に,あ る い は混 合 して飯 糊 で丸 剤(あ るい は 錠 剤)と し,そ れ を1日3回 空 腹時 に分 服 す る。 な お 適 宜 用 量 を 増 減 して もよ く, 1回 分 を1日1 回 で も よい こ とが あ る。 便通 不 良,高 血 圧,不 眠 に効 果 が あ る とい う こ とで あ る。本 方 は 大体 骨格 太 く,赤 ら顔 の もの に用 い るが,骨 細 で 虚 弱 体 質 の もの の 便 秘 に は不 適 で,後 者 には 次 の 方 剤 を用 い る と良 い とい う こ とで あ る。(Fig. 1, 2, 3) 2) 処 方2 大 健 中湯 山 椒(サ ン シ ョ ー の 果 皮) 2 人 参(オ タ ネ ニ ン ジ ン,高 麗 人 参) 3 乾 姜(シ ョー ガ の乾 燥 した もの) 5 上 の3味 を文 火 で水 煎 し(水400ml),〓 液 に水 飴20g を加 え, 5分 間 煮, 3分 し, 1日3回,食 前 空 腹 時 に 内 服 。本 方 は 処方1の 適 す る体 つ き の も の に は効 果 が な ・ とい う。 3) 処 方3 麻 子仁 丸 麻 子仁(ア サ の 実) 5 芍 薬(シ ャ クヤ クの根) 2富山大学薬学部和漢薬研究施設
126皮膚美 と和漢薬
枳 実(ダ イダ イな どの 未熟 果 実) 2 厚 朴(日 本 で は ホ オ ノ キの 樹皮) 2 大 黄(ダ イオ ー の 地 下 茎) 4 杏 仁(ア ンズ の 種 仁) 2 上 の6味 の 粉 末 を 蜂 蜜 で こね て 丸 剤 と し(ま た は錠 剤), 1回 取 を1日1∼3回 内 服 。 本 方 は1と2と の 中間,幾 分 虚 弱 目の もの や 老 人 の 常 習 便 秘 に用 い る。 (Fig. 4, 5, 6) な お 骨 太 で,少 し太 り気 味,高 血 圧,便 秘 気 味 で,往 々性 慾 減 少 気 味 には 次 の 大 柴 胡 湯 を用 い る。(Fig. 7, 8) 4) 処 方(追 加)3′ 大 柴胡 湯 柴 胡(ミ シ マサ イ コの 根) 6 半 夏(カ ラ ス ビ シ ャ クの 球 茎) 4 黄 苓(コ ガ ネバ ナ の根) 3 芍 薬(シ ャク ヤ ク の根) 3 大 棗(ナ ッ メ の果 実) 3 枳 実(ダ イ ダ イ の未 熟 果 実) 2 大 黄(ダ イ オ ー の根 茎) 1∼2 生 姜(シ ョー ガ の根 茎) 3 2 に きび,そ ばか す,い ぼ 等 に対 す る内 服 薬 剤 に き び,そ ばか す,い ぼ等,特 に若 い もの に と っ ては 厄 介 な もの で あ る が,よ ほ どひ ど くない か ぎ り,一 般 に は あ ま り問題 に され な い 。 しか し皮 膚 美 の 面 か らい っ て な ん とか処 理 しな けれ ば な ら な い。 人 に よ り,健 康 状 態 に よ り,漢 方 方 剤 は種 々使 い分 け られ るが,桂 樹 茯苓 丸 が に きび治 療 に しば しば用 い られ る 。 ま た,民 間薬 的 に 漢 薬 の〓 苡 仁(ハ トム ギ)が 単 独 で,い ぼ,そ ばか す, うお め 目除 去 に用 い られ るが,こ れ を桂 枝 茯 苓 丸 に加 え る とさ ら に効 果 が あ る とい う。 1) 処 方4 桂 枝 茯 苓 丸 桂 枝(中 国産 ニ ッケ イ の小 枝,桂 皮 代 用) 1 茯 苓(マ ツ の類 の枯 根 に で き る菌 体) 1 牡 丹皮(ボ タン の根 の皮 部) 1 芍 薬(シ ャク ヤ ク の根) 1 桃 仁(モ モ の仁) 1 この 粉 末 を混 和 し,蜂 蜜 を加 え た丸 剤 に 製 し, 1日3 回3グ ラム宛 内 服 。(Fig. 9, 10, 11) 本 方剤 は 主 と して女 性 の疾 病 に用 い られ る 。た とえ ば 子 宮 お よび そ の附 属機 管 の 炎症,月 経 不 順,不 妊 症 な ど で,そ の他,打 撲,骨 折 等 に よ る 内 出血 の早 期 消 散 用 等 に も効 が あ り,そ れ 等 を原 因 とす る皮 膚 美 の そ こなわ れ た もの の恢 復 に 役立 つ 。 な お い ろ い ろ の化 膿 しか け,に き び の 炎症 等 に 〓 裏消 毒 散 が用 い られ るが,ま た 金銀 花(ス イ カズ ラ類 の花) だ け で も,中 国 の 民 間 で は に き び な どを治 して皮 膚 を美 し くす る と い っ て よ く用 い る 。(Fig. 15) 2) 処 方5 〓 裏 消 毒 散 人 参(処 方2) 川 菖(セ ン キ ュ ーの 根 茎) 3 桔 梗(キ キ ョーの 根) 3 白 朮(オ ケ ラ類 の 根 茎) 3 芍 薬(処 方3) 3 当帰(オ ー ブ カ トー キの 根) 5 茯 苓(ブ ク リヨ ー の保 続 菌 体) 5 厚 朴(処 方3) 2 皀 角 刺(サ イ カ チ の幹 の 針) 2 白〓(ビ ャク シ の根) 1 黄 〓(オ ー ギ の根) 1.5 金 銀 花(ス イカ ズ ラ の類 の花) 1.5 本 方 剤 の粉 末 ま た は水 煎 した もの を1日3回 空 腹 時 に 分服 す る 。(Fig. 12, 13, 14) 3 外 傷,火 傷 等 今 日で は外 傷,火 傷 等 に消 毒,殺 菌 薬 あ るい は抗 菌 性 剤 等 に す ぐれ た もの が 開 発 され てい る が,古 来 の 外 用 剤 で も別 の意 味 で それ 等 の効 果 の あ る も のが なか った 訳 で は な く,傷 の恢 復 を は や め た り,傷 痕 が汚 な くな る の を 防 い だ りす るは た ら きは,今 日の新 しい 製剤 以 上 か と も 思 われ る。 そ れ 等 の外 用 薬 の うち,よ ぐ知 られ て い る も の に 紫 雲膏 が あ る。 1) 処 方6 紫 雲 膏(シ ウ ン コ ー) 紫 根(ム ラ サ キ の 根) 100g 当 帰(処 方5) 100〃 胡 麻 油(ゴ マ の 種 子 の 油) 1l 黄 〓 380g 豚 脂 25g 紫 根 と 当帰 の 細 蝋 した もの を 胡麻 油 に 入れ て温 め(約 2時 間),そ の 成 分 の 胡 麻 油 に 充 分 出 た もの に,黄 蝋 と 豚 脂 を加 え て 温 め よ く混 和 し,冷 や す と固 ま る か ら,こ れ を適 宜 分 け て保 存 し,用 に 臨 ん で外 用 す る。 本 方 剤 は瘡 面 につ けて も刺 戟 す る こ と もな く,す ぐれ た 外 用 剤 で,痔 瘡 等 に も効 果 が あ る。 結 び 以 上 に記 した の は,他 の 疾 病 に よ る皮 膚 の 汚 染 な どに は及 ん でい な い ば か りでな く,皮 膚 美 を 保 つ た め の 薬剤 と して も,僅 か の 例 をあ げ た だ け で あ るが,和 漢 薬 あ る い は 広 く東 洋 に古 くか ら伝 わ る他 の 薬 剤 に 学 ぶ べ き もの が 少 な くな い 。 これ 等 の もの を,た だ き くか ら使 う とい うだ けで は な く,新 しい 科 学 の 光 を 当 て,さ ら にそ の 使 い 方 に も工 夫 を加 え て,将 来 の 薬 剤 を開 発 した い 。 127JOURNAL
OF J.
C.
C.
A. SPECIAL
ISSUE
(1968)
Fig. 1 大 黄(甘 粛)Rheum palmatam
Fig. 2 大 黄(北 鮮)Rheum coreanum
Fig. 3黄 連(和) Coptis japonica
Fig. 4 ア サ(雌 花 穂)Cannabis sativa var indica
Fig.5 芍 薬Paeonia lactifiora var. trichocarpa
皮 膚美 と和 漢薬
Fig. 6 厚 朴(和)ホ オNagnalia obovata
Fig. 7 半 夏(カ ラ ス ビ シ ャ ク)Pinellia ternata
Fig. 8 大 棗(ナ ツ メ)Zizyphus jujuba var. inermis
Fig. 11 ハ ト ム ギ Caix lacryma-jobi var. mayuen
Fig. 10 桂(ニ ッ ケ イ)Cinnamomum loureiri
JOURNAL
OF J.
C.
C.
A. SPECIAL
ISSUE (1968)
Fig. 9 茯 苓(ブ ク リ ョ ウ)Pachyma hoelen
Fig. 12 求(日 本)オ ケ ラAtractylodes japonlca
Fig. 14 当 帰(ト オ キ)Angelica acutiloba
