ほんごとえいご Japanese & English in Cntrast frm 絵つづる日本語例文集 A Cllectin f Japanese Sentences with llustratins tashi ちじ hachiji あさごん asaghan たべます tabemasu eat

く

くらべよう！

Japanese & English in Contrast

わたし watashi あさ asa は wa テレビ terebi を o みます mimasu わたし watashi よる yoru は wa ラジオ rajio を o ききます kikimasu

listen

to the radio

I

at night

watch

TV

I

in the morning

くらべよう！

Japanese & English in Contrast

わたし watashi はちじ hachiji に ni は wa あさごはん asagohan を o たべます tabemasu わたし watashi ろくじ rokuji に ni は wa ばんごはん bangohan を o たべます tabemasu

eat

dinner

I

at six

eat

breakfast

I

at eight

くらべよう！

Japanese & English in Contrast

たなかさん Tanaka-san あさ asa は wa しんぶん shimbun を o よみます yomimasu たなかさん Tanaka-san よる yoru は wa ほん hon を o よみます yomimasu

reads

books

Mr.Takana

at night

reads

the newspaper

Mr.Tanaka

in the morning

宇宙旅行

くらべよう！

Japanese & English in Contrast

たなかさん Tanaka-san すしや sushiya で de は wa すし sushi を o たべます tabemasu たなかさん Tanaka-san レストラン resutoran で de は wa コーヒー Koohii を o のみます nomimasu

drinks

coffee

Mr.Takana

at a restaurant

eats

sushi

Mr.Tanaka

at a sushi bar

くらべよう！

Japanese & English in Contrast

わたし watashi がっこう gakkoo で de は wa さくぶん sakubun を o かきます kakimasu わたし watashi うち uchi で de は wa てがみ tegami を o かきます kakimasu

write

letters

I

at home

write

compositions

I

at school

くらべよう

！

Japanese & English in Contrast

たなかさん Tanaka-san かいしゃ kaisha で de は wa フランスご ｆuransugo を o はなします hanashimasu たなかさん Tanaka-san うち uchi で de は wa にほんご ｎihongo を o はなします hanashimasu

speaks

Japanese

Mr.Tanaka

at home

speaks

French

くらべよう

！

Japanese & English in Contrast

わたし watashi かぞく kazoku と to は wa えいが eega を o みます mimasu わたし watashi ともだち tomodachi と to は wa おんがく ongaku を o ききます kikimasu

listen

to music

I

with my friends

watch

movies

I

with my family

くらべよう

！

Japanese & English in Contrast

ちち chichi だいがく daigaku で de は wa すうがく suugaku を o おしえます oshiemasu わたしたち watashitachi がっこう gakkoo で de は wa パソコン pasokon を o ならいます naraimasu

learn

We

at school

teaches

math

My father

at the university

how to use a computer

くらべよう

！

Japanese & English in Contrast

すずきせんせい Suzuki-sensee わたしたち watashitachi に ni は wa えいご eego を o おしえます oshiemasu わたしたち watashitachi すずきせんせい Suzuki-sensee に ni は wa えいご eego を o ならいます naraimasu

learn

English

We

from Ms.Suzuki

teaches

English

Ms.Suzuki

to us

くらべよう

！

Japanese & English in Contrast

じゅぎょう jugyoo ごぜん gozen は wa くじ kuji に ni はじまります hajimarimasu じゅぎょう jugyoo ごご gogo は wa よじ yoji に ni おわります owarimasu

end

at four

Lessons

p.m.

begin

at nine

Lessons

a.m.

1 わたし　は 8じ に がっこう へ いき ます

watashi wa hachi-ji ni gakkoo e iki masu

I 8:00 at school to go

2 わたし　は 8じ に がっこう へ いき ません

watashi wa hachi-ji ni gakkoo e iki masen

I 8:00 at school to go don't

3 わたし　は 8じ に がっこう へ いき たい です

watashi wa hachi-ji ni gakkoo e iki tai desu

I 8:00 at school to to go want

4 わたし　は 8じ に がっこう へ いき たく ない です

watashi wa hachi-ji ni gakkoo e iki taku nai desu

I 8:00 at school to to go want don't

5 わたし　は 8じ に がっこう へ いくこと　が でき ます

watashi wa hachi-ji ni gakkoo e ikukoto ga deki masu

I 8:00 at school to go can

6 わたし　は 8じ に がっこう へ いくこと　が でき ません

watashi wa hachi-ji ni gakkoo e ikukoto ga deki masen

I 8:00 at school to go can not

1 I go to school at 8:00

わたし は いきます へ がっこう に 8じ

watashi wa _{ikimasu e gakkoo ni hachi-ji}

2 I don't go to school at 8:00

わたし は ません いき へ がっこう に 8じ

watashi wa _{masen iki e gakkoo ni hachi-ji}

3 I want to go to school at 8:00

わたし は です たい いき へ がっこう に 8じ

watashi wa _{desu tai iki e gakkoo ni hachi-ji}

4 I don't want to go to school at 8:00

わたし は です ない たく いき へ がっこう に 8じ

watashi wa _{desu nai taku iki e gakkoo ni hachi-ji}

5 I can go to school at 8:00

わたし は できます いくこと　が へ がっこう に 8じ

watashi wa dekimasu ikukoto ga e gakkoo ni hachi-ji

6 I can not go to school at 8:00

わたし は でき ません いくこと　が へ がっこう に 8じ

watashi wa deki masen ikukoto ga e gakkoo ni hachi-ji

※　Please read �　�this way えいご ※　Please read �　�this way →　→　→ →　→　→ ※　Please read �　�_{this way} ※　Please read �　�this way →　→　→ English

*

　くらべよう　日本語と英語　 Japanese & English in Contrast　

*

にほんご

Japanese

→　→　→

go