ߪߓߦ
ੱ㑆ߣࡠࡏ࠶࠻߇ജቇ⊛ߦද⺞ߒߥ߇ࠄㆇ៝ᬺ
߿ᢎ␜ᬺࠍⴕ߁⎇ⓥߢߪ 1-7)㧘ࡠࡏ࠶࠻ߩᓮᴺߣ ߒߡࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬᓮ߇ᐢߊ↪ࠄࠇߡࠆ 2-7)㧚
ࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬᓮߦ߅ߌࠆࠪࠬ࠹ࡓߩቯᕈߪ㧘ࡠ ࡏ࠶࠻ߩㆇേ․ᕈߣߒߡ⸳ቯߐࠇࠆࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬ․
ᕈߦଐሽߔࠆߎߣ߇⍮ࠄࠇߡ߅ࠅ㧘㜞ᕈߩⅣႺߦኻ ߔࠆធ⸅߿᜔᧤߇↢ߓࠆ႐วߦߪࠪࠬ࠹ࡓ߇ਇቯߦ ߥࠆធ⸅ቯᕈߩ㗴߇ᜰ៰ߐࠇߡࠆ 3,8-12)㧚ੱ㑆 ߣࡠࡏ࠶࠻ߩද⺞ᬺߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥߢߪ㧘ࡠࡏ࠶࠻߇ ធߔࠆⅣႺ߿ੱ㑆ߩ․ᕈߦᔕߓߡࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬ․ᕈ ߩ⺞ᢛࠍⴕ߁ᓮᴺ߇⠨᩺ߐࠇߡ߅ࠅ 2,6)㧘⺞ᢛߦ ࠃߞߡࠪࠬ࠹ࡓߩቯᕈ߇ะߔࠆߣߩႎ๔߇ⴕࠊࠇ ߡࠆ3)㧚ߒ߆ߒ㧘ᓥ᧪ߩ⎇ⓥߢߪౕ⊛ߥࠪࠬ࠹ࡓ
ߦ㑐ߔࠆቯᕈ߿ࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬ․ᕈߩ⺞ᢛᣇᴺߦ㑐 ߔࠆᅷᒰᕈߦߟߡߪࠄ߆ߦߐࠇߡߥ߆ߞߚ2,3,6)㧚
⸃ᨆ⊛߅ࠃ߮ታ㛎⊛ߦࠪࠬ࠹ࡓߩቯ⸃ᨆࠍⴕ߁ߎߣ ߇ߢ߈ࠇ߫㧘ࠪࠬ࠹ࡓߩቯᕈࠍ⏕ߦߢ߈ࠆߛߌߢ ߥߊ㧘ቯ㊂⊛ߥ⸃ᨆ⚿ᨐߦၮߠߚᅷᒰߥࡄࡔ࠲
⺞ᢛࠍⴕ߁ߎߣ߇น⢻ߦߥࠆߎߣ߆ࠄ㧘㕖Ᏹߦ↪ߢ
ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ㧚․ߦੱ㑆ߣࡠࡏ࠶࠻ߩද⺞ᬺߢ ߪ㧘ᬺ⠪ߣࡠࡏ࠶࠻߇ߦធߔࠆߎߣߢജቇ⊛ߥ
⋧↪ࠍታߔࠆߚ㧘ࠪࠬ࠹ࡓߩቯᕈߦኻߒߡ චಽߦ㈩ᘦߔࠆᔅⷐ߇ࠆ㧚
ߘߎߢ㧘ᧄ⎇ⓥߢߪࡠࡏ࠶࠻ߣធߔࠆᄖㇱⅣႺߩ
ᕈଥᢙߦᔕߓߡࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬ․ᕈߩ☼ᕈଥᢙࠍ⺞
ᢛߔࠆนᄌࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬᓮ6)ߦኻߔࠆቯ⸃ᨆ߅ ࠃ߮ታ㛎ࠍⴕ㧘ࠪࠬ࠹ࡓߩቯᕈࠍࠄ߆ߦߔࠆ㧚
ቯ⸃ᨆߢߪࠪࠬ࠹ࡓࠍਇቯߦߔࠆේ࿃ߣߒߡߍ
* Department of Biomedical Engineering, Doshisha University, Kyoto Telephone㧦+81-774-65-6497, E-mail : ttsumugi@mail.doshisha.ac.jp
** E-mail : ryokogaw@mail.doshisha.ac.jp
Stability Analysis for Variable Impedance Control of Robot
Toru T
SUMUGIWA*and Ryuichi Y
OKOGAWA**(Received May 20, 2010)
This paper presents stability analysis for variable impedance control strategy of a robot for a human-robot cooperative task.
The objective of this study is to analytically and experimentally verify advantages of the variable impedance control, which makes a robotic control system stable. In this study, a viscosity coefficient of impedance characteristics of robot motion is adjusted in proportion to an estimated stiffness of a human operator’s arm. The analysis reveals an increase of a stability margin of the control system with the variable impedance characteristics. To confirm the results of the stability analysis, experiments of a human-robot cooperative task were carried out using a Mitsubishi PA-10 robot arm. Experimental results show that the variable impedance control makes the system stable in the human-robot cooperative task.
䎮䏈䏜䎃䎺䏒䏕䏇䏖䎃䎝 robot, stability analysis, variable impedance control, human-robot cooperative task 䭴䯃䮶䯃䮐䎃䰆䎃ࡠࡏ࠶࠻㧘ቯ⸃ᨆ㧘นᄌࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬᓮ㧘ੱ㑆㧙ࡠࡏ࠶࠻ද⺞ᓮ
ੱ㑆㧙ࡠࡏ࠶࠻ද⺞♽ߦ߅ߌࠆนᄌࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬᓮߩቯ⸃ᨆ
Ⓧ㓙
ᔀ*㧘ᮮᎹ
㓉৻* *
ࠄࠇࠆࡠࡏ࠶࠻ߩᓮㆃࠇ߿ੱ㑆ߩᔕᤨ㑆ߦࠃࠆㆃ ࠇ㧘ࡠࡏ࠶࠻ߩࠦࡦࡊࠗࠕࡦࠬ․ᕈࠍ⠨ᘦߒߚࡕ࠺
࡞ൻࠍⴕ߁ 12)㧚⸃ᨆኻ⽎ߪ᭽ޘߥ⎇ⓥߢ↪ߐࠇߡ
ࠆ᳢↪ࡠࡏ࠶࠻
PA-10㧔ਃ⪉㊀Ꮏ㧕ࠍ↪ߚࠪࠬ
࠹ࡓߣߒ㧘ᬺኻ⽎ߪࡠࡏ࠶࠻ߩᚻవߦขࠅઃߌߚ╩
ࠍੱ㑆߇⋥ធᛠᜬߒߡⴕ߁ᦠሼേ㧔ᦠ㧕ߦ⸳ቯߒ ߚ㧔Fig. 1ෳᾖ㧕㧚ᦠሼേߪੱ㑆߇ቯߚ⋡ᮡ゠〔
߳ߩㅊᓥേࠍⴕ߁ᬺߢࠆߚᢎ␜ᬺߦߚࠅ㧘
╩ࠍㆇ៝‛ߣ⠨߃ࠇ߫ㆇ៝ᬺߦߚࠆ㧚ࠪࠬ࠹ࡓ߇ ਇቯߦߥࠄߕ㧘ੱ㑆ߩᚲᦸߔࠆㆇേ߇ታߢ߈ࠇ߫㧘 ⷙ▸ߤ߅ࠅߩᢥሼࠍឬߊߎߣ߇น⢻ߦߥࠆߣ⠨߃ࠄࠇ㧘 ታ㛎⚿ᨐ߆ࠄቯᕈߩ್ࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆ㧚
ᧄ⺰ᢥߢߪ㧘ᢙ୯ࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦߦࠃࠆቯ⸃
ᨆࠍⴕ㧘นᄌࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬᓮߦࠃߞߡࠪࠬ࠹ࡓ ߩቯᕈ߇ะߔࠆߎߣࠍ⏕ߔࠆ㧚ᰴߦᦠሼേࠍ ⴕ߁ታ㛎ߦࠃߞߡ㧘ࠪࠬ࠹ࡓ߇ቯߒߚ⁁ᘒߢṖߥ ද⺞ᬺ߇ታߢ߈ࠆߎߣࠍ⏕ߒ㧘⸃ᨆኻ⽎ߣߒߚ นᄌࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬᓮߩᅷᒰᕈࠍ␜ߔ㧚
ᄖㇱⅣႺᕈߩផቯߦၮߠߊ นᄌࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬᓮ ࡠࡏ࠶࠻ߩࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬᓮ
ࡠࡏ࠶࠻ߩᚻవ⟎ߦ߅ߌࠆㆇേ߇ᑼ(1)ߦ␜ߔࠗ
ࡦࡇ࠳ࡦࠬ․ᕈࠍᜬߟࠃ߁ߦ⟎ᓮࡌࠬߩࠗࡦ ࡇ࠳ࡦࠬᓮࠍⴕ߁㧚
H R R R
Rp D p F
M
(1)
MR 㧘DRߪᘠᕈଥᢙ(kg)㧘☼ᕈଥᢙ(Ns m)ࠍ␜
ߔ㧚◲නߩߚ㧘ࡠࡏ࠶࠻ߩㆇേࠍਗㅴㆇേߦ㒢ቯߔ
ࠆߎߣ߆ࠄ㧘MR 㧘DRߪߘࠇߙࠇ3u3ߩኻⷺⴕ
ߦߥࠆ㧚FHߪੱ㑆߇ട߃ࠆജ(N)㧘pRߪၮḰᐳᮡ
♽ࠍේὐߣߔࠆࡠࡏ࠶࠻ߩᚻవ⟎(m)ߢࠅ㧘 pR㧘 pRߪടㅦᐲ(m s2)㧘ㅦᐲ(ms)ࠍߔ3u1ߩࡌࠢ࠻
࡞ߢࠆ㧚
ੱ㑆߇ട߃ࠆജFHߪࡠࡏ࠶࠻ߩᚻవ⟎ߦขࠅઃ
ߌߚജⷡࡦࠨߦࠃߞߡᬌߐࠇ㧘ᑼ
(1)
ߩࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬ․ᕈߦၮߠߡࡠࡏ࠶࠻ߩᚻవ⟎ߦ߅ߌࠆㆇ
േߦᄌ឵ߐࠇࠆ㧚ߎࠇߦࠃࠅੱ㑆ߣࡠࡏ࠶࠻ߩਔ⠪߇ ജቇ⊛ߦද⺞ߒߡേࠍⴕ߁ߎߣ߇น⢻ߦߥࠆ㧚
ᄖㇱⅣႺߩᕈଥᢙߩផቯ
ᧄ⎇ⓥߢߪࡠࡏ࠶࠻ߣធߔࠆᄖㇱⅣႺߪੱ㑆ߩᚻ వߦߥࠆ㧔
Fig. 1
ෳᾖ㧕㧚৻⥸ߦੱ㑆ߩᚻవߦ߅ߌࠆേ․ᕈߪ㧘ᘠᕈ㧘☼ᕈ㧘ᕈ߆ࠄߥࠆᯏ᪾ࠗࡦࡇ࠳
ࡦࠬ․ᕈߦࠃߞߡߢ߈ࠆ 13-16)㧚ߘߩਛߢ߽ੱ㑆 ߩᚻవߦ߅ߌࠆᕈߪ㧘ᘠᕈ㧘☼ᕈߦᲧߴߡ⺞ᢛ⢻ജ ߇ᄢ߈ߊ 13)㧘㜞ᕈߦߥࠆߣࠪࠬ࠹ࡓࠍਇቯߦߔ ࠆߎߣ߆ࠄ 3,11,17)㧘ᧄ⎇ⓥߢߪੱ㑆ߩᚻవߦ߅ߌࠆ
ᕈଥᢙKH (N m)㧔3u3ߩኻⷺⴕ㧕ߩផቯ⚿ᨐࠍ ࡠࡏ࠶࠻ߩࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬ․ᕈߩ⺞ᢛߦ↪ߔࠆ㧚ੱ
㑆ߩᚻవߣࡠࡏ࠶࠻ߩേ․ᕈࡕ࠺࡞ࠍ
Fig. 2
ߦ␜ߔ㧚ᕈଥᢙߩផቯߦ㒢ቯߔࠇ߫㧘ࡈ࠶ࠢߩᴺೣߦࠃߞ ߡജߣ⟎ߩ࠺࠲߆ࠄⴕ߁ߎߣ߇น⢻ߢࠆ㧚ߒ߆ ߒ㧘ද⺞ᬺਛߦᕈଥᢙߩផቯࠍⴕ߁႐ว㧘ᕈଥ ᢙߦ㑐ࠊࠆᐔⴧὐ㧔ࠆߪᗐ゠㧕߇⒖േߔࠆߣ㧘 ᱜ⏕ߥផቯ߇࿎㔍ߦߥࠆߚ㧘ᧄ⎇ⓥߢߪᐔⴧὐߩ⒖
േ㊂߇ዊߐߣቯߢ߈ࠆૐㅦᐲၞ㧔
0.02m/s
એਅߣ ߔࠆ㧕ߦ㒢ቯߒ㧘⍴ᤨ㑆ߩ࠺࠲ࠍ↪ߡផቯࠍⴕ ߁6)㧚ੱ㑆ߩᚻవᕈଥᢙKH ߩផቯߪᰴᑼߩᏅಽᑼ ࠍ↪ߡⴕ߁㧚) ( ) ( )
( H H S
est t t tt
'F F F
(2)
)( ) ( )
( R R S
est t t tt
'p p p
(3)
)est(t
'F 㧘'pest(t)ߪ㧘ᤨೞtߦ߅ߌࠆੱ㑆߇ࡠ ࡏ࠶࠻ߦട߃ߚജ㧘߅ࠃ߮ੱ㑆ߩᚻవ⟎㧔ߎߎߢߪ ࡠࡏ࠶࠻ߩᚻవ⟎ߣห୯ߣߔࠆ㧕ߩᏅಽ࠺࠲ߢ
ࠆ㧚Ꮕಽᤨ㑆tSߪ 0.15secࠇ߫ផቯ߇น⢻ߦߥࠆߎ ߣ߇ታ㛎ߦࠃࠅ್ߒߚ6)㧚ᑼ
(2)
㧘ᑼ(3)
ࠍ↪ߡ㧘ᰴᑼߩ㑐ଥ߆ࠄᚻవᕈଥᢙKHߩផቯࠍⴕ߁㧚
) ( )
(t H est t
est K p
F '
'
(4)
ផቯᣇᴺߦߪㅙᰴᦨዊੑਸ਼ᴺ㧔ᔓළଥᢙߪ
0.995
㧕ࠍ↪ߚ18,19)㧚ᧄផቯᴺߦࠃߞߡᓧࠄࠇࠆផቯ୯ߩ⺋
Human operator PA-10 robot arm
y x
z Writing brush
A direction of coordinates
¦
MR FH
Stiffness model of human arm Impedance model
of robot
Writing brush at the tip of robot
Human hand
Robot model Human model
DR KH
Fig. 1. Human-robot cooperative task.
Fig.2. Dynamics model of human operator and
movement of robot.
Ꮕߪᦨᄢߢ
17.5%
⒟ᐲߦߥࠆߎߣ߇್ߒߡࠆ6)㧚߹ߚ㧘ផቯኻ⽎߇ᄌߩ↢ߓߥߢࠆ႐ว߿ࡠ ࡏ࠶࠻ߩᚻవ⟎߇ቢోߦ㕒ᱛߔࠆ႐วߦߪᧄᚻᴺࠍ ㆡ↪ߔࠆߎߣߪ࿎㔍ߦߥࠆ6)㧚
ផቯᕈߦၮߠߊนᄌࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬᓮ ࡠࡏ࠶࠻ߩࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬ․ᕈߦ߅ߌࠆ☼ᕈଥᢙ ߪࠪࠬ࠹ࡓࠍቯൻߐߖ㧘ࠪࠬ࠹ࡓߩቯᕈߦᄢ߈ߥ ᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆߎߣ߇ႎ๔ߐࠇߡࠆ3,11,17)㧚ߘߎߢ㧘 ᧄ⎇ⓥߢߪࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬ․ᕈߩ⺞ᢛᣇᴺߣߒߡ㧘ᑼ
(1)
ߦ߅ߌࠆ☼ᕈଥᢙDRࠍੱ㑆ߩᚻవᕈଥᢙKH ߩផቯ୯ߢࠆKˆHߩᄢ߈ߐߦᲧߐߖߡ⺞ᢛࠍⴕ ߁ᣇᴺࠍណ↪ߔࠆ㧔Fig. 3
ෳᾖ㧕㧚H
R K
D D ˆ
(5)
ߚߛߒ㧘ቯᢙDߦࠃߞߡᰴరߩ⺞ᢛ߇ⴕࠊࠇࠆߣ ߔࠆ㧚D
ߪ0.2
ߣߔࠆ߇㧔Dߩᅷᒰᕈߪᰴ┨એ㒠ࠍෳᾖ㧕㧘☼ᕈଥᢙDR߇ᄢ߈ߊߥࠅㆊ߉ࠆߣࡠࡏ࠶
࠻ߩേㅦᐲߩૐਅࠍߊߚ㧘ᦨᄢ୯ࠍ
100Ns/m
ߦ⸳ቯߔࠆ㧚ೋᦼ୯DRiniߪ25Ns/m
ߣߒ㧘DKˆH߇ೋᦼ୯DRiniࠃࠅዊߐߊߥࠆ႐วߦߪ
25Ns/m
ߦ⸳ቯ ߔࠆ㧚ࡠࡏ࠶࠻ߩᚻవㅦᐲ߇0.02m/s
ࠍ߃ࠆㅦᐲၞߢߪ㧘ੱ㑆ߩᚻవᕈଥᢙKH ߩផቯ♖ᐲ߇ૐਅߔ ࠆߚ㧘ೋᦼ୯DRiniߦߥࠆࠃ߁ᓢޘߦᷫዋߐߖߚ㧚 ߚߛߒ㧘ߎߩࠃ߁ߥ႐วߦ߽ࠪࠬ࠹ࡓߩቯᕈߦߪᓇ 㗀ࠍਈ߃ߥߎߣ߇್ߒߡࠆ6)㧚߹ߚ㧘☼ᕈଥᢙ
DRࠍ⺞ᢛߒߚᓇ㗀ࠍ⏕ߦߔࠆߚ㧘ᘠᕈଥᢙ MRߪ
3kg
ߣ৻ቯߦߒߚ㧚↪ߒߚࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬࡄࡔ࠲ࠍ
Table 1
ߦ␜ߔ㧚นᄌࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬᓮߩቯ⸃ᨆ ᓮࠪࠬ࠹ࡓߩࡕ࠺࡞ൻ
ᧄ┨ߢߪࡠࡏ࠶࠻ߩᓮߦ㑐ߔࠆㆃࠇ㧘߅ࠃ߮ࡠ ࡏ࠶࠻ߩࠦࡦࡊࠗࠕࡦࠬߩᓇ㗀ࠍ⠨ᘦߒߡቯ⸃ᨆ ࠍⴕ߁ 17)㧚◲නߩߚ㧘ࡠࡏ࠶࠻ߩᚻవ⟎ߦ߅ߌ ࠆyゲᣇะߩ
1
⥄↱ᐲߩਗㅴㆇേߦ㒢ቯߒߡ⸃ᨆࠍⴕ ߁㧚ࡠࡏ࠶࠻ߩേ․ᕈߪࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬ․ᕈ㧘ੱ㑆ߩേ․ᕈߪᕈߦࠃߞߡߔ㧚ࡠࡏ࠶࠻ߩࠦࡦࡊࠗࠕ ࡦࠬߦࠃߞߡ↢ߓࠆേ․ᕈߪ㧘ᘠᕈߣᕈߦࠃߞߡ
ߔ㧔
Fig. 4
㧘Fig. 5
ෳᾖ㧕㧚ࡠࡏ࠶࠻ߩᓮߦ㑐ߔࠆㆃࠇߪ㧘ࡠࡏ࠶࠻ߩㆇേߩㆃࠇߣ㧘㔌ᢔൻߦࠃࠆㆃࠇ 㧔෩ኒߦߪ
1
ࠨࡦࡊ࡞ᤨ㑆ಽߩߛᤨ㑆㧕ߢࠆ߇㧘◲නߩߚ㧘ߘࠇߙࠇ㧝ᰴㆃࠇ♽ߦࠃߞߡߔ3,17)㧚 ࡠࡏ࠶࠻ߩࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬ․ᕈࠍᰴᑼߩ
1
⥄↱ᐲࡕ࠺࡞ߦࠃߞߡߔ㧔ᑼ
(1)
㧘Fig. 4
ෳᾖ㧕㧚H R RP D P F
M 1 1
(6)
P1㧘P1ߪࡠࡏ࠶࠻ߩᚻవㅦᐲ(ms)㧘ടㅦᐲ )
s m
( 2 ࠍߔ㧚Fig. 4 ߦ߅ߡ㧘ࡠࡏ࠶࠻ߩࠦࡦࡊ
ࠗࠕࡦࠬߦࠃࠆᓇ㗀ࠍ⠨ᘦߔࠆߣ㧘ታ㓙ߩࡠࡏ࠶࠻
ߩᚻవ⟎ߪP2ߢߔߎߣ߇ߢ߈ࠆ㧚ߎߎߢੱ㑆߇ ട߃ࠆജࠍജߣߒ㧘ࡠࡏ࠶࠻ߩᓮߦ㑐ߔࠆㆃࠇ 㧔2 ᰴㆃࠇ㧕ࠍ⠨ᘦߒߚવ㆐㑐ᢙGs ߪ㧘ᰴᑼߦ ࠃߞߡߐࠇࠆ㧚
Table 1. Impedance parameters of robot.
MR (kg) 3
DR ini (Ns/m) 25
DR (Ns/m) 25 100dDRd
impedance model compliance model of robot
human model position of tip of robot
DR MR KReq MReq KH FH P2
P1 position of tip of
impedance characteristic
applied force
1 1
s TR
1 1 s TH
1 1
s TD
P2
FH
KH
pR H
R R R
Rp D p F
M
KˆH
D
FH
FH
pR
pR
pR
FH
Fig. 3. Variable impedance controller for human-robot cooperative task.
Fig. 4. Stability analysis model of human-robot cooperative task.
Fig. 5. Block diagram of stability analysis model.
^ `
1 1
1
2 2
2
2
s T s T
K K s M K s D s M
K s D s s M
G
D R
Req Req Req
Req R R
Req R
R
(7)
KReqߪࡠࡏ࠶࠻ߩᚻవ⟎ߦ߅ߌࠆ╬ଔᕈ㧔ࠦ
ࡦࡊࠗࠕࡦࠬߩㅒᢙ㧕㧘MReqߪ╬ଔᘠᕈࠍߔ㧚
TR㧘TDߪ㧘ࡠࡏ࠶࠻ߩㆇേߩㆃࠇᤨ㑆㧘߅ࠃ߮
ᓮࠍⴕ߁㓙ߩ㔌ᢔൻߦࠃࠆㆃࠇᤨ㑆ࠍߔ㧚ੱ㑆ߩᚻ వᕈଥᢙKH ߅ࠃ߮ੱ㑆ߩᔕᤨ㑆ߦࠃࠆㆃࠇ 㧔◲නߩߚ
1
ᰴㆃࠇߣቯ㧕ߦࠃࠆㆃࠇᤨ㑆THࠍ⠨ᘦߒߚੱ㑆ߩવ㆐㑐ᢙH s ߪ㧘ᰴᑼߦࠃߞߡߐ ࠇࠆ㧚
1
s T s K H
H
H
(8)
ᑼ(7)߅ࠃ߮ᑼ
(8)ࠃࠅ㧘ࠪࠬ࠹ࡓߩ৻Ꮌવ㆐㑐ᢙߩ
․ᕈᣇ⒟ᑼߪᰴᑼߦࠃߞߡߔߎߣ߇ߢ߈ࠆ㧚
0
1Gs H s
(9)
ߚߛߒ㧘ੱ㑆ߩᔕᤨ㑆ߦࠃࠆㆃࠇߪᬺਛߦᤨޘ ೞޘߣᄌൻߔࠆߚ㧘৻ቯ୯ߣߒߡขࠅᛒ߁ߎߣߪ࿎
㔍ߢࠆ 20)㧚ߘߎߢ◲නߩߚ㧘ᧄ⎇ⓥߦ߅ߌࠆ⸃
ᨆߢߪTH
= 0sec
ߣߒߡขࠅᛒߞߚ㧚ߥ߅㧘ߎߩㆃࠇߪቯᕈߦᖡᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆߣߩ⸃ᨆ⚿ᨐ߇ᓧࠄࠇߡ
ࠆ3,17)㧚߹ߚ㧘ᧄ⸃ᨆᚻᴺߩᅷᒰᕈߪ╩⠪ࠄߦࠃߞߡ
⏕ߐࠇߡࠆ17)㧚
นᄌࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬᓮߩቯ⸃ᨆ
ቯ⸃ᨆߦߪࠪࠬ࠹ࡓߩ㐽࡞ࡊવ㆐㑐ᢙߦ߅ߌ
ࠆᭂ㧔․ᕈᣇ⒟ᑼߩᩮ㧕ߩേࠍ
s
ᐔ㕙ߦ␜ߒߚ࿑ࠍ↪ߔࠆ 12)㧚ࠪࠬ࠹ࡓߩࡄࡔ࠲ߢࠆੱ㑆 ߩᚻవᕈଥᢙKH ߩ୯ࠍᄌൻߐߖߥ߇ࠄᭂߩേ
ࠍࠆߎߣߢ㧘ࠪࠬ࠹ࡓߩቯᕈߩ್ࠍⴕ߁ߎߣ߇ ߢ߈ࠆ㧚ᭂ߇ᱜߩታㇱࠍᜬߜ㧘
s
ᐔ㕙ߩฝඨᐔ㕙ߦ㈩⟎ߐࠇࠆ႐ว㧘ߘߩࠪࠬ࠹ࡓߪਇቯߦߥࠆ㧚
ࠪࠬ࠹ࡓߩቯ⸃ᨆࠍⴕ߁ߚߦੱ㑆ߩᚻవᕈଥ ᢙKH߇0dKH d2000ߩ▸࿐ߢᄌൻߔࠆᢙ୯ࠪࡒࡘ
࡚ࠪࡦࠍⴕߞߚ㧚◲නߩߚ㧘ࡠࡏ࠶࠻ߩࠗࡦ ࡇ࠳ࡦࠬ․ᕈߩ߁ߜ㧘ᘠᕈଥᢙMRߪ
3kg
㧘☼ᕈଥᢙDRߪ
25Ns/m
ߣߔࠆ㧚Fig. 1
ߦ߅ߌࠆታ㛎ᆫߢߩࡠࡏ࠶࠻ߩᚻవ⟎ߩ╬ଔᕈKReqߪ
40000N/m
㧔yゲᣇะ㧕ߢࠆ17,21)㧚ࡠࡏ࠶࠻߇ࠦࡦࡊࠗࠕࡦࠬ․ᕈࠍߔࠆ႐ว㧘ࠦࡦࡊࠗࠕࡦࠬߩㅒᢙߢࠆ
╬ଔᕈ߇㜞߶ߤࠪࠬ࠹ࡓߩቯᕈ߇ᖡൻߔࠆߎߣ ߇್ߒߡࠆ17)㧚
Fig. 1
ߩታ㛎ᆫߢߪyゲᣇะߩ╬ଔᕈKReq߇ᦨ߽㜞ߊ㧘ࠪࠬ࠹ࡓߩቯᕈߦᦨ߽
ᄢ߈ߊᓇ㗀ߔࠆߎߣ߆ࠄ㧘yゲᣇะߩቯᕈ߇⸽ߐ ࠇࠇ߫ઁߩゲᣇะߦ㑐ߒߡ߽ቯߢࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ㧚
╬ଔᘠᕈMReqߪ㧘ࡠࡏ࠶࠻
PA-10
ߩE1
ゲ㧔⢀㑐▵ߩ╙
1
ゲ㧕ࠃࠅవߦࠆ⾰㊂ߣห୯ߢࠆߣߒߡ9.5kg
ߣ ߒߚ17)㧚ࡠࡏ࠶࠻ߩᓮߦ㑐ߔࠆㆃࠇߣߒߡ㧘ࡠࡏ࠶࠻ߩേߩㆃࠇᤨ㑆TRࠍ
0.15
⑽㧔ታ㛎ߦࠃࠅหቯ㧕㧘ᓮࠍⴕ߁㓙ߩ㔌ᢔൻߦࠃࠆㆃࠇᤨ㑆TDࠍ
0.01
⑽ 㧔ࠨࡦࡊࡦࠣ࠲ࠗࡓߣห୯㧕ߣߒߚ㧚⸃ᨆ⚿ᨐࠍ
Fig. 6
ߦ␜ߔ㧚ߥ߅㧘ߎߩ⚿ᨐߦߪࠪࠬ࠹ࡓߩቯᕈߦ㑐ࠊࠆᭂߩߺࠍឬߡࠆ㧚☼ᕈଥ ᢙDR߇৻ቯߢࠆ⹜ⴕߢߪ㧘ੱ㑆ߩᚻవᕈଥᢙ
KH ߇
200N/m
ࠃࠅᄢ߈ߊߥࠆߣࠪࠬ࠹ࡓߩᭂߩታㇱ߇ᱜߦߥࠅฝඨᐔ㕙ߦ⒖േߔࠆߚ㧘ࠪࠬ࠹ࡓߪਇ
ቯߦߥࠆ㧔
Fig. 6(a)
ෳᾖ㧕㧚৻ᣇ㧘☼ᕈଥᢙDRߩ⺞ᢛࠍⴕ߁นᄌࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬᓮߦ߅ߌࠆ⹜ⴕߢߪ㧘
ੱ㑆ߩᚻవᕈଥᢙKH ߇
1300N/m
㧔ߎߩߣ߈ Ns/mR 100
D 㧕ߦߥࠆ߹ߢࠪࠬ࠹ࡓߪਇቯߦߥࠄ ߥߎߣ߇ࠊ߆ࠆ㧔
Fig. 6(b)
ෳᾖ㧕㧚☼ᕈଥᢙDRߩ⺞ᢛࠍⴕ߁ߎߣߢ㧘ੱ㑆ߩᚻవᕈଥᢙKH ߇㜞ߊ ߥߞߡ߽ࠪࠬ࠹ࡓ߇ቯߒߚ߹߹ߩ⁁ᘒߢᬺࠍⴕ߁ ߎߣ߇น⢻ߦߥࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ3,11)㧚ߎࠇࠄߩ⚿ᨐࠃ ࠅ㧘ࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬ․ᕈߩ☼ᕈଥᢙߩ⺞ᢛࠍⴕ߁นᄌ
ࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬᓮߩലᕈࠍ⏕ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ㧚
ታ㛎ⵝ⟎
ታ㛎ߦߪ
7
⥄↱ᐲࠍߔࠆࡠࡏ࠶࠻PA-10
㧔ਃ⪉㊀ Ꮏ㧕ࠍ↪ߚ㧚ࡠࡏ࠶࠻ߩᚻవ⟎ߦߪ6
ゲജⷡࡦࠨ
IFS-67M25A50-I40
㧔࠾࠶࠲㧘ಽ⸃⢻㧦ਗㅴജ-10 -5 0 5 10
-4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4
Imag. axis
Real axis -10
-5 0 5 10
-4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4
Imag. axis
Real axis (a) human arm stiffness is adjusted in the range of
R 25 D
2000 0dKHd with invariable impedance control
H 200 K
H 0
K KH 100
H 2000 K H 500
K
H 1500 K H 1000
K
(b) human arm stiffness is adjusted in the range of with variable impedance control
H 1300 K
H R K
D D 25dDRd100
2000 0dKHd
H 2000 K H 1500 K
H 1000 500 K KH H 0
K
H 100 K
Fig. 6 Results of stability analysis of impedance
control of the robot.
x㧘yᣇะ
0.012N
㧘zᣇะ0.024N
㧕ࠍขࠅઃߌ㧘ੱ㑆߇ട߃ࠆജߩᬌࠍⴕ߁㧚ࡠࡏ࠶࠻㧘߅ࠃ߮ജⷡ
ࡦࠨߩࠨࡦࡊࡦࠣ࠲ࠗࡓߪߣ߽ߦ
10msec
ߢࠆ㧚 ࡠࡏ࠶࠻ߩᓮߪ1
บߩᓮ↪PC
㧔CPU: Pentium3-
700MHz
㧘Memory: 256MB
㧕ߣ㧘PA-10
ߦઃዻߔࠆㆇേᓮࡏ࠼ࠍ↪ߡⴕߞߚ㧚ജⷡࡦࠨߦߪ ᦠ↪ߩ╩ࠍขࠅઃߌࠆߚߩࠕ࡞ࡒߩࠫࠣ߇ขࠅ
ઃߌࠄࠇߡࠆ㧚ࡠࡏ࠶࠻ߩᚻవ⟎ߦ߅ߌࠆㆇേߪ ਗㅴㆇേߩߺߦ㒢ቯߒߡࠆ߇㧘zゲ࿁ࠅߩ╩ߩ࿁ォ ߪⓄవ㧔╩ߩᲫߩవ┵ㇱಽ㧕ߩ⺞ᢛࠍⴕ߁ߚߦ㊀ⷐ ߥᓎഀࠍᨐߚߔߎߣ߆ࠄ㧘ࡌࠕࡦࠣࠍ↪ߒߡ⥄↱
࿁ォࠍታߒߡࠆ6)㧚
ታ㛎 ᦠሼേߦࠃࠆද⺞ᬺታ㛎
ታ㛎ߢߪ㧘ࡠࡏ࠶࠻ߦขࠅઃߌࠄࠇߚ╩ࠍੱ㑆߇ ᚻవߢᛠᜬߒ㧘⎮ߢⓄవߩ⺞ᢛࠍⴕߞߚߣߢ㧘
“
ห”
ߩᢥሼࠍඨ⚕ߦឬߊታ㛎ࠍⴕ߁㧚ታ㛎⹜ⴕߪ㧘 㨇 ⹜ ⴕ1
㨉 ࠗ ࡦ ࡇ ࠳ ࡦ ࠬ ․ ᕈ ߇ ৻ ቯ ߩ ⹜ ⴕ㧔DR
=25Ns/m
㧕㧘㨇⹜ⴕ2
㨉ੱ㑆ߩᚻవᕈଥᢙߦᔕߓߡ☼ᕈଥᢙࠍ⺞ᢛߔࠆนᄌࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬᓮߦ ࠃࠆ⹜ⴕࠍⴕߞߚ㧚⹜ⴕ
2
ߢߪฦゲᣇะߩਗㅴㆇേߦ ኻߒߡ㧘ߘࠇߙࠇ⁛┙ߒߡ☼ᕈଥᢙߩ⺞ᢛࠍⴕߞߚ㧚 ߥ߅㧘ⵍ㛎⠪ߪᦠߩ⚻㛎߇ࠆ20
ᱦઍߩ↵ᕈߣߒ ߚ㧚ታ㛎⚿ᨐߥࠄ߮ߦ⠨ኤ
Fig. 7
߆ࠄFig. 8
ߦⵍ㛎⠪A
ߦࠃࠆ“
ห”
ߩᢥሼߩ1
↹⋡ߩ❑↹ㇱಽࠍឬߚߣ߈ߩyゲᣇะߩታ㛎࠺
࠲ࠍ␜ߔ㧚
Fig. 9
ߦฦ⹜ⴕߦ߅ߌࠆ2
ੱߩⵍ㛎⠪A
㧘B
ߦࠃࠆታ㛎⚿ᨐࠍ␜ߔ㧚⹜ⴕ
1
ߩࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬ․ᕈ߇৻ቯߩታ㛎⚿ᨐߢߪ㧘 ඨ⚕ߢ╩ߩ⟎ࠍⴕ߁⁁ᘒߦࠆᦠ߈ᆎㇱಽ㧔
Fig. 7
ߩ0
⑽߆ࠄ2
⑽೨ᓟ㧕ߦ߅ߡੱ㑆ߩᚻవᕈ߇㜞ߊߥࠅ㧘ࡠࡏ࠶࠻ߩᚻవ⟎ߩ゠〔߇ᝄേߒᆎ
ߡࠆ㧚ᬺਛ߽ੱ㑆߇ട߃ࠆജ㧘߅ࠃ߮ࡠࡏ࠶࠻
ߩᚻవ⟎ߩ゠〔߇ᝄേߒߡࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ㧚ߎࠇ ߪੱ㑆ߩᚻవᕈଥᢙKH߇
200N/m
એߦߒ ߚߎߣߦࠃߞߡ㧘ࠪࠬ࠹ࡓ߇ਇቯߦߥࠆߎߣ߇ේ࿃ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ㧚߹ߚ㧘ੱ㑆߇ട߃ࠆജߩᄢ߈ߐ߇⹜
ⴕ
2
ߩ⚿ᨐࠃࠅ߽ᄢ߈ߎߣߦ㑐ߒߡߪ㧘ੱ㑆߇ᝄേࠍᛥ߃ࠃ߁ߣߒߡᚻవᕈࠍߐࠄߦ㜞ߊߒߡജࠍട߃ ߡࠆߎߣ߇ේ࿃ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ㧚⚿ᨐߣߒߡ㧘ߐࠄߦ ᝄേ߇ᄢ߈ߊߥࠅࠪࠬ࠹ࡓ߇ਇቯߥ⁁ᘒ߇⛯ߡ
-35 -25 -15 -5 5 15 25 35
-10 -5 0 5 10
0 2 4 6 8 10
Viscosity of robot
Time (sec)
Force (N)
Viscosity of robot (Ns/m)
Force 0 400 800 1200 1600
-0.5 -0.4 -0.3 -0.2
0 2 4 6 8 10
Time (sec)
Estimated stiffness (N/m) Trajectory of robot (m)
Estimated stiffness
Trajectory of robot
(a) Estimated stiffness and trajectory of robot (y-axis)
(b) Viscosity of robot and force (y-axis)
-120 -80 -40 0 40 80 120
-4 -2 0 2 4
0 2 4 6 8 10
Time (sec)
Force (N)
Viscosity of robot (Ns/m)
Force Viscosity of robot 0
200 400 600 800 1000 1200
-0.5 -0.4 -0.3 -0.2
0 2 4 6 8 10
Time (sec)
Estimated stiffness (N/m) Trajectory of robot (m)
Trajectory of robot Estimated stiffness
(a) Estimated stiffness and trajectory of robot (y-axis)
(b) Viscosity of robot and force (y-axis)
y
z x
(II) Variable (I) Invariable
(a) Subject A
(b) Subject B (II) Variable (I) Invariable
Fig.8. Experimental results of proposed variable impedance control in y-axis.
Fig.9. Experimental results of human-robot cooperative calligraphy.
Fig.7. Experimental results of conventional
constant impedance control in y-axis.
ࠆ㧚ߎࠇࠄߩᓇ㗀ߦࠃߞߡ
Fig. 9(a)-(I)
ߩ⚿ᨐߢߪ㧘 ឬߚᢥሼߩ✢߇৻ቯߦߥࠄߥߛߌߢߥߊ㧘⋥✢ㇱಽࠍ߹ߞߔߋߦឬߌߡߥ㧚߹ߚ㧘
Fig. 9(b)-(I)
߆ࠄ߽ห᭽ߩ⚿ᨐ߇ᓧࠄࠇߡࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ㧚⹜ⴕ
2
ߩนᄌࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬᓮߦࠃࠆታ㛎⚿ᨐߢ ߪ㧘ᦠ߈ᆎㇱಽ㧔Fig. 8
ߩ0
⑽߆ࠄ2
⑽೨ᓟ㧕㧘߅ ࠃ߮⚳ੌᤨ㧔6
⑽એ㒠㧕ߩㇱಽߦ߅ߡ㧘ੱ㑆ߩᚻవᕈߪ㜞ߊߥߞߡࠆ߇㧘ߘࠇߦߞߡࡠࡏ࠶࠻ߩ☼
ᕈଥᢙ߇Ⴧടߔࠆࠃ߁⺞ᢛߐࠇࠆߚ㧘ࠪࠬ࠹ࡓߪਇ
ቯߦߥࠄߕ㧘ࡠࡏ࠶࠻ᚻవ⟎ߩ゠〔߽Ṗࠄ߆ߢ
ࠆ㧚߹ߚ㧘ᚻవᕈߩផቯ⚿ᨐ߇ࡠࡏ࠶࠻ߩࠗࡦࡇ
࠳ࡦࠬ․ᕈߦᤋߐࠇߥ
0.02m/s
ࠍ߃ࠆㅦᐲၞ㧔
3
⑽߆ࠄ6
⑽೨ᓟ㧕ߦ߅ߡ߽ࡠࡏ࠶࠻ᚻవ⟎ߩ゠〔ߪቯߒߡࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ 6)㧚
Fig. 9(a)-(II)
ߩ⚿ᨐ߆ࠄߪ㧘ᢥሼߩ✢߽৻ቯߦߥࠅ㧘⋥✢ㇱಽ߽
߹ߞߔߋߦឬߌߡࠆ㧚
Fig. 9(b)-(II)
ߩ⚿ᨐ߆ࠄ߽ห᭽ߩߎߣ߇ࠊ߆ࠅ㧘นᄌࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬᓮߦࠃ ࠆ⹜ⴕߢߪ㧘߶߷ⷙ▸ߤ߅ࠅߩᢥሼ߇ឬߌߡࠆ㧚 ߎࠇࠄࠃࠅ㧘ᧄ⎇ⓥߢኻ⽎ߣߒߚࠪࠬ࠹ࡓߦ߅ߌࠆ ද⺞ᦠሼേߢߪ㧘Dࠍ
0.2
ߦ⸳ቯߔࠆߎߣߢࠪࠬ࠹ࡓ߇ਇቯߦߥࠆߩࠍ࿁ㆱߢ߈ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠅ㧘ߘߩ ᅷᒰᕈࠍ␜ߔߎߣ߇ߢ߈ߚ㧚
એߩ⚿ᨐࠃࠅ㧘ੱ㑆ߩᚻవᕈߦᲧߒߡࠗࡦ ࡇ࠳ࡦࠬ․ᕈߩ☼ᕈଥᢙࠍ⺞ᢛߔࠆนᄌࠗࡦࡇ࠳
ࡦࠬᓮࠍ↪ࠆߎߣߢ㧘ද⺞ᬺਛߦᚻవᕈ߇㜞 ߊߥࠆ႐วߦ߅ߡ߽ࠪࠬ࠹ࡓ߇ቯߒߚ⁁ᘒߢᬺ
ࠍⴕ߃ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ㧚
߅ࠊࠅߦ
ᧄ⎇ⓥߢߪ㧘ੱ㑆ߩᚻవᕈଥᢙߩផቯ୯ߦᲧߒ ߚ☼ᕈଥᢙࠍࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬ․ᕈߣߒߡࡠࡏ࠶࠻ߦ⸳
ቯߔࠆนᄌࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬᓮߦ㑐ߔࠆቯ⸃ᨆࠍ ⴕߞߚ㧚ᢙ୯ࠪࡒࡘ࡚ࠪࡦߦࠃࠆቯ⸃ᨆࠍⴕ߁ ߎߣߢ㧘นᄌࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬᓮߦࠃߞߡࠪࠬ࠹ࡓߩ
ቯᕈ߇ะߔࠆߎߣࠍ⏕ߒ㧘ߘߩലᕈࠍ␜ߒߚ㧚
߹ߚ㧘ੱ㑆ߣࡠࡏ࠶࠻߇ജቇ⊛ߦද⺞ߒߥ߇ࠄᦠሼേ
ࠍⴕ߁ታ㛎ߢߪ㧘นᄌࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬᓮࠍ↪ࠆ ߎߣߢࠪࠬ࠹ࡓ߇ਇቯߦߥࠄߕ㧘Ṗߥද⺞ᬺࠍ ⴕ߃ࠆߎߣࠍ␜ߒ㧘⸃ᨆߩኻ⽎ߣߒߚนᄌࠗࡦࡇ࠳
ࡦࠬᓮߩᅷᒰᕈࠍ␜ߔߎߣ߇ߢ߈ߚ㧚
ߥ߅㧘ᧄ⎇ⓥߪᢥㇱ⑼ቇ⋭ޟ⍮⊛ࠢࠬ࠲ഃᚑ
ᬺޠߩᚑᨐߩ৻ㇱߢࠆ㧚
ෳ⠨ᢥ₂
1) H. Kazerooni, “Human-Robot Interaction via the Transfer of Power and Information Signals”, IEEE Transaction on systems, man and cybernetics, 20(2), 450-463 (1990).
2) R. Ikeura and H. Inooka, “Variable Impedance Control of a Robot for Cooperation with a Human”, IEEE international Conference on Robotics and Automation, 3097-3102 (1995).
3) ᳰᶆ⦟ᷕ㧘̌ੱ㑆ߣࡠࡏ࠶࠻ߦࠃࠆද⺞ᬺ㧘ࠪࠬ࠹
ࡓ㧛ᓮ㧛ᖱႎ̍㧘44(12)㧘682-687 (2000).
4) 㗇↰ℂᄩ㧘ዊ⩲৻ᒄ㧘ⷺ⼱ 㧘̌ࠝࡉࠫࠚࠢ࠻ࠗࡦ
ࡇ࠳ࡦࠬߦၮߠߊੱߣ⣨ဳ⒖േࡠࡏ࠶࠻ߦࠃࠆ‛
ߩද⺞ࡂࡦ࠼ࡦࠣ̍㧘ᯏળቇળ⺰ᢥ㓸㧯✬㧘 70(693)㧘1388-1394 (2004).
5) T. Takubo㧘H. Arai㧘Y. Hayashibara and K. Tanie,
“Human-Robot Cooperative Manipulation Using a Virtual Nonholonomic Constraint”, The International Journal of Robotics Research, 21(5-6), 541-553 (2002).
6) T. Tsumugiwa, R. Yokogawa and K. Hara, “Variable Impedance Control Based on Estimation of Human Arm Stiffness for Human-Robot Cooperative Calligraphic Task”, IEEE International Conference on Robotics and Automation, 644-650 (2002).
7) Ⓧ㓙 ᔀ㧘㒋ᧄ ᢕ㧘ᮮᎹ㓉৻㧘ේ ᢘ㧘̌ੱ㑆ߣࡠࡏ࠶
࠻ߦࠃࠆද⺞ㆇ៝♖ኒߪ㧔Peg-in-Hole㧕ᬺ
ߦ߅ߌࠆ৻ᓮᴺ̍㧘ᯏળቇળ⺰ᢥ㓸㧯✬㧘70(689)㧘 69-76 (2004).
8) N. Hogan, “Stable execution of contact task using impedance control”, IEEE international Conference on Robotics and Automation, 1047-1054 (1987).
9) D. Surdilovic, “Contact Stability Issues in Position Based Impedance Control: Theory and Experiments”, Proceeding of the IEEE International Conference on Robotics and Automation, 1675-1680 (1996).
10) D. A. Lawrence, “Impedance Control Stability Properties in Common Implementations”, Proceeding of the IEEE International Conference on Robotics and Automation, 1185-1190 (1988).
11) J. E. Colgate and G. G. Schenkel, “Passivity of a class of sampled-data systems: application to haptic interfaces”, Journal of Robotic Systems, 14(1), 37-47 (1997).
12) ᵏ テ㧘⥪ 㧘̌ࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬᓮߩធ⸅ቯᕈ ߦߟߡߩ৻⠨ኤ̍㧘ᣣᧄࡠࡏ࠶࠻ቇળ㧘12(3)㧘489- 496 (1994).
13) ㄞᢅᄦ㧘ሼ⧐ᒾ㧘ട⮮⨿ᔒ㧘㊄ሶ⌀㧘Ꮉ⽵ᄦ㧘̌ࠗ
ࡦࡇ࠳ࡦࠬ࠻࠾ࡦࠣ㧦ੱ㑆ߪᚻవࠗࡦࡇ࠳ࡦ
ࠬࠍ⸠✵ߦࠃࠅ⺞ᢛߢ߈ࠆߩ߆㧫̍㧘⸘᷹⥄േᓮቇળ
⺰ᢥ㓸㧘35(10) 㧘1300-1306 (1999).
14) ㄞ ᢅᄦ㧘ᓟ⮮ᒄ㧘દ⮮ብม㧘㐳↸ਃ↢㧘̌ᆫ⛽ᜬਛ ߩੱ㑆ߩᚻవࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬߩផቯ̍㧘⸘᷹⥄േᓮቇ ળ⺰ᢥ㓸㧘30(3) 㧘319-328 (1994).
15) ┨㧘Ꮉੱశ↵㧘̌᳓ᐔ㕙ߦ߅ߌࠆᄙ㑐▵ㆇേਛߩ
ੱ⣨ᯏ᪾ࠗࡦࡇ࠳ࡦࠬߩ⸘᷹̍㧘⸘᷹⥄േᓮቇળ⺰
ᢥ㓸㧘32(3)㧘369-378 (1996).
16) ᤊችᦸ㧘⿒Ỉၷㅧ㧘╭ㆇേᓮ♽㧘(ᤘᤩၴ㧘᧲੩㧘
1993).
17) T. Tsumugiwa㧘R. Yokogawa and K. Yoshida,
“Stability Analysis for Impedance Control of Robot in Human-Robot Cooperative Task System”, Journal of
Advanced Mechanical Design, Systems, and Manufacturing, 1(1), 113-121 (2007).
18) ⋧⦟▵ᄦ㧘឴ሶᳯ㧘↰ᷡ㧘̌ㅪ⛯ᤨ㑆♽ߩหቯ̍㧘
ࠪࠬ࠹ࡓ㧛ᓮ㧛ᖱႎ㧘37(5)㧘284-290 (1993).
19) ጊᔀ㧘ࠪࠬ࠹ࡓหቯ㐷㧘(ࠪࠬ࠹ࡓᓮᖱႎቇળ㧘
੩ㇺ㧘 1994).
20) ᣣਣື㧘㕍ጊ⧷ᐽ㧘㐳↰ 㧘ஜᐽജ⹏ଔ
ၮḰ୯ㄉౖ㧘(ᩣᑼળ␠߉ࠂ߁ߖ㧘᧲੩㧘 1991).
21) Ⓧ㓙 ᔀ㧘ᮮᎹ㓉 ৻㧘ේ ᢘ㧘̌ᄙ⥄↱ᐲࠍߔࠆု⋥ᄙ 㑐▵ဳࡠࡏ࠶࠻ߩࠦࡦࡊࠗࠕࡦࠬߩ⸘᷹㧔7⥄↱ᐲࠍ
ߔࠆࡠࡏ࠶࠻PA-10 ߳ߩㆡ↪㧕̍㧘ᯏળቇળ⺰ᢥ㓸 㧯✬㧘69(688)㧘3293-3300 (2003).