Áëàãîäàðèì âàñ è ïîçäðàâëÿåì ñ âûáîðîì Roland JUNO-G.
985 * Ïîÿñíåíèÿ â äàííîì Ðóêîâîäñòâå âêëþ÷àþò â ñåáÿ èëëþñòðàöèè, êîòîðûå îïèñûâàþò èíäèêàöèè íà äèñïëåå. Îäíàêî çàìåòüòå, ÷òî âàøå óñòðîéñòâî ìîæåò ñîäåðæàòü â ñåáå áîëåå íîâóþ, óëó÷øåííóþ ñèñòåìó (íàïðèìåð, ñîäåðæàòü áîëåå íîâûå çâóêè), ïîýòîìó èíäèêàöèè äèñïëåÿ èíîãäà ìîãóò íå ñîâïàäàòü ñ îïèñàíèÿìè â Ðóêîâîäñòâå. 202Àâòîðñêîå ïðàâî © ROLAND CORPORATION
Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ýòîãî óñòðîéñòâà âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ðàçäåëû, îçàãëàâëåííûå: "ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÅ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ" è "ÂÀÆÍÛÅ ÇÀÌÅ×ÀÍÈß" (ñòð. 2; ñòð. 4). Ýòè ðàçäåëû ñîäåðæàò âàæíóþ èíôîðìàöèþ îòíîñèòåëüíî íàäëåæàùåãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ óñòðîéñòâà. Ê òîìó æå, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â ïîëíîì ïîíèìàíèè êàæäîé ôóíêöèè âàøåãî íîâîãî óñòðîéñòâà, Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ ñëåäóåò ïðî÷èòàòü öåëèêîì. Íàñòîÿùåå Ðóêîâîäñòâî ñëåäóåò áåðå÷ü, ÷òîáû ìîæíî áûëî ê íåìó îáðàòèòüñÿ â ñëó÷àå íàäîáíîñòè.Óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ, èñïîëüçóåìûå â äàííîì
Ðóêîâîäñòâå
Ôóíêöèîíàëüíûå êíîïêè çàêëþ÷åíû â êâàäðàòíûå ñêîáêè [ ], íàïð., [REC]. Èñïîëüçóþòñÿ ñëåäóþùèå ñèìâîëû. Îáîçíà÷àåò âàæíîå çàìå÷àíèå. Îáÿçàòåëüíî ïðî÷èòàéòå. Îáîçíà÷àåò çàìåòêó, îòíîñÿùóþñÿ ê óñòàíîâêå èëè ôóíêöèè. Æåëàòåëüíî ïðî÷èòàòü. Îáîçíà÷àåò ïîëåçíûé ñîâåò äëÿ ðàáîòû. Íåîáõîäèìî ïðî÷èòàòü. Îáîçíà÷àåò èíôîðìàöèþ äëÿ ññûëêè. Íåîáõîäèìî ïðî÷èòàòü. Îáîçíà÷àåò ïîÿñíåíèå òåðìèíà. Íåîáõîäèìî ïðî÷èòàòüJU
N
O
-G
O
w
n
er
’s Ma
n
u
al
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
USING THE UNIT SAFELY 001 • Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé óñòðîéñòâà âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùèìè èíñòðóêöèÿìè. ... 002b • Íå âñêðûâàéòå êîðïóñ è íå ïðîèçâîäèòå íèêàêèõ ìîäèôèêàöèé âíóòðè óñòðîéñòâà (çà èñêëþ÷åíèåì ñïåöèàëüíûõ èíñòðóêöèé ïî óñòàíîâêå îïöèé, èçëîæåííûõ íà ñòð. 142, 144, 146 è 148). ... 003 • Íå ïûòàéòåñü ñàìîñòîÿòåëüíî îáñëóæèòü óñòðîéñòâî, åñëè ýòî íå ïðåäóñìîòðåíî íàñòîÿùèì ðóêîâîäñòâîì. Ïî âîïðîñàì òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ îáðàùàéòåñü ê îôèöèàëüíîìó äèñòðèáüþòåðó Roland. ... 004 • Íå äîïóñêàåòñÿ ðàçìåùåíèå è ýêñïëóàòàöèÿ óñòðîéñòâà â ìåñòàõ, ïîäâåðæåííûõ âîçäåéñòâèþ: • ýêñòðåìàëüíûõ òåìïåðàòóðíûõ ðåæèìîâ (íàïðèìåð, ïîä ïðÿìûì ïîïàäàíèåì ñîëíå÷íûõ ëó÷åé, â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò èñòî÷íèêîâ òåïëà); • ïîâûøåííîé âëàæíîñòè (â âàííîé êîìíàòå, íà ìîêðîì ïîëó); • äîæäÿ; • ïûëè; • ñèëüíîé âèáðàöèè. ... 007 • Óñòðîéñòâî äîëæíî ðàçìåùàòüñÿ íà ãîðèçîíòàëüíîé óñòîé÷èâîé ïîâåðõíîñòè. 008a (Modified) • Óñòðîéñòâî ïîäêëþ÷àåòñÿ ê èñòî÷íèêó ïèòà-íèÿ, òèï êîòîðîãî ïðåäóñìîòðåí íàñòîÿùåé èíñòðóêöèåé èëè ñîîòâåòñòâóåò ìàðêèðîâêå íà óñòðîéñòâå. ... 008e • Èñïîëüçóéòå ñèëîâîé êàáåëü, ïîñòàâëåííûé â êîìïëåêòå ñ óñòðîéñòâîì. ... 009 • Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ ñèëîâîãî êàáåëÿ íå äîïóñêàåòñÿ åãî ïåðåãèá è ñäàâëèâàíèå ìàññèâíûìè ïðåäìåòàìè. Ïîâðåæäåíèå ñèëîâîãî êàáåëÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê êîðîòêîìó çàìûêàíèþ è âîçãîðàíèþ. ... 010 • Äëèòåëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ óñòðîéñòâà ïðè âûñîêîì óðîâíå ãðîìêîñòè ìîæåò âûçâàòü ðàññòðîéñòâî ñëóõà. Ïðè îùóùåíèè ñëóõîâîãî äèñêîìôîðòà ðåêîìåíäóåòñÿ âûêëþ÷èòü óñòðîéñòâî. ... 011 • Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ æèäêîñòè è ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ âíóòðü óñòðîéñòâà. ... 012a • Íåìåäëåííî âûêëþ÷èòå ïèòàíèå, îòêëþ÷èòå ñèëîâîé êàáåëü îò ñåòè è îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé öåíòð òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ "Roland" â ëþáîì èç ñëåäóþùèõ ñëó÷àåâ: • ïðè ïîâðåæäåíèè ñèëîâîãî êàáåëÿ èëè øòåêåðà; • ïðè ïîÿâëåíèè äûìà èëè íåïðèâû÷íîãî çàïàõà; • ïðè ïîïàäàíèè æèäêîñòè èëè ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ âíóòðü óñòðîéñòâà; • ïðè ïîïàäàíèè äîæäÿ íà óñòðîéñòâî; • ïðè íàðóøåíèè íîðìàëüíîé ðàáîòû óñòðîéñòâà. ...
БЕЗОПАСНАЯ РАБОТА
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ПРИБОРОМ
ВСЕГДА СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРАВИЛА
Обозначения ВНИМАНИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ013 • Íå äîïóñêàéòå áåñêîíòðîëüíûé äîñòóï äåòåé ê óñòðîéñòâó. ... 014 • Ïðåäîõðàíÿéòå óñòðîéñòâî îò ïàäåíèÿ è ñèëüíûõ óäàðîâ. ... 015 • Íå ïîäêëþ÷àéòå áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïðèáî-ðîâ ê îäíîé ðîçåòêå. Èñïîëüçóÿ óäëèíèòåëü, ïîìíèòå, ÷òî ñóììàðíàÿ ìîùíîñòü ïîäêëþ-÷åííûõ ê íåìó óñòðîéñòâ íå äîëæíà ïðåâû-øàòü ïðåäåëüíîå çíà÷åíèå (âàòò/àìïåð), óñòàíîâëåííîå äëÿ äàííîãî óäëèíèòåëÿ. Ïåðåãðóçêà ìîæåò âûçâàòü ïåðåãðåâ ñèëîâîãî êàáåëÿ è ïîâðåæäåíèå èçîëÿöèè. ... 016 • Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé óñòðîéñòâà â äðóãîé ñòðàíå ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ó îôèöèàëüíîãî äèñòðèáüþòåðà èëè â áëèæàéøåì öåíòðå òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ. ... 022a • Äëÿ âûïîëíåíèÿ âíåøíèõ ñîåäèíåíèé âûêëþ÷àéòå óñòðîéñòâî è îòêëþ÷àéòå ñèëîâîé êàáåëü îò ñåòè. ... 101a • Ðàçìåùåíèå óñòðîéñòâà äîëæíî îáåñïå÷èâàòü äîñòàòî÷íóþ âåíòèëÿöèþ. ... 102b • Ïðè îòêëþ÷åíèè ñèëîâîãî êàáåëÿ îò ñåòè óäåðæèâàéòå åãî çà øòåïñåëüíûé ñîåäèíèòåëü. ... 103a: • Íàêîïëåíèå ïûëè ìåæäó øòåêåðîì è ðîçåòî÷íûì ãíåçäîì óõóäøàåò èçîëÿöèþ è ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçãîðàíèþ. Ïåðèîäè-÷åñêè ïðîòèðàéòå ïûëü ñóõîé òêàíüþ. Êðîìå òîãî, îòêëþ÷àéòå ñèëîâîé êàáåëü îò ñåòè, åñëè íå ñîáèðàåòåñü ïîëüçîâàòüñÿ óñòðîé-ñòâîì â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè. ... 104 • Íå äîïóñêàéòå ïåðåïëåòåíèÿ è ïåðåêðó÷èâà-íèÿ ïðîâîäîâ. Èñêëþ÷èòå äîñòóï ê íèì äåòÿì. ... 106 • Íå ïîìåùàéòå íà óñòðîéñòâî ìàññèâíûå ïðåäìåòû. ... 107b • Ïðè ïîäêëþ÷åíèè/îòêëþ÷åíèè ñèëîâîãî êàáåëÿ íå òðîãàéòå ñîåäèíèòåëè ìîêðûìè ðóêàìè. ... 108a • Ïðåæäå ÷åì ïåðåìåùàòü óñòðîéñòâî îòêëþ÷èòå ñèëîâîé êàáåëü è âíåøíèå ñîåäèíåíèÿ. ... 109a • Äëÿ ÷èñòêè óñòðîéñòâà âûêëþ÷èòå ïèòàíèå è îòñîåäèíèòå ñèëîâîé øíóð îò ñåòè. ... 110a • Ïðè âåðîÿòíîñòè ãðîçîâîãî ðîçðÿäà îòêëþ÷èòå ñèëîâîé êàáåëü îò ñåòè. ... 115a • Äîïóñêàåòñÿ óñòàíîâêà òîëüêî ïå÷àòíîé ïëàòû ñåðèè SRX. Ïðè ýòîì èçâëåêàþòñÿ òîëüêî âèíòû, óêàçàííûå â ñîîòâåòñòâóþùèõ èíñòðóêöèÿõ (ñ.142, 144, 146, 148). ... 118 • Èçâëå÷åííûå âèíòû óáåðèòå â íåäîñòóïíîå äëÿ äåòåé ìåñòî, ÷òîáû èñêëþ÷èòü âîçìîæíîñòü èõ ñëó÷àéíîãî ãëîòàíèÿ. ...
Âàæíûå çàìå÷àíèÿ
 äîïîëíåíèå ê ïóíêòàì, ïðèâåäåííûì â "ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÌ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ" íà ñòð. 2 è 3, ïðî÷èòàéòå è ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå èíñòðóêöèè.Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ
Íå ïîäêëþ÷àéòå ýòî óñòðîéñòâî ê òîé æå ðîçåòêå, ê êîòîðîé ïîäêëþ÷åí ýëåêòðîïðèáîð, óïðàâëÿåìûé èíâåðòîðîì (íàïðèìåð, õîëîäèëüíèê, ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà, ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü èëè êîíäèöèîíåð), èëè êîòîðûé ñîäåðæèò ìîòîð.  çàâèñèìîñòè îò ñïîñîáà èñïîëüçîâàíèÿ ýëåêòðîïðèáîðà øóì èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ ìîæåò âûçâàòü ñáîè â ðàáîòå äàííîãî óñòðîéñòâà èëè ïðîèçâåñòè øóì. Åñëè íåò âîçìîæíîñòè èñïîëüçîâàòü îòäåëüíóþ ðîçåòêó, ïîäñîåäèíèòå ìåæäó ýòèì óñòðîéñòâîì è ðîçåòêîé ôèëüòð. Ïîñëå ïðîäîëæèòåëüíîé ðàáîòû ÀÑ-àäàïòåð íàãðåâàåòñÿ. Ýòî íîðìàëüíî. ×òîáû èçáåæàòü ñáîåâ â ðàáîòå è/èëè ïîâðåæäåíèÿ àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû èëè äðóãèõ óñòðîéñòâ, ïåðåä ïîäñîåäèíåíèåì ê äðóãèì óñòðîéñòâàì âûêëþ÷èòå íà íèõ ïèòàíèå.Ðàçìåùåíèå
Ïðè èñïîëüçîâàíèè óñòðîéñòâà âáëèçè óñèëèòåëåé ìîùíîñòè (èëè äðóãîãî îáîðóäîâàíèÿ, ñîäåðæàùåãî áîëüøèå ñåòåâûå òðàíñôîðìàòîðû) ìîãóò èíäóöèðîâàòüñÿ íàâîäêè. ×òîáû óñòðàíèòü ýòó ïðîáëåìó, èçìåíèòå îðèåíòàöèþ óñòðîéñòâà; èëè óñòàíîâèòå åãî ïîäàëüøå îò èñòî÷íèêà íàâîäîê. Óñòðîéñòâî ìîæåò ìåøàòü ïðèåìó Ò è ðàäèî ñèãíàëîâ. Íå èñïîëüçóéòå åãî âáëèçè Ò è ðàäèî ïðèåìíèêîâ. Ïðè ðàáîòå âáëèçè óñòðîéñòâ áåñïðîâîäíûõ ñèñòåì ñâÿçè, òàêèõ êàê ñîòîâûå òåëåôîíû, ìîæåò âîçíèêàòü øóì. Òàêîé øóì ìîæåò âîçíèêàòü ïðè ïðèåìå èëè ââîäå âûçîâà èëè âî âðåìÿ ðàçãîâîðà. Ïðè âîçíèêíîâåíèè òàêèõ ïðîáëåì âàì ñëåäóåò ïåðåìåñòèòü ïîäîáíûå áåñïðîâîäíûå óñòðîéñòâà âîçìîæíî äàëüøå îò óñòðîéñòâà èëè âûêëþ÷èòü èõ. Íå ïîäâåðãàéòå óñòðîéñòâî âîçäåéñòâèþ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé, íå ðàçìåùàéòå âáëèçè óñòðîéñòâ, èçëó÷àþùèõ òåïëî, íå îñòàâëÿéòå â çàêðûòîì òðàíñïîðòíîì ñðåäñòâå, ò. å. íå ïîäâåðãàéòå âîçäåéñòâèÿì êðàéíèõ òåìïåðàòóð. Èçáûòî÷íîå êîëè÷åñòâî òåïëà ìîæåò ïðèâåñòè ê äåôîðìèðîâàíèþ èëè îáåñöâå÷èâàíèþ êîðïóñà óñòðîéñòâà. Ïðè ïåðåìåùåíèè óñòðîéñòâà èç îäíîãî ìåñòà â äðóãîå, ãäå òåìïåðàòóðà è/èëè âëàæíîñòü èíàÿ, âíóòðè óñòðîéñòâà ìîãóò îáðàçîâàòüñÿ êàïëè âîäû (êîíäåíñàöèÿ). Èñïîëüçóÿ óñòðîéñòâî â òàêîì ñîñòîÿíèè, ìîæíî âûçâàòü ïîâðåæäåíèå èëè ñáîé â ðàáîòå. Ïîýòîìó, ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì óñòðîéñòâà, ñëåäóåò ïîäîæäàòü íåñêîëüêî ÷àñîâ, ïîêà êîíäåíñàöèÿ ïîëíîñòüþ íå èñïàðèòñÿ. Íå îñòàâëÿéòå íà êëàâèàòóðå ðàçëè÷íûå ïðåäìåòû. Ýòî ìîæåò âûçûâàòü ñáîè â ðàáîòå, íàïðèìåð, îòñóòñòâèå çâó÷àíèÿ ïðè íàæàòèè íà êëàâèøè.  çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëà è òåìïåðàòóðû ïîâåðõíîñòè, íà êîòîðîé âû óñòàíàâëèâàåòå óñòðîéñòâî, ðåçèíîâûå íîæêè óñòðîéñòâà ìîãóò èñïîðòèòü ïîâåðõíîñòü. ×òîáû ýòîãî èçáåæàòü, ìîæíî ïîäñòàâèòü ïîä ýòè íîæêè êóñîê âîéëîêà èëè äðóãîé ìàòåðèè. Ïîñëå ýòîãî óáåäèòåñü, ÷òî óñòðîéñòâî íå ñêîëüçèò èëè íå äâèãàåòñÿ.Ñîäåðæàíèå è óõîä
Äëÿ åæåäíåâíîãî óõîäà ïðîòèðàéòå óñòðîéñòâî ìÿãêîé, ñóõîé èëè ñëåãêà âëàæíîé òêàíüþ. ×òîáû óäàëèòü ãðÿçü, èñïîëüçóéòå ìÿãêîå íåàáðàçèâíîå ìîþùåå ñðåäñòâî. Çàòåì ïðîòðèòå óñòðîéñòâî ìÿãêîé ñóõîé òêàíüþ. ×òîáû èçáåæàòü îáåñöâå÷èâàíèÿ è/èëè äåôîðìàöèè êîðïóñà óñòðîéñòâà, íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå áåíçèí, ðàñòâîðèòåëè, ñïèðòÐåìîíò è äàííûå
Èìåéòå â âèäó, ÷òî ïðè îòïðàâêå óñòðîéñòâà íà ðåìîíò ìîæåò ïðîèçîéòè ïîòåðÿ âñåõ äàííûõ, ñîäåðæàùèõñÿ â ïàìÿòè óñòðîéñòâà. Âàæíûå äàííûå ñëåäóåò ñîõðàíèòü íà êàðòå ïàìÿòè/êîìïüþòåðå èëè çàïèñàòü íà áóìàãå (åñëè âîçìîæíî). Âî âðåìÿ ðåìîíòà ñëåäóåò ñîáëþäàòü íàäëåæàùóþ îñòîðîæíîñòü, ÷òîáû íå ïîòåðÿòü äàííûå. Îäíàêî â îïðåäåëåííûõ ñëó÷àÿõ (íàïðèìåð, êîãäà ñõåìà, îòíîñÿùàÿñÿ ê ñàìîé ïàìÿòè, âûøëà èç ñòðîÿ), ìû ñ ñîæàëåíèåì äîëæíû îòìåòèòü, ÷òî âîññòàíîâëåíèå äàííûõ íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì è ôèðìà Roland îòâåòñòâåííîñòè çà òàêèå ñëó÷àè ïîòåðè äàííûõ íå íåñåò.Äîïîëíèòåëüíûå ìåðû
ïðåäîñòîðîæíîñòè.
Èìåéòå â âèäó, ÷òî â ðåçóëüòàòå ñáîåâ â ðàáîòå èëè íåíàäëåæàùåé ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà ñîäåðæàíèå ïàìÿòè ìîæåò áûòü áåçâîçâðàòíî óòåðÿíî. ×òîáû èçáåæàòü ðèñêà ïîòåðè âàæíûõ äàííûõ, ìû ðåêîìåíäóåì âàì ïåðèîäè÷åñêè äåëàòü ðåçåðâíóþ êîïèþ âàæíûõ äàííûõ, êîòîðûå âû ñîõðàíèëè â ïàìÿòè óñòðîéñòâà, íà êàðòå ïàìÿòè èëè äðóãîì óñòðîéñòâå. Ê ñîæàëåíèþ, ìîæåò íå ïðåäñòàâèòüñÿ âîçìîæíîñòè âîññòàíîâëåíèÿ äàííûõ, êîòîðûå áûëè ñîõðàíåíû â ïàìÿòè óñòðîéñòâà, íà êàðòå ïàìÿòè èëè äðóãîì óñòðîéñòâå, à çàòåì óòåðÿíû. Çà òàêèå ñëó÷àè ïîòåðè äàííûõ ôèðìà Roland îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Àêêóðàòíî ïîëüçóéòåñü êíîïêàìè, ðó÷êàìè èëè äðóãèìè îðãàíàìè óïðàâëåíèÿ, à òàêæå ãíåçäàìè è ñîåäèíèòåëÿìè. Ãðóáîå îáðàùåíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ñáîÿì â ðàáîòå. Íå óäàðÿéòå ïî äèñïëåþ è íå íàäàâëèâàéòå íà íåãî. Ïðè ïîäñîåäèíåíèè/îòñîåäèíåíèè êàáåëåé áåðèòåñü òîëüêî çà ñîåäèíèòåëè - íå òÿíèòå çà êàáåëü. Òàêèì îáðàçîì, âû ïðåäîòâðàòèòå êîðîòêîå çàìûêàíèå èëè ïîâðåæäåíèå âíóòðåííèõ ýëåìåíòîâ êàáåëÿ. ×òîáû íå áåñïîêîèòü ñîñåäåé, óñòàíàâëèâàéòå ðàçóìíûå óðîâíè ãðîìêîñòè.  ïîçäíåå âðåìÿ ñóòîê ïðåäïî÷òèòåëüíî ïîëüçîâàòüñÿ íàóøíèêàìè. Äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè óñòðîéñòâà ïî âîçìîæíîñòè óïàêóéòå åãî â êîðîáêó, ïðåäíàçíà÷åííóþ äëÿ íåãî, èëè èñïîëüçóéòå ðàâíîñèëüíûé óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë. Èñïîëüçóéòå òîëüêî ñïåöèàëüíóþ ïåäàëü ýêñïðåññèè (Roland EV-5; ïðîäàåòñÿ îòäåëüíî). Ïîäñîåäèíèâ ëþáóþ äðóãóþ ïåäàëü ýêñïðåññèè, âû ðèñêóåòå âûçâàòü ñáîè â ðàáîòå è/èëè ïîâðåæäåíèå óñòðîéñòâà. Äëÿ ïîäêëþ÷åíèé èñïîëüçóéòå êàáåëè îò Roland. Ïðè èñïîëüçîâàíèè êàáåëåé äðóãîãî ïðîèçâîäèòåëÿ, ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå ñëåäóþùåå.  ñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè íåêîòîðûõ òèïîâ âñòðîåíû ðåçèñòîðû. Íå èñïîëüçóéòå òàêèå êàáåëè äëÿ âûïîëíåíèÿ ïîäêëþ÷åíèé.  ðåçóëüòàòå èñïîëüçîâàíèÿ òàêèõ êàáåëåé óñòàíàâëèâàåòñÿ ÷ðåçâû÷àéíî íèçêèé, ïðàêòè÷åñêè íåñëûøèìûé óðîâåíü ãðîìêîñòè. Çàïðàøèâàéòå òåõíè÷åñêèå äàííûå íà êàáåëè ó èçãîòîâèòåëåé. ×óâñòâèòåëüíîñòü D Beam êîíòðîëëåðà èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò èíòåíñèâíîñòè îñâåùåíèÿ âîçëå óñòðîéñòâà. Åñëè îí íå ôóíêöèîíèðóåò äîëæíûì îáðàçîì, îòðåãóëèðóéòå ÷óâñòâèòåëüíîñòü, ñîîòâåòñòâóþùóþ óñëîâèÿì îñâåùåíèÿ.Âàæíûå çàìå÷àíèÿ
Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì êàðò
Èñïîëüçîâàíèå êàðò ïàìÿòè (ñòð. 178)
Àêêóðàòíî âñòàâüòå êàðòó â ñëîò äî êîíöà. Íå ïðèêàñàéòåñü ê òåðìèíàëàì êàðòû ïàìÿòè. Òàêæå ñëåäèòå çà ÷èñòîòîé òåðìèíàëîâ.  ñëîò PC-êàðòû óñòðîéñòâà ñëåäóåò âñòàâëÿòü êàðòû ïàìÿòè CompactFlash. Êàðòû CompactFlash è SmartMedia (3,3 Â) ðàçðàáîòàíû ñ èñïîëüçîâàíèåì êîìïîíåíòîâ âûñîêîé òî÷íîñòè; îáðàùàéòåñü ñ êàðòàìè àêêóðàòíî, îñîáåííî îáðàùàÿ âíèìàíèå íà ñëåäóþùåå. ×òîáû èçáåæàòü ïîâðåæäåíèÿ êàðòû, âûçâàííîãî ñòàòè÷åñêèì ýëåêòðè÷åñòâîì, ïåðåä ðàáîòîé ñ êàðòîé îáÿçàòåëüíî ñíèìèòå ñòàòè÷åñêîå íàïðÿæåíèå, êîòîðîå ïåðåíîñèò âàøå òåëî. Èçáåãàéòå ñîïðèêîñíîâåíèÿ ìåòàëëà ñ êîíòàêòíûìè ÷àñòÿìè êàðòû. Íå ñãèáàéòå, íå áðîñàéòå è íå ïîäâåðãàéòå êàðòó ñèëüíûì óäàðàì èëè âèáðàöèÿì. Íå ïîäâåðãàéòå êàðòó âîçäåéñòâèþ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé, íå îñòàâëÿéòå â çàêðûòîì òðàíñïîðòíîì ñðåäñòâå è ò.ï. (òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ: îò -25 äî 85? Ñ). Íå ïîäâåðãàéòå êàðòó âîçäåéñòâèþ âëàãè. Íå ðàçáèðàéòå è íå ïðîèçâîäèòå íèêàêèõ èçìåíåíèé â êàðòå.Óõîä çà CD-ROM
Íå ïðèêàñàéòåñü è ñòàðàéòåñü íå ïîöàðàïàòü áëåñòÿùóþ òûëüíóþ ïîâåðõíîñòü (çàêîäèðîâàííóþ ïîâåðõíîñòü) äèñêà. Ïîâðåæäåííûå èëè ãðÿçíûå äèñêè CD-ROM íå ñ÷èòûâàþòñÿ íàäëåæàùèì îáðàçîì. ×èñòèòå äèñêè ñïåöèàëüíûì ñðåäñòâîì äëÿ î÷èñòêè.Àâòîðñêîå ïðàâî
Íåñàíêöèîíèðîâàííàÿ çàïèñü, ðàñïðîñòðàíåíèå, ïðîäàæà, àðåíäà, ïóáëè÷íàÿ òðàíñëÿöèÿ, ïåðåäà÷à è ò.ï. öåëèêîì èëè ÷àñòè÷íî ìàòåðèàëà (ìóçûêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ, âèäåî, òðàíñëÿöèè, ïóáëè÷íîãî èñïîëíåíèÿ è ò.ï.), àâòîðñêîå ïðàâî êîòîðîãî ïðèíàäëåæèò òðåòüåé ñòîðîíå, çàïðåùåíû çàêîíîì. Íå èñïîëüçóéòå óñòðîéñòâî â öåëÿõ, êîãäà âîçìîæíî íàðóøåíèå àâòîðñêèõ ïðàâ òðåòüåé ñòîðîíîé. Ìû íå íåñåì îòâåòñòâåííîñòè çà íàðóøåíèÿ àâòîðñêèõ ïðàâ òðåòüåé ñòîðîíîé, âîçíèêøèå èç-çà âàøåãî èñïîëüçîâàíèÿ ýòîãî óñòðîéñòâà. * Âñå íàçâàíèÿ èçäåëèé, óïîìÿíóòûå â äàííîì äîêóìåíòå, ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè ìàðêàìè èëè çàðåãèñòðèðîâàííûìè òîðãîâûìè ìàðêàìè ñîîòâåòñòâóþùèõ âëàäåëüöåâ. * SmartMedia - òîðãîâàÿ ìàðêà êîðïîðàöèè Toshiba. * CompactFlash è CF™ - òîðãîâûå ìàðêè êîðïîðàöèè SanDisk è ëèöåíçèðîâàíû àññîöèàöèåé CompactFlash. * Roland Corporation îáëàäàåò ëèöåíçèåé íà òîðãîâûå ìàðêè CompactFlash™ è ëîãîòèï CF (CF™).Ñîäåðæàíèå
Áåçîïàñíàÿ ðàáîòà óñòðîéñòâà ...2
Âàæíûå çàìå÷àíèÿ ...4
Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè ...10
Îïèñàíèÿ ïàíåëåé...11
Çàäíÿÿ ïàíåëü... 13
Ïîäãîòîâêà ...14
Ïîäêëþ÷åíèÿ ... 14
Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ ... 14
Ðåãóëèðîâêà êîíòðàñòà äèñïëåÿ (LCD Contrast) ... 15
Ïðîñëóøèâàíèå äåìî-êîìïîçèöèé... 15
Ðàçëè÷íûå ôóíêöèè èñïîëíåíèé ...16
Îáçîð JUNO-G...17
Êàê îðãàíèçîâàí JUNO-G... 17
Î ïàìÿòè ... 19
Î âñòðîåííûõ ýôôåêòàõ... 20
Î ðåêîðäåðå êîìïîçèöèé ... 21
Î çàïèñè àóäèîäîðîæåê ...22
Áàçîâàÿ îïåðàöèÿ JUNO-G ...23
Ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìîâ çâóêîâîãî ãåíåðàòîðà...23
Ôóíêöèîíàëüíûå êíîïêè ...23
Ïåðåìåùåíèå êóðñîðà ... 24
Èçìåíåíèå âåëè÷èíû ... 24
Íàçíà÷åíèå íàçâàíèÿ ... 24
Âîñïðîèçâåäåíèå â ðåæèìå Patch...25
Îá ýêðàíå PATCH PLAY ...25
Âûáîð ïàò÷åé íà ýêðàíå Main ... 26
Âûáîð ïàò÷åé ñ ïîìîùüþ êíîïîê ãðóïï êàòåãîðèé... 26
Âûáîð ïàò÷åé èç ñïèñêà...27
Ïðîñëóøèâàíèå ïàò÷à èëè ðèòì-íàáîðà (Phrase Preview) ... 28
Òðàíñïîíèðîâàíèå îêòàâàìè (Octave Shift) ... 28
Òðàíñïîíèðîâàíèå ïîëóòîíàìè (Transpose) ... 29
Âûáîð òîíîâ äëÿ çâó÷àíèÿ (Tone On/Off) ... 29
Âîñïðîèçâåäåíèå óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ... 29
Ðåãóëèðîâêà áàëàíñà ãðîìêîñòè ìåæäó èñïîëíåíèåì êëàâèàòóðû è ïàòòåðíîì ðèòìà... 29
Ñîçäàíèå ïàò÷à...30
Êàê ïðîèçâåñòè óñòàíîâêè ïàò÷à ... 30
Ñîõðàíåíèå ñîçäàííûõ ïàò÷åé (Write) ...32
Ôóíêöèè ïàðàìåòðîâ ïàò÷åé ... 34
Ñîçäàíèå ðèòì-íàáîðà...49
Êàê ïðîèçâåñòè óñòàíîâêè ðèòì-íàáîðà... 49
Ñîõðàíåíèå ñîçäàííûõ ðèòì-íàáîðîâ (Write) ... 51
Ôóíêöèè ïàðàìåòðîâ ðèòì-íàáîðîâ...52
Âîñïðîèçâåäåíèå â ðåæèìå èñïîëíåíèÿ (Performance) ...58
Èíäèêàöèè ýêðàíà PERFORM PLAY ... 58
Èíäèêàöèè ýêðàíà PART MIXER ... 58
Ôóíêöèè íà ýêðàíå PERFORMANCE PLAY/MIXER... 58
Âûáîð èñïîëíåíèÿ ... 59
Èñïîëüçîâàíèå ýêðàíà PLAY... 60
Êîìáèíàöèÿ è âîñïðîèçâåäåíèå çâóêîâ âìåñòå (Layer)... 60
Âîñïðîèçâåäåíèå ðàçíûõ çâóêîâ â ðàçíûõ çîíàõ êëàâèàòóðû (Split) ... 61
Èñïîëüçîâàíèå ýêðàíà MIXER ... 61
Ñîçäàíèå èñïîëíåíèÿ...63
Ðåãóëèðîâêà ïàðàìåòðîâ êàæäîé ïàðòèè ... 63
Èçìåíåíèå óñòàíîâîê ïàò÷à, íàçíà÷åííîãî íà ïàðòèþ... 63
Ñîõðàíåíèå ñîçäàííîãî èñïîëíåíèÿ (Write) ... 63
Ôóíêöèè ïàðàìåòðîâ êàæäîé ïàðòèè (Performance Parameters)... 64
MIDI-óñòàíîâêè ...67
Óñòàíîâêè äëÿ D Beam è êîíòðîëëåðà ... 68
Èçìåíåíèå çâóêà â ðåàëüíîì âðåìåíè ...69
D Beam-êîíòðîëëåð... 69
Ïåäàëü óïðàâëåíèÿ ...72
Âîñïðîèçâåäåíèå àðïåäæèî ...73
Îá àðïåäæèî ...73
Âîñïðîèçâåäåíèå àðïåäæèî ...73
Óñòàíîâêè àðïåäæèî ...74
Ñîçäàíèå ñòèëÿ àðïåäæèî (Arpeggio Style Edit) ...75
Ñîõðàíåíèå ñîçäàííûõ ñòèëåé (Write) ...76
Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè àêêîðäîâîé ïàìÿòè (Chord Memory)...77
Î ôóíêöèè Chord Memory ... 77
Ñîçäàíèå ñîáñòâåííûõ àêêîðäîâûõ ôîðì...78
Ñîõðàíåíèå ñîçäàííûõ àêêîðäîâûõ ôîðì (Write) ...78
Âîñïðîèçâåäåíèå ðèòìîâ...79
Î ïàòòåðíàõ ðèòìà ...79
Èñïîëüçîâàíèå ðèòìè÷åñêèõ ãðóïï...79
Âîñïðîèçâåäåíèå ðèòìà...79
Óñòàíîâêè ïàòòåðíà ðèòìà ... 80
Ñîçäàíèå ïàòòåðíà ðèòìà (Rhythm Pattern Edit) ...81
Ñîõðàíåíèå ñîçäàííîãî ïàòòåðíà ðèòìà (Write)...81
Ñîçäàíèå ðèòìè÷åñêîé ãðóïïû (Rhythm Group Edit) ... 82
Ñîõðàíåíèå ñîçäàííîé ðèòìè÷åñêîé ãðóïïû (Write) ... 82
Ñîçäàíèå ñïèñêà ÷àñòî èñïîëüçóåìûõ ïàò÷åé,
èñïîëíåíèé èëè êîìïîçèöèé (Live Setting) ...83
Âûçîâ çâóêîâ ... 83
Ðåãèñòðàöèÿ çâóêà ... 83
Ðåãèñòðàöèÿ êîìïîçèöèè ... 83
Óäàëåíèå ðåãèñòðàöèè ... 83
Óäàëåíèå âñåõ ðåãèñòðàöèé èç áàíêà ... 83
Âîñïðîèçâåäåíèå êîìïîçèöèè...84
Çàãðóçêà è âîñïðîèçâåäåíèå êîìïîçèöèè (Load Play)... 84
Ìãíîâåííîå âîñïðîèçâåäåíèå MIDI-äîðîæåê (Quick Play) ... 84
Ðàçëè÷íûå ìåòîäû âîñïðîèçâåäåíèÿ... 85
Çàïèñü êîìïîçèöèè (MIDI Track) ...87
Ïåðåä çàïèñüþ íîâîé MIDI-äîðîæêè ...87
Çàïèñü èñïîëíåíèÿ âî âðåìÿ èãðû (Realtime Recording) ... 88
Ââîä äàííûõ ïî îäíîìó øàãó (Step Recording) ... 92
Ðåäàêòèðîâàíèå êîìïîçèöèè (MIDI Track)...94
Çàãðóçêà êîìïîçèöèè äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ ... 94
Ðåäàêòèðîâàíèå îòäåëüíûõ ýëåìåíòîâ äàííûõ ñåêâåíñîðà (Micro Edit) ... 99
Ïðèñâîåíèå íàçâàíèÿ êîìïîçèöèè (Song Name) ... 103
Çàïèñü êîìïîçèöèè (Audio Track)...104
Ïåðåä çàïèñüþ çâóêà ÷åðåç ãíåçäà AUDIO INPUT ... 104
Çàïèñü àóäèîäîðîæêè (SOLO/RE-SAMPLING) ... 105
Ñëèÿíèå íåñêîëüêèõ àóäèîäîðîæåê â îäíó äîðîæêó (AUDIO MERGE) ... 106
Ðåäàêòèðîâàíèå êîìïîçèöèè (Audio Track) ...108
Ýëåìåíòû íà ýêðàíå AUDIO TRACK...108
Ðåäàêòèðîâàíèå àóäèîäîðîæåê (ýêðàí AUDIO TRACK) ...108
Ýëåìåíòû íà ýêðàíå AUDIO MIXER ...111
Óïðàâëåíèå àóäèîäîðîæêàìè (ýêðàí AUDIO MIXER)...111
Ñîõðàíåíèå/çàãðóçêà êîìïîçèöèè (Save/Load) ...113
Ñîõðàíåíèå êîìïîçèöèè (Save) ... 113
Ñîõðàíåíèå êîìïîçèöèè â âèäå SMF-ôàéëà (Save as SMF)...114
Çàãðóçêà êîìïîçèöèè (Load) ... 115
Ðåäàêòèðîâàíèå àóäèîôðàçû (Sample) ...117
Ñïèñîê ñåìïëîâ ... 117
Ðåäàêòèðîâàíèå ñåìïëà ...119
Ñîõðàíåíèå ñåìïëà (Write) ... 124
Äîáàâëåíèå ýôôåêòîâ...125
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ýôôåêòîâ ... 125
Ïðîèçâåäåíèå óñòàíîâîê ýôôåêòîâ ... 125
Íàëîæåíèå ýôôåêòîâ â ðåæèìå Patch... 126
Íàëîæåíèå ýôôåêòîâ â ðåæèìå Performance ...127
Ïðîèçâåäåíèå óñòàíîâîê ìóëüòèýôôåêòîâ (MFX1-3) ... 129
Ïðîèçâåäåíèå óñòàíîâîê ìóëüòèýôôåêòîâ (MFX Control) ... 129
Îïðåäåëåíèå ñòðóêòóðû ìóëüòèýôôåêòîâ (MFX Structure) ... 130
Ïàðàìåòðû ìóëüòèýôôåêòîâ ... 131
Ïðîèçâåäåíèå óñòàíîâîê õîðóñà ... 154
Ïðîèçâåäåíèå óñòàíîâîê ðåâåðáåðàöèè... 155
Ýôôåêò ìàñòåðèíãà ... 156
Óñòàíîâêè, îáùèå äëÿ âñåõ ðåæèìîâ (System Function)...157
Êàê ïðîèçâåñòè óñòàíîâêè ñèñòåìíûõ ôóíêöèé ... 157
Ñîõðàíåíèå ñèñòåìíûõ óñòàíîâîê (System Write)... 157
Ñèñòåìíàÿ èíôîðìàöèÿ ... 157
Ôóíêöèè ñèñòåìíûõ ïàðàìåòðîâ... 158
Ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ äàííûìè/âîññòàíîâëåíèå çàâîäñêèõ
âåëè÷èí (Factory Reset) ...164
Ðåçåðâíîå ñîõðàíåíèå ïîëüçîâàòåëüñêèõ äàííûõ (User Backup)... 164
Âîññòàíîâëåíèå ñîõðàíåííûõ ïîëüçîâàòåëüñêèõ äàííûõ (User Restore)... 164
Âîññòàíîâëåíèå çàâîäñêèõ âåëè÷èí... 164
Èíèöèàëèçàöèÿ êàðòû ïàìÿòè (Card Format) ... 164
Ôóíêöèè, îòíîñÿùèåñÿ ê ôàéëó (File Utility)...165
Áàçîâàÿ ïðîöåäóðà ... 165
Êîïèðîâàíèå ôàéëà (Copy) ... 166
Óäàëåíèå ôàéëà (Delete) ... 166
Ïåðåìåùåíèå ôàéëà (Move)... 166
Èíèöèàëèçàöèÿ êàðòû ïàìÿòè (Card Format) ... 166
Ïîäêëþ÷åíèå ê êîìïüþòåðó ÷åðåç USB ...167
Î ôóíêöèÿõ USB ... 167
Âûáîð îïåðàöèîííîãî ðåæèìà USB... 167
Ïåðåäà÷à ôàéëîâ íà êîìïüþòåð è èç íåãî (ðåæèì Storage)... 167
Îáìåí MIDI-ñîîáùåíèÿìè ñ êîìïüþòåðîì (MIDI-ðåæèì) ... 169
Èñïîëüçîâàíèå ðåäàêòîðà/áèáëèîòåêàðÿ JUNO-G ...170
Óñòàíîâêà ðåäàêòîðà/áèáëèîòåêàðÿ JUNO-G â êîìïüþòåð ... 170
Ïîäêëþ÷åíèÿ ... 170
Î ðåæèìå ÐÑ ... 170
Ñèñòåìíûå òðåáîâàíèÿ ê ðåäàêòîðó/áèáëèîòåêàðþ JUNO-G... 170
Î V-LINK ...172
×òî òàêîå V-LINK?...172
Ïðèìåð ïîäêëþ÷åíèÿ...172
Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå V-LINK ...172
Óñòàíîâêè V-LINK (V-LINK SETUP)... 173
Èíñòàëëèðîâàíèå ïëàòû ðàñøèðåíèÿ âîëíû ...174
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè, ñîáëþäàåìûå ïðè èíñòàëëèðîâàíèè ïëàòû ðàñøèðåíèÿ âîëíû... 174
Êàê èíñòàëëèðîâàòü ïëàòó ðàñøèðåíèÿ âîëíû ... 174
Ïðîâåðêà èíñòàëëèðîâàííîé ïëàòû ðàñøèðåíèÿ âîëíû ... 175
Ðàñøèðåíèå ïàìÿòè...176
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè ðàñøèðåíèè ïàìÿòè ... 176
Êàê ðàñøèðèòü ïàìÿòü... 176
Ïðîâåðêà ïðàâèëüíîñòè èíñòàëëèðîâàíèÿ ïàìÿòè ...177
Èñïîëüçîâàíèå êàðòû ïàìÿòè...178
Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì êàðòû ïàìÿòè ... 178
Çàïèñü äàííûõ íà êàðòó... 178
Óñòàíîâêà çàùèòû ÐÑ-êàðòû ... 178
Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé...179
Ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ ...186
Ñïèñîê èñïîëíåíèé ...187
Ñïèñîê ïàò÷åé ...188
Ñïèñîê ðèòì-íàáîðîâ...193
Ñïèñîê ôîðì âîëíû ...202
Ñïèñîê ñòèëåé àðïåäæèî...205
Ñïèñîê ðèòìè÷åñêèõ ãðóïï ...206
Ñïèñîê ïàòòåðíîâ ðèòìà...207
Ñâåäåíèÿ î MIDI ...209
MIDI-ðåàëèçàöèÿ ...210
Êàðòà MIDI-ðåàëèçàöèè...241
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ...243
Àëôàâèòíûé óêàçàòåëü ...244
Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè
JUNO-G - âûñîêîêà÷åñòâåííûé ñèíòåçàòîð ñ ïðîôåññèîíàëüíûìè çâóêàìè è âûñîêèìè ôóíêöèîíàëüíûìè âîçìîæíîñòÿìè. Îí ñîäåðæèò â ñåáå íîâåéøèé çâóêîâîé ãåíåðàòîð, öåëûé ðÿä ýôôåêòîâ è ðåêîðäåð êîìïîçèöèé ñ àóäèîäîðîæêàìè - è âñå ýòî â îäíîì ïðîñòîì â ýêñïëóàòàöèè èíñòðóìåíòå. Áëàãîäàðÿ ïðèâåäåííûì íèæå ôóíêöèÿì, JUNO-G îòëè÷íûé èíñòðóìåíò äëÿ ëþáîãî ñòèëÿ ìóçûêè, êîòîðûé ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê äëÿ âûñòóïëåíèé íà ñöåíå, òàê è äëÿ ñî÷èíåíèÿ è àðàíæèðîâêè ìóçûêè.Íîâåéøèé çâóêîãåíåðàòîð ñî
128-ãîëîñíîé ïîëèôîíèåé
128-ãîëîñíàÿ ïîëèôîíèÿ JUNO-G - ñòàíäàðò äëÿ íîâîé ýðû. Ìîæíî íàëàãàòü ñëîæíûå çâóêè è ïðîèçâîäèòü ìíîãîäîðîæå÷íóþ çàïèñü ñ ïîìîùüþ ðåêîðäåðà êîìïîçèöèé.Ïîääåðæêà äëÿ ïëàò ðàñøèðåíèÿ
âîëíû
Äëÿ äîáàâëåíèÿ ìíîãî÷èñëåííûõ ïàò÷åé, â êîòîðûõ èñïîëüçóþòñÿ òùàòåëüíî îòîáðàííûå âûñîêîêà÷åñòâåííûå âîëíû, âñòðîåííûå â JUNO-G, ìîæíî èíñòàëëèðîâàòü îäíó ïëàòó ðàñøèðåíèÿ âîëíû è ïîëó÷èòü áîëüøåå êîëè÷åñòâî äàííûõ ôîðì âîëíû.  çàâèñèìîñòè îò âàøèõ ïîòðåáíîñòåé è ëþáèìûõ ìóçûêàëüíûõ ñòèëåé ìîæíî âûáðàòü îäíó ïëàòó èç øèðîêîãî ðÿäà íûíå äîñòóïíûõ ïëàò Roland ñåðèè SRX.Ðåêîðäåð êîìïîçèöèé ñ
àóäèîäîðîæêàìè
Âñòðîåííûé ðåêîðäåð êîìïîçèöèé ïðåäóñìàòðèâàåò ÷åòûðå ñïåöèàëèçèðîâàííûõ àóäèîäîðîæêè (ñòåðåî) âäîáàâîê ê MIDI-äîðîæêàì (16 äîðîæåê). Ýòî ïîçâîëÿåò âàì ñîçäàâàòü êîìïîçèöèè, êîòîðûå ñîäåðæàò èñïîëíåíèå âîêàëèñòà èëè ãèòàðèñòà ñîâìåñòíî ñ ìóçûêîé, ïðîèçâîäèìîé âñòðîåííûì çâóêîâûì ãåíåðàòîðîì. Ñåêöèÿ MIDI-äîðîæåê ïðåäóñìàòðèâàåò ñåêâåíñîð ñ âûñîêèì ðàçðåøåíèåì ñ 16-þ ïàðòèÿìè (MIDI), êîòîðûé õàðàêòåðèçèðóåòñÿ òàêîé ôóíêöèåé, êàê öèêëè÷åñêàÿ çàïèñü (Loop Recording), ÷òîáû ìîæíî áûëî çàïèñûâàòü áåç îñòàíîâêè. Ñåêöèÿ àóäèîäîðîæåê ñîäåðæèò 4 ÌÁ ïàìÿòè êàê ñòàíäàðò (ñîîòâåòñòâóåò 23,5 ñåêóíäàì ñòåðåîçàïèñè). Äîáàâèâ DIMM-ïàìÿòü (äî 512 ÌÁ), âû ìîæåòå ðàñøèðèòü âîçìîæíîñòè çàïèñè àæ äî 51 ìèíóòû (ñòåðåî). Êðîìå àóäèîôðàç, çàïèñûâàåìûõ íà JUNO-G, ìîæíî òàêæå è èìïîðòèðîâàòü àóäèîôàéëû (â ôîðìàòå WAV èëè AIFF) èç ÏÊ è èñïîëüçîâàòü èõ êàê ôðàçû àóäèîäîðîæåê.Ôóíêöèÿ Live Setting
Ôóíêöèÿ Live Setting ïîçâîëÿåò çàïîìèíàòü óñòàíîâêè è âûçûâàòü èõ âî âðåìÿ æèâîãî èñïîëíåíèÿ, îáåñïå÷èâàÿ ðàâíîìåðíîñòü âàøåìó èñïîëíåíèþ.Ôóíêöèÿ Sample Patch
Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò âàì âûçûâàòü àóäèîôðàçû èç àóäèîäîðîæåê è âîñïðîèçâîäèòü èõ íà êëàâèàòóðå òàê æå, êàê è ïàò÷è èëè ðèòì-íàáîðû.Ìîùíûå ýôôåêòû, âêëþ÷àÿ ýôôåêò
ìàñòåðèíãà
JUNO-G ñîäåðæèò òðè ïðîöåññîðà ìóëüòèýôôåêòîâ (78 òèïîâ), ïëþñ îòäåëüíûå ïðîöåññîðû îáðàáîòêè õîðóñà è ðåâåðáåðàöèè. Åñòü è ýôôåêò ìàñòåðèíãà, íåîáõîäèìûé äëÿ äîáàâëåíèÿ ôèíàëüíîãî øòðèõà âàøåìó ìàòåðèàëó äëÿ ïðèäàíèÿ çâóêó âûñîêîãî êà÷åñòâà.Óíèâåðñàëüíîå óïðàâëåíèå çâóêîì
Âäîáàâîê ê D Beam-êîíòðîëëåðó JUNO-G ïðåäóñìàòðèâàåò áîëüøîé ðÿä êîíòðîëëåðîâ, òàêèõ êàê îðãàíû ðåãóëèðîâêè çâóêà è ãíåçäî äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïåäàëè Hold. JUNO-G ïðåäîñòàâëÿåò âàì ïîëíûé êîíòðîëü íàä çâóêîì íà ñöåíå.Ìíîæåñòâî ñðåäñòâ âíåøíåãî
ñîïðÿæåíèÿ
USB-ïîðò íà çàäíåé ïàíåëè ïîääåðæèâàåò êàê ïåðåäà÷ó ôàéëîâ, òàê è USB-MIDI, à òàêæå ìîæåò ïåðåêëþ÷àòüñÿ. Òàêæå èìååòñÿ ñëîò ÐÑ-êàðòû äëÿ êàðò SmartMedia èëè CompactFlash. Íà êàðòå ìîæíî õðàíèòü àæ 1 ÃÁ äàííûõ (ïðè èñïîëüçîâàíèè CompactFlash).Ðåäàêòîð/áèáëèîòåêàðü JUNO-G
Èìååòñÿ ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà ðåäàêòîðà/áèáëèîòåêàðÿ, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò ðåäàêòèðîâàòü è óïðàâëÿòü çâóêàìè JUNO-G èç áîëüøîãî ýêðàíà êîìïüþòåðà.V-LINK-ôóíêöèîíàëüíîñòü
Ôóíêöèÿ V-LINK ïîçâîëÿåò ñèíõðîíèçèðîâàòü ìóçûêó è âèäåî, îòêðûâàÿ ñîâåðøåííî íîâûå èñïîëíèòåëüñêèå âîçìîæíîñòè. Åñëè âû èñïîëüçóåòå JUNO-G âìåñòå ñ V-LINK-ñîâìåñòèìûì âèäåîóñòðîéñòâîì (íàïðèìåð, Edirol DV-7PR, PR-50 èëè V-4), òî âû ñìîæåòå óïðàâëÿòü èçîáðàæåíèÿìè ñ ïîìîùüþ òåõ æå îïåðàöèé, ÷òî è ïðè èñïîëíåíèè ìóçûêè íà JUNO-G.Ñîâìåñòèìîñòü General MIDI/GM2
JUNO-G ñîâìåñòèì ñ General MIDI/GM2 è ïîýòîìó ìîæåò âîñïðîèçâîäèòü ìóçûêàëüíûå äàííûå, êîòîðûå ñîîòâåòñòâóþò ñòàíäàðòó General MIDI/GM2 (ïàðòèòóðû General MIDI).
Îïèñàíèÿ ïàíåëåé
D BEAM Âêëþ÷àåò/âûêëþ÷àåò ôóíêöèþ D Beam. Ïðîñòûì äâèæåíèåì ðóêè ìîæíî íàëîæèòü ðàçëè÷íûå ýôôåêòû íà çâóê (ñòð. 69). [SOLO SYNTH] Èãðàéòå íà JUNO-G êàê íà ìîíîôîíè÷åñêîì ñèíòåçàòîðå (ñòð. 70). [ACTIVE EXPRESS]Âêëþ÷èòå íà JUNO-G ôóíêöèþ ACTIVE EXPRESSION (ñòð. 71).
[ASSIGNABLE] Äëÿ èçìåíåíèÿ çâóêà â ðåàëüíîì âðåìåíè ìîæíî íàçíà÷èòü ðàçëè÷íûå ïàðàìåòðû è ôóíêöèè íà D Beam (ñòð. 71). * Óäåðæèâàÿ íàæàòîé [SHIFT], íàæìèòå îäíó èç ñîîòâåòñòâóþùèõ êíîïîê, ÷òîáû âûâåñòè ýêðàí óñòàíîâîê D BEAM. Ðó÷êà ðåãóëèðîâêè VOLUME Ðåãóëèðóåò îáùóþ ãðîìêîñòü, êîòîðàÿ âûâîäèòñÿ èç ãíåçä OUTPUT A (MIX) è ãíåçäà PHONES, êîòîðûå ðàñïîëîæåíû íà çàäíåé ïàíåëè (ñòð. 15). [V-LINK] Âêëþ÷àåò/âûêëþ÷àåò ôóíêöèþ V-LINK (ñòð. 172). Ñ ïîìîùüþ ýòîé êíîïêè âûâåäèòå ýêðàí óñòàíîâîê V-LINK. MODE [PATCH] Ââîäèò ðåæèì Patch (ñòð. 25). [PERFORM] Îòîáðàæàåò ýêðàí Play ðåæèìà Performance (ñòð. 58). [LIVE SETTING] Îòîáðàæàåò ýêðàí LIVE SETTING (ñòð. 83). [USB] Âûâîäèò ýêðàí âûáîðà ôóíêöèè USB (ñòð. 172). [PART MIXER] Îòîáðàæàåò ýêðàí Mixer ðåæèìà Performance (ñòð. 58). [AUDITION] Óäåðæèâàéòå ýòó êíîïêó íàæàòîé äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ âûáðàííîãî â [TRANSPOSE] Óäåðæèâàÿ íàæàòîé [TRANSPOSE], è íàæèìàÿ [+] [-], âû ìîæåòå ïîâûøàòü èëè ïîíèæàòü äèàïàçîí êëàâèàòóðû ïîëóòîíîâûìè øàãàìè (ñòð. 29).
OCTAVE [UP] [DOWN]
Òðàíñïîíèðóåò ïèò÷ êëàâèàòóðû îêòàâàìè (ñòð. 28). EDIT [PATCH] Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêè, îòíîñÿùèåñÿ ê ïàò÷ó (ñòð. 30). [EFFECTS] Ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêè, îòíîñÿùèåñÿ ê ýôôåêòàì (ñòð. 125). [MENU] Îòêðûâàåò ìåíþ. Ñîäåðæàíèå ìåíþ çàâèñèò îò òåêóùåãî ðåæèìà. [SONG] Ñ ïîìîùüþ ýòîé êíîïêè ìîæíî îòðåäàêòèðîâàòü âñþ êîìïîçèöèþ èëè îòðåäàêòèðîâàòü MIDI-äîðîæêè. Òàêæå, íàæèìàÿ íà ýòó êíîïêó, ìîæíî ïåðåêëþ÷àòüñÿ ìåæäó ýêðàíîì Song Edit è ýêðàíîì Song List (ñòð. 84, ñòð. 87, ñòð. 94).
[AUDIO]
Ýòà êíîïêà âûâîäèò ýêðàí Sample Edit. Òàêæå, íàæèìàÿ íà ýòó êíîïêó, ìîæíî ïåðåêëþ÷àòüñÿ ìåæäó ýêðàíîì Sample Edit è ýêðàíîì Sample List (ñòð. 117). [WRITE] Ñîõðàíèòå îòðåäàêòèðîâàííûå óñòàíîâêè âî âíóòðåííåé ïàìÿòè èëè íà êàðòå ïàìÿòè (ñòð. 32, ñòð. 51, ñòð. 63, ñòð. 76, ñòð. 78, ñòð. 124). [ARPEGGIO] Âêëþ÷àåò/âûêëþ÷àåò ARPEGGIO. Ïðè âêëþ÷åíèè ïîÿâëÿåòñÿ ýêðàí óñòàíîâîê àðïåäæèî (ñòð. 73). [CHORD MEMORY] Âêëþ÷àåò/âûêëþ÷àåò CHORD MEMORY. Ïðè âêëþ÷åíèè ïîÿâëÿåòñÿ ýêðàí óñòàíîâîê àêêîðäîâîé ïàìÿòè (ñòð. 77). Äèñïëåé Îòîáðàæàåò èíôîðìàöèþ îòíîñèòåëüíî âûïîëíÿåìîé îïåðàöèè.
Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü
Îïèñàíèÿ ïàíåëåé
[RHYTHM PATTERN]
Ýòà êíîïêà âûâîäèò ýêðàí âîñïðîèçâåäåíèÿ ïàòòåðíà ðèòìà (Rhythm Pattern).
[PART SELECT/TONE SW/SEL]
Ïðè íàæàòèè ýòîé êíîïêè (÷òîáû çàñâåòèëñÿ èíäèêàòîð) êíîïêè ãðóïïû êàòåãîðèé áóäóò ôóíêöèîíèðîâàòü êàê êíîïêè âûáîðà ïàðòèè, ïåðåêëþ÷åíèÿ òîíà èëè âûáîðà òîíà. [RHYTHM]-[BASS] Ýòî êíîïêè ãðóïïû êàòåãîðèé (òîëüêî â ðåæèìå Patch). Ôóíêöèîíàëüíûå êíîïêè ([F1 (KBD/ORG)]-[F6 (VOCAL/PAD)]) Ðÿä èç øåñòè êíîïîê, ðàñïîëîæåííûõ ïîä äèñïëååì, èñïîëüçóþòñÿ äëÿ âûïîëíåíèÿ ðàçëè÷íûõ ôóíêöèé âî âðåìÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ è äðóãèõ çàäà÷. Ôóíêöèè ýòèõ êíîïîê çàâèñÿò îò âûáðàííîãî âàìè ýêðàíà. Ëèìá VALUE Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçìåíåíèÿ âåëè÷èí. Åñëè, óäåðæèâàÿ íàæàòîé [SHIFT], âðàùàòü ëèìá VALUE, òî âåëè÷èíà èçìåíèòñÿ áîëüøèìè íàðàùèâàíèÿìè (ñòð. 24). [DEC], [INC] Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçìåíåíèÿ âåëè÷èí. Åñëè, óäåðæèâàÿ íàæàòîé îäíó êíîïêó, âû íàæìåòå äðóãóþ, èçìåíåíèå âåëè÷èíû óñêîðèòñÿ. Åñëè âû íàæìåòå îäíó èç ýòèõ êíîïîê, ïðè óäåðæèâàíèè íàæàòîé [SHIFT], âåëè÷èíà èçìåíèòñÿ áîëüøèìè íàðàùèâàíèÿìè (ñòð. 24). [], [], [], [] Ïåðåìåùàåò êóðñîð ââåðõ/âíèç/âëåâî/âïðàâî (ñòð. 24). [SHIFT] Ýòà êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ âìåñòå ñ äðóãèìè êíîïêàìè äëÿ âûïîëíåíèÿ ðàçëè÷íûõ ôóíêöèé. [EXIT] Âîçâðàùàåò ê ïðåäûäóùåìó ýêðàíó èëè çàêðûâàåò îòêðûòîå îêíî. Íà íåêîòîðûõ ýêðàíàõ ïðåêðàùàåò âûïîëíÿåìóþ ôóíêöèþ. [ENTER] Ñ ïîìîùüþ ýòîé êíîïêè âûïîëíèòå îïåðàöèþ. SONG RECORDER [AUDIO TRACK] Ýòà êíîïêà âûâîäèò ýêðàí Audio Track (ñòð. 104, ñòð. 108). [TEMPO] Óñòàíàâëèâàåò òåìï (óäàð/ìèí) (ñòð. 73, ñòð. 79, ñòð. 85, ñòð. 88). [LOOP] Âêëþ÷àåò/âûêëþ÷àåò öèêëè÷åñêîå âîñïðîèçâåäåíèå. Ïðè âêëþ÷åíèè ïîÿâëÿåòñÿ ýêðàí óñòàíîâêè öèêëà (ñòð. 86, ñòð. 95). Ñëàéäåð AUDIO IN
Ðåãóëèðóåò óðîâåíü AUDIO INPUT. Åñëè, óäåðæèâàÿ íàæàòîé [SHIFT], ïåðåäâèãàòü ýòîò ñëàéäåð, ïîÿâèòñÿ ýêðàí Input Setting (ñòð. 104). Ñëàéäåðû TRACK A1-A4 Ýòè ñëàéäåðû ðåãóëèðóþò ãðîìêîñòü êàæäîé àóäèîäîðîæêè (ñòåðåî). [BWD], [FWD] Ïåðåìåùàåò ïîëîæåíèå êîìïîçèöèè ê ïåðâîé äîëå ïðåäûäóùåãî èëè ñëåäóþùåãî òàêòà (ñòð. 85). * Ïîêà âîñïðîèçâåäåíèå îñòàíîâëåíî, ìîæíî, óäåðæèâàÿ íàæàòîé [STOP], íàæàòü [BWD] äëÿ âîçâðàòà ê íà÷àëó êîìïîçèöèè. Åñëè âû íàæìåòå ýòó êíîïêó âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ, âû âåðíåòåñü ê íà÷àëó êîìïîçèöèè, è âîñïðîèçâåäåíèå îñòàíîâèòñÿ. [STOP] Îñòàíàâëèâàåò ðåêîðäåð êîìïîçèöèè. [PLAY] Çàïóñêàåò ðåêîðäåð êîìïîçèöèè. [REC] Íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ îêíî Recording Standby (ñòð. 88, ñòð. 92, ñòð. 105). Åñëè âû íàæìåòå ýòó êíîïêó âî âðåìÿ çàïèñè MIDI-äîðîæêè, âêëþ÷èòñÿ ôóíêöèÿ Rehearsal (ñòð. 92). SOUND MODIFY Ñ ïîìîùüþ ýòèõ ðó÷åê ðåãóëèðîâêè ìîæíî îòðåãóëèðîâàòü çâóê â ðåàëüíîì âðåìåíè èëè îòðåäàêòèðîâàòü âåëè÷èíû ïàðàìåòðîâ. Ïðè íàæàòèè êíîïêè, ðàñïîëîæåííîé ñëåâà îò ðó÷åê ðåãóëèðîâêè 1-4 èçìåíèòñÿ ñîñòîÿíèå èíäèêàòîðîâ, ðàñïîëîæåííûõ íàä êíîïêîé, à òàêæå èçìåíèòñÿ ôóíêöèÿ ðó÷åê ðåãóëèðîâêè 1-4 (ñòð. 30). *  ðåæèìå Performance ýòà êíîïêà íå ôóíêöèîíèðóåò. Ðó÷êè ðåãóëèðîâêè CUTOFF è RESONANCE ñëóæàò äëÿ óïðàâëåíèÿ ÷àñòîòîé ñðåçà è ðåçîíàíñîì (ñòð. 30). Ðû÷àã Pitch Bend/Modulation Ïîçâîëÿåò óïðàâëÿòü èçãèáîì ïèò÷à èëè íàëàãàòü âèáðàòî (ñòð. 16).
Îïèñàíèÿ ïàíåëåé
Ðó÷êà LCD CONTRAST Ýòà ðó÷êà ñëóæèò äëÿ ðåãóëèðîâêè êîíòðàñòà äèñïëåÿ, íàõîäÿùåãîñÿ íà âåðõíåé ïàíåëè. USB-ñîåäèíèòåëü Ê ýòîìó ñîåäèíèòåëþ ïîäêëþ÷àåòñÿ USB-êàáåëü äëÿ ñîåäèíåíèÿ êîìïüþòåðà ñ JUNO-G (ñòð. 167, ñòð. 170). Ñëîò PC CARD Ñþäà âñòàâëÿåòñÿ êàðòà ïàìÿòè (ñòð. 178). * Íå âñòàâëÿéòå èëè óäàëÿéòå êàðòó ïàìÿòè ïðè âêëþ÷åííîì ïèòàíèè.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîçìîæíî ïîâðåæäåíèå äàííûõ íà óñòðîéñòâå èëè äàííûõ íà êàðòå ïàìÿòè. * Àêêóðàòíî âñòàâüòå êàðòó â ñëîò äî êîíöà.MIDI-ñîåäèíèòåëè (OUT, IN)
×åðåç ýòè ñîåäèíèòåëè ïîäêëþ÷àþòñÿ äðóãèå MIDI-óñòðîéñòâà äëÿ ïðèåìà è ïåðåäà÷è MIDI-ñîîáùåíèé. Ãíåçäî CONTROL PEDAL Ê ýòîìó ãíåçäó ìîæíî ïîäêëþ÷èòü îïöèîíàëüíóþ ïåäàëü ýêñïðåññèè (EV-5 è ò.ï.). Íàçíà÷èâ íà ïåäàëü íóæíóþ ôóíêöèþ, ìîæíî ñ åå ïîìîùüþ âûáèðàòü èëè èçìåíÿòü çâóê èëè âûïîëíÿòü ðàçíûå äðóãèå îïåðàöèè. Òàêæå ìîæíî ïîäêëþ÷èòü îïöèîíàëüíûé ïåäàëüíûé ïåðåêëþ÷àòåëü (ñåðèè DP è ò.ï.) äëÿ ïîääåðæàíèÿ çâóêà (ñòð. 16). * Èñïîëüçóéòå òîëüêî ñîîòâåòñòâóþùóþ ïåäàëü ýêñïðåññèè (EV-5; ïðèîáðåòàåòñÿ îòäåëüíî). Ïîäêëþ÷èâ ëþáóþ äðóãóþ ïåäàëü ýêñïðåññèè, âû ðèñêóåòå âûçâàòü ñáîè â ðàáîòå è/èëè ïîâðåæäåíèå óñòðîéñòâà. Ãíåçäî HOLD PEDAL Ê ýòîìó ãíåçäó ìîæíî ïîäêëþ÷èòü îïöèîíàëüíûé ïåäàëüíûé ïåðåêëþ÷àòåëü (ñåðèè DP è ò.ï.) äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â êà÷åñòâå ïåäàëè Hold (ñòð. 16). Òàêæå ìîæíî ïðîèçâåñòè óñòàíîâêè òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ïîääåðæèâàëàñü òåõíèêà ïîëîâèííîãî íàæàòèÿ ïåäàëè. Ïîýòîìó ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ îïöèîíàëüíîé ïåäàëè ýêñïðåññèè (DP-8/10) ìîæíî ñ ïîìîùüþ ïåäàëè äîñòèãàòü äàæå áîëåå òî÷íîãî óïðàâëåíèÿ â èñïîëíåíèÿõ, â êîòîðûõ èñïîëüçóþòñÿ ôîðòåïèàííûå òîíû.
Ðó÷êà AUDIO INPUT LEVEL
Ýòà ðó÷êà ñëóæèò äëÿ ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè âõîäà íà AUDIO INPUT. Ñ ïîìîùüþ ýòîé ðó÷êè âûïîëíèòå ðåãóëèðîâêè, åñëè çâóê åùå
èñêàæàåòñÿ äàæå, ïîñëå óñòàíîâêè â ìèíèìàëüíîå ïîëîæåíèå ñëàéäåðà AUDIO IN èëè, íàîáîðîò, åñëè ãðîìêîñòü íåäîñòàòî÷íà äàæå ïîñëå
Ãíåçäà AUDIO INPUT (L (MONO)/MIC, R)
Ïðèíèìàþò âõîä àóäèîñèãíàëîâ â ñòåðåî (L/R) èç âíåøíèõ óñòðîéñòâ. Åñëè õîòèòå èñïîëüçîâàòü ìîíîâõîä, ïîäêëþ÷èòå ê ãíåçäó L. Ïðè çàïèñè èç ìèêðîôîíà ïîäêëþ÷èòå ê ãíåçäó L. * Ïðè èñïîëüçîâàíèè ñîåäèíèòåëüíûõ êàáåëåé ñ ðåçèñòîðàìè óðîâåíü ãðîìêîñòè îáîðóäîâàíèÿ, ïîäêëþ÷åííîãî ê ãíåçäàì AUDIO INPUT, ìîæåò áûòü íèçêèì. Åñëè ýòî ïðîèñõîäèò, èñïîëüçóéòå ñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè áåç ðåçèñòîðîâ, íàïðèìåð, Roland ñåðèè PCS.
Ãíåçäà OUTPUT A (MIX) (L (MONO)/1, R/2)
Ýòè ãíåçäà âûâîäÿò àóäèîñèãíàë íà ïîäêëþ÷åííûé ìèêøåð/óñèëèòåëü â ñòåðåî. Äëÿ ìîíîôîíè÷åñêîãî âûâîäà èñïîëüçóéòå ãíåçäî L (ñòð. 14). * Òàêæå ñ èõ ïîìîùüþ ìîæíî âûâåñòè êàæäóþ ïàðòèþ îòäåëüíî. Ãíåçäî PHONES Ãíåçäî äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ íàóøíèêîâ (ïðèîáðåòàþòñÿ îòäåëüíî) (ñòð. 14). Ôèêñàòîð øíóðà Äåðæèò øíóð ÀÑ-àäàïòåðà. Ãíåçäî DC IN Ïîäêëþ÷èòå ñþäà ÀÑ-àäàïòåð (ñòð. 14). Èñïîëüçóéòå òîëüêî ïðèëàãàåìûé ÀÑ-àäàïòåð. Âûêëþ÷àòåëü POWER ON Íàæìèòå, ÷òîáû âêëþ÷èòü/âûêëþ÷èòü ïèòàíèå (ñòð. 15). Òåðìèíàë çàçåìëåíèÿ  çàâèñèìîñòè îò îáñòîÿòåëüñòâ óñòàíîâêè âû ìîæåòå èñïûòûâàòü îùóùåíèå äèñêîìôîðòà èëè ïîâåðõíîñòü ìîæåò êàçàòüñÿ øåðîõîâàòîé ïðè ïðèêîñíîâåíèè ê óñòðîéñòâó, ïîäêëþ÷åííûì ìèêðîôîíàì èëè ìåòàëëè÷åñêèì ÷àñòÿì äðóãèõ èíñòðóìåíòîâ, íàïðèìåð, ãèòàð. Ýòî ïðîèñõîäèò èç-çà áåñêîíå÷íî ìàëîãî ýëåêòðè÷åñêîãî çàðÿäà, ÷òî àáñîëþòíî áåçâðåäíî. Îäíàêî, åñëè âàñ ýòî áåñïîêîèò, ñîåäèíèòå òåðìèíàë çàçåìëåíèÿ (ñì. ðèñóíîê) ñ âíåøíåé çåìëåé. Êîãäà óñòðîéñòâî çàçåìëåíî, ìîæåò âîçíèêàòü íåçíà÷èòåëüíûé ôîíîâûé øóì, â çàâèñèìîñòè îò îñîáåííîñòåé óñòàíîâêè. Åñëè âû íå óâåðåíû â ìåòîäå ñîåäèíåíèÿ, ñâÿæèòåñü ñ áëèæàéøèì ñåðâèñíûì öåíòðîì Roland èëè îôèöèàëüíûì äèñòðèáüþòîðîì, àäðåñ êîòîðîãî âû íàéäåò íà ñïðàâî÷íîé ñòðàíèöå äàííîãî ðóêîâîäñòâà. Íåïîäõîäÿùèå ìåñòà äëÿ çàçåìëåíèÿ Âîäîïðoâîäíûå òðóáû (îïàñíîñòü óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì). Ãàçîïðîâîäíûå òðóáû (îïàñíîñòü âîçãîðàíèÿ èëè âçðûâà). Çàçåìëåíèå òåëåôîííîãî êàáåëÿ èëè ãðîìîîòâîä (ìîæåò áûòü îïàñíî â ñëó÷àå ãðîçû).
Çàäíÿÿ ïàíåëü
Ïîäãîòîâêà
Ïîñêîëüêó JUNO-G íå ñîäåðæèò óñèëèòåëÿ èëè ãðîìêîãîâîðèòåëåé, òî âàì íóæíî ïîäêëþ÷èòü åãî ê òàêèì àóäèîóñòðîéñòâàì êàê êëàâèøíûé óñèëèòåëü, ìîíèòîðíàÿ àêóñòè÷åñêàÿ ñèñòåìà èëè äîìàøíÿÿ ñòåðåîñèñòåìà èëè ïðîñëóøèâàòü çâóê ñ ïîìîùüþ íàóøíèêîâ. ×òîáû ïîëíîñòüþ óñëûøàòü çâóêîâûå âîçìîæíîñòè JUNO-G, èñïîëüçóéòå ñòåðåîóñèëèòåëü èëè àêóñòè÷åñêóþ ñèñòåìó. Îäíàêî ïðè èñïîëüçîâàíèè ìîíîñèñòåìû ïîäêëþ÷èòå ê ãíåçäó OUTPUT A (MIX) L (MONO) íà JUNO-G.
* Àóäèîêàáåëè íå âõîäÿò â êîìïëåêò ïîñòàâêè JUNO-G. Èõ ñëåäóåò ïðèîáðåñòè îòäåëüíî. ×òîáû èçáåæàòü ñáîåâ â ðàáîòå è/èëè ïîâðåæäåíèÿ àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû èëè äðóãèõ óñòðîéñòâ, ïåðåä âûïîëíåíèåì ïîäêëþ÷åíèé óñòàíîâèòå ìèíèìàëüíûé óðîâåíü ãðîìêîñòè è âûêëþ÷èòå ïèòàíèå íà âñåõ óñòðîéñòâàõ. ×òîáû èçáåæàòü íåóìûøëåííî ðàçðûâà ïîñòóïëåíèÿ ïèòàíèÿ íà âàøå óñòðîéñòâî (êàáåëü ñëó÷àéíî îòñîåäèíèëñÿ îò ãíåçäà), à òàêæå èçáåæàòü ÷ðåçìåðíîé íàãðóçêè íà ãíåçäî ÀÑ-àäàïòåðà, ïðîâåäèòå ñåòåâîé øíóð ÷åðåç ôèêñàòîð øíóðà, êàê ïîêàçàíî íà ñõåìå.
Ïîäêëþ÷åíèÿ
Ïîäãîòîâêà
* Ïî çàâåðøåíèè ïîäêëþ÷åíèé (ñòð. 14) âêëþ÷èòå ïèòàíèå íà ðàçëè÷íûõ óñòðîéñòâàõ â îïðåäåëåííîì ïîðÿäêå. Âêëþ÷èâ ïèòàíèå â íåïðàâèëüíîì ïîðÿäêå, ìîæíî âûçâàòü ñáîè â ðàáîòå è/èëè ïîâðåæäåíèå àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû è äðóãèõ óñòðîéñòâ. 1. Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ïèòàíèÿ íà JUNO-G ïðîâåðüòå ñëåäóþùåå: Ïðàâèëüíî ëè ïîäêëþ÷åíû âñå óñòðîéñòâà? Óñòàíîâëåí ëè ìèíèìàëüíûé óðîâåíü ãðîìêîñòè íà JUNO-G è âñåõ ïîäêëþ÷åííûõ àóäèîóñòðîéñòâàõ? 2. Âêëþ÷èòå ïèòàíèå âûêëþ÷àòåëåì POWER ON, íàõîäÿùèìñÿ íà çàäíåé ïàíåëè JUNO-G. * Óñòðîéñòâî îáîðóäîâàíî çàùèòíîé ñõåìîé. Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ ñëåäóåò íåìíîãî (íåñêîëüêî ñåêóíä) ïîäîæäàòü, ÷òîáû óñòðîéñòâî ìîãëî íîðìàëüíî ôóíêöèîíèðîâàòü. * ×òîáû îáåñïå÷èòü íàäëåæàùóþ ðàáîòó ïèò÷-áåíäåðà (ðû÷àãà Pitch Bend), íå ïðèêàñàéòåñü ê íåìó âî âðåìÿ âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ. 3. Âêëþ÷èòå ïèòàíèå íà ïîäêëþ÷åííûõ àóäèîóñòðîéñòâàõ. 4. Èãðàÿ íà êëàâèàòóðå, ïîñòåïåííî ïîâûøàéòå ãðîìêîñòü íà JUNO-G è ïîäêëþ÷åííûõ óñòðîéñòâàõ.Âûêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ
1. Ïåðåä âûêëþ÷åíèåì ïèòàíèÿ ïðîâåðüòå ñëåäóþùåå: Óñòàíîâëåí ëè ìèíèìàëüíûé óðîâåíü ãðîìêîñòè íà JUNO-G è âñåõ ïîäêëþ÷åííûõ àóäèîóñòðîéñòâàõ? Ñîõðàíèëè ëè âû çâóêè èëè äðóãèå äàííûå, ñîçäàííûå íà JUNO-G? 2. Âûêëþ÷èòå ïèòàíèå íà âñåõ ïîäêëþ÷åííûõ àóäèîóñòðîéñòâàõ. 3. Âûêëþ÷èòå ïèòàíèå íà JUNO-G âûêëþ÷àòåëåì POWER ON. Ñðàçó æå ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ íà JUNO-G èëè ïîñëå ïðîäîëæèòåëüíîé ðàáîòû ñèìâîëû íà äèñïëåå ìîãóò áûòü òðóäíîðàçëè÷èìû.  òàêîì ñëó÷àå ðó÷êîé ðåãóëèðîâêè LCD CONTRAST îòðåãóëèðóéòå êîíòðàñò äèñïëåÿ. Âíóòðåííèå äåìî-êîìïîçèöèè ïðåäñòàâëÿþò èñêëþ÷èòåëüíûå çâóêîâûå êà÷åñòâà è ýôôåêòû JUNO-G.1. Íàæìèòå EDIT [MENU], ÷òîáû îòêðûòü îêíî Top Menu.
2. Ñ ïîìîùüþ [] [] âûáåðèòå "7. Demo Play". 3. Íàæìèòå [ENTER]. Ïîÿâèòñÿ ýêðàí DEMO MENU. 4. Ñ ïîìîùüþ ëèìáà VALUE èëè [INC][DEC] âûáåðèòå êîìïîçèöèþ. 5. Íàæìèòå [ENTER], ÷òîáû çàïóñòèòü âîñïðîèçâåäåíèå. h…- %!ì=ö, % …=ƒ"=…, . , ="2%!“*%ì C!="å äåì%-*%ìC%ƒ,ö,L ,…ä,ö,!3å2“ …= ä,“Cëåå JUNO-G. * Âñå ïðàâà ñîõðàíåíû. Íåñàíêöèîíèðîâàííîå èñïîëüçîâàíèå äàííîãî ìàòåðèàëà â öåëÿõ èíûõ, êðîìå ëè÷íîãî ïîëüçîâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ íàðóøåíèåì ñîîòâåòñòâóþùèõ çàêîíîâ. * Äàííûå äëÿ âîñïðîèçâîäèìîé ìóçûêè íå âûâîäÿòñÿ èç MIDI OUT. Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè äåìî-êîìïîçèöèé, ëþáîé ïàò÷ èëè èñïîëíåíèå, êîòîðûé âû ðåäàêòèðîâàëè, áóäåò ïîòåðÿí.
Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå
ïèòàíèÿ
Ðåãóëèðîâêà êîíòðàñòà
äèñïëåÿ (LCD Contrast)
Ïðîñëóøèâàíèå
äåìî-êîìïîçèöèé
Ðàçëè÷íûå ôóíêöèè èñïîëíåíèé
Äèíàìèêà
Äèíàìèêà - ñèëà, ñ êîòîðîé âû èãðàåòå íàæèìàåòå íà êëàâèøè íà êëàâèàòóðå, - âîçäåéñòâóåò íà ãðîìêîñòü èëè òåìáð çâóêà.Ðû÷àã Pitch Bend/Modulation
Èãðàÿ íà êëàâèàòóðå, íàêëîíèòå ðû÷àã âëåâî, ÷òîáû ïîíèçèòü ïèò÷ âûáðàííîãî ïàò÷à, èëè âïðàâî - ÷òîáû ïîâûñèòü (Pitch Bend/èçãèá ïèò÷à). Òàêæå ìîæíî íàëîæèòü âèáðàòî, íàêëîíÿÿ ðû÷àã îò ñåáÿ (âïåðåä) (ìîäóëÿöèÿ). Åñëè âû íàêëîíèòå ðû÷àã îò ñåáÿ è â òî æå âðåìÿ âïðàâî èëè âëåâî, âû íàëîæèòå îáà ýôôåêòà îäíîâðåìåííî.Ñìåùåíèå îêòàâû
Ìîæíî ñìåùàòü ïèò÷ êëàâèàòóðû øàãàìè ïî îäíîé îêòàâå â äèàïàçîíå +/- 3 îêòàâû. ñåêöèè MODE ñ ïîìîùüþ OCTAVE [DOWN UP] îòðåãóëèðóéòå ñìåùåíèå îêòàâû. Äëÿ âîçâðàòà ê îðèãèíàëüíîìó ïèò÷ó, íàæìèòå îáå êíîïêè îäíîâðåìåííî.
Òðàíñïîíèðîâàíèå
Ìîæíî òðàíñïîíèðîâàòü ïèò÷ êëàâèàòóðû ïîëóòîíàìè â äèàïàçîíå G-F# (-5-+6 ïîëóòîíîâ). Óäåðæèâàÿ íàæàòîé MODE [TRANSPOSE] è íàæèìàÿ [-][+], èçìåíèòå òðàíñïîçèöèþ. Äëÿ âîçâðàòà ê îðèãèíàëüíîìó ïèò÷ó, óäåðæèâàÿ íàæàòîé [TRANSPOSE], íàæìèòå îáå êíîïêè îäíîâðåìåííî.Óñòàíîâêè Octave Shift è Transpose çàïîìèíàþòñÿ äàæå ïðè èçìåíåíèè ïàò÷åé èëè èñïîëíåíèé.
