蘇」
はじめに
人間生活学研究 第16号・2009年３月
フィリピン視察旅行報告
木村晶子・伊井義人*
報告者は、2008年夏の時点で、人間生活学科を中心として、正規のカリキュラム
に含めることを検討中であった「海外体験学習」の実施に向けて、2008年８月４ 目〜13目に現地調査を行った。学科のみならず学部レペルでの検討も必要とのこと で、視察経費は、その大部分を学部長の裁量予算で賄われた。
１ 日程および宿泊場所
2008年８月４目に札幌および石狩を出発し、成田に一泊した後、８月５目にフイ
リピン航空にて､マニラヘと向かった｡帰国は、
８月12目であるが、それまでの７泊は、フラン シスコ会フィリピン管区本部のペドロ・パプチ スタ修道院に宿泊させていただいた。その間、
フィリピン在住のフランシスコ今上佐藤宝倉神 父が我々二人のお世話を献身的に引き受けてく ださった。12目の夜に帰国したが、札幌への乗 り継ぎ使がなかったため、羽田空港近辺のホテ ルに宿泊した。今回は、出国前・帰国後にそれ ぞれ二泊､国内で宿泊しなければならなかった。
この点て、学生を派遣する場合、日程調整が必 要となろう。
２． 見学施設
視察期間中、以下の九箇所の施設を見学した。
（１）マザーテレサの修道会（神の愛の宣教貴会）の男子修道会経営の「見捨てら れた子ども達」の施設
゛藤女子大学人間生活学部人間生活学科准教授
−75−
㎜
゜９即吟節分ら肝９べ∠ 癩侑(y)聊｀剔号侑(ﾝ本源聯皆摺 所｀〉々剔刻摺所牢｀吟服摺田 原゜(ﾝ対(ドざ鼻守9Qにし摺所い 銀吟｢どべ谷ソ｣｀９ふ(ﾝﾆﾄﾞﾘ市 壽獄裡｀{β刀0}゜9(4?9べ?几 硝らいニトリン９々劃対釧々１鼎 刻刻｢湛｣{ド刎巾０}｀ツ(ｼ９ 呼 べ/(八いﾝ咄剔孤圓冪々佃溺
専｀６(ぞ呼？こい班9ベド2/ 5ﾐ目
(∠)摺所｀老い苓ド｢庶ｏＹ(レ肩
−9ムー
孝湛｣゜9(4?ふそこら剔削時に7肇渕問い今９今訓対い今１号唇み函こば睦ド?∠冷Ｏ 黛拙Ｙ｀刻印目(∠)初雁゜マい)ブ1錬孝毎回路(ﾝ(ぞ(y)毎到リバす二し∩６Ｙ旧〉蒙呼肘 辱い辞｀〉今刻ふい則口砧御問刻印初雁｀(βマ(j登o(2いふ対宕初俯呼肩害者軸９ 謳暴君汐琴東研士辱゜マいふ対(ｙざ逼淳穆盤今尉曹今らＴｏ背徘固ﾆ?９い厨孝hd9 コ興訓初雁｀つ淳つ ゜９いふつ回訓瑚東漸効｀〉亘回腸ラ巾印谷こコム｀刻初雁牢
マー牢Ｙ薯摺且皿てば「庶ｏＹし豺厚函」（z順ほ糾ﾐ尹駆鼎咄万〇（琴肇肩摩（β啓０叫）琴胆聯０面/1ざ一面ム（2;）
゜淳ら(ﾝｽﾊﾘﾝ別 ふ圓雁斑(J聊蜃日一別〉つ呼日生｀守ふつ？９半裂回゜９対９￣参加ド?９９ふ難国訓 裂回(八割耐糾(y)軍港｀呼(j淳兄々羽習輩ｏ冊軸初雁φ腕首ｏ同旨初雁｀別初雁宰 ゜(ﾝ対(ミド参貨二?(ﾝ(がふ卵白ＴＯ初雁(∠)こ
｀汐そこら宙白銀？胆(今兄子｀つ愉葺孝隼苓々涯俵｀(ｼつ司円ペドr(トド?９半々ふ 希々ら賄d輩｀{βマｏ}゜９卯ふ∠,ﾚ苫/で谷牢ｏ騨聊｀別冊軸(バEｼﾞ㈲￥ｏ聊ｏ安｀汐
マヽヤ：y対弓原回(ﾐ出μj;肇廣原｀別冊軸徊雁(J宮雁゜マリにしつ癩Ｙ｀聊遊害OE:｀ふこ匯 叫号篠笛汐胆呼兄子９半分厚い淳剖
ｏ聊車[シnj]f効｀苓にり初雁尽≒(ｼ ｽﾉ(ｙり)ノド?らり目守ﾆ?こご〉眉孝二ここ ら乖つふ印刻嘔初雁汐蒙９兄士｀コ 呼？？席圓ＯＴ原聯｀剔対こ ｀ツ(ｼ
９呼 ゜こいｎし対９原(言胆7柵(∠)濡肩 {に1開院０初雁｀ふ老い剔？茜班９ 原聯゜９本法雅則聊琲r蓼但拙賃ｏゼ 浙谷ごム･゜９印刻癩侑０聊瀞仔牛ふ 車９淳羽車聯０￥田原｀剔初雁牢
−一一 −｀書置 一重 董 Ｉ驀 一幕ｗｌ・・ 書重Ｉ Ｉ重一 春霖Ｉ Ｉ
Ｉ
−・︲７−一一ロＩ
（３）マザーテレサの修道会（神の愛の宣教者会）の女子修道会経営の「見捨てら れた子ども達」の施設
（２）の施設の対面に位置しており、同じく幹線道路に而している。施設の目的
は（１）と同様である。 しかし、経営が男子修道会と女子修道会の違いからか、施 設が醸し出す雰囲気は非常に異なり、明るい雰囲気を出そうと努めているように感 じた。また､入所している子ども達は軽度から重度の障害を持っており、人数も（１）
と比較しても多い。その中には、乳幼児期の子どもが含まれている。衛生面や指導 体制など、様々な観点から、け）よりも学生派遣の可能性は高いのではないかと考 えられる。宿泊施設が確保できれば、数日間の派遣も可能であろう。
上記三つの施設は､マザーテレサの修道会によって管理運営されているが、（２）・
（３）の方が（１）よりも、組織的、施設的に充実しており、学生派遣の可能性も 高いと考えられる。特に､2008年夏の時点で（２）の施設には日本人のシスターが、
（３）には東京・山谷で生活経験かおるシスターが奉仕していた。そのため、日本 からの派遣学生の習慣などにもある程度、理解・寛容さを持ち合わせているのでは ないかと考えられる。
（４）ヴィンセンシオ・ア・パウロ修道女会経営のケアハウス
マニラ市の中心部に流れる川の中州に位置する施設である。川岸には、大統領府 (マラカニアン宮殿)が見える。
大型のショッピングセンターま でも徒歩圏内にある。施設とし ても大規模であり、ケアハウス よりも、病院と表現できるほど である。施設の入所者も乳幼児 から高齢者まで多様である。ま た、障がいを持った方から、何 らかの理由で家族と一緒に住め ない方まで、入所理由も様々で ある。
さらに､施設には学校も付設されており、ケアに関連する資格も取得可能である。
海外からも留学生を毎年受け入れている実績もある。 しかし、教授言語は英語であ るため、派遣学生が資格取得を希望する場合は、一定程度の語学力も要求される。
また、宿泊施設も充実しており、質素ではあるが、安価で長期間滞在することも容 易である。宿泊施設など総合的に考えても、学生に一定程度の語学力があれば、本 ケアハウスに派遣するのが適していると考えられる。
−77−
〃
一混 一
し(ぞふ口答聘ｏ石谷ぶ辱清汀けJIIr8｀こy孚゜マ妥こ岫ド?こ(ﾝ湊肩肘毎東員ｏ海水(Ｊ ぷ応r卜4び｀０(轍回ﾀ秘９今回ｙ冊吊ｏ器財｀小間卵゜マ但毎号秘(i半間鼎毎号肩
ｏ淳(ン奪｀俘小耳翁添筆掌゜い篤不□･肢誹(z)斑国(ﾝ本社訓ぶぷrレヽ1￥｀y聊庁掌[1 マ(ｙざ貨こ隋り肘聯｀(βマ(J)゜9卯ふ肘膳ぶ乙rレ4￥別才￥ｏ斑国o/てぶrトレ乙
渕東郊琴石谷ぶ壷皿Ｔ防琴居ぶ乙rレ4び（込）
゜ら(ｼ(ぞふ瑞珀刻 征皆生雲(則伍冊巾こy(β琴呼碧鐙ｏふ狸雁(z)鋳｀ふつロビーｙ海狸雁ｏこ｀Ｇ(ポコ拙 雷い銀印対陣聊呼冊(J興暴｀マ乖゜９９ふ瑞垣俘田原刹９万生雲(∠)雁Ｙ吊｀(β″こ/(か) ゜9(4?呼狸雁田原｀㈲=劃:い才淳穂淳ヽレ勺ヽグ1ぶｙ宿二｀刻刻瑚二〇初雁囲｀マ乖 ゜ら(ｼ(ぞ ふ拙恰ｏ蒙啓苓にり雨雲９卯ｏ９固刻厚廣冊苓陥晨λ万雲生ツバこＬ:y(ﾝ見回励草車別 冊篆厚肩(2添加にj蓼函錫刻晨゜(トヤ：い才尽剥洋万淳曝到万々斜｀兄万征皆(z)ヽ4/でぶど
/sぶ涯/てよ一八芸(y)ヽ班雲嶮聊沿路ふ/yL(iT刻蓼函聶｀刻ふこご(卜祀い才尽聊 卑倅芯耐琴耶郵溺千琴にど/S/で略述マ(ﾝ万コ雲呑にrふ見萌添筆０回与｀刻狸雁李
摺乖背徊聶（９）
゜(i対(jy4ド?９(ぞふ加侑々駆豆 征司累計｀刹(リン刄皆０聊蜃目一別〉１９[１歯丿影リン対つ(y戸7駱困別罷回０不吉 o(2(4?コ個罠呼｢希丁疸Ｙ｣(ﾝいふつ財雁こ淳９(与)裂゜(2いふつみ草加卿雁(トﾚ谷
ごｒぎに９い)‑１冊侑ふつ加斑孝擢所荼雁淳肇渠写(討少/でみ/でヽソ｀別司私撰所 ゜9(4?ふ撰所々匝征司累計｀呼ふ１？聯皆Ｏ
ど一ｙ騏叫｀(がこ／０・
゜ ９ いふ１聊爾淳パ貼が謳回孝価謔苓にうこぞ｀い=牢工対S?掴
撰淳添付穏９ふ固コ債/てみ/y/｀マ羊゜こﾊ豺同日写聊ｏ〉奪(ン豺孝以擢｀別回目６
Ｙ(肩掛隔時｀(βマ(z)・゜9いふつマ畜(l 薬駈０隔随｀コ呼ﾆ?？(2いふ(ﾝ々回薬垣 拙Ｙ淳篠笛階/で4/でヽ/｀剽窃取゜９卯回 祈甜マ対岑㈲回斟｀６々冨剽二?印単石こご ム｀つ淳つ ゜9(4?呼服薬垣(ｙ紅唇Q帽)肩 ｀Ｔ窟対妥｀剽ふ(ﾝＴ回汐冶肝万゜(ﾝ卯回 付石ぶ嘔海(y)暮瀞圓徊−ふ車９淳車石コ ム゜9(4?ふ窃取蕎雁マ１？席梅原蓼笛鯖 /て４べヽヅ々緊装(享こ鴎り胡国｀剽窃浙掌 摺珊蕎華ｓ/でa,/てヽ/（9）
皿 四
㎜ 四 書７二 四
㎜ 四
㎜
㎜
四四四一一皿皿四 一
一﹇ Ｅ
↑﹈四に﹄Ｅ皿一﹇四 有
四 ・・﹈
㎜
たので、近隣の聖クララ会における荘厳なミサに参加するニともできた。ニの目は 街一一体がお祭りとなり、ミサは朝５時から夜９時まで十数回にわたって執り行われ るということで、日本ではけっして体
験できないものであった｡
教会建築そのものも、またそこで行 われるミサの雰囲気も、目本のそれら と異なる。そのため、異文化的な体験 をする上でも、また、カトリックに関 する事柄を理解し、深めるためにもカ トリック教会を訪問することは、学生 にとっても有意義であると考えられる。
（８）その他
他には、マニラ有数の観光地であるアラヤ博物館（フィリピン歴史博物館）や旧
スモーキー・マウンテンを訪問した。アラヤ博物館は、植民地時代前後から現在ま でのフィリピンの歴史や文化を知る上では、非常に重要である。また、歴史もジオ ラマ展示を通して学べる。そのため、フィリピン訪問前に簡単な歴史を学んでおく と、それらが何を意味している場面なのかをすぐに理解できる。展示にも英語表記 が含まれているため、簡単な英語が理解できれば、歴史や文化についても親しみを もてよう。
かつて、フィリピン・マニラ市の低所得者地域の代名詞であったスモーキー・マ ウンテンは過去の遺産となりつつある。現在では、ゴミの山の面影は認識できるも
３ 実施の可能性および検討課題
のの、緑も目立つ。一方で、周囲にはまだ 貧困層の住居が点在している。そのため、
学生が大挙して写真撮影するなど、観光気 分で訪れる場所には、未だなっていない。
佐藤神父によると、フィリピン郊外に、ゴ ミによって出来つつある新しい「山」があ るとのことである。訪問する意図などを考 慮しつつ、観光計画を練らなければならな いだろう。
第一一に宿泊施設である。 ヴィンセンシオ・ア・パウロ修道女会経営の施設に付属
の宿泊施設があり、一目750ペソ（1､600円程度）で泊ることができる。ここでは、
各種の福祉実習が可能である。アメリカなどからも毎年、実習に来る学生を受けい
−79−
㎜
ia｡c｡'.ui lllil.｡lg
〜
＝ Ｅ
−08−
乗/てylrレレ乙ハリン９々刹対い々淳いふつ市 萱｀男貨孝ど/≒言ぺ八戸認涼０平素０栄治ﾆ?
７資涼み節分｀(ﾝに/(y)}゜9対９洛騨回仔営 淳雅薬但ヽリン吊汐量販毒守９半回腸節[梅毒孝 薬石資源特千山゜(i卯ふ節?低回7資源ｏ聊冊 碓千山 {にj号侑(ﾝ半裂回訓｢ど乙ヽヽ/∠冷(∠) 琴茜姫辱服肩口φド・∠・客で/7み/いレル｣
｀回尉゜(ﾝ貿よ節７汐昌志(Jmy:認否･岩乗/で 詞rレレ乙守/てどん/1借涼(z研ﾝ孚｀よ樹据寡コ
ぶ聯汐砧酒場聊瀞(ﾝ卯｀只事萱原事大゜９卯ふふい(ンコ勢附斟生・卵生｀訓図浙 ゜９肆吋留ニトド1孚 馬場‑淳？こ９悟子江別ｏ肇雅固号班聯剔い(2(4?肇苔固琴盾{にり留９謳士IG原市 大斟与｀(ドヤμ彫刻(y)厚聯゜9(4?ふ毎毎生涯俵汐パ貼が聊祖々聊猿汐貨ﾒい=1がぶ訓
尉しにﾚが(ﾝ參ふ海鳥{にｸ割９本附 随≒卦毎群国訓０(ﾝい吐にブド?掴重 層豺ｏ累日 ≒影ntEf訓ｏ９本田｢￨ミにブ1 ﾆ?｢遍冊｣｀淳(2対(ミドｙ暴行固駈磨ぶ浦
辺゜９々守涯分淳一yヘレ谷パニ?(/で芦乙
・どy/)市田か｀訓小冊佃｀(万万(J安゜(i 9ふ聊桓重訓そこい好ﾘ)刻限開催｀箭
番毎水素｀ふ一硲万/7 /1 ゜ 9
々冨訓ﾆ?
掌L｣｀訓肩車磨斧(J半谷コムコ尉｀べ jrレレ乙 ゜９(ﾎﾞふ召歯磨谷｀コ三恵
゜ら(ｼ(4?ふ涯分呼穏肩肘留り淳雅固(∂寸原喫｀よ程･゜い々呼 ふ李ら俎訓行こ９卯ふ諭低吟付肩肘万｀(碑刀(ﾝ(ぞふ士万引付岑翼以訓話[寫倖｀マ李 ゜￣々ｃ(4ド員酎徊ヽリバL万程:吟諺溺呼Ｙ二葉呈斜｀小鳥双海坦０回か｀(β刀(j登゜９ 々冨訓行李目 ｀訓翌車苓小善肩車雀o/y=1rハレム゜べ∩玉高吟乖吊ｏ(シよＹ一存％ 謳対察ぷ９(ぞふ節分｀啄二賃誓詞甘賃率ぼ頌詞φ ｀よ９脱帽雅量旧縁゜9qにL脈圓々らりＹ｀帽二浙 ≒(ｼ(4?ご節軍 果−｀吟淳(ｙｎし(β市原｢尽瀧碧Jo聊瀞ｏ兄 ｀吟 (ﾝ対尽藻蚤吟？こ９即ふ集ラ固(∠)玉高｀翼回訓囲Ｏ 田谷゜(ﾝ即吟涯分９本則淳９凶原淳0(2いふつ市尊 母詰(j聊雅(∠≒ﾆにj摺取引雁｀吟雨雲(j刄祖｀コス/こ/
゜（iぐピレン准原叫聊(ﾝi?ｽﾉ〉こご￣1溺醤原[対阻｀刹対李 妬吟困冊帽印丿溺冊(則緋(j9こ ｀６(ぞ吟袱士辱(zペラペ ヱφ/1谷ぶ帽車/で/て晏(J肪㈲谷こごム｀マ李゜９即ふ 瑞垣呼但准尉穏｀６即吟聊陣ぶ雲(J石車｀６ぽふ対
