可能性がある限り諦めない！
流れを呼び込む勝利を掴もう！
吉田達磨監督が「我々にとっての大一番」と
位置付けて臨んだ前節のガンバ大阪戦は、1－
3で敗れた。これによって首位サンフレッチェ
広島との差は8に広がり、レイソルは優勝争い
から大きく後退。しかし「サッカーは何が起こる
か分からない。可能性がある限りは諦めない」
（大谷秀和）と、選手たちの士気は下がってい
ない。リーグ戦で4試合勝ち星がないこの状況
を、今節の日立台で食い止めたい。
名古屋グランパスは2011年J1第25節の勝
利を最後に、リーグ戦では2分5敗と未勝利の
続く相手だ。ファーストステージ第16節でもレ
イソルが終始押し込んでいたにもかかわらず、グ
ランパスにワンチャンスを決められて黒星を喫
している。
前節、連敗を3で止めたグランパスは、FW永
井謙佑、FWノヴァコヴィッチ、MFダニルソンと
主力に負傷者が相次ぎ、ヴィッセル神戸戦では
田中マルクス闘莉王がFWを務めたことにも象
徴されるように、選手起用については読めない
面が多い。さらにシステムも3バックと4バック
を使い分けるため、「不気味な部分もある」と
大谷は警戒を強めている。レイソルとしては、
相手がいかなる策を講じてきても対応できる柔
軟さが必要だ。
昨季の怒涛の連勝を飾ったラスト7試合は、
1つの劇的な勝利がチームの流れを大きく変え
た。今季のリーグ戦は残り5試合。ここから昨年
の再現を成し得るためにも、まずは目の前の試
合に勝つことで流れを作り出そう。
R E Y S O L W I N N I N G G U I D E
293
vol.
VS
名古屋グランパス
2015 MEIJI YASUDA J1 League
2nd Stage 13th Sec
2015.10.03 SAT
［監督］ 西野 朗
2015 明治安田生命J1リーグ 2ndステージ 第13節
柏レイソル
×
名古屋グランパス
2015.10.03 SAT 日立柏サッカー場 19：03 KICK OFF
予想スターティングメンバー
マッチコミッショナー：小林 進
アセッサー：布施 直次
主審：西村 雄一／副審：山口 博司、西尾 英朗／第4の審判：竹田 和雄
staff
コーチ／今久保 隆博
コーチ／實好 礼忠
コーチ／藤 宏明
GKコーチ／ジェルソン
フィジカルコーチ／ブローロ
1 GK 楢﨑 正剛
2 DF 竹内 彬
3 DF 牟田 雄祐
4 DF 田中 マルクス闘莉王
5 DF 大武 峻
6 DF 本多 勇喜
7 MF 田口 泰士
8 MF ダニルソン
9 FW 野田 隆之介
10 MF 小川 佳純
11 FW 永井 謙佑
13 MF 磯村 亮太
14 MF 田鍋 陵太
18 FW ノヴァコヴィッチ
19 FW 矢野 貴章
20 MF 矢田 旭
21 GK 西村 弘司
22 FW 小屋松 知哉
23 MF 青木 亮太
24 DF ハーフナー ニッキ
25 MF 望月 嶺臣
26 MF 森 勇人
27 FW 杉森 考起（2種）
29 DF 佐藤 和樹
30 GK 野村 政孝
32 FW 川又 堅碁
33 MF レアンドロ ドミンゲス
34 FW グスタボ
35 MF 田中 輝希
36 MF 和泉 竜司（特別指定）
37 DF 高橋 諒（特別指定）
50 GK 高木 義成
※出場停止：磯村 亮太
KASHIWA REYSOL 2015 Game Schedule
節 日付 時刻 対戦相手 会場 結果 1 3月7日（土） 16:00 ヴィッセル神戸 ノエスタ ○1-0 2 3月13日（金） 19:00 ベガルタ仙台 日立柏 △1-1 3 3月22日（日） 14:00 アルビレックス新潟 デンカS ●2-3 4 4月4日（土） 19:00 横浜F･マリノス 日立柏 ●1-2 5 4月12日（日） 13:00 松本山雅FC 松本 ○3-1 6 4月16日（木） 19:00 鹿島アントラーズ 日立柏 ●1-3 7 4月25日（土） 15:00 サガン鳥栖 ベアスタ △1-1 8 4月29日（水･祝） 14:00 川崎フロンターレ 等々力 ○4-1 9 5月2日（土） 16:00 清水エスパルス 日立柏 △0-0 11 5月10日（日） 14:00 モンテディオ山形 NDスタ ●0-3 12 5月14日（木） 19:00 湘南ベルマーレ 日立柏 △0-0 14 5月30日（土） 19:00 FC東京 味スタ ●1-2 10 6月3日（水） 19:00 浦和レッズ 日立柏 △3-3 15 6月7日（日） 16:00 サンフレッチェ広島 日立柏 ●2-3 16 6月20日（土） 16:00 名古屋グランパス 豊田ス ●0-1 13 6月23日（火） 19:00 ガンバ大阪 日立柏 ○1-0 17 6月27日（土） 19:00 ヴァンフォーレ甲府 中銀スタ △1-1 節 日付 時刻 対戦相手 会場 結果 1 7月11日（土） 19:00 サガン鳥栖 日立柏 ●2-3 2 7月15日（水） 19:00 横浜F･マリノス ニッパツ ○1-0 3 7月19日（日） 19:00 川崎フロンターレ 日立柏 ○1-0 4 7月25日（土） 19:00 ベガルタ仙台 ユアスタ ○1-0 5 7月29日（水） 19:00 湘南ベルマーレ BMWス ●0-3 6 8月12日（水） 19:00 ヴィッセル神戸 日立柏 ○2-0 7 8月16日（日） 19:00 サンフレッチェ広島 Eスタ ○3-0 8 8月20日（木） 19:00 松本山雅FC 日立柏 ○2-0 9 8月30日（日） 19:00 ヴァンフォーレ甲府 日立柏 △2-2 10 9月11日（金） 19:30 浦和レッズ 埼玉 ●0-1 11 9月20日（日） 19:00 モンテディオ山形 日立柏 △0-0 12 9月26日（土） 16:00 ガンバ大阪 万博 ●1-3 13 10月3日（土） 19:00 名古屋グランパス 日立柏 14 10月17日（土） 19:00 鹿島アントラーズ カシマ 15 10月24日（土）14:00 清水エスパルス アイスタ 16 11月7日（土） 14:00 FC東京 日立柏 17 11月22日（日） 13:30 アルビレックス新潟 日立柏
J.League Division 1 / 2nd Stage 順位表
2015年9月26日（第12節）現在 順位 チーム 勝点 試合 勝 引分 敗 得失点差
1
広島
28 12 9 1 2 21
2
鹿島
25 12 8 1 3
9
3
浦和
23 12 7 2 3
4
4
大阪
22 12 6 4 2
5
5
FC東京 21 12 6 3 3
6
6
川崎
20 12 6 2 4
7
7
柏
20 12 6 2 4
3
8
横浜FM 19 12 5 4 3
7
9
湘南
17 12 4 5 3
2
10 名古屋 17 12 5 2 5 -5
11 新潟
15 12 4 3 5 -2
12 神戸
13 12 4 1 7
0
13 甲府
12 12 3 3 6 -4
14 鳥栖
11 12 2 5 5 -9
15 仙台
9 12 2 3 7 -6
16 松本
9 12 2 3 7 -12
17 清水
8 12 1 5 6 -14
18 山形
7 12 0 7 5 -12
［監督］ 吉田 達磨
1 GK 桐畑 和繁
2 DF 藤田 優人
3 DF 近藤 直也
4 DF 鈴木 大輔
5 DF 増嶋 竜也
6 DF 山中 亮輔
7 MF 大谷 秀和
8 MF 茨田 陽生
9 FW 工藤 壮人
10 FW 大津 祐樹
11 FW エデルソン
13 DF エドゥアルド
14 MF 狩野 健太
15 MF 武富 孝介
16 GK 稲田 康志
17 MF 秋野 央樹
19 MF 中川 寛斗
20 DF 中谷 進之介
21 GK 菅野 孝憲
22 DF 輪湖 直樹
23 DF 今井 智基
25 MF 小林 祐介
26 MF 太田 徹郎
27 DF キム チャンス
28 MF 栗澤 僚一
29 DF 中山 雄太
30 FW クリスティアーノ
31 FW 大島 康樹
32 GK 滝本 晴彦（2種）
33 DF 熊川 翔（2種）
35 GK 三浦 龍輝
36 FW 浮田 健誠（2種）
37 DF 湯澤 聖人（特別指定）
※出場停止：なし
staff
ヘッドコーチ／布部 陽功
コーチ／杉山 弘一
コーチ／松原 直哉
GKコーチ／松本 拓也
試合開始3分にCKからいきなり失点する立ち上がり。しかし1分後には工藤が
同点ヘッドを決め、14分にもL・ドミンゲスのゴールで逆転。その後も優勢に試
合を進めていたレイソルだったが、前半終了間際に栗澤が退場となると、後半は
名古屋の攻撃を浴びる苦しい展開へ。49分にはセットプレーから同点弾を浴び
た。それでもレイソルは守備から効率
よくカウンターへ転じ、63分には工藤
が数的不利な状況を個人技で突破、
鮮やかな勝ち越し弾を決める。この
リードを守り切れず71分に同点に追い
付かれてしまうが、数的不利を背負い
ながら3－3という撃ち合いを見せたこ
とは、ネルシーニョ監督も「評価しうる
試合」と選手を褒め称えた。
2013年4月6日（土）／日立台
2013 J1 1st 第5節 柏［3-3］名古屋
プレイバック＠名古屋戦
★★★チャンピオンシップ ◎1回戦（仮称）：11月25日（水）◎準決勝（仮称）：11月28日（土）◎決勝第1戦（仮称）：12月2日（水）◎決勝第2戦（仮称）：12月5日（土） ※柏レイソルはACL準々決勝に進出により ラウンド16から出場 ※組み合わせは3回戦終了後にオープンドローで決定 ★★2ndステージ ★1stステージ 節 日付 時刻 対戦相手 会場 結果 R16 11月10日（火）or14日（土）or15日（日） 未定 QF 12月26日（土） 未定 SF 12月29日（火） 未定 FINAL 1月1日（金） 未定 味スタ ◆天皇杯全日本サッカー選手権大会 節 日付 時刻 対戦相手 会場 結果 QF-1 9月2日（水） 19:00 ヴィッセル神戸 日立柏 ●0-2 QF-2 9月6日（日） 20:00 ヴィッセル神戸 神戸ユ ○3-2 ◆ヤマザキナビスコカップ 節 日付 時刻 対戦相手 会場 結果 R16-1 5月19日（火） 19:30 水原三星FC（韓国） 水原 ○3-2 R16-2 5月26日（火） 19:00 水原三星FC（韓国） 日立柏 ●1-2 QF-1 8月25日（火） 19:00 広州恒大（中国） 日立柏 ●1-3 QF-2 9月15日（火） 20:00 広州恒大（中国） 広州 △1-1 ◆ACL ノックアウトステージ## ## ##
9月28日時点でのデータ
48
(9)
(12)
47
44
(14)
(13)
46
38
(16)
(9)
54
63
(2)
(11)
45
53
(8)
(2)
63
58
(4)
(5)
57
41
(15)
(5)
55
44
(15)
(10)
48
PKから
PKから
セットプレー直接から
PKから
セットプレー直接から
セットプレーから
ドリブルから
クロスから
スルーパスから
30m未満のパスから
30m以上のパスから
こぼれ球から
その他
セットプレー直接から
セットプレーから
名古屋2 ## 15 ##
3
5
5
1
2
2
セットプレーから
ドリブルから
柏
3
2
9
1
9
3
6 ##
1
3
ドリブルから
クロスから
クロスから
スルーパスから
スルーパスから
30m未満のパスから
30m未満のパスから
30m以上のパスから
30m以上のパスから
こぼれ球から
こぼれ球から
その他
その他
12
4
8
7
8
3
7
3
5
3
5
3
2
2
3
3
2
2
3
2
他3名
他2名
他2名
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
他2ペア
他6ペア
x1
x2
x3
x4
x5
x6
x6
x5
x4
x3
x2
x1
y1
y4
y2
y3
y3
y2
y4
y1
※セットプレー除く
掲載データのご利用は、マッチデープログラム等の許可された印刷物とクラブホームぺージのみとなります。
許可無くその他の用途（転載・販売等）に使用することを禁止します。
データのご利用についてご不明な点がございましたら、StatsStadium事務局までお問い合わせ下さい。
Stats Stadium 事務局
Phone : 03-5431-3514 Fax : 03-5431-3554 Mail : [email protected]
5
5
1
MATCH ANALYSIS
ランキング
矢田 旭
田中 マルクス闘莉王
小川 佳純
矢野 貴章
矢田 旭
ノヴァコヴィッチ
川又 堅碁
ゴール
アシスト
川又 堅碁
永井 謙佑
永井 謙佑
田中 マルクス闘莉王
セットプレー（出し手→相手ペナルティエリアでの受け手）
7
6
クリスティアーノ
クリスティアーノ
2
9
1
9
1
3
工藤 壮人
ゴール
3
6
0
柏レイソル
Kashiwa Reysol
3.5
26.3
22.3
10.5
チームスタッツ
9.6
10月3日 日立柏サッカー場
シュート
タックル
1.3
1.2
10.8
12.5
577.9
3.1
26.5
19.9
ゴール
ドリブル
クロス
名古屋グランパス
Nagoya Grampus
VS
レーダーチャート
3
セットプレー（出し手→相手ペナルティエリアでの受け手）
9
7
矢田 旭
矢野 貴章
※試合平均値。（）内はリーグ順位
名古屋のパターン別得点
2
0
15
0
3
2
2
柏のパターン別得点
パス
インターセプト
クリア
11.3
15.2
413.3
1.8%
3.8%
6.4%
7.8%
5.2%
1.6%
1.4% 3.9% 6.1% 5.1% 3.2% 1.3%
3
3
矢野 貴章
田中 マルクス闘莉王
太田 徹郎
武富 孝介
アシスト
6.2% 2.9%
田口 泰士
0.9%
5.4%
2.6%
1.1%
6.2%
4.6%
4.9%
6.2%
7.1%
4.7% 5.1%
1.4% 3.2%
4
矢田 旭
大武 峻
小川 佳純
川又 堅碁
3.7% 5.8% 5.9% 3.8% 1.0%
レアンドロ
大谷 秀和
鈴木 大輔
エドゥアルド
エドゥアルド
鈴木 大輔
キム チャンス
輪湖 直樹
4
4
3
鈴木 大輔
太田 徹郎
大谷 秀和
1.3% 3.8% 6.3%
7.1%
4.7% 1.4%
得点パターン
4.0% 5.4%
7.8%
5.4%
4.2% 5.0%
7.9%
2.8% 1.0%
工藤 壮人
クリスティアーノ
クリスティアーノ
ホットゾーン
キム チャンス
1.7%
インターセプト
パス
クロス
ドリブル
ゴール
クリア
タックル
シュート
0
10
20
30
40
名古屋 柏インターセプト
パス
クロス
ドリブル
ゴール
クリア
タックル
シュート
柏レイソル
×
名古屋グランパス
9月28日時点でのデータ
提供：データスタジアムサッカーを愛する皆様へ
Jリーグ及び柏レイソルでは、
安全で快適な試合観戦環境
をご提供するため、
「試合運営管理規程」に基づいて試合の安全管理とセ
キュリティーを行っております。ご観戦の際は、柏レイソル公式HPや各入場
ゲート付近に掲出してある「試合運営管理規程」を遵守していただき、試合
の雰囲気を盛り上げるようなフェアな応援をお願いいたします。
観戦ルールやマナーを守っていただくことで「安全で快適なスタジアム」
は実現できると考えております。皆様のご理解・ご協力を宜しくお願い申し上
げます。
また地震が多発している状況を受け、当クラブでは安全対策の強化に取
り組んでいます。試合前、試合中に大きな揺れを感じた場合はあわてて出口
や通路、階段に殺到しないようにし、身をかがめる、頭を保護するなど身の
安全を確保してください。なお、試合中に緊急地震速報が発表された場合、
一時試合を中断いたします。場内アナウンスの指示に従って落ち着いて行動
していただきますようお願いいたします。
秋野央樹
クルーネック
セーター
￥6,480
サイズ：S/M/L/LL
ボアトートバッグ
￥3,780
サイズ：約H200
×W380
×D120mm
スウェットブルゾン
￥7,344
サイズ：S/M/L/LL
ショルダーバッグ
￥4,212
サイズ：約H180×
W340×D120mm
（閉じた時）
——今節は名古屋グランパスを迎えます。グラン
パスにはどのような印象をお持ちですか？
前線に高さや速さを持った特徴のある選手がい
て、中盤にもうまい選手が揃っています。各ポジ
ションにレベルの高い選手がいるという印象があ
ります。3、4 年前の個の能力を押し出していた
頃とは少し印象が違いますが、それでも個の強さ
が感じられますね。
——ファーストステージ第 17 節の対戦では、レイ
ソルが主導権を握っていたにもかかわらず、グラ
ンパスにワンチャンスを決められて敗れました。お
そらく今回もレイソルがボールを持つ展開になると
思いますが、勝負のポイントはどこになるでしょう
か？
まずは決められる時にしっかりと決め切る。最近
はシュートチャンスこそあるけれど、なかなかゴー
ルに結び付けられない試合が続いています。最
後のところで冷静になってゴールに流し込めるか
だったり、ラストパスの精度だったりが大事にな
ると思っています。
——前節のガンバ大阪戦でも良いリズムでゲーム
を進めていましたが、その時間帯に決め切れず、
カウンターから失点してリズムを失いました。
そうですね。あの試合も前半の良い時間帯には
チャンスがありましたし、そこで先制できていれ
ば展開は変わっていたと思うんです。
——前節のガンバ戦だけでなく、モンテディオ山
形戦でもカウンターを受ける場面が多かったです。
ファーストステージのグランパス戦もカウンターか
ら失点をしました。守備面では、いかにカウンター
を防ぐということが求められるのでしょうか？
カウンターをゼロにするというのは難しいです
が、受ける回数は減らさなければいけないと思い
ます。そのためには、まずシュートで終わること。
パスミスをなくすこと。それから、ボールを失っ
た瞬間のプレッシャーを速くすること。最近は
ボールを失った後の守備が、連勝していた時に比
べると遅れている印象があるので、周りの選手が
厳しい声を掛けてでも前から行かせないといけな
いですし、奪われた選手もすぐに奪い返しに行か
ないと。そういう基礎のところを見つめ直さなけ
れば、相手に好き放題やられてしまいます。小さ
いことを疎かにするだけで大きな穴が空いてしま
うので、全員が基礎の部分を振り返ることができ
るかが鍵になると思います。
——リーグ戦はラスト5 試合です。首位とは勝ち
点 8 差と難しい状況になりました。
可能性がある限り選手は諦めていません。来年
のACLにも出場したいですし、まずは今度のグ
ランパス戦に勝って、残り5 試合をサポーターと
一緒に喜びたいと思っています。
●リーグ戦の残り5 試合でプロ入り初ゴールを決
めたいと意気込む秋野選手のインタビュー全文は
モバイルレイソルで。
●会場内グッズ売店、オンラインショップ、 各オフィシャルショップにてお買い求め頂けます。 ※店舗によって在庫状況が異なります。品切れの際はご容赦下さい。 ●柏レイソル公式オンラインショップ URLhttp://www.reysol-online.jp/
※記載されている金額は消費税（8％）込みの金額となります。❶鳥よし
（カレー・唐揚げなど）
❷ローソン
（おにぎり、ファーストフード）
❸ITSブラジリアンバーベキュー
（シュラスコ）
❹日京クリエイト
（バーガー、ポテトなど）
❺ローソン
（おにぎり、ファーストフード）
❻ITSブラジリアンバーベキュー
（シュラスコ）
❼ボンベイ×日立台カリーぶ
（カレー）
❽エフェケバブ
（ケバブ）
❾海賊船
（たこ焼き）
❿ブラウンシュガー
（牛タン丼など）
⓫日京クリエイト
（バーガー、ポテトなど）
⓬侍
（焼き鳥、唐揚げなど）
⓭ローソン
（おにぎりなど）
⓮ドミノピザ
（ピザ各種）
⓯D&C
（焼きそばなど）
TR＝トレーニング、TM＝練習試合◉
10月3日（土）
チーム 内容 対戦相手 時間 場所 U18A TR - 14:00 -U18B TR - 14:00 -U15 関東リーグ vs浦和レッズ 13:00 レッズランド U14 メトロポリタン vs浦和レッズ 15:15 レッズランド U13 TR - 9:00 -U12 TR - 14:00 -U11 プレミア vsWings 11:00 Wingsグラウンド U10 U11帯同 vsWings 11:00 Wingsグラウンドチーム 内容 対戦相手 時間 場所 U18A TM vs流通経済大学 10:00 流通経済大学グラウンド U18B 県リーグ vs柏日体高校 15:00 柏 U15 OFF - - -U14 OFF - - -U13 TR - 11:00 -U12 全少 vsマリーナ、六実SC 9:00、11:00 北市川フットボールフィールド U11 プレミア vs船橋トレセン 9:00 柏 U10 TM vsアントラーズつくば 10:00 柏
◉
10月4日（日）
新商品情報！「スウェットブルゾン」
「ボアトートバッグ」など、4商品が新発売！
CSR（社会貢献活動）パートナー
3月13日のJ1ファーストステージ第2節ベガルタ
仙台戦で左膝前十字靱帯損傷という全治約7カ月
の怪我を負い、戦列を離れていた増嶋竜也が、9月
28日に待望の全体合流を果たした。
「身体はまだ戻っていないですけど、みんなとプ
レーできる喜び、一緒に始まって一緒に終わる、当
たり前のことができるようになって充実感がありま
す」
増嶋はそう喜びの言葉を口にした。
30日には紅白戦にも出場し、約20分間プレーし
ている。練習後、引き上げてきた増嶋は「疲れまし
た」とは言ったものの、先述の自身の言葉にもある
通り、表情は充実感に満ちていた。
リハビリの間にもウェイトトレーニングを地道に
積んでいたことによって、「怪我をする前よりも身
体は強くなっていると思う」という。全体練習合流
前からランニングやフィジカル系のトレーニングを
進めてきたため、おそらく体力的には問題ないだろ
う。あとはプレーをしながら、ゲーム体力やゲーム
感覚、ボールへのフィーリングを戻す作業を進めて
いく。
もっとも避けなければならないのは、怪我の再
発、あるいは患部をかばって別の怪我を誘発して
しまうことだ。その点は増嶋自身、そしてメディカル
スタッフも慎重である。
「無理をしない程度にやっていくつもりです。目標
は、今年のうちに1試合でも1分でもいいから試合
に出られればいいと思ってやっていきます」
増嶋が話してくれた当面の目標は、彼の実力や、
彼がレイソルで築き上げてきた立ち位置を考えれ
ばずいぶんと控え目だとも感じるかもしれない。し
かしそれは、慎重に調整を進め、万全の状態に戻
して公式戦での復帰を目指すという意欲の表れな
のだ。
ただ、外から見ている者からすれば、早く背番号
5の雄姿を試合で見たいというのが本音である。な
にしろ増嶋は、2011年から2013年までにレイソル
が勝ち取ってきたJ1、天皇杯、ヤマザキナビスコ
カップの3大タイトル獲得の瞬間を全てピッチ上で
迎えた選手の1人だ（現所属選手では菅野孝憲、
茨田陽生を含めた3人のみ）。勇猛果敢なプレー
スタイルもさることながら、最終ラインから周囲を
鼓舞し、チームを勝利に導ける“闘将”でもあるの
だ。大谷秀和、鈴木大輔、菅野とはまた違ったリー
ダーシップを持つだけに、増嶋がピッチに戻った
暁には、レイソルはさらに引き締まった強さが備わ
るはずだ。
当面の目標は、今季の残り5試合でピッチに立つ
こと。だが、天皇杯を勝ち抜いていけば、増嶋が出
場する可能性も必然的に増していく。チームとして
も来年のACL出場権を勝ち取るために、残り5試
合でのラストスパートと、その先にある天皇杯で勝
ち抜かねばならない目標がある。
増嶋の復帰は、戦術的にもメンタル的にも、チーム
にプラスの要素しか与えない。そしてやはりこの背
番号5には、試合終了の瞬間にピッチで見せる大き
なガッツポーズがよく似合う。
Profile／鈴木潤 Jun SUZUKI
レイソルを中心に国内ユース年代から海外サッカーなどを取材。 日々の取材を発信するHP「柏フットボールジャーナル」も運営。 公式携帯サイト「モバイル・レイソル」では、公式 WEBサイトとの連動コンテンツ、携帯オリジナル コンテンツをお楽しみいただけます。 ◎月額324円（税込み・通信料除く）
