ライフデザイン総合学科教育課程におけるキャリア教育 : 「実践キャリア実務士」認定教育課程の導入にともなって

ライフデザイン総合学科教育課程におけるキャリア教育

−「実践キャリア実務士」認定教育課程の導入にともなって−

仁平章子 * 三木大史 * 奥田 純 * 北村瑞穂 * 奥田玲子 * 河口祐子 *

荊木治恵 * 新田眞一 *

#AREER h0RACTICAL !KIKO (ARUE ȑnjǽǯǞnjțਿ݉ԆҚƤ¦૝ϼਿ݉ҚԆҚƝƌƛƣංƴƣ࠾েLJ๧ƌƛŹǀ૴Ɯ¦ൟঢ  వணƽƿÚǕ ȋȒNJ׽ϽǽNjÀȓDZÛLJਡ৓ƌ¦ǕȋȒNJ׽ϽLJ׽Ͻҭ୤ƠේӸ୴Ơ௛దƌƔ§ේܨƜƤ¦ƈƣ׽Ͻҭ ୤ƣ৓ٽƣܯŽඝſƽƨ¦৓ٽƠޝƌƛਆݓગԆ࠾ฏ׽ϽװӁƣࠏӸआ݈Ú࠾৻ǕȋȒNJ࠾ฏ߬ÛƝƣդ ༘LJ༶ƍ¦ƊƾƠ௛దࣃవணƠſŹƛ¦ේҚৠప׽ЋਆЋƜࡤƿਚLjƕǕȋȒNJ׽Ͻƣ࠾৻ඓݒƝݣ۩ƣ ҭચƠƙŹƛ༶ƍƔ§ +EY Ĺ©ƤƍƶƠ ¥൘ശҚԆंൟঢ  వ  ڔಓ೿ࠏ໙Úൟঢ  వ ணગԆ௃੤ؐ๷ୖࡐƣࡼ़ఊୖभ׿ଠݺÎ ڔ  తہޟÏÛƠƽǀƝ¦ૉֈગԆƣࡼ़ఊୖເƤ  Ɯŷƿ¦ਂవ௙ࠜֈƽƿ  ȅnjțǰھࣧƌ ƛŹǀ ; Ĺ=§తේƣٶޑभ׿ƁӎਃƊǁ¦׋ॣƷ੏ ғٟ܂ƠŷǀƝƣگඝƷŷǀƁ¦ϡਅƝƌƛ࡟వ ਪƣ۟຋Ր׵ƣڻƌƊƤ൱DŽƾƏ¦ૉֈગԆ੤ؐ বƣ঩֖۟຋ƁؓƶƛఙƌŹभ׿Ɯŷǀ§ ¥ஈՅֈLJڄŽƔతේࡎӁƠſŹƛ¦঩֖۟຋ࡐ ƣࢄफ़۟຋Ɓ೺ࢺƜŷǀƝƣܯŽඝƁƷƤƹସ຋ ƌƟŹ۟຋Ր׵ƠŷǀƟƀ¦ॣ½ƁƒǁƓǁƣȑ njǽǡǮÀǠƜӴॣƠƪƊDŽƌŹࡼؐLJ௨ƾǁǀ ƽŻƠ¦ࠧƾǕȋȒNJLJ৓ٽƌƛŹƄƈƝƁƜƂ ǀృ໧Ɓ࢟ຑƝƟǀ§ൟঢ  వ  ڔ  తƀƾߺܶ ƊǁƔ৓૤ռࢺӎ঩ƠſŹƛ¦ÚૉֈગԆƤ¨ீӨ ૉֈગԆׄƨԆҚෲƤৠܘҭ୤ƣ׽Ͻझƣุ୴Ơ Ѱƍ¨ԆবƁ੤ؐ۩ࠧƾƣࠏ࠽LJ܂झƊƐ¨ࡎӁ ୴ׄƨ़ؐ୴ࠧແLJॴǀƔƶƠ೮ຑƟృ໧LJ¨׽ Ͻҭ୤ƣ࠾ߺׄƨ܀ব඄௛LJସƍƛౣŻƈƝƁƜ ƂǀƽŻ¨ૉֈગԆఊƣਚऻբƣ๧֋୴Ɵ༘ٮLJ ॴƿ¨୶ৎƟ੾ঝLJতŽǀƷƣƝƎǀÛƝୖƶƾ ǁƔ§ ¥ƒƈƜ¦ȑnjǽǯǞnjțਿ݉ԆҚÎϞҌේҚƝ ŹŻÏƜƤ¦ൟঢ  వணƽƿ঩֖ƣ׽Ͻҭ୤ƠǕ ȋȒNJ׽ϽLJ௛దƌ¦ࡼؐ໧ϽঢLJ঩֖ƣ׽Ͻҭ ୤ƣƟƀƜܶŻƈƝƝƌƔ§ƈƣǕȋȒNJ׽Ͻ௛ దƣุ୴Ƥ¦ԆবƣௗƄϩ࠭ƣलঢƝ¦বӤƠDŽ ƔǀࡎӁ୴ª़ؐ୴ࠧແƁҔృƝƟǀƽŻƟռਕ LJϽঢƎǀƈƝƜŷǀ§ƳƔ¦ƈǁƤ൘ശҚԆं ƁગԆªૉગ׽ϽƠຑ঵ƌƛŹǀదԆƀƾ੤ؐƳ ƜƣբLJସƌƔ੾ٵ୴ƟǕȋȒNJ׽ϽLJ࠾ہƎǀ ࠌƴƜŷǀƝƷŹŽǀ§ƖƼŻƞൟঢ  వணƀƾ ਆݓગԆ࠾ฏ׽ϽװӁƁ्ƔƠÚ࠾৻ǕȋȒNJ࠾ ฏ߬ÛƝŹŻआ݈ࠏӸLJਡ৓ƌƔƣƷƈƣƽŻƟ ݄௃׽ϽƭƣࡎӁ୴ຑ঵ƠѰŽǀƔƶƣƧƝƙƣ ȊǯȓLJࠤƌƔƷƣƝܯŽƾǁǀ§ේܨƜƤ¦Ǖ ȋȒNJ׽Ͻ௛దƝ௛ద۩ƣ  వբƣع੾୴ࡤƿਚ ƴƠƙŹƛඓݒƎǀ§ ú¥߫᎝కԆђૉֈગԆ¥ȑnjǽǯǞnjțਿ݉ԆҚ

原著



ĺ©૝ϼਿ݉ԆҚƝǕȋȒNJ׽Ͻ ¥ේҚƤÚ૝ϼਿ݉ҚԆҚÛƣ୶ӸభୖLJࡱƆƛ Źǀ§൘ശҚԆंƣȃÀȈȂÀǠझƜ¦ૉֈગԆ ӎਃƣع੾୴ࡤƿਚƴƣƧƝƙƠƈƣÚ૝ϼਿ݉ ҚԆҚÛLJםƇ¦ƒƣ৖ผƝƌƛ¦Ú࠾ޝƣۈ½ƣ ԆҚƣบआƜƤƟƄ¨࢘ຢƣԆҚƣƽŻƠఊ຀LJ ௫ୖൌ๊ƠۆୖƐƏ¨૝ϼƣ੯ງƟdzÀǢƠ࢚ఘ ƠѰƍǀƈƝLJุ୴ƝƌƔ्ƌŹǧnjǿƣԆҚƣ ਿआƜ¨ƈǁƀƾƣૉֈગԆƣඝ܂ডƣƧƝƙƝ ƌƛૻุƊǁƛŹƳƎÛƝƌƛŹǀ ; ĺ=§ ¥ƊƾƠ૝ϼਿ݉ҚԆҚƣ௫ऽƝƌƛ¦ࠝƣĽƙ ƁםƇƾǁƛŹǀ ; ĺ=§ ① ② ③ ④ ⑤ ¥ේҚƤൟঢ  వண¦ૉֈગԆռࢺװӁƣ૝ϼਿ ݉ҚԆҚƝƌƛƣ୶ӸభୖഀґLJࡱƆƛ¦୶ӸƝ భୖƊǁƔ§ൟঢ  వணƠƤ¦ԼঢవணLJٶƔƈ Ɲƀƾ¦௙װӁƣࠧێஊڥª਼ۣഀґॺॠϥЋӁ ƠſŹƛ઱ঢணഀґLJࡱƆƔ§ൟঢ  వ  ڔ  తƠࢪƊǁƔÚ߫᎝కԆђૉֈગԆȑnjǽǯǞnj țਿ݉ԆҚƣ઱ঢணഀґඓݒÛƠſŹƛ¦ේҚƣ ீࣃƣุ୴ƜŷǀÚ़ؐƹ࠾বԖƠ೮ຑƟృ໧ƣ ϽঢÛƝÚৠใ୴़ؐ׽Ͻƣ࢖࠾ÛLJุ߶ƌƔ׽ Ͻƣ࠾ߺƠƽƘƛ¦௫ƠϞҌƣĻஊƠƙŹƛঢҜ LJझƇƛŹǀƝƣਿഀLJ௨ƛŹǀ§  Ƥ  ƣҚุLJәܸƌ¦ࠏӸࡤ௨ƣƔƶƠ೮ ຑƟ਼ீঊƣৠใ୴़ؐ׽ϽҚุƝ׽ຖ׽Ͻ ƣЀ੾ҍLJॴƿ¦࢚ఘƟິࡾ٧ࠬLJ௛దƌƛ Źǀ§ƈƣƔƶԆবƤ੯ƄƣࠏӸƹआ݈LJࡤ ௨ƜƂǀҔృডƁગിƠ੏ғƌƔ§ ÚȑnjǽǯǞnjțں༶Û ÚࡎӁॣƝƌƛƣЀರध࠭ÛƝŹŻ௫ऽŷǀ ҚุƣәಓƟƞLJ¦ԆҚƣٽҸƝƝƷƠ׽Ћ ਆ੾ƜࡤƿਚLjƕƈƝƠƽƿ¦׽Ћƣϩ࠭ӎ ԅƁॠƴÚ૝ϼਿ݉ҚԆҚÛƭƣືӂƝκ૳ ॊƁ݄ƳƘƔƈƝƜŷǀ§  ุLJ्ƔƠә৓ƌ¦ԆবƣЀರध࠭¦ࠧێ೿ ہ໧¦ȆDzÀƣ܂झƠࡤƿਚƴ¦Ԇবƣࡼؐ Ơ઀Ǝǀϩ࠭ƣ܂झƁ݄ƳƘƔ§ ¥Ϟຢ¦ේҚƤ૝ϼਿ݉ԆҚƝƌƛƣ௫ऽLJবƀ ƌ¦Ӵవணƣ׽Ͻƣ࠾ޝƣঢҜLJگƟƁƾ¦෦వ ǓȒǕȍȑȈƣگପƌLJܶƘƛƂƔ§ൟঢ  వண ƣǕȋȒNJ׽ϽƣේӸ୴௛దƤ¦ұט  వբƣ૝ ϼਿ݉ҚԆҚƝƌƛƣංƴƣझƠܶDŽǁƔƷƣƜ ŷǀ§ේҚƣீࣃƽƿƣุ୴Ú़ؐƹ࠾বԖƠ೮ ຑƟృ໧ƣϽঢÛƤǕȋȒNJ׽ϽƜ೮ຑƝƊǁǀ ృ໧ƣϽঢƠ੮ƟƾƟŹ§ƳƔ¦ড়ƠםƇƔ૝ϼ ਿ݉ҚԆҚƣ௫ऽƜŷǀÚ੯ތƟҚุÛƁәܸƊ ǁƛŹǀƔƶ¦ƊƳƋƳƟৠใൌ๊ƣৠప׽ЋƁ ſƿ¦ƒƣਆЋƜ௫ऽŷǀҚุƣәಓƠࡤƿਚƵ ƝŹŻේҚƣ஋ேƁŷǀ§ݣӃƣǕȋȒNJ׽Ͻƣ ௛దƠſŹƛƷৠప׽ЋਆЋƠƽǀࡴؐఊ຀ƣڥ ௌª࠾ߺƝŹŻ٧LJƝƘƛŹǀ§ Ļ©Ú࠾৻ǕȋȒNJ࠾ฏ߬ÛƝǕȋȒNJ׽Ͻ௛దƣ ౞ٰ ¥ේҚƣԆবƣٟ܂Ɲƌƛ¦దԆƌƔࠜஊƜƤÚƞ ƣƽŻƟ़ؐƠࡼƄƣƀƳƕڎƶƾǁƟŹƣƜ¦ ૉગƜࠏӸLJࡤ௨ƌƟƁƾܯŽǀÛƝŹŻٟ܂Ɓ ŷƿ¦ࡼؐϩນƁ୏ŹԆবƁ੯Ź§ࡼ़ເƣٽߙ ƠſŹƛÚࡼ़ց඼ࡐÛƠঊŽƾǁƟŹԆবƁࣧ ƟƀƾƏŹǀ§ࡼ़ց඼ࡐƜŷƘƛƷࡼؐƣƔƶ ƣռਕ૜࠭Ɓഖ੝ƌƛŹǀƔƶ¦ҏLJƌƛƽŹƣ ƀDŽƀƾƟŹƝŹŻԆবƷ੯Ź§ ¥ƈǁƾƣࠔ࠾Ƥ¦൘ശҚԆंª૴ѭ׽Ͻॉ֮Ӂ ƣ௄॓Úݣ۩ƣԆܝƠſƆǀǕȋȒNJ׽Ͻª़ؐ ׽ϽƣޟƿඝƠƙŹƛÛ; Ļ= ƜÚ߰ƞƷª࡟ࡐƣ ൱ҍÛƝƌƛࢬƮƾǁƛŹǀÚ़ؐॣƝƌƛƣռ ේ୴Ɵృ໧ƣ୏ҌÛƹÚ़ؐϩ࠭ª़ؐ՝ƣ฀ࢩƊÛ ƠہࢪƌƛŹǀƝŹŽǀ§௄॓ƠŷǀÚࡎӁ୴ª ़ؐ୴ࠧແƹ¦ԆܝƀƾࡎӁª़ؐƭƣёԘƟϰ ܶƠ܂ƆƔ߷љÛLJܶŻ೮ຑডLJේҚƣৠప׽Ћ Ƥৎ࠾ƠՂƍƛŹƔƝŹŽǀ§ ¥ƖƼŻƞƒƣƝƂ¦ਆݓગԆ࠾ฏ׽ϽװӁƁ  వணƽƿ௛దƌƔÚ࠾৻ǕȋȒNJ࠾ฏ߬ÛƤ¦ગ Ԇ׽ϽƀƾࡼؐƭƙƟƅࡼؐ໧ϽঢƣࠏӸ׽Ͻҭ ୤ƝƌƛୟࠤƊǁƔ§ƈƣ׽Ͻҭ୤ƜәಓƎǀృ ໧ƝƌƛગƂƄĺƙ¦ÚǩÀȈƠƽǀҭચӂڎLJ࠾ ৻Ǝǀృ໧ÛƝÚ࠾৻Ԗ௘LJସƌƛࠧƾƣǕȋȒ NJLJܯŽ¦ࡼؐƠ೮ຑƟԆࡾLJٷ੣Ǝǀృ໧ÛƁ ŷǀ§ƈǁƤ¦ේҚƣԆবƣࡼؐ໧ϽঢƝŹŻุ ୴Ɲ¦ృ௘୴ԆࡾƤ૝ϼਿ݉ҚԆҚƝƌƛƣේҚ ƣ௫ऽƠ݉૥ƌ¦Ú࠾৻ǕȋȒNJ࠾ฏ߬Ûƣआ݈ࠏ



Ӹҭ୤ƣ৓ٽƠƽƘƛ¦ේӸ୴ƟේҚƭƣǕȋȒ NJ׽Ͻҭ୤௛దLJॴƘƔƣƜŷǀ§ ļ©ȑnjǽǯǞnjțਿ݉ԆҚƣǕȋȒNJ׽Ͻҭ୤ ¥ේҚƜൟঢ  వணƽƿ࠾ߺƌƛŹǀǕȋȒNJ׽ Ͻҭ୤Ƥ¦ਆݓગԆ࠾ฏ׽ϽװӁƁ्֖௛దƌƔ Ú࠾৻ǕȋȒNJ࠾ฏ߬Ûƣ׽Ͻҭ୤ƝƌƛభୖLJࡱ ƆƔƷƣƜŷǀ§భୖƊǁƔ׽Ͻҭ୤ƣҚุЀັ LJ೿  ƠࠤƎ§ ¥ൟঢ  వƠਆݓગԆ࠾ฏ׽ϽװӁƁಓ೿ƌƔ࠾ ৻ǕȋȒNJ࠾ฏ߬ƣࠏӸ৓૤ƣ࡭߻Ơƽǁƥ¦࠾ ৻ǕȋȒNJ࠾ฏ߬Ƥ¦ગԆªૉગƣ׽ϽƠſŹƛ¦ Úৠใ૜࠭ªǡǕȓƹռਕ୴Ɵ૜࠭ªǡǕȓƟƞ¦ ԆLjƕƈƝLJہतƜਿ݉୴ƠԖ຋ƌƛҭચӂڎLJ ܶŻƈƝÛLJସƍƛۈ½ƣԆবƣ࠾ฏృ໧LJ݄ƶ¦ ƒǁƝƝƷƠ¦ÚࠧƾƣǕȋȒNJLJܯŽ¦ԆࢆLJٷ ੣Ǝǀృ໧LJࢆ௨ƌƔƈƝLJऒผƎǀࠏӸÛƜŷ ǀ§ƒƣ׽Ͻุ୴Ƥ¦ÚગԆƣԆƨƣռਕ׽Ͻƹƒ ǁƓǁƣৠใ׽ϽƜӻ௨ƌƔఊ຀LJ¦ਿ݉୴ƠԖ ƀƌƛ࠾ࡎӁƣ੯ງƟ࠾ฏ࠾৻ƣतƜҭચӂڎLJ ॺॠƜƂǀృ໧LJຖঢƎǀƈƝÛƝ¦Ú࠾৻࠾ฏƣ ੾ڷLJସƌƛ¦ി܏Ź़ؐবԖªࡎӁবԖƣ૴Ɯ¦ ࠧൌƣǕȋȒNJLJܯŽ¦ԆࢆLJٷ੣Ǝǀృ໧LJϽ ঢƎǀƈƝÛƝƌƛŹǀ§ƈƣࠏӸƣ௫ଓƤࠝƣ ĺஊƠŷǀƝŹŽǀƜŷǂŻ§ ÎĹÏ ƌƛҭચӂڎLJܶŻƈƝLJԆƨƣඝඟƝƎǀ§ ÎĺÏ ǕȋȒNJLJܯŽԆࢆLJٷ੣Ǝǀృ໧ƣϽঢLJ ุ߶Ǝ§ ¥ේҚƣ׽Ͻҭ୤ƣఊ¦ռਕ׽Ͻ¦ǕȋȒNJ׽Ͻ¦ ৠใ׽Ͻƣ  ƙƣǽNjÀȓDZƣҚุƽƿ  ҚุLJ ৼƨ¦ƒǁƾƣҚุLJ࠾৻ǕȋȒNJ࠾ฏ߬భୖ׽ Ͻҭ୤ƣ೮ࡾҚุ¦ৼઢҚุˬ٘¦ৼઢҚุ˭٘ ƣ  ƙƣҚุ٘Ơൌ໸ƌ¦భୖ׽Ͻҭ୤LJܟঢƌ ƔÎ೿ ϧ¥ ¥ࠏӸҭ୤ƣ೮ࡾ  ҚุƤ¦ਆݓગԆ࠾ฏ׽Ͻװ ӁƁȊǯȓҚุƝƌƛࠤƌƔÚ࠾৻ǕȋȒNJܯÛ ƝÚਿ݉୴࠾৻࠾ฏÛƝŹŻҚุƝ௙௃ƟƷƣƁ ׋ƶƾǁǀ§ ¥Ú࠾৻ǕȋȒNJܯÛƤ࠾৻ƣतƣԖ௘LJƷƝƠࠧ ƾƣǕȋȒNJLJܯŽ¦ృ໧әಓƣඝ܂ডLJผӼƠ ƎǀƈƝLJԆࢆƎǀƷƣƜŷƿ¦ࠝƣƽŻƟఊ຀ LJժƵ§ʱ़ؐƝǕȋȒNJ¦ʲ࠾৻ƀƾܯŽǀǕ ȋȒNJǯǞnjț¦ʳǕȋȒNJƝԆࢆุ೺¦ʴࡎӁ ƣ൱ҍƝࡼؐ¦ʵࡼؐƠ೮ຑƟృ໧¦ʶࡼؐ੾ڷª ҭચӂڎ੾ڷƣƪƿƀŽƿ¦ʷࡼؐ໧ƣہभƝҭ ચLJܯŽǀ¦ʸǕȋȒNJƝృ໧әಓ§ේҚƣ੤ؐ ೮ࡾҚุƜŷǀǕȋȒNJǯǞnjțLJƈƣҚุƠ਼ ீƎǀƷƣƝƌƛ৓ୖƌƔ§ ¥Úਿ݉୴࠾৻࠾ฏÛƤ¦ԆLjƕ૜࠭ªǡǕȓLJ Ԗ຋ƌƛǩÀȈƠƽǀҭચӂڎƣ੾ڷLJସƍƛృ ໧ಓքƣƌƀƔLJԆࢆƌ¦ࠝƣƽŻƟఊ຀LJժƵ§ ʱҭચӂڎԆࢆƣƎƎƶඝ¦ʲҭચผӼҍƣ֮༶¦ ʳࠏ໙ࡹ࢒ªnjțǧǻȍÀଠݺ¦ʴࡹ࢒ǯÀǧƣ ƳƝƶƝܯ޿¦ʵ࠾ߺٽҸƝඝ޶ƣແϚ¦ʶඝ޶ ƣ࠾ߺ¦ʷ࠾ߺƣƪƿƀŽƿƝݣ۩ƣҭચ¦ʸڑ ҜƣƳƝƶƝಓ೿§ේҚƣ೮ࡾҚุƜŷǀȑnjǽ ǯǞnjțռਕћࢆˬLJƈƣҚุƠ਼ீƎǀƷƣƝ ƌƛ৓ୖƌƔ§ ¥ৼઢҚุƠƤˬ٘Ɲ˭٘Ɓŷƿ¦ˬ٘ƤǕȋȒ NJª׽ຖൌ๊Ɲƌƛ¦࠾৻ǕȋȒNJܯƝ௙ງƟҚ ุ٘ƹગԆƣռਕ׽ϽƝƌƛƣҚุ٘LJౡீƎǀ ƈƝƝƟƘƛŹǀ§˭٘Ƥਿ݉୴࠾৻࠾ฏൌ๊Ɲ ƌƛ¦ગԆƜԆLjƕ૜࠭ªǡǕȓLJ࠾৻࠾ฏƣत ƜԖ຋ƌƛ¦ǩÀȈƠƽǀҭચӂڎLJ࠾৻Ǝǀృ ໧LJϽঢƎǀҚุ٘LJౡீƎǀƈƝƝƟƘƛŹǀ§ ¥ේҚƜƤ¦ˬ٘ƠƤनඓռਕ¦తේ۰೿ہඟ¦ ǕȋȒNJǿȑțdzțǘ¦ȑnjǽǯǞnjțռਕћࢆ ˭¦೏࣋ӣ༶¦೏࣋࠾ฏћࢆ¦ॣբդٞ༶¦ࡎӁ ॊືԆLJౡƌƔ§˭٘ƠƤǾȑnjǨȓћࢆˬ¦Ǿ ȑnjǨȓћࢆ˭Ɲ೏࣋ਿ݉ћࢆLJౡƌƔ§ ¥ේࠏӸࡤ௨ƣຑڕƤ¦೮ࡾҚุ  િϠƝৼઢҚ ุƣˬ٘Ɲ˭٘ƣҚุƀƾࠧ๭Ơ  િϠϞझࡾ௨ ೿ ¥࠾৻ǕȋȒNJ࠾ฏ߬భୖ׽Ͻҭ୤



ƎǀƈƝƜŷǀ§ƈƣҭ୤ƠŷǀҚุƤƎƮƛ  వࠝƠࡾ௨ҔృƟҚุƜŷƿ¦ వࠝࢄ໓ࠜƠƈƣ ࠏӸLJࡤ௨ƎǀƈƝƁƜƂ¦ వবƜࡼ़Ԗ௘LJܶ ŻƝƂƠƤິ༊࣋Ơ֗దƜƂǀƽŻƠƟƘƛŹǀ§ ¥࠾৻ǕȋȒNJ࠾ฏ߬ƣࠏӸభୖҭ୤LJ৓ٽƎǀ ƠŷƔƿ¦ǕȋȒNJ׽ϽLJේҚƣ঩֖ƣ׽Ͻҭ୤ Ɲƌƛ௛దƌƔ౞ٰƠƤ¦ේҚదԆবƣԆ໧Ȕȁ ȓƝǛȇȍdzǙÀǟȏțృ໧ƣ࠾આLJܯŽǀƝƂ¦ ÚবӤƠDŽƔǀࡼؐ໧ÛLJຖঢƎǀƔƶƠ¦ƒƣռ ਕƝƟǀ૜࠭ª֥ృªృ໧LJ  వբƜϽঢƎǀƠƤ¦ ƈǁƳƜƣ׽Ͻҭ୤Ơ৓ୖƊǁƛŹƔҚุƕƆƜ ƤഖࢗൌƝŹŻƈƝƁŷƘƔ§ƒƣƔƶ¦ÚবӤƠ DŽƔǀࡼؐ໧ÛLJຖঢƎǀƝŹŻผӼƟ׽Ͻุ೺ LJࠛƙ¦ǕȋȒNJǯǞnjț¦ǕȋȒNJǿȑțdzțǘ¦ ȑnjǽǯǞnjțռਕћࢆˬ¦ȑnjǽǯǞnjțռਕ ћࢆ˭ƣ  ҚุLJ्৓ƌƛ¦ǕȋȒNJ׽ϽǽNjÀ ȓDZƝŹŻ्ƔƟ׽Ͻൌ๊LJ׽Ͻҭ୤Ơౡ૤Ǝǀ ƈƝƝƟƘƔ§ Ľ©௛దƣ۾ҜƝҭચ ¥ĹవࠝਂֈƠౡ૤ƊǁƛŹǀȑnjǽǯǞnjțռ ਕћࢆˬƤ¦ේҚৠప׽ЋƁਆЋƜૂீƌ¦Ԇব ਼ۣƣǛȇȍdzǙÀǟȏțƁёԘƠſƈƟDŽǁǀ ƽŻƠ¦ǘȓÀǿȗÀǗLJ૴ॊƠ࠾ߺƌƔ§ǘȓ ÀǿƤ¦ේҚƁܶƘƛŹǀǒǽNjǡૂపঝLJљ຋ ƌ¦ĺƙƣǒǽNjǡƣԆবLJĹƙƠ൴ঢƌ݉ٽļ ƙƣǘȓÀǿƉƝƠࡴؐLJܶŻƝŹŻ٧ࠬLJƝƘ Ɣ§ǒǽNjǡૂீ׽ЋƁ¦ӴࡴؐӃƣҭચLJԆব Ơ๹Ž¦ԆবƁǘȓÀǿƜǯNjǡǓǫǟȏțLJܶ ŹƟƁƾӂ௄ƌƛŹƄඝඟLJƝƘƔ§ේҚƤ¦Ǜ ȇȍdzǙÀǟȏțڥୖࠌڷࣃדLJĹవবਆЋƁࡱ ڷƎǀƈƝƝƌƛſƿ¦ȑnjǽǯǞnjțռਕћࢆ ˬƜƣҭચƤ¦ƒƣǛȇȍdzǙÀǟȏțڥୖࠌڷ ƠſƆǀఊ຀ƣຑ๏Ɲห֦เચLJӂ௄ƎǀƈƝƜ ŷƘƔ ; ļ=§ԆবƤ¦ҭચƣӂ௄LJห੔ࠄƠॴࠬҍ ƌƛ¦ҭચƣຑஊLJƳƝƶǀƟƞLJܶŹ¦ǘȓÀ ǿȉțǸÀբƜǛȇȍdzǙÀǟȏțLJॴƿƟƁƾ ӂ௄LJ௛ƂࢪƎƽŻƠࡴؐLJॠƶƔ§׽ЋƤƒǁ ƓǁƣિڹƉƝƠຑஊLJ৖ผƌ¦ӂ௄ƁࢪƠƄŹ त݉ƤNJDZǸnjǡLJܶŹ¦ӂ௄LJ௛ƂࢪƎƽŻƠ ฏƶƔ§ƈƣࡴؐƠſƆǀԆবƣ׽࠸ƤĻƀࣄÎĺ ƙƣǘȓÀǿƤĹƙƣ׽࠸ఊƜൌƀǁƔÏƠൌߔ ƌƛŹǀƈƝƝ¦ݣవணࣃƶƛƣࠌƴƜŷƿ׽Ћ բƣϩߵਔସLJॴǀƔƶƠ¦෦Ӄࡴؐә߭ਂƠ࢒ Ƴƿ¦ӴӃƣุ೺ſƽƨӣຑƣӼభLJܶŹ¦ӴǗ ȑǡբƣࡴؐƣൟࢺҍLJॴǀƽŻƠƌƔ§ ¥ࡴؐLJ࠾ߺƌƛ¦Ԇবƣ૴ƠƤ¦ࡴؐƣӃLJ࢟ ƢǀƉƝƠࠧൌƣϩگLJ൘इƠƌƛ֗దƜƂǀƽ ŻƠঢଥƌƛŹƘƔ¦ȒÀǨÀǟǫǿLJಓքƌƟ ƁƾȗÀǗǟȏǫǿLJॠܶƜƂǀƽŻƠƟƘƔ¦ ƝŹŻԆࢆ۾ҜLJگǀƈƝƁƜƂƔ§ƈǁƾLJա ƴǀƝ¦य़ක׷Ƅّƿ൶ƌ׽ϽLJܶŻƈƝƠƽƘ ƛǘȓÀǿȗÀǗƭƣ৅ؓ୴ߐғƹ¦ಓۄ໧ƹƳ Ɲƶǀ໧ƣӎਃƠ۾ҜƣŷǀƈƝƁൌƀƘƔ§ ¥ȑnjǽǯǞnjțռਕћࢆˬƜƤ¦ࠝƣ  ƙƣҭ ચƁםƇƾǁƔ§  ȏțƤॴǁƔƽŻƜŷǀ§ƌƀƌ¦ۋୖƊǁƔ ȉțǸÀƜŷƿ¦ห੔ࠄƠ࣋ƂݠƴLJৠใƠܶ ŻԆব¦ॠܶ๎Ɵƞƣ๎ԒൌૂƁۋୖƌƔٟ܂ ƁگƾǁƔ§ƈƣۋୖҍƌƔ๎ԒൌૂƠഖ෼LJ ༩ƾƎԆবƷŹƔ§׽࠸ƣƧƝƙƜƤ¦෦Ӄǘ ȓÀǿLJਚƴՅŽ¦ǘȓ ¥ ǿఊƣ๎ԒൌૂƷۋ ୖƌƟŹƽŻƠڎƶǀƝŹŻࠌƴLJܶƘƔ§ƒ ƣڑҜ¦৅ؓ୴Ɵಓۄƹܶ௘Ɓگƾǁ¦ࡴؐƣ ۾ҜƁ݄ƳƘƔ§ߐғ٥ƣࡴؐƜƤ¦ϩນ୴Ơ ࡴؐƠࡤƿਚƵƔƶƣߣԋƆLJ܋ങƎǀƈƝƷ ࢟ຑƝܯŽƾǁǀ§ Ïࠔ໻ƁǻǠǵǡǟÀțLJࡣƝƌ¦ݣƳƜƠԆব ƠƤٶڷƌƔƈƝƁƟŹƔƶ¦njȉÀǠƌƠ ƄƀƘƔƣƜƤƟŹƀƝܯŽƾǁǀ§ࠉӾƠਜ ŽƾǁǀƽŻƟ׽ޠƣ௛దLJڥௌƎǀ೮ຑƁŷ ǀ§ ÏǛȇȍdzǙÀǟȏțڥୖࠌڷƣ݉ӸLJశ௔Ơſ ŹƛǘȓÀǿȗÀǗLJܶŻƝŹŻ٧ࠬƜࡴؐLJ ܶƘƛſƿ¦ǘȓÀǿƣ૴Ɯ঩ƌŹ௄ŽƠષƿ ૳ƀƟŹत݉Ƥ¦ࠜբ୴ঝۆƷŷǀƔƶƠ׽Ћ ƀƾ঩ӂLJ๹ŽƛƌƳŻƈƝƠเચƁŷǀ§ ÏǛȇȍdzǙÀǟȏțڥୖࠌڷ݉ӸƷุ೺ƣƧƝ ƙƝƌƛŹǀƔƶ¦ռਕԆ໧ƣ܂झLJƞƣƽŻ ƠܶŻƣƀƝŹŻҭચƁߢƘƔ§ ¥ వࠝਂֈƠౡ૤ƊǁƔǕȋȒNJǯǞnjțƜƤ¦ ़ؐ՝LJϽঢƎǀƈƝLJุ೺ƝƌƛշؐƣƌƄƴ¦ ࡎӁൽڵƣƌƄƴ¦༡ௗƣเચƟƞƣӣຑLJܸ֫ ƌƔ§ƳƔ¦ࡎӁൽڵଏƹ঻ฏ࣊Ơϡ຤ƌ¦़Ћ LJ౏ڳƌƛƷƾŹ࠾ޝƠؐฏLJܶƘƛŹǀඝƀƾ বƣরLJ൙ƄƝŹŻԆࢆඝඟƷࡤƿదǁƔ§ƈǁ ƾƠƙŹƛƤ¦ہतƣ༹LJ൙ƄƈƝƠƽƘƛÚ༹



ƁൌƀƿƹƎƀƘƔÛÚൽڵƣƌƄƴƘƛ¦ƒŻŹ ŻƪŻƠƟƘƛŹǀƝƤ૜ƾƟƀƘƔÛƝŹŻƽ ŻƠՂਭLJࢬƮƛſƿ¦࣎ࠔ݂LJफ़ةƠՂƍǀƈ ƝƁƜƂƔƝۄŽǀ§ ¥Ĺవࠝ۩ֈƠౡ૤ƊǁƔȑnjǽǯǞnjțռਕћ ࢆ˭ƠդƌƛƤ¦ঊԆƣռਕԆ໧ഖ੝ƁผӼƝƟ ƿ¦ƒǁLJƞƣƽŻƠࡾാƎǀƣƀƁગƂƟҭચ Ɯŷǀ§ࡴؐࢄ໓۩Ơ 30) ห֦ࠌڷLJࡱڷƎǀƈ ƝLJਚƴݠLjƜŹǀƁ¦ƈƣห֦ࠌڷƣȔȁȓƠ ઱ƎǀƔƶƠƞƣƽŻƟ׽Ͻఊ຀ª׽ϽඝඟLJƝ ǀƮƂƜŷǀƣƀ¦ગƂƟҭચƁߢƘƔ§ƧƝƙ ƣඝ܂ডƝƌƛ¦Ϲໝࠔฏ׽ϽƝƣ༘ٮƁƧƝƙ ƣࡦƁƀƿƜŷǀ§Ϲໝࠔฏƣ࠾ฏƠſŹƛߙঊª ঊԆƠƀƀDŽǀ੯ƄƣਙޠƁŷƿ¦ƈƣع੾୴Ɵ ਙޠLJߦŻƈƝƠƽƘƛԆবƣ؅෿դॊLJԹ֙ƌ¦ ׽Ͻ۾ҜLJ݄ƶǀƈƝƁƜƂǀƤƏƜŷǀ§ ¥ వࠝ۩ֈƠౡ૤ƊǁƔǕȋȒNJǿȑțdzțǘƜ Ƥ¦ࡼ़Ԗ௘LJϩ࠭ƌƛȒǗȓÀǰǡÀǬ૳຋LJ ֫ฏഗƆƔ§ீࣃԆবƀƾƣഖ෼ƣরƁझƁǀƀ ƝڢశƊǁƔƁ¦ԆবƤ¦ƈǁƾLJਙପƠࡱƆద ǁƔƽŻƜ¦ЎƂ୥ƳƘƔࡴؐഹٰƝƟƘƔ§ࡴ ؐƤ¦ࡼؐϩນƣलঢƝࡼ़Ԗ௘ƣࢺ೛આঞLJত ŽǀƈƝLJગƂƟุ೺Ơ٭ƇƔ§ࠧێൌৃƠƙŹ ƛƤ¦ ӃLJԒƿீƛƔ§ّƿ൶ƌࠧൌLJگƙƶ¦ ࠧൌƣଥࣄƹૉࣄLJگƙƆࢪƎƈƝƠԆবƤش༡ ƌƔƽŻƜŷǀ§ƳƔ¦ݣƳƜҏLJƌƛƂƔƣƀ¦ ƈǁƀƾҏLJƌƔŹƣƀLJع੾୴ƠࠤƎƈƝLJຑ ׋ƌƔƁ¦ݣƳƜƠ௫Ơ໧LJదǁƛƂƔƝŹŻٶ ڷƣƟŹԆবƣ੯ŹƈƝƁൌƀƘƔ§ƒƈƜ¦ݣ ƀƾࡴؐƜҏƀҚุLJڎƶƛЀবڢปࡤƿਚƵ¦ Ɵƞƣ߶௛LJܶƘƔ§ƌƀƌ¦ƒǁƾƤƎƅƠڑ ҜƜࢪǀƷƣƜƤƟŹƁ¦ࡤƿਚƵ߯ঞLJࢬƮǀ ƈƝƠƽƘƛࠧێƣঢଥLJࠤƎƈƝƠٸƁǀƷƣ ƝܯŽƾǁǀƔƶƠ׷ଠƌƛࢬƮƛƂƔ§ వࠝব ƠƟƘƛƀƾƣࡼ़Ԗ௘ƠবƀƎƈƝƁƜƂǀƈ ƝLJֈ઄ƎǀƣƜŷǀ§ ¥ห֦ۈॣศ৐¦࢒૒ศ৐ƜƤ¦௄Žƣࢺ೛LJƌ ƛƄǀƽŻƠࠔਂ߶௛LJܶŹ¦ԆবƤ๷ࢆLJܶŹ ௄Žƣࢺ೛LJƌƛࡴؐƠ໯Ljƕ§ईյ¦ſࠩ֡¦ ංƄ߯ঞ¦Ϭ߰ƭƣނƿඝ¦রƣࢪƌඝƟƞࠔਂ ƣ߶௛Ɓ۽LJਧƌ¦أ଑ՂƣƟƀƜห֦ศ৐Ɓ࠾ ߺƜƂƔ§ศ৐ƷӃLJ࢟ƢǀƉƝƠ¦߯ঞªංƂඝª রƣࢪƌඝƟƞӎਃƁƴƾǁƔ§ƳƔ¦ਆ੾Ɯศ ৐ƣǻǯǒLJƴƔ۩¦ӴǘȓÀǿƠൌƀǁƛƣห ֦ศ৐Ɓ໡ŹڑҜƁ௨ƾǁƔ§ห֦ศ৐ࠜƣ࠽เ Ơ઀Ǝǀ௄ŽƤ¦ࢗൌƠ௄ŽƾǁǀԆবƝƒŻƜ ƟŹԆবƷŹƔƁ¦ԆবƤห֦ศ৐Ơ෼੝LJƌƛ ŹƔƝഀґƜƂƔ§ ¥ࠧێൌৃƠդƎǀ߶௛ƜƤ¦ٶڷƣනƌŹԆব ƹࠧॄƣƟŹԆবƁࠧێൌৃLJ୴ӼƠܶŹ¦ࠧफ़ ƣƈƝLJ೿ہƊƐǀƈƝƤఙƌƀƘƔ§ƈƣƽŻ ƟԆব߶௛LJƞƣƽŻƠƎǁƥ໡ŹƀƤҭચƜŷ ƘƔ§ ¥ݣవணƤ¦ǘȓÀǿǯNjǡǓǫǟȏțLJܶŻࠜ բƁࡤǁƟƀƘƔƔƶƠ¦ࠝవணƀƾƤࡤƿదǁ ǀງƠࠜբLJౡൌƌƔŹƝܯŽƛŹǀ§ ľ©ॊືԆƣ૜گƀƾƣҭચ ¥ ේ Қ ƣ Ǖ ȋ Ȓ NJ ׽ Ͻ ƣ ҭ ચ ƣ  ƙ Ƥ¦ ௘ ֋ ƚ Ɔƣ୏ŹԆবƭƣ઀ѰƜŷǀ§߰ƞƷƣԆࢆƭ ƣ؅෿ƹդॊƝŹƘƔఊಓ୴௘֋ƚƆƤ¦ЀರƠ వ༈ƝƝƷƠ୏ҌƎǀƈƝƁผƾƀƠƟƘƛŹǀ Î ল ੬ ੯ ׁ ෟª ᐞ Ϻ ฬ ૙  )YENGER ࢆƠ໯ƶƟŹԆবƁࣧƟƀƾƏ੨ޟƌƛſƿ¦ǘ ȓÀǿƜ֮༶ƌҭચӂڎLJุ߶ƎȑnjǽǯǞnjț ռਕћࢆˬƣƽŻƟࡴؐҚุƜƤ¦ԆবƣԆࢆƭ ƣդ๹LJ݄ƶǀƈƝƁఙƌŹभ׿Ơŷǀ§ݣ۩Ƥ¦ ƈƣƽŻƟԆবƣԆࢆƭƣ௘֋ƚƆLJŹƀƠ݄ƶ ǀƀƁҭચƝƟǀ§ ¥Ԇࢆƭƣ௘֋ƚƆLJ݄ƶǀࠌƴƠƙŹƛƤ¦߰ ƞƷƝ߰ƞƷƠҭચLJୟשƎǀॣൊƣդٞডƣ݄ ƊƁ¦Ԇࢆƭƣ௘֋ƚƆƠи؉ƎǀƈƝLJࠤݶƌ Ɣೊԁ൘ҍڪאƁŷǀ§)YENGAR ; Ŀ= Ơƽǁƥ¦NJǠNJٵNJȉȒǓॣƣ߰ƞƷƤ¦ ඌड़ƹǗȑǡȉnjǰƣƽŻƟդٞডƣ݄Źॣൊƀ ƾҭચLJࢪƊǁƔत݉Ơ¦ҭચƠࡤƿਚƵࠜբƹ ҭચƣࠌܶӃঊƁ੯ŹƈƝLJผƾƀƠƌƔ§Ѐඝ¦ NJțǘȕǝǗǥțٵNJȉȒǓॣƣ߰ƞƷƤ¦ҭચ LJࠧێৼઢƎǀत݉ƠſŹƛއƷ௘֋ƚƆƁ݄Ƅ¦ ࠾ڷࡐƹ੮ƣԆܝƣ߰ƞƷƣƽŻƟդٞƣƟŹॣ ƜŷƘƛƷ¦ŷǀŹƤƒƣ߰ƞƷƝդٞƣŷǀॣ ƜŷƘƛƷ¦੮ॣƀƾҭચLJୟשƊǁǀत݉Ƥ௘ ֋ƚƆƁ୏ҌƎǀƈƝƁࠤƊǁƔ§ƈƣڪאڑҜ ƀƾܯŽǀƝ¦తේƜƤԆবƝฅ৐ƟդٞLJࠛƙ ׽Ћƣ߶௛ƹ¦फ़ةƟ๡ƕƖƣఴॊƟԆࢆઆணƁ¦ ԆবƣԆࢆƭƣ௘֋ƚƆLJ݄ƶǀҔృডƁŷǀ§ ¥ƊƾƠռਕԆ໧ƁࢗൌƜƟŹԆবƁ੯ŹƈƝƷ¦



݄ƶǀƈƝƁผƾƀƠƟƘƔ§ƊƾƠ 'B%L LJ੾ ڷƌƔԆবƤ¦࢘ຢƣԆࢆඟLJ੾ڷƌƔԆবƽƿ¦ ƈƣƽŻƟԆࢆҭચLJٗ༕ƠғŽƛưƌŹ¦ƈƣ ԆࢆҭચƠࡤƿਚƵƈƝƁԈƌŹ¦ԆࢆƌƔ໦ϼ ƠࠧॄLJՂƍǀƝӃ௄ƌƔ§ƈƣƽŻƟҭચƭƣ ܋ങƠғŽ¦0# ƕƆƜƤƟƄ¦ࠛƖбƨƜƂƛࡦ ڀƠϋŽǀٮઃ૊෴LJາ຋ƌƔ % ,EARNING LJ௛ద Ǝǁƥ¦ԆবƣҭચƭƣNJǗǣǡLJ݄ƶǀƈƝƁ ҔృƝƟǀƀƷƌǁƟŹ§ݣ۩¦ງ½ƟඝඟLJೊ ԁڥௌƌ¦ԆবƣռਕԆ໧ƣ׷ҍƠࡤƿਚƵ೮ຑ Ɓŷǀ§ Ŀ©ƳƝƶ ¥ȑnjǽǯǞnjțਿ݉ԆҚƤ¦૝ϼਿ݉ҚԆҚƝ ƌƛƣංƴƣ࠾েLJ๧ƌƛŹǀ૴Ɯ¦ൟঢ  వண ƽƿÚǕȋȒNJ׽ϽǽNjÀȓDZÛLJਡ৓ƌ¦Ǖȋ ȒNJ׽ϽLJ׽Ͻҭ୤ƠේӸ୴Ơ௛దƌƔ§ේܨƜ Ƥ¦ƈƣ׽Ͻҭ୤ƣ৓ٽƣܯŽඝſƽƨ¦৓ٽƠ ޝƌƛਆݓગԆ࠾ฏ׽ϽװӁƣࠏӸआ݈Ú࠾৻Ǖ ȋȒNJ࠾ฏ߬ÛƝƣդ༘LJ༶ƍ¦ƊƾƠ௛దࣃవ ணƠſŹƛ¦ේҚৠప׽ЋਆЋƜࡤƿਚLjƕǕȋ ȒNJ׽Ͻƣ࠾৻ඓݒƝݣ۩ƣҭચƠƙŹƛ༶ƍƔ§ ¥ Ў຋൘کªߐܯ൘ک ; Ĺ= ൘ശҚԆंಓ೿ࠏ໙Úൟঢ  వணગԆ௃੤ؐ๷ୖ ࡐƣࡼ़ఊୖभ׿ଠݺÎ ڔ  తہޟÏÛൟঢ  వ  ڔ  త HTTPWWWMEXTGOJPB?MENUHOUDOU HTMÎ వ  ڔ  తࡤ௨Ï ; ĺ= ൘ശҚԆं HTTPWWWMEXTGOJPA?MENUKOUTOU TANDAIHTM Î వ  ڔ  తࡤ௨Ï ; Ļ= ൘ശҚԆंÎÏ ׽Ͻª़ؐ׽ϽƣޟƿඝƠƙŹƛÛ௄॓ൟঢ  వ  ڔ  త૴ѭ׽Ͻॉ֮Ӂ ; ļ= เચƤ¦ǛȇȍdzǙÀǟȏțڥୖ¥ࣃד઀޶ǮǕǡ ǰÎǎNjǵǫǰ¥ൟঢ  వ  ڔઘ  ಫ ܯƝƌƔ§ӴӃƣเચޮঢƤ¦ѮஎࢽƁܶƘƔ§ ; Ľ= ল੬੯ׁෟªᐞϺฬ૙ Ԇ ࢆ ௘ ֋ ƚ Ɔ ƣ ܟ ੔ ୴ ൱ ҍ   ; ľ = ,EPPER )NTRINSIC CLASSROOM *OURNAL ; Ŀ = )YENGAR ේҚƣҭચƜŷǂŻ§޹Ϻª๊݄ÎÏ; ŀ= ƤԆ ࢆƭƣఊಓ୴௘֋ƚƆƤ¦௫ƠࣦԆ  వবƀƾ૴ ԆĹవবƠſƆǀԆܝϰܶֈƠગƂƄ୏ҌƎǀƈ ƝLJผƾƀƠƌƛŹǀ§ƈƣԆܝϰܶֈƣఊಓ୴ ௘֋ƚƆƣ୏ҌƁ¦ԆবƣռਕԆ໧ഖ੝ƣ  ƙƣ ຑЌƝƷܯŽƾǁǀƕǂŻ§ƈƣࠜֈƤԆࢆఊ຀ Ɓ੏ғƎǀƝƝƷƠ¦ఙϫணƷ݄ƳǀƔƶঢেLJ ृƥƎƈƝƁఙƌƄƟǀ§ƊƾƠࡱڷƭƣω໧Ɓ ݄ƳǀࠜֈƜƷŷƿ¦Ԇࢆƭƣ؅෿ƹդॊƁھࣧ ƌ¦ࠧ຿୴ƟԆࢆઆணLJൽƛƟƄƟƘƛƌƳŻƣ ƀƷƌǁƟŹ§ ¥ռਕԆ໧ഖ੝ƣԆবƣ૴ƠƤ¦ࠧൌƠ୶ƌƔ൹ ׷ƣߣඝƁൌƀƾƟŹԆবƷժƳǁƛŹǀƝॺੜ Ɗǁǀ§ԆࢆඝඟƣৼઢƠƤ¦ŷǀԆࢆඝඟLJࠌƌ¦ ƒǁƁࠧൌƠ୶ৎƟƷƣƜŷǀƀLJಡ૕ƌ¦Ʒƌ ୶ৎƜƟŹत݉Ƥƽƿ୶ৎƟԆࢆඝඟƠ൱ŽǀƝ ŹƘƔ݄ணƟȉǧభ૜Ɓ೮ຑƝƟǀ§߲ںԆª् Ϻඬఛ༰ÎÏ; Ł= Ƥ¦૴ԆবLJ઀कƠঊԆԆࢆ तศƠſŹƛ¦௘֋ƚƆॄశ¦Ԇࢆඝໄ¦Ԇࢆঢ Ҝƭƣȉǧభ૜Ԗ௘ƣи؉LJڥௌƌƔ§ڑҜƀƾ¦ ȉǧభ૜Ɓ୏Ź٘ƜƤ¦ϙ֗ªಣാඟƠƽƘƛ໡ ŹঢেLJࠤƌƔƁ¦ȉǧభ૜Ɓ݄Ź٘Ƥϩ෿ືӂ ඟƠƽƘƛ໡ŹԆࢆঢҜLJࠤƌƔ§ƈƣƽŻƠϙ ֗ªಣാԆࢆƤȉǧభ૜Ԗ௘LJŷƳƿܶDŽƟŹԆ ࢆࡐƠ๧۾ƜŷǀƈƝƁผƾƀƠƟƘƔ§ƌƔƁ Ƙƛ¦ࠧൌƠ୶ƌƔ൹׷ƣඝඟƁൌƀƾƟŹ¦ȉ ǧభ૜Ԗ௘LJŷƳƿܶDŽƟŹԆবƠ઀ƌƛƤ¦ϙ ֗ªಣാԆࢆƁ۾Ҝ୴ƜŷǀҔృডƁŷǀ§ ¥ƝƈǂƜಣാԆࢆƝդ༘ƌƛ¦ةవ % ,EARNING ƣԆࢆƹ௘֋ƚƆƭƣ۾ҜƁڥௌƊǁƛŹǀ§ƈ ǁƳƜ % ,EARNING ƣเચஊƝƌƛ¦ԆࢆLJॠƶƛ ŹƄŻƖƠԆࢆࡐƣϩນƁھઐƌƛƌƳŹ¦ҭચ ƣߦ຋ഓணƁھƘƛƌƳŻƈƝƁםƇƾǁƛƂƔ§ ࣃӃƹࠌڷਂƤЀࠜ୴Ơ % ,EARNING ƣߦ຋ഓணƤ ݄ƳǀƁ¦ƒǁϞӞƣࠜֈƤߦ຋ƌƟƄƟƘƛƌ ƳŻƣƜŷǀ§ƌƀƌƟƁƾ¦ҭચLJ܋ങƎǀƈ ƝƜ¦ԆবƣԆࢆϩນLJ݄ƶǀƈƝƁƜƂǀҔృ ড Ɓ ŷ ǀ§ ໻ Ž ƥ 'AME BASED Ƥ¦׽ޠƠǚÀȈຑਙLJғŽǀƈƝƜԆࢆƭƣ௘ ֋ƚƆLJ݄ƶƔ % ,EARNING Ɯŷǀ§"OEKER 6ACH ԆবLJ઀कƠ 'B%L Ɲ࢘ຢƣǡǗȒǿǰ૴ॊƣԆࢆ ඝඟLJೊԁڥௌƌƔ§ڑҜƀƾǡǗȒǿǰ૴ॊƣ ࢘ຢƣԆࢆඟƠೊƮ¦'B%L ƤԆবƣঢেLJ๧ϩƠ



CHOICE *OURNAL   ; ŀ= ޹Ϻฬ૙ª๊݄পࢽ   Ɔੜୖࡘணƣәಓ¥૬౎ગԆॊືԆڪא  ; Ł= ߲ںԆª्Ϻඬఛ༰   ௘֋ƚƆȊǯȓƣڥௌ ¥ ȉǧభ૜ƣଠত۾Ҝ ˆ ॊືԆڪא  ;   = "OEKER   THAN 2ANDOMIZED 3TUDENTS ALPONE á  ࡱܨ¦ ࡱືá